Na znamení - At sign

@
Na znamení
Unicode U+0040 @ OBCHODNÍ AT (HTML @  · @ )
Příbuzný
Viz také U+FF20 KOMPLETNÍ OBCHODNÍ AT (HTML @)
U+FE6B MALÉ OBCHODNÍ AT (HTML ﹫)

Na znamení , @ , normálně četl nahlas as „na“; to je také běžně nazývá na symbol , komerční při nebo adresa znamení . Používá se jako účetní a faktury Zkratka Význam „rychlostí“ (například 7 widgety @ £ 2 per widgetu = £ 14), ale to je nyní vidět v širším měřítku v e-mailových adres a sociálních médií platformy držadly .

Absence jediného anglického slova pro symbol přiměla některé spisovatele použít francouzskou arobase nebo španělskou a portugalskou arrobu , nebo použít nová slova jako ampersat , asperand a štrúdl , ale žádné z nich nedosáhlo širokého použití.

Ačkoli to nebylo zahrnuto na klávesnici prvních komerčně úspěšných psacích strojů, bylo to alespoň na jednom modelu z roku 1889 a velmi úspěšných modelech Underwood od „Underwood č. 5“ v roce 1900. Začalo se používat v e -mailových adresách v 70. letech minulého století a nyní je běžně součástí většiny typů počítačových klávesnic .

Dějiny

@ symbol použitý jako počáteční „a“ pro vzorec „amin“ (amen) v bulharštině Manasses Chronicle (c. 1345).
Symbol Aragonese @ používaný v registru „taula de Ariza“ z roku 1448 k označení zásilky pšenice z Kastilie do Aragonského království .
@ označuje francouzské „ à “ („at“) z protokolu z roku 1674 od švédského soudu ( Arboga rådhusrätt och magistrat )

Nejstarší dosud objevený symbol v tomto tvaru se nachází v bulharském překladu řecké kroniky napsané Constantinosem Manassesem v roce 1345. Dnes se nachází ve vatikánské apoštolské knihovně a symbol @ místo velkého písmene alfa „Α“ slovo Amen. Proč byl v této souvislosti použit, je stále neznámé. Evoluce symbolu, jak se používá dnes, není zaznamenána.

Bez ohledu na původ symbolu @ je historie jeho používání známější: je již dlouho používán v katalánštině , španělštině a portugalštině jako zkratka pro arroba , jednotku hmotnosti ekvivalentní 25 librám, a je odvozena z arabského výrazu „čtvrtletí“ ( الربع vyslovováno ar-rubʿ ). Italský akademik Giorgio Stabile tvrdí, že symbol @ vystopoval do 16. století v obchodním dokumentu zaslaném Florentinem Francescem Lapim ze Sevilly do Říma 4. května 1536. Dokument je o obchodu s Pizarrem , zejména o ceně @ vína v Peru . V současné době slovo arroba znamená symbol zavináč i jednotku hmotnosti. V benátštině byl symbol interpretován jako amfora ( anfora ), jednotka hmotnosti a objemu založená na kapacitě standardní nádoby amfory od 6. století.

Doposud první historický dokument obsahující symbol připomínající @ jako komerční je španělská „Taula de Ariza“ , registr označující zásilku pšenice z Kastilie do Aragona v roce 1448; přestože nejstarší plně vyvinutý moderní znak @ je ten, který se nachází na výše uvedeném florentském dopise.

Moderní použití

Komerční využití

V současné angličtině použití, 'je obchodní značka, to znamená na a ve výši nebo za cenu . Málokdy se používá ve finančních knihách a nepoužívá se ve standardní typografii .

Ochranná známka

V roce 2012 byla „@“ registrována jako ochranná známka u německého úřadu pro patenty a ochranné známky. V roce 2013 byla podána žádost o zrušení a zrušení bylo nakonec potvrzeno německým federálním patentovým soudem v roce 2017.

Emailová adresa

Běžné současné použití @ je v e -mailových adresách (pomocí systému SMTP ), jako v jdoe@example.com(uživatel jdoeumístěný v doméně example.com). Ray Tomlinson ze společnosti BBN Technologies má zásluhu na tom, že toto použití zavedl v roce 1971. Tuto myšlenku symbolu představujícího umístěného ve formuláři user@hostlze vidět i v jiných nástrojích a protokolech; například příkaz Unix shell sessh jdoe@example.net pokusí navázat ssh připojení k počítači pomocí názvu hostitele example.net pomocí uživatelského jména jdoe.

Na webových stránkách organizace často zakrývají e -mailové adresy svých členů nebo zaměstnanců vynecháním @. Tato praxe, známá jako munging adres , činí e -mailové adresy méně zranitelnými vůči spamovým programům, které prohledávají internet.

Sociální média

Na některých platformách a fórech sociálních médií jsou uživatelská jména ve formě @johndoe; tento typ uživatelského jména je často označován jako „ popisovač “.

Na online fórech bez diskusních diskusí se k označení odpovědi běžně používá @; například: @Janereagovat na komentář, který Jane uvedla dříve. Podobně se v některých případech @ používá pro „pozornost“ v e -mailových zprávách původně odeslaných někomu jinému. Pokud byl například odeslán e -mail od Catherine Stevovi, ale v těle e -mailu chce Catherine dát Keirstenovi o něčem vědět, Catherine začne řádek @Keirsten, aby Keirstenovi naznačila, že se jí následující věta týká. To také pomáhá uživatelům mobilních e -mailů, kteří v e -mailu nemusí vidět tučně nebo barevně.

Při mikroblogování (například na Twitteru a mikroblogech založených na sociálních sítích GNU ) se před odesláním veřejně čitelných odpovědí (např. @otheruser: Message text here) Používá znak @ před uživatelským jménem . Blogový a klientský software je může automaticky interpretovat jako odkazy na dotyčného uživatele. Je -li zahrnut jako součást kontaktních údajů osoby nebo společnosti, symbol @ následovaný jménem je obvykle chápán jako odkaz na popisovač Twitteru. Podobné použití symbolu @ bylo také k dispozici uživatelům Facebooku 15. září 2009. V Internet Relay Chat (IRC) se zobrazuje před přezdívkami uživatelů, které označují, že mají na kanálu status operátora.

Sportovní využití

V americké angličtině lze pomocí @ přidat informace o sportovní události. Tam, kde mají protichůdné sportovní týmy svá jména oddělená „v“ (pro versus ), může být nejprve napsáno hostující družstvo - a normální „v“ nahrazeno @, aby bylo uvedeno, na kterém domácím hřišti týmu se bude hrát. Toto použití se v britské angličtině nedodržuje , protože obvykle je nejprve psán domácí tým.

Počítačové jazyky

@ se používá v různých programovacích jazycích a dalších počítačových jazycích , ačkoli jeho použití nemá jednotné téma. Například:

  • V ALGOLu 68 , symbol @ je krátká forma z na klíčové slovo ; slouží ke změně dolní hranice pole. Například: arrayx[@88]odkazuje na pole začínající na indexu 88.
  • V jazyce ActionScript se @ používá při analýze a procházení XML jako předpona řetězce k identifikaci atributů na rozdíl od podřízených prvků.
  • V syntaxi značek šablon ASP.NET MVC Razor znak @ označuje začátek bloků příkazů kódu nebo začátek textového obsahu.
  • V Dyalog APL se @ používá jako funkční způsob úpravy nebo nahrazení dat na konkrétních místech v poli.
  • V CSS se @ používá ve speciálních příkazech mimo blok CSS.
  • V C# označuje „doslovné řetězce“, kde nejsou uniknuty žádné znaky a dvě dvojité uvozovky představují jednu dvojitou uvozovku. Jako předpona také umožňuje použití klíčových slov jako identifikátorů , což je forma ořezávání .
  • V D , to znamená atributy funkce: po: @safe, @nogc, uživatelem definované @('from_user'), které mohou být hodnoceny v době kompilace, (s __traits), nebo @propertyprohlášení o vlastnosti, které jsou funkce, které mohou být léčeny syntakticky, jako kdyby byly pole nebo proměnné.
  • V příkazovém jazyce DIGITAL byl znak @ příkazem použitým k provedení příkazové procedury. Chcete -li spustit příkazovou proceduru VMSINSTAL.COM, zadejte @VMSINSTALpříkazový řádek.
  • Ve Forthu se používá k načítání hodnot z adresy v horní části zásobníku. Operátor se vyslovuje jako „načtení“.
  • V Haskellu se používá v takzvaných as-vzorech . Tento zápis lze použít k poskytnutí aliasů vzorům , čímž se stanou čitelnějšími.
  • V J označuje funkční složení .
  • V Javě se od verze 5.0 používá k označení anotací , jakési metadata.
  • V LiveCode je předpona parametru označující, že je parametr předán odkazem .
  • V souboru automatického spuštění LXDE (jak se používá například v počítači Raspberry Pi ) má předpona @ příkaz, který označuje, že by měl být příkaz automaticky znovu spuštěn, pokud dojde k chybě.
  • V ML označuje zřetězení seznamu.
  • V modální logice , konkrétně při představování možných světů , se @ někdy používá jako logický symbol pro označení skutečného světa (svět, ve kterém jsme „u“).
  • V Objective-C má @ předponu klíčových slov specifických pro jazyk, jako je @implementation a tvoří řetězcové literály.
  • V Pascalu @ je operátor „adresa“ (udává umístění, ve kterém se nachází proměnná).
  • V Perlu @ předchází proměnné, které obsahují pole @array , včetně maticových řezů @array [2..5,7,9] a hašovacích řezů nebo . Toto použití je známé jako sigil .@hash{'foo', 'bar', 'baz'}@hash{qw(foo bar baz)}
  • V PHP se používá těsně před výrazem , aby tlumočník potlačil chyby, které by byly generovány z tohoto výrazu.
  • V Pythonu 2.4 a vyšším se používá k ozdobení funkce (zabalení funkce do jiné v době vytvoření). V Pythonu 3.5 a vyšším se také používá jako operátor přetížitelného maticového násobení.
  • V Razoru se používá pro bloky kódu C# .
  • V Ruby funguje jako sigil: @předpony instančních proměnných a @@předpony třídních proměnných .
  • Ve Scale se používá k označení anotací (jako v Javě) a také k navázání názvů na podvzorky ve výrazech shody vzorů.
  • V Swift , @předpony „poznámky“, které mohou být použity k třídám nebo společníků. Anotace říkají kompilátoru, aby na deklaraci jako klíčová slova použil speciální sémantiku, aniž by do jazyka přidal klíčová slova.
  • V T-SQL , @předpony proměnné a @@předpony systémové funkce „niladic“.
  • V několika xBase -type programovacích jazyků, jako dBASE , FoxPro / Visual FoxPro a Clipper , že se používá pro označení polohy na obrazovce. Například: zobrazit slovo „AHOJ“ v řádku 1 sloupci 1. @1,1 SAY "HELLO"
  • Ve Windows dávkový soubor , An @na začátku řádku potlačuje ozvěnu tohoto příkazu. Jinými slovy, je to stejné, co ECHO OFFplatí pouze pro aktuální řádek. Normálně se spustí příkaz Windows a projeví se od dalšího řádku, ale @je to vzácný příklad příkazu, který se projeví okamžitě. Nejčastěji se používá ve formě, @echo offkterá nejenže vypne ozvěnu, ale zabrání ozvěně samotného příkazového řádku.
  • V prostředí Windows PowerShell se @ používá jako operátor pole pro literály pole a hash tabulky a pro uzavření literálů here-string zde.
  • V systému DNS ( Domain Name System ) se používá $ORIGINznak @ k reprezentaci , obvykle „root“ domény bez předpony subdomény. (Příklad: wikipedia.org vs. www.wikipedia.org)
  • V sestavovacím jazyce se @ někdy používá jako operátor dereference .

Genderová neutralita ve španělštině

Protestující s transparentem „La revolución está en nosotr@s“

Ve španělštině , kde mnoho slov končí na „-o“ v mužském rodě a končí na „-a“ v ženském rodě , se @ někdy používá jako genderově neutrální náhražka výchozího „o“ konce. Například slovo amigos tradičně představuje nejen mužské přátele, ale také smíšenou skupinu nebo tam, kde nejsou známa pohlaví. Zastánci genderově inkluzivního jazyka by jej v těchto posledních dvou případech nahradili slovem amig@ a amigos by používali pouze v případě, že zmíněná skupina je výhradně mužská, a amigas pouze v případě, že skupina je výhradně ženská. Skutečný akademický svět Española nesouhlasí tohoto použití.

Další použití a významy

Dvoukomorový dopis Ⓐ/@ používaný v jazyce Koalib .
X-SAMPA používá @ jako náhradu za ə , což se u některých písem podobá.
  • V (zejména anglické) vědecké a technické literatuře se @ používá k popisu podmínek, za kterých jsou data platná nebo bylo provedeno měření. Například hustota slané vody může číst d = 1,050 g / cm 3 při 15 ° C (pro čtení "u" pro @), hustota plynu, d = 0,150 g / l při 20 ° C, 1 bar, nebo hluk automobilu 81 dB při 80 km/h (rychlost).
  • Ve filozofické logice se '@' používá k označení skutečného světa (na rozdíl od neaktuálních možných světů). Analogicky může být „určený“ svět v modelu Kripke označen jako „@“.
  • V chemických vzorcích se @ používá k označení zachycených atomů nebo molekul. Například La@C 60 znamená lanthan uvnitř fullerenové klece. Podrobnosti najdete v článku Endohedral fullerene .
  • V madagaskarštině je @ neformální zkratka pro předložkovou formu amin'ny .
  • V malajštině je @ neformální zkratka slova „atau“, což v angličtině znamená „nebo“.
  • V genetice je @ zkratka pro lokus , jako v IGL @ pro imunoglobulinový lokus lambda .
  • V Koalib jazyka ze Súdánu , 'je používán jako dopis v arabských loanwords . Unicode Consortium odmítl návrh, aby jej zakódovat samostatně jako dopisu v Unicode . SIL International používá u kódů U+F247 a U+F248 pro malé a velké verze body soukromého použití , ačkoli od září 2014 označují toto zastoupení PUA jako zastaralé .
  • Schwa , jako skutečná Schwa znakem „ə“ může být obtížné vyrobit na mnoha počítačích. S touto kapacitou se používá v některých schématech IPC ASCII , včetně SAMPA a X-SAMPA .
  • V leetu může nahradit písmeno „A“.
  • Často se používá při psaní a textových zprávách jako zkratka pro „at“.
  • V Portugalsku může být použit při psaní a zasílání textových zpráv s významem „ francouzský polibek “ ( linguado ).
  • V online diskurzu je @ používán některými anarchisty jako náhrada za tradiční kruh-A .
  • Algebraický zápis pro šachovou variantu Crazyhouse : @ mezi figurkou a čtvercem označuje figurku spadlou na toto pole z hráčovy rezervy.

Jména v jiných jazycích

V mnoha jiných jazycích než v angličtině, ačkoli většina psacích strojů obsahovala symbol, bylo používání @ méně běžné, než se v polovině devadesátých let rozšířil e-mail. Proto je v těchto jazycích často vnímán jako označení „internetu“, informatizace nebo modernizace obecně. Pojmenování symbolu po zvířatech je také běžné.

  • V afrikánštině se mu říká aapstert , což znamená „opičí ocas“, podobně jako v holandském slově ( aap je v holandštině slovo pro „opici“ nebo „lidoop“ , stert pochází z holandského staartu ).
  • V arabštině , to je آت ( u ).
  • V arménské je շնիկ ( shnik ), což znamená ‚štěně‘.
  • V ázerbájdžánštině to je ət ( at ), což znamená „maso“, ačkoli s největší pravděpodobností jde o fonetický přepis na .
  • V baskičtině je to bildua ('zabalené A').
  • V běloruštině se nazývá сьлімак ( sʹlimak , což znamená „šroubovice“ nebo „hlemýžď“).
  • V bosenštině je to ludo a ('bláznivé A').
  • V bulharštině se tomu říká кльомба ( klyomba - „špatně napsaný dopis“), маймунско а ( maymunsko a - „opice A“), маймунка ( maimunka - „malá opice“) nebo баница ( banitsa - pečivo se často vyrábí ve tvaru podobném charakteru)
  • V katalánštině se mu říká arrova (měrná jednotka) nebo ensaïmada ( mallorské pečivo, kvůli podobnému tvaru tohoto jídla).
  • V čínštině :
    • V pevninské Číně se dříve říkalo圈 A (vyslovuje se quān A ), což znamená „zakroužkované A“ / „ uzavřené A “, nebo花 A (vyslovuje se huā A ), což znamená „krajkové A“, a někdy také jako小 老鼠(vyslovováno xiǎo lǎoshǔ ), což znamená „malá myš “. V současné době pro většinu z Číny mládí, to je voláno艾特(výraznější AI tè ), což je fonetický přepis z u .
    • Na Tchaj -wanu je to小 老鼠(vyslovuje se xiǎo lǎoshǔ ), což znamená „malá myš “.
    • V Hongkongu a Macau je to na .
  • V Croatian , to je nejvíce často označována anglickým slovem v (výrazného et ), a méně často a formálně, s předložkou PRI (s adresátem v nominativua , ne locative podle obvyklého rection z PRI ), což znamená, 'at', ' chez ' nebo 'by'. Neformálně se tomu říká manki , pocházející z místní výslovnosti anglického slova monkey . Všimněte si toho, že chorvatská slova pro opice, majmun , opica , jopec , šimija se nepoužívají k označení symbolu, s výjimkou zřídka, kdy jsou tato slova regionálně.
  • V češtině se tomu říká zavináč , což znamená ' rollmopy '; stejné slovo je použito ve slovenštině .
  • V dánštině je to snabel-a („ sloní chobot A“). Nepoužívá se pro ceny, kde v dánštině à znamená „za (za kus)“.
  • V holandštině se tomu říká apenstaart („opičí ocas“). Je první znak holandského slova AAP což znamená ‚opice‘ nebo ‚opice‘; apen je množné číslo aap . Nicméně, používání angličtiny na stále populárnější v holandštině.
  • V esperantu se nazývá ĉe-signo (' at'- pro použití e-mailu s adresou jako „zamenhof@esperanto.org“ vyslovuje zamenhof ese esperanto punkto org ), po-signo (' každý' - označuje pouze matematické použití) nebo heliko (což znamená „hlemýžď“).
  • V estonštině se mu říká ätt , z anglického slova at .
  • Na Faerských ostrovech je to kurla , hjá ('at'), tranta nebo snápil-a ('[sloní chobot A').
  • Ve finštině se původně nazývalo taksamerkki („znak poplatku“) nebo yksikköhinnan merkki („znak jednotkové ceny“), ale tato jména jsou již dávno zastaralá a nyní se jim málokdy rozumí. V současné době je oficiálně ät-merkki , podle národního normalizačního institutu SFS ; často také hláskováno at-merkki . Jiná jména zahrnují kissanhäntä ('kočičí ocas') a miuku mauku (' miaow -meow').
  • Ve francouzštině , to je nyní oficiálně arobase (také hláskoval arrobase nebo arrobe ) nebo komerční (ačkoli toto se nejčastěji používá ve frankofonní Kanady, a měl by za normálních okolností být používán pouze při citování cen, mělo by být vždy jen arobase nebo , ještě lépe, arobas, když je na e -mailové adrese). Jeho původ je stejný jako u španělského slova, která by mohla být odvozen z arabského ar-Roub ( الربع ). Ve Francii je také běžné (zejména u mladších generací) říkat anglické slovo na při hláskování e -mailové adresy. V každodenní francouzštině v Québecu člověk často slyší reklamu při sdělování e-mailové adresy, zatímco televizní a rozhlasoví hostitelé častěji používají arobase .
  • V gruzínštině je to na , píše se ეთ – ​​ი ( კომერციული ეთ – ი , ḳomerciuli et-i ).
  • V němčině se někdy označuje jako Klammeraffe (což znamená „ pavoučí opice “) nebo Affenschwanz (ve smyslu „ opičí ocas “). Klammeraffe nebo Affenschwanz odkazují na podobnost @ s ocasem opice popadající větev. V poslední době se běžně označuje jako u , jak v angličtině.
  • V řečtině se mu říká παπάκι, což znamená „káčátko“.
  • V grónštině , inuitském jazyce, se nazývá aajusaq, což znamená „A“ nebo „něco, co vypadá jako A“.
  • V hebrejštině je hovorově známý jako שְׁטְרוּדֶל ( shtrúdel ), kvůli vizuální podobnosti s průřezem závinového koláče. Normativní výraz, který vymyslela Akademie hebrejského jazyka , je כְּרוּכִית ( krukhít ), což je další hebrejské slovo pro „štrúdl“, ale používá se jen zřídka.
  • V hindštině , to je v , z anglického slova.
  • V maďarštině se mu říká kukac (hravé synonymum pro „červ“ nebo „červ“).
  • V islandštině se označuje jako atmerkið („zavináč“) nebo hjá , což je přímý překlad anglického slova at .
  • V indické angličtině mluvčí často říkají rychlostí (s e-mailovými adresami citovanými jako „příklad v sazbě example.com“).
  • V indonéštině je to obvykle et . Existují variace - zvláště pokud je verbální komunikace velmi hlučná - například bundar a bulat (oba znamenají „ zakroužkované A“), keong („ šnek A“) a (zřídka) monyet („ opice A“).
  • V irštině je to ag (což znamená „at“) nebo comhartha @/ag (což znamená „zavináč“).
  • V italštině je to chiocciola (' šnek ') nebo commerciale , někdy na (vyslovuje se častěji[ˈƐt] a zřídka [ˈat] ) nebo reklama .
  • V japonštině se nazývá atto māku (ア ッ ト マ ー ク, z anglických slov at mark ). Slovo je wasei-eigo , přejaté slovo z anglického jazyka.
  • V kazašské se oficiálně nazývá айқұлақ ( aıqulaq , ‚Měsíce ucho‘).
  • V korejštině se nazývá golbaeng-i ( 골뱅이 , což znamená 'bai top mušle'), dialektická forma whelku .
  • V kurdštině to je at or et (latinské písmo Hawar ), ئهت (perso-arabské písmo Sorani ) pocházející z anglického slova at .
  • V lotyštině se vyslovuje stejně jako v angličtině, ale vzhledem k tomu, že v lotyštině [ æ ] se píše jako „e“ (nikoli „a“ jako v angličtině), někdy se také píše jako et .
  • V litevském , je výrazné eta (ekvivalent k angličtině v ).
  • V lucemburština to říkalo Afeschwanz ( ‚opičí ocas‘), ale vzhledem k širokému použití, to je nyní nazýván u , jak v angličtině.
  • V makedonštině se nazývá мајмунче ( majmunče ,[ˈMajmuntʃɛ] , „malá opice“).
  • V malajštině se mu říká alias, když se používá ve jménech, a di, když se používá v e -mailových adresách, di je malajské slovo pro „at“. Běžně se také používá ke zkrácení atau, což znamená „nebo“, „buď“.
  • V Morseově abecedě je znám jako „ čárka “, skládající se z Morseovy abecedy pro „A“ a „C“, které běží společně jako jeden znak:   ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄  . Symbol byl přidán v roce 2004 pro použití s ​​e -mailovými adresami, jedinou oficiální změnou morseovky od první světové války .
  • V nepálštině se tomuto symbolu říká „sazbou“. Lidé obvykle poskytnou své e -mailové adresy uvedením fráze „za sazbu“.
  • V norštině se oficiálně nazývá krøllalfa („kudrnaté alfa “ nebo „alfa twirl“) a běžně jako alfakrøll . Někdy se používá snabel-a , švédský/dánský název (což znamená „chobot A“, jako v „sloním chobotu“). Obvykle lidé budou volat symbol [æt] (jako v angličtině), zejména při zadávání svých e -mailových adres.
  • V perštině , to je v , z anglického slova.
  • V polštině se mu běžně říká małpa („opice“). Zřídka se používá anglické slovo at .
  • V portugalštině , to je voláno Arroba (z arabského ar-Roub , الربع ). Slovo arroba se v portugalštině používá také pro měření hmotnosti. Jedna arroba odpovídá 32 starým portugalským librám, přibližně 14,7 kg (32 lb), a váha i symbol se nazývají arroba . V Brazílii je dobytek stále ceněn arrobou  - nyní zaokrouhlený na 15 kg (33 lb). Toto pojmenování je proto, že k reprezentaci tohoto opatření byl použit zavináč.
  • V rumunštině se jí nejčastěji říká at , ale také hovorově se říká coadă de maimuță („opičí ocas“) nebo a-rond . Ten druhý se běžně používá a pochází ze slova kulatý (z jeho tvaru), ale to není nic jako matematický symbol A-rond (zaoblený A). Jiní tomu říkají aron nebo la (rumunské slovo pro „at“).
@ na DVK sovětském počítači ( c.  1984 )
  • V ruštině se běžně nazývá соба [ч] ка ( soba [ch] ka - '[malý] pes').
  • V srbštině se mu říká лудо А ( ludo A - „bláznivé A“), мајмунче ( majmunče - „malá opice“) nebo мајмун ( majmun - „opice“).
  • Ve slovenštině se tomu říká zavináč ('rollmop', nakládaná rybí rolka, jako v češtině).
  • Ve slovinštině se jí říká afna (neformální slovo pro „opici“).
  • Ve španělsky mluvících zemích se nazývá arroba (z arabštiny ar-roub , která označuje premetrickou jednotku hmotnosti. Přestože ve Španělsku a Mexiku existují regionální rozdíly , obvykle se předpokládá, že představují přibližně 11,5 kg (25 liber) )).
  • V Sámi ( Severní Sámi ) se nazývá bussáseaibi, což znamená „kočičí ocas“.
  • Ve švédštině se tomu říká anglicky snabel-a („ sloní chobot A“) nebo jednoduše at . Méně formálně je také známý jako kanelbulle („ skořicová rolka “) nebo alfakrull („ alfa curl“).
  • Ve švýcarské němčině se běžně nazývá Affenschwanz („opičí ocas“). Používání anglického slova u je však ve švýcarské němčině stále oblíbenější, stejně jako u standardní němčiny.
  • V Tagalog , slovo na prostředky ‚a‘, takže symbol je používán jako ampersandem v hovorovém písemně, jako textové zprávy (např magluto @ kumain , ‚vařit a jíst‘).
  • V thajštině se běžně nazývá at , stejně jako v angličtině.
  • V turečtině se běžně nazývá et , variantní výslovnost angličtiny na .
  • V ukrajinštině se běžně nazývá ет ( et - 'at') nebo Равлик (ravlyk), což znamená 'šnek'.
  • V Urdu je to اٹ ( at ).
  • Ve vietnamštině se tomu říká còng („ohnuté A“) na severu a móc („zahnutý A“) na jihu .
  • Ve velštině je někdy znám jako malwen nebo malwoden (obojí znamená „hlemýžď“).

Unicode

V Unicode je zavináč zakódován jako U+0040 @ COMMERCIAL AT (HTML  @ · @ ). Pojmenovaná entita @byla zavedena v HTML5.

Varianty

Informace o postavách
Náhled @
Název Unicode OBCHODNÍ NA KOMPLETNÍ KOMERČNÍ NA MALÉ OBCHODNÍ NA
Kódování desetinný hex desetinný hex desetinný hex
Unicode 64 U+0040 65312 U+FF20 65131 U+FE6B
UTF-8 64 40 239 188 160 EF BC A0 239 185 171 EF B9 AB
Odkaz na číselný znak @ @
Odkaz na pojmenovaný znak & commat;
ASCII a rozšíření 64 40
EBCDIC (037, 500, UTF ) 124 7C
EBCDIC (1026) 174 AE
Shift JIS 64 40 129 151 81 97
EUC-JP 64 40 161 247 A1 F7
EUC-KR / UHC 64 40 163 192 A3 C0
GB 18030 64 40 163 192 A3 C0 169 136 A9 88
Velký 5 64 40 162 73 A2 49 162 78 A2 4E
EUC-TW 64 40 162 233 A2 E9 162 238 A2 EE
Latex \ MVAt

Viz také

Reference

externí odkazy