Ataaba - Ataaba

Ataaba ( arabský : عتابا , znamenat „nářek“ nebo „ žalozpěv “, i přepsané " Ataba ) je tradiční arabský hudební forma zpívala na svatbách, festivaly a jiné příležitosti. Populární na Středním východě , původně to byl beduínský žánr, improvizovaný sólovým básníkem a zpěvákem, který se doprovázel na rababu . Jako součást arabské tradice, ataabas jsou obecně vykonávány vokálním sólistou, bez instrumentálního doprovodu, který improvizuje melodii pomocí lidové poezie pro verš.

Zpívané neměřené ve slokách obsahujících čtyři řádky, poslední slovo prvních tří řádků jsou homonyma , každé s jiným významem, vytvářející hříčku . V městském prostředí je ataaba často spárována s metrickým sborovým refrénem zvaným mījanā .

Ataaba se také používá k vyjádření zármutku nebo výčitek. Nejběžnějším tématem ataaba je láska, i když velebení jsou také běžné. Méně běžná témata zahrnují morální poučení a popisy přírody.

Struktura

Přibližně polovina všech ataabů nepoužívá pevný měřič, zatímco druhá polovina používá standardní měřič rajaz nebo wāfir . Obecně se skládá ze čtyř veršů poezie, první tři končí stejným zvukem. Konec verše nebo čtyřverší v ataaba je označen přidáním slova končícího na „-ba“ na konec čtvrtého hemistichu . Čtvrtý a poslední verš obvykle končí slovem končícím na zvuk aab nebo awa .

Zatímco v ataaba existují čtyři řádky poezie, obvykle se zpívají jako dvě hudební fráze. Tyto fráze jsou často melodickou křivkou začínající na čtvrtém nebo pátém, sestupující do kadence a končící na supertoniku nebo toniku . Všechny ataabas jsou prováděny sólista, který obvykle začíná tím, že zpívá s dlouhým melismatic frázi na slabiky z . I když tato úvodní sekvence nemusí být nutně součástí ataaba, závěrečná melismatická fráze zpívala slova jako yā bā („ó otče“), yā mā („ó matko“) nebo yā eyn („O oči“), atd., je nedílnou součástí struktury písně a je pro tuto hudební formu jedinečná.

Představení

Ataaba je jednou z mnoha palestinských tradic lidové hudby, která se nadále hraje na svatbách a festivalech v Palestině 48 , stejně jako Palestinci na Západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy . Ataaba a další formy improvizované poezie, jako je mawwal a mijana, používají Palestinci od 60. let „k vyjádření pobouření a zármutku nad ničením a přivlastňováním si palestinských vesnic Izraelci“. Ataaby také předvádějí slavní arabští zpěváci, jako je libanonský zpěvák a skladatel Wadi 'al-Safi .

Viz také

Reference

Bibliografie