Pokus o vyloučení Egona Kische z Austrálie - Attempted exclusion of Egon Kisch from Australia

Kisch byl jedním z mnoha členů komunistické strany Německa zatčených po požáru Říšského sněmu ; byl zadržen ve vězení Spandau před vyhoštěním z Německa

Na konci roku 1934 a na začátku roku 1935 vláda United Australia Party Josepha Lyonse nevyloučila Egona Kische , člena Komunistické strany Německa , ze vstupu do Austrálie.

Zuřící reportér z Prahy

Egon Kisch byl židovský komunistický a protiválečný aktivista, narozený v německy mluvící židovské komunitě v Praze , Československu. Sloužil v rakousko-uherské armádě během první světové války , dezertoval a poté se zúčastnil neúspěšné vídeňské revoluce v roce 1918. Byl také autorem mnoha cestopisů a slavným novinářem a jako přední zastánce německé jazyková reportáž se dostala do povědomí obdivovatelů i kritiků jako „Zuřící reportér z Prahy“.

Od roku 1925 byl Kisch mluvčím a agentem Komunistické internacionály a představitelem vydavatelského impéria západoevropské pobočky Komunistické internacionály vedené komunistickým milionářským propagandistou Willi Münzenbergem . Politika Komunistické internacionály z roku 1934 na vybudování populárních front všech politických stran proti fašismu měla být podpořena Kischovou australskou návštěvou.

Kisch byl hlasitým kritikem nacistického režimu a v důsledku toho jeho knihy byly spáleny v Německu. Po požáru Říšského sněmu byl Kisch zadržen ve vězení Spandau, než byl vyhoštěn z Německa do rodného Československa.

Alias ​​a informátor

Henri Barbusse byl tajemníkem Mezinárodního hnutí proti válce a fašismu v Amsterdamu

1934 Melbourne zažilo deprivace Velké hospodářské krize a stalo se ohniskem ideologického konfliktu, když se konzervativci i socialisté snažili využít sté výročí založení Melbourne k propagaci svých různých programů.

Organizátoři oslav stého výročí začali představením obrazu města v podobě konzervativní „Británie jižní polokoule“. V reakci na to Hnutí proti válce a fašismu navrhlo uspořádat australskou konferenci načasovanou tak, aby se shodovala s britským královským turné oslav. Pozvánky řečníkům a delegátům byly rozeslány po celé Austrálii a na Novém Zélandu. Mezinárodní řečník byl hledán ze Světového výboru proti válce, jedné z mnoha komunistických frontových organizací vedených Západoevropskou komunistickou internacionálou . Dne 5. října 1934 francouzský komunista Henri Barbusse , jednající za Komunistickou internacionálu, umístil v The Melbourne Herald oznámení:

Herr Egon Erwin Kisch, německý romanopisec, jehož psaní satirizující Hitlerův režim způsobilo, že byl poslán do nacistických koncentračních táborů pro politické vězně, zde bude návštěvníkem oslav stého výročí ... Během své cesty bude hovořit o podmínkách v Německu of Victoria .

Inspektor Ronald Browne z vyšetřovací pobočky zjistil od informátora, že Světový výbor proti válce (jedna z mnoha komunistických frontových organizací známých jako Münzenberg Trust) vysílá „Ewart Risch“ jako řečníka na celo australský kongres Hnutí proti Válka a fašismus se konaly v Port Melbourne Town Hall v Melbourne ve dnech 10. – 12. Listopadu 1934.

Když vyšetřovací pobočka zjistila, že „Ewart Risch“ byl Egon Kisch, známý britské speciální pobočce jako militantní komunistický odpůrce nacistů, policejní komisař Victoria Sir Thomas Blamey informoval federálního ministra vnitra Thomase Patersona . Paterson poté učinil prohlášení o vyloučení vůči Kischovi podle zákona o omezení přistěhovalectví 1901 .

Nevítaný

Kisch na Strathaird , směřující do Austrálie

Kisch přijel do Fremantle dne 6. listopadu 1934 na P & O liner RMS  Strathaird .

Na loď se okamžitě nalodili zástupci federální vlády, kteří Kischovi odmítli vstup do Austrálie s odůvodněním, že je „nežádoucí jako obyvatel nebo návštěvník Společenství“.

Kisch tvrdil, že je hluboce zraněn, a byl si jistý, že vše bude napraveno, jakmile dostane příležitost vysvětlit. Byl však skeptický, když popřel své členství v Komunistické straně Německa.

Kisch byl povinen zůstat ve vazbě kapitána Cartera na palubě Strathaird, jak postupoval australskými vodami přes Adelaide , Melbourne a Sydney .

Skok do historie

Kisch pozdraví příznivce komunistickým pozdravem, než udělá svůj slavný skok ze Strathairda

Dne 12. listopadu 1934 se v Melbourne shromáždily velké skupiny příznivců Kische a Strathaird byl obklopen nákladem lodí Kischových příznivců. Mezinárodní organizace práce Defense (další Münzenberg důvěra vpředu) v záběru Melbourne advokát Joan Rosanove , který se skupinou Kisch příznivců, šel na palubu Strathaird a zahájil habeas corpus akci.

Soud v Melbourne, který akci vyslechl, zpozdil jakékoli okamžité rozhodnutí o Kischovi a nechal jej ve vazbě na palubě Strathairdu, když opouštěl město.

Dne 13. listopadu Kisch vzdoroval australským úřadům, když přeskočil pět metrů z paluby Strathaird na přístavní molo v Melbourne a zlomil si pravou nohu. Victoria Police rychle ujal Kisch a odnesl ho zpátky na palubě Strathaird .

Příští den, tato otázka se zvedl k národní výtečnosti, když práce MP pro divizi Batman , Frank Brennan vzrostly v australské Sněmovny reprezentantů obvinit vládu Lyons ze zbabělosti. Zeptal se, proč bylo omezeno Kischovo právo mluvit v Austrálii jen proto, že s ním nesouhlasila lyonská administrativa.

V reakci na to generální prokurátor Robert Menzies uvedl, že každá civilizovaná země má právo určit, kdo by měl nebo neměl být vpuštěn, a že jelikož Kisch byl revolucionář a protože revoluce zahrnovala násilí, neměl mu být povolen vstup.

Zákonní podporovatelé jednají

Justice HV Evatt zmocnil Kische k návštěvě Austrálie a zjistil, že lyonská vláda ve svém pořadí neuvedla důvod Kischova vyloučení

Když se Strathaird dostal na východní pobřeží Austrálie do Sydney, stoupenci Kische vzali jeho případ před soudce Nejvyššího soudu HV Evatta , který zjistil, že federální vláda nesprávně vyloučila Kische z Austrálie, protože v pořadí neuvedli obdržené rady od britské vlády. Evatt propustil Kische a nařídil mu, aby měl volnou návštěvu, pokud bude respektovat zákony Austrálie.

Test diktátu

Strathaird přijel do Sydney Harbour dne 16. listopadu 1934. Spolková vláda se pokusila vyřadit Kisch pomocí imigrační Restriction zákon . Zákon ve znění novely z roku 1905 stanovil, že „každý, kdo (...) když mu důstojník nadiktuje nejméně padesát slov v jakémkoli předepsaném jazyce, je v přítomnosti úředníka nezapíše v tomto jazyce“ být přijat.

To bylo primárně zamýšleno a použito jako prostředek k vyloučení nebělošských ze vstupu do Austrálie v rámci Bílé australské politiky , ale mohlo by to být a občas bylo použito k vyloučení dalších nežádoucích osob. Kisch prokázal svou plynulost v řadě evropských jazyků a poté byl požádán, aby napsal Otčenáš ve skotské gaelštině . Odmítl se zúčastnit a byl považován za neúspěšný v testu. Poté byl vzat do vazby, tentokrát policií New South Wales , která ho propustila na kauci 200 liber AU .

Test diktátu byl také použit k vyloučení dalšího protiválečného aktivisty, který byl pozván, aby promluvil. Ir (a tedy britský občan) Gerald Griffin dostal test diktátu z holandštiny, což se mu nepodařilo, jak měl. Kisch ve své monografii Australian Landfall s chutí zaznamenává, jak Griffin poté vstoupil do Austrálie pod falešným jménem a vedl úřady veselým tancem, když vyskočil neohlášeně, aby promluvil na setkání po setkání.

Literární recepce

Kisch se zúčastnil oběda Společenstva australských spisovatelů na počest britského básníka Johna Masefielda spolu s Albertem Piddingtonem , Kennethem Slessorem a Normanem Lindsayem . Ke kontroverzi došlo, když tři vládní ministři a několik spisovatelů vznesli námitky.

Hnutí proti válce a fašismu uspořádalo přijímací výbor Kisch, včetně Katharine Susannah Prichard , Vance Palmer , Nettie Palmer , EJ Brady a Louis Esson . Tato skupina tvořila jádro toho, co se později stalo Ligou spisovatelů, přičemž čerpala z příkladu vlastního novinářského odhodlání Egona Kische reportáži. Recepční výbor pořádal koncerty představující řecké, italské, jugoslávské, židovské, ruské a domorodé umělce s tématem mezinárodní opozice vůči fašismu .

Pravidla Nejvyššího soudu

Kische zastupoval Sydney KC Albert Piddington se Smithem a Blackburnem

Právní tým Egona Kische vedl Christian Jollie Smith , který pro Kische zajistil soudní příkaz habeas corpus a informoval Alberta Piddingtona a Maurice Blackburna , kteří svůj případ vzali k plnému stolu Nejvyššího soudu, který dne 19. prosince 1934 rozhodl, že bude zdarma navštívit Austrálii. Kischův právní tým dokázal prokázat, že konstábl Mackay, který test vykonával, přestože se narodil ve Skotsku, nebyl ve skutečnosti schopen porozumět modlitbě Páně v samotné skotské gaelštině. Rozhodující je, že soud rozhodl, že test diktátu byl v každém případě neplatný, protože skotská gaelština nebyla „evropským jazykem“ ve smyslu zákona o omezení přistěhovalectví . Kisch měl nyní možnost navštívit a mluvit v Austrálii. Nebo to tak alespoň vypadalo.

Zasahuje premiér Lyons

V prosinci 1934 kontaktoval předseda vlády Joseph Lyons britskou vládu a obdržel následující písemnou radu: „Postoj je takový, že Egonu Kischovi bylo v září 1933 odmítnuto opustit zemi kvůli jeho známým podvratným aktivitám. Povolení vstoupit do Spojeného království Království by mu nyní nebylo uděleno. Státní tajemník pro záležitosti nadvlády . “

Vláda poté učinila druhé prohlášení podle zákona o omezení přistěhovalectví, čímž překonala technický nedostatek, který Evatt zjistil u prvního, a 21. ledna 1935 policejní soud v Central Sydney odsoudil Kische za zakázaného imigranta a odsoudil ho na tři měsíce vězení s těžká práce . Nicméně, Kisch byl propuštěn na kauci, když jeho právník podal odvolání k High Court Justice HV Evatt , který znovu rozhodl, že Kisch bude osvobozen. Evatt poukázal na to, že podle zákona ministr neměl pravomoc rozhodovat o imigračních záležitostech poté, co osoba vstoupila do Austrálie, a v březnu zřídil slyšení plné lavice Nejvyššího soudu.

Kisch zdarma

Kisch oslovuje 18 000 lidí v doméně Sydney

Kisch se mohl volně pohybovat a mluvit. Stal se populární postavou, oslovoval schůzky, shromáždění a davy v Queenslandu , Novém Jižním Walesu a Victorii a varoval před nebezpečím nacistického režimu. Dne 17. února 1935 oslovil odhadem 18 000 diváků v The Domain, Sydney :

Měl jsem tři dobrodružné měsíce od doby, kdy jsem tě viděl naposledy. Znám policejní soud , soud ve čtvrti Quarter Sessions , vrchní soud s jedním soudcem a vrchní soud s pěti soudci. Ale kdykoli mě soud pustil, byl jsem znovu zatčen. Naučil jsem se lépe mluvit anglicky. Možná nemluvím Kingovou angličtinou, ale stejně je to kischská angličtina. Nepřišel jsem říct, že v Evropě existuje terorismus. Přišel jsem vám říct, jak to zastavit. Byl jsem očitým svědkem. Byl jsem zatčen v den, kdy byl Říšský sněm spálen Göringem a jeho poručíky. Viděl jsem svého přítele Ericha Mühsama , básníka, jehož díla jsem přeložil, jak chodil nahý, a to i v zimě, a lízal plivance svých věznitelů. Postupně měl zlomené všechny končetiny a zemřel.

Vládní dohoda

Tváří v tvář dilematu, že další pronásledování a právní hádky jednoduše podporovaly Kischovu příčinu, lyonská vláda navrhla kompromis. Dne 26. února 1935, Melbourne Argus hlášeny:

Za předpokladu, že Egon Erwin Kisch, československý autor, dá určité závazky úřadům, je federální ministerstvo ochotné doporučit Jeho Excelenci generálního guvernéra, aby odpustil trest odnětí svobody na tři měsíce s těžkou prací, která mu byla uložena v Sydney ... ze strany ministerstva není touha přinutit ho k výkonu trestu odnětí svobody, pokud je ochoten okamžitě odejít.

Lyonská vláda nakonec souhlasila se snížením ztrát a nabídla prominutí Kischova trestu, zastavení veškerých soudních řízení a zaplacení Kisch AU £ 450 za jeho náklady výměnou za dohodnuté datum ukončení dne 11. března 1935. Po dosažení proslulosti nad rámec očekávání kohokoli “a zveřejnění jeho varování před Adolfem Hitlerem a nebezpečím fašismu, Kisch přijal jejich nabídku a odešel ze Sydney na parník Orient Steam Navigation Company Ormonde , směřující do Marseille.

Dědictví

Kisch a jeho rodný dům vyobrazeni na razítku vydaném NDR k oslavě stého výročí jeho narození

V reakci na jejich ponížení zavedla lyonská vláda nový zákon, podle něhož osoba obviněná jako zakázaný imigrant přestala být způsobilá k propuštění na kauci.

Test diktátu byl znovu použit v roce 1936, kontroverzně a z důvodů, které nebyly nikdy objasněny, aby se vyloučila Mabel Freerová, bílá Britka narozená v Indii, která byla konfrontována s testem z italštiny. Ministr vnitra Thomas Paterson po kontroverzi odstoupil z Lyonského kabinetu. Test byl zrušen až v roce 1958.

Kisch podrobně popsal svá protipodeanská dobrodružství ve své knize Australian Landfall z roku 1937 . V roce 1946 se vrátil do Československa. Po jeho smrti v roce 1948 byl uznán jako hrdina Německé demokratické republiky .

Uvítací výbor Kisch se vyvinul ve společnost pro literární ocenění, známou jako Liga spisovatelů.

Maurice Blackburn byl vyloučen z australské labouristické strany kvůli svému členství v Hnutí proti válce a fašismu a jeho vazbách na komunistickou stranu. V důsledku toho byl poražen ve svém voličstvu Bourke . Jeho manželka Doris Blackburnová však Bourke úspěšně zpochybnila a po manželově smrti sloužila jako nezávislá.

Komunistická internacionála politika vytvořit jednotnou frontu proti fašismu v Austrálii byla úspěšně vzdoroval australských hlavních politických stran. Australská strana práce se postavila proti vazbám a spolupráci s komunistickou stranou, která zůstala izolovaná a marginalizovaná.

Melbourne komunistický spisovatel Frank Hardy je podrobně Kisch australské návštěvu v jeho fiktivní verzi Johna Wrena života, energie bez Glory (1950). V roce 1976 byl tento příběh upraven pro televizi Australian Broadcasting Company, ve kterém Egona Kische hrál Kurt Ludescher.

Robert Menzies navštívil Německo v srpnu 1938 jako generální prokurátor Austrálie v Lyonsově vládě. Menzies strávil několik týdnů v nacistickém Německu a byl mimořádně ohromen úspěchy „nového Německa“ a po svém návratu veřejně hovořil o vřelém schválení hitlerovské diktatury, jak řekl, „na základě mé osobní zkušenosti“. Menzies se později pokusil distancovat od Kischovy aféry a tvrdil, že debakl inicioval Thomas Paterson a že jeho vlastní zapojení bylo právě chybou. V roce 1951 Christian Jollie Smith spolupracoval s HV Evatt, aby zabránil pokusu Menziese (nyní předsedy vlády) zakázat komunistickou stranu v Austrálii.

Viz také

  • Historie Československa (1918-1938)
  • Seznam politických kontroverzí v Austrálii
  • Výmarská republika
  • Reference

    Další čtení