Audemus jura nostra Defence - Audemus jura nostra defendere
Audemus jura nostra defendere - latina pro „ Jsme Dare bránit naše práva “ nebo „ My Dare Udržet svá práva “ - je stav motto of Alabama a je znázorněna na oficiálních Erb Alabama . Současný erb byl vytvořen v roce 1923 na žádost státního historik a ředitel Alabama odboru archivů a historie , Marie Bankhead Owen . Oficiálně byla přijata až 14. března 1939. Samotné heslo je vyraženo na zlatém pásku přes spodní část erbu. Erb z erbu je na čtvrtky do vlajek království ve Francii , v koruně Kastilie , do Spojeného království Velké Británie a Irska , a států společníka Ameriky , s centrálním překrytí štítu Spojených států . Orel bělohlavý slouží jako příznivci na obou stranách erbu. Vše převyšuje rudý a bílý torse a Baldine , plachetnice , do které Iberville a Bienville dorazili před osídlením kolonie Mobile .
Dějiny
.svg)
Moderní alabamské heslo bylo přidáno k současnému erbu, když byl vytvořen v roce 1923. Oficiálně bylo přijato pro použití v roce 1939. Je to druhé státní heslo. První motto bylo přijato státním zákonodárcem éry rekonstrukce 29. prosince 1868 pro použití na druhé pečeti v Alabamě . To líčilo orel bělohlavý na vrcholu amerického štítu, drží transparent s nápisem motto „Jsme tady odpočinek“ v zobáku.
Zdroj současného hesla vychází z řádků „Óda v napodobování Alcaeus“, známých také pod prvním řádkem „Co představuje stát?“ To bylo publikováno v roce 1781 liberálním anglickým filologem z 18. století sirem Williamem Jonesem . Tato báseň prosazovala jeho myšlenky na vládu a morálku a vědci ji považovali za svou největší politickou báseň. Kritizuje v něm rozsáhlou korupci dne a zneužívání monarchické moci. Slova upravila Marie Bankhead Owen do hesla, které poté přeložil do latiny profesor WB Saffold z Alabamské univerzity .
Co představuje stát?
- Není to zdvižené cimbuří nebo namáhavá mohyla,
Tlustá zeď nebo vodní brána;
- Ne města pyšná korunami věží a věží;
Ne zátoky a široké ozbrojené přístavy,
- Kde se smějící se bouří jezdí bohatá námořnictva;
Nehvězdné a posázené kurty,
- Tam, kde nízkoobjemová bázlivost rozvoní pýchu.
Ne: - muži, vysoce smýšlející muži,
- S výkony daleko nad tupými brutálními lidmi
V lese, brzda nebo den
- Jak zvířata vynikají studenými skalami a ostružinami hrubými;
Muži, kteří znají své povinnosti
- Ale znáte jejich práva a věděli jste,
Zabraňte dlouho zaměřenému úderu,
- A rozdrtit tyrana, zatímco oni dělají řetěz:
Jedná se o stát,
- A svrchovaný zákon, shromážděná vůle tohoto státu,
O'erovy trůny a globusy se povznášejí,
- Sedí císařovna, dobře korunuje, potlačuje nemocné.
Smit jejím posvátným zamračením,
- Ďábel, Dissension, jako pára,
A e'en oslnivá koruna
- Skrývá její slabé paprsky a na její nabídku se zmenšuje.
Takový byl tento nebem milovaný ostrov,
- Než lesbos spravedlivější a krétské pobřeží!
Už se svoboda nebude usmívat?
- Budou Britové chradnout a už nebudou muži?
Protože život musí rezignovat,
- Ty sladké odměny, které zdobí statečné,
‚Je hloupost odmítnout,
- A krást neslavně do tichého hrobu.
- Sir William Jones, Óda v napodobování Alcaea