Astro Boy (TV seriál 1963) - Astro Boy (1963 TV series)
| Astro Boy | |
 Propagační umělecká díla pro vysílání Astro Boy ve Spojených státech
| |
|
鉄 腕 ア ト ム (Tetsuwan Atomu) | |
|---|---|
| Žánr | Sci -fi |
| Anime televizní seriál | |
| Režie | Osamu Tezuka |
| Napsáno | Yoshiyuki Tomino |
| Hudba od | Tatsuo Takai |
| Studio | Výroba Mushi |
| Licencováno | |
| Původní síť | Fuji TV |
| Anglická síť | |
| Původní běh | 01.01.1963 - 31 prosince 1966 |
| Epizody | 193 (japonská verze) 104 (dabovaná verze) |
| Anime film | |
| Mighty Atom: The Brave in Space | |
| Režie |
Rintaro Yoshitake Suzuki Eiichi Yamamoto |
| Produkovaný | Koji Bessho Mori Masaki |
| Napsáno |
Rintaro Yoshitake Suzuki Eiichi Yamamoto |
| Hudba od | Tatsuo Takai |
| Studio | Výroba Mushi |
| Vydáno | 26. července 1964 |
| Běh | 87 minut |
| Související práce | |
Astro Boy ( japonsky :鉄 腕 ア ト ム, Hepburn : Tetsuwan Atomu , „Mighty Atom“, rozsvícený „Iron Arm Atom“) je japonský televizní seriál, který měl premiéru v televizi Fuji na Nový rok 1963 (úterý) a je první populární animovaný japonský televizní seriál, který ztělesňoval estetiku, která se později celosvětově proslavila jako anime . Vznikla jako stejnojmenná manga v roce 1952 Osamu Tezuka , v Japonsku uctívaná jako „Bůh Mangy“. Trvalo to čtyři sezóny, s celkem 193 epizodami, poslední epizoda byla představena v sobotu na Silvestra 1966.
Na jeho vrcholu ho sledovalo 40% japonské populace, která měla přístup k televizi. V roce 1964 byl v Japonsku uveden celovečerní animovaný film Mighty Atom, the Brave in Space (鉄 腕 ア ト ム 宇宙 の T , Tetsuwan Atomu: Uchū no yūsha ) . Byl sestaven ze tří vybraných epizod ze série - epizod 46 („The Robot Spaceship“), 56 („Earth Defense Army“) a 71 („The Last Day of Earth“), v daném pořadí; poslední dva byly natočeny a vyrobeny barevně.
Poté , co se Astro Boy těšil úspěchu v Japonsku i v zahraničí jako první anime vysílané v zámoří, byl v 80. letech přepracován pod názvem New Mighty Atom a znovu v roce 2003 jako Astro Boy: Mighty Atom .
Spiknutí
První anime Astro Boy se odehrává v roce 2013, nikoli v roce 2003 původní mangy. Dr. Tenma, vědec pracující v oddělení přesných strojů ministerstva vědy, přijde při autonehodě o svého jediného syna Tobia. Ze žalu nařizuje výrobu „super-robotika“ podle Tobiovy podoby. Ačkoli je robotika nejpokročilejší, jakou kdy kdo viděl, není s ním spokojen, protože neroste, a v záchvatu vzteku ho prodává cirkusu. Poté přijde o práci na ministerstvu vědy a jen zřídka se objeví. Využívá komplikovaný vztah k robotice, hlavně věří, že by s nimi nemělo být zacházeno jako s lidmi, ale jako s otroky.
V cirkusu, kde robotika existuje, ale je vyrobena mnohem primitivněji než Tobio (nyní pojmenovaný Atom), jsou nuceni účastnit se bojových turnajů podobných bitvám gladiátorů. Atom si však přeje být mírumilovný. Nakonec narazí na profesora Ochanomizu, muže, který v čele ministerstva vědy vystřídal doktorku Tenmu; S Ochanomizu se zachází hodně odlišně než s Tenmou, protože ho roboti považují za zachránce pro jeho náklonnost a laskavost vůči nim, kterou Tenma nevlastnil. Poté, co si uvědomil, jak pokročilý je Atom ve srovnání se zbytkem ostatní robotiky, vysvobodil ho z cirkusu a stal se pro něj náhradním otcem.
Znaky
-
Atom / Astro Boy , robot vytvořený a modelovaný podle zesnulého syna Dr. Boyntona, Astora Boyntona. Zpočátku si doktor Boynton užíval společnost a měl syna zpět, ale odmítl robotiku, když si uvědomil, že nemůže fyzicky vyrůst jako skutečné lidské dítě. S tímto byl robotický Astor prodán krutému majiteli cirkusu The Great Cacciatore, aby mohl vystupovat v cirkusu a přejmenován na Astro. Poté, co během cirkusové show vypukl požár, Astro zachránil Cacciatore a byla mu udělena svoboda, částečně kvůli zásahu dr. Elefuna a dodržování zákona o robotických právech, který robotům propůjčil schopnost vést stejný život jako lidé. Astro má několik zvláštních schopností, jako je létání s raketami, super sluch, 100 000 koní, nadlidská vytrvalost a kulomet, který mu leží v zadku. V závěrečné epizodě, která byla vysílána pouze v Japonsku, se Astro obětuje, aby zachránil Zemi, zatímco má clonu, která by normalizovala slunce, které ohrožovalo veškerý život na planetě.
Astro je vyjádřen Mari Shimizu s výjimkou epizod 97-106, kde je vyjádřen Kazue Tagami . -
Profesor Ochanomizu / Dr. Packidermus J. Elefun , vedoucí ministerstva vědy poté, co Dr. Boynton rezignoval. Je Astrovou otcovskou postavou a rádcem a velmi ho podporuje. Pro Astro také vytvořil rodinu robotů, včetně matky, otce a sestry robota jménem Uran. Poté znovu aktivoval prototyp Astro, Cobalt, jako jeho bratr. Dr. Elefun vždy stojí za právy robota a nechce, aby se Astro účastnil zbytečných bitev.
Ochanomizu je vyjádřen Hisashi Katsuta . -
Doktor Umataro Tenma / Dr. Astor Boynton II , bývalý vedoucí ministerstva vědy. Při smrtelné dopravní nehodě přišel o svého jediného syna Astora Boyntona III. Překonán žalem, slíbil znovu vytvořit Astora jako velkého a mocného robota a použil všechny dostupné zdroje ministerstva k vytvoření svého největšího stvoření: Astro Boy. Jakmile aktivoval Astro, byl zdánlivě duševně lepší, ale byl frustrován skutečností, že jako robot Astro fyzicky nerostl jako lidské dítě. Prodal Astro majiteli cirkusu, Velkému Cacciatore, rezignoval na ministerstvo a údajně zmizel. Z úkrytu však příležitostně vyšel, aby pomohl Astrovi; jednou z takových příležitostí bylo upgradovat systémy Astro, aby mu umožnil výkon 1 000 000 koní.
Tenma je vyjádřen Hisashi Yokomori . - Rodiče Astro Boy , vytvořený Dr. Elefunem, aby se Astro cítil více jako člověk. Jeho matka a otec jsou laskaví a milují Astra. Nebyli součástí obsazení v sérii 2003.
-
Uran / Astro Girl , Astroova mladší sestra a jeho nejvíce se opakující sourozenec. Uran mu byl darován jako dárek k Astrovým narozeninám. Ona je často tomboyish a obvykle dostane sama do potíží, jako by umožnil vědec, aby jí dal schopnost rozdělit na dvě části, aby oba mohli žít normální život s jedním tělem a bojovat v robotické bitevní aréně s druhým. Její síla však byla poloviční a její druhá polovina byla zničena. Je opravená, ale už neměla schopnost rozdělit se na dvě části poté, co ji doktor Elefun opravil.
Uran je nejprve vyjádřen Yoko Mizugaki , za druhé Reiko Muto a za třetí Kazuko Yoshikawa . -
Cobalt / Jetto , starší prototyp Astro. Byl vyhozen doktorem Boyntonem jako šrot za to, že byl nepovedeným prototypem, a znovu ho aktivoval Dr. Elefun, když Astro zmizel při hledání smrtící H-bomby. Ti dva se našli hluboko v oceánu díky vysílání na společné frekvenci a Cobaltovi se podařilo zachránit svého bratra před jistým zničením.
Cobalt je vyjádřen Kiyoshi Komiyama - Chiitan , Astrův mladší bratr (není uveden v anglické dabované verzi). Doktor Elefun ho udělal spolu s dalšími robotickými dětmi, ale Uran ho vzal jako nového bratra rodiny.
- Shunsaku „Higeoyaji“ Ban / Victor Percival Pompous , Astrův učitel a / nebo soused v původní manze; soukromý detektiv a náhradní strýc pro Astro v televizním seriálu 60. let. On je vyjádřen nejprve Masaaki Yajima a za druhé Ayao Wada .
- Shibugaki a Tamao / Dinny a Specs, dva Astroovi přátelé. Tamao je pro Astra velmi dobrým přítelem, zatímco Shibugaki je spíše tyran, který se po nějakých dobrodružstvích dozví o Astrových morálních hodnotách.
-
Náčelník Nakamura / náčelník McLaw , partner inspektora Tawashiho, který je vytvořen pro komickou úlevu, uznává Astrovu statečnost a často se ho snaží bránit před svým partnerem Tawashim, zvláště když je Astro obviněn ze zločinu, který nespáchal.
Nakamura je vyjádřen Shinpei Sakamoto -
Inspektor Tawashi / inspektor Gumshoe , policejní inspektor, který má obrovskou nechuť k robotům a příliš nevěří Astrovi, dokud se mu nepodaří prokázat svou hodnotu.
Tawashi je nejprve vyjádřen Shingo Kanemoto a za druhé Koichi Chiba - Astor Boynton III / Tobio Tenma , podle kterého byl vytvořen malý chlapec Astro, který zemřel v první epizodě.
Výroba
Podle Osamu Tezuka byla hlavní témata velké části mangy, kterou vytvořil, konkrétně Astro Boy, protiválečná, ochrana přírody a diskriminace, která pramenila z jeho dětství zažívajícího devastaci druhé světové války.
Vzhledem k tomu, že Mighty Atom byl přepsán více než desetkrát, a to buď kvůli omezením velikosti nebo trvání v časopisech, ve kterých byl Astro Boy publikován, namísto prostého řezání nebo zmenšování určitých částí manga, Tezuka zcela překreslil určité panely a sekce mangy, aby lépe ladily se zbytkem příběhu. To znamená, že je těžké definovat, jaká je nejoriginálnější a nejautentičtější verze příběhu. Také, když manga měla být provedena do anime, musely být provedeny další revize, včetně zjednodušení příběhu tak, aby vyhovoval méně sofistikovanému, širšímu cílovému publiku, jehož cílem byla show apelovat.
Po nějaké době, protože televizní společnost, která sérii vyráběla, potřebovala výstup padesáti dvou epizod ročně, anime rychle předběhlo mangu, což znamenalo, že Tezuka také musela vytvořit mnoho originálních příběhů pro anime série, které by se v manze neobjevily. , za účelem vyplnění mezer.
Anglická jazyková verze
Pro anglickou verzi se producenti NBC Enterprises usadili na „Astro Boy“ po diskusích mezi producentem Fredem Laddem a zástupci NBC. NBC Enterprises oznámila, že začne syndikovat 52 epizod na svých vlastněných a provozovaných stanicích 12. března 1963 a první epizoda měla premiéru 22. června v USA toho roku. Po úspěchu série NBC Enterprises oznámila, že bude syndikovat dalších 52 epizod 16. září 1964. Poslední z těchto epizod byla poprvé odvysílána 4. června 1965 a opakování série pokračovalo, dokud nebyla na počátku stažena ze syndikace. 70. léta 20. století. Celkem 104 epizod bylo upraveno z prvních 124 japonských epizod a změněno z jejich původního pořadí. Kromě toho byla jména postav upravena pro americké publikum. Frederik L. Schodt , který vytvořil anglickou verzi původního komiksu, řekl, že jména byla „chytře“ změněna podle amerického vkusu.
V jednom příběhu manga Astro Boy Tezuka vyjádřila frustraci nad omezeními, která prošly americkými televizními sítěmi ohledně adaptace nově nazvaného televizního seriálu Astro Boy . Americká verze nevysílala epizodu ukazující operovaného psa, protože producenti věřili, že je příliš kruté a groteskní na to, aby se dalo ukázat. Tezuka to kritizoval jako pokrytectví, protože nejaponští jedli a zabíjeli zvířata způsoby, které popsal jako „groteskní“. Tezuka dodal, že mnoho bílých lidí v Africe střílelo zvířata pro sport, ale lidé v Anglii šířili falešné zvěsti o tom, že Japonci jedí psy.
V letech 2007, 2008 a 2009 společnost Cartoon Network vysílala a vysílala webové vysílání syndikovaného vydání původních epizod ze 60. let NBC jako součást sestavy Adult Swim do pozdních nočních hodin . Bylo odvysíláno pouze prvních 52 epizod.
Společnosti Right Stuf International a Madman Entertainment nedávno vydaly celou dabovanou sérii na DVD ve dvou krabicových sadách. Soupravy Right Stuf také obsahují epizody 1, 20, 34, 56 a 193 v japonštině s anglickými titulky, filmem ze zákulisí a rozhovorem s Fredem Laddem.
Pro Right Stuf Inc. Home Entertainment's region 1 Ultra Collector's Edition DVD vydání dabovaných epizod původní série 1963, původní angličtí mistři byli zničeni v roce 1975, kvůli Tezuka's Mushi Productions podání konkurzu. Naštěstí Right Stuf našel nejlepší přežívající prvky hlasové stopy a spojil je s kvalitou obrazu z původních japonských negativů.
Recepce
Astro Boy byl zpočátku velmi populární, byl to první japonský animovaný televizní seriál, který se dostal do amerických televizí, s nejvyšším hodnocením ze všech pořadů v té době. Jeho popularita však nakonec klesla do bodu, kdy bylo v USA vydáno pouze 104 ze 193 původních epizod, přičemž důvodem bylo hlavně to, že byl stále černobílý, když většina televizorů přecházela na barvu a bylo zvažováno mnoho dějů příliš násilné a depresivní pro hlavní publikum.
To bylo jmenováno 86. nejlepší animovaný seriál IGN , volat to první populární anime televizní seriál. V únoru 2004 uvedla Cinefantastique anime jako jednu z „10 základních animací“, přičemž citovala „temná témata přehlídky a Tezukovo použití sci-fi jako kanálu pro řešení takových problémů, jako je válka a nesnášenlivost“.
Reference
Poznámky
externí odkazy
- Tetsuwan atomu na IMDb
- Astroboy na IMDb