Srpen 2013 Masakr v Rabaa - August 2013 Rabaa massacre

Srpen 2013 masakr v Rabaa
Část nepokojů po převratu v Egyptě (2013–2014)
Náměstí Rabaa el-Adaweya během rozptýlení sit-inu pro Morsi
Umístění	Káhira , Egypt
datum	14. srpna 2013 ; před 8 lety ( 14. 08. 2013 )
cílová	Demonstranti Pro- Morsi : muslimské bratrství Národní koalice na podporu legitimity Nezúčastnění demonstranti
Úmrtí	Human Rights Watch : 904–1 000+ civilistů 817 na náměstí Rabaa 87 na náměstí al-Nahda Egyptská národní rada pro lidská práva : 632 zabito 624 civilistů 8 policistů Ministerstvo zdravotnictví : 638 zabito 595 civilistů 43 policistů Národní koalice na podporu legitimity 2 600 lidí
Zraněn	Nejméně 3 994 zraněných
Pachatelé	Egyptské bezpečnostní síly
Motiv	Rozložte sedadlo

Dne 14. srpna 2013 provedla egyptská policie a armádní síly pod velením generála Abdel Fattah el-Sisi razii ve dvou táborech demonstrantů v Káhiře : jeden na náměstí al-Nahda a větší na náměstí Rabaa al-Adawiya . Tato dvě místa byla obsazena příznivci prezidenta Mohameda Morsiho , který byl armádou odvolán z funkce o měsíc dříve v egyptském převratu v roce 2013 . Tábory byly přepadeny poté, co iniciativy na ukončení šestitýdenních sit-inů mírovými prostředky selhaly a v důsledku náletů byly tábory během hodin vyklizeny. Nálety označila organizace Human Rights Watch za zločiny proti lidskosti a „za jedno z největších zabití demonstrantů na světě za jediný den v nedávné historii“. Podle organizace Human Rights Watch bylo zabito minimálně 904 lidí (nejméně 817 na náměstí Rabaa a nejméně 87 na náměstí al-Nahda) se silnými důkazy, které naznačují větší pravděpodobnost, že během rozptýlení zemřelo nejméně 1 000 lidí. Podle egyptského ministerstva zdravotnictví však bylo zabito 595 civilistů a 43 policistů a nejméně 3 994 bylo zraněno. Později oficiální soudní lékařský úřad uvedl, že bylo zabito pouze 8 policistů a Egyptská národní rada pro lidská práva uvedla, že bylo zabito nejméně 624 civilistů. Muslimské bratrstvo a Národní koalice pro podporu Legitimita uvedl počtu úmrtí z Rabaa al-Adawiya Mešita sit-in sám byl asi 2600. Celkový počet obětí učinil ze 14. srpna nejsmrtelnější den v Egyptě od egyptské revoluce v roce 2011, která svrhla bývalého prezidenta Husního Mubaraka . Několik světových vůdců odsoudilo násilí během rozptýlení sit-in.

V několika městech po celé zemi následovala násilná odveta. Vojensky jmenovaná prozatímní vláda vyhlásila v reakci na tříměsíční výjimečný stav a v mnoha oblastech byly zavedeny zákazy vycházení .

Pozadí

Po egyptské revoluci v roce 2011 a následné nestabilitě vyšly miliony Egypťanů do ulic a vyzvaly k rezignaci egyptského prezidenta Muslimského bratrstva , což vyvrcholilo sesazením prezidenta Mohameda Morsiho . Před anti-Morsiho povstáním okupanti sesazeného prezidenta obsadili dvě náměstí-Rabaa al-Adawiya v Nasr City, Káhira a al-Nahda v Gíze-původně k oslavě ročního výročí jeho prezidentství, ale od 3. července dále protestovat proti jeho vypuzení, slibovat, že zůstane, dokud nebude Morsi obnoven. Úřady odložily vyklizení obou protestních táborů, protože byly zavedeny vnitřní a vnější procesy usmíření s cílem pokusit se krizi vyřešit mírovou cestou.

Podle armády byly sit-iny bodem vzplanutí pro vypuknutí násilí a krvavých střetů mezi pro-Morsi, anti-Morsi demonstranty a bezpečnostními silami. Tábory se staly silným symbolem bezvýchodné situace Egypta, protože se staly stálejšími s obchody, holičstvími a vlastní televizní stanicí. Úřady považovaly tábory za destabilizující a narušující a představovaly „hrozbu pro egyptskou národní bezpečnost a nepřijatelnou terorizaci občanů“, přičemž obvinily pro-Mursího stranu z vyvolávání krveprolití, aby si získaly sympatie, a považovaly odstup za překážku jejich pohledu na postavení Egypta „plán“ obnovy civilní demokracie s novou ústavou a novými volbami. Vláda několikrát pohrozila náletem na protestní tábory. Údajně bylo ultimátum vydáno před 14. srpnem, ačkoli Al-Azhar , oficiální islámská autorita Egypta, popřel, že by takové varování bylo poskytnuto.

Oblast kolem mešity Rabaa al-Adaweya byla plná příznivců Muslimského bratrstva spících ve stanech více než měsíc, než bylo sedadlo uvolněno.

Varování

Iniciativy, které se pokoušely vyřešit napětí, včetně úsilí podporovaného zahraničními zeměmi Arabského zálivu, EU a USA, nepřinesly žádné pozitivní výsledky, než je státní orgány prohlásily za neúspěšné a vydaly ultimátum. Předseda vlády Hazem el-Beblawi těsně před svátkem muslimského svátku Eid al-Fitr varoval, že rozhodnutí vlády zrušit sit-in je „nevratné“.

Podle ministerstva vnitra byl původně plán rozptýlit šest týdnů staré sit-iny postupným vytvářením kordonů kolem těchto dvou míst v pondělí 12. srpna za úsvitu, což umožní demonstrantům odejít, ale zabrání vstupu ostatních minimalizujte ztráty na životech před použitím vodních děl a slzného plynu. Uniklé zprávy o plánu však přiměly tisíce demonstrantů vzdorně zaplavit dva protestní tábory, což přimělo policii tento krok odložit.

Demonstranti opevňovali tábořiště. V Rabaa strážili barikády z pytlů s pískem, nákladních pneumatik a cihel muži s helmami, klacky a čímsi, co vypadalo jako ochranné sportovní vybavení. Proti obrněným vozidlům také postavili tři betonové zábrany s vysokým pasem.

Rozptýlení

Dne 14. srpna 2013, krátce po 07:00, se egyptská policie přestěhovala do táborů. Podle ministerstva vnitra byl původně plán zastavit protesty postupně přerušením přívodních vedení a zajištěním bezpečného výstupu pro ty, kteří se rozhodli odejít.

V 8:00 byl menší tábor-poblíž káhirské univerzity v Gíze -zbaven demonstrantů, ale trvalo přibližně 12 hodin, než policie převzala kontrolu nad hlavním místem pro posezení poblíž mešity Rabaa al-Adawiya, která sloužila jako epicentrum kampaň pro-Morsi. Policie v nepokojích zahájila palbu slzným plynem a výstřelem z ptačí perspektivy. Byly podporovány buldozery (k odstraňování barikád), obrněnými vozidly a střešními odstřelovači, kteří stříleli na ty, kteří se snažili uprchnout. Vojenské helikoptéry se snesly nízko nad tábor a pomocí reproduktorů varovaly tisíce demonstrantů, aby opustili oblast po určených trasách do bezpečí.

Po většinu odpoledne se tisíce stoupenců Morsi skandujících „ Alláhu Akbar “ pokoušely připojit k těm, kteří byli obklíčeni bezpečnostními silami uvnitř tábora Nasr City. Byli zahnáni, když policie spustila slzný plyn. Všechny vchody do Rabaa byly později zablokovány bezpečnostními silami. Mluvčí bratrstva Gehad El-Haddad obvinil policejní odstřelovače ze střelby na demonstranty Rabaa ze střechy okolních budov a demonstranti také uvedli, že odstřelovači sestřelili ty, kteří se pokoušeli uprchnout nebo dosáhnout bezpečí. Odpoledne se demonstrantům podařilo zatlačit policii zpět do bodu, kdy se mohli dostat do provizorní nemocnice. Krátce před soumrakem vojáci a policisté obnovili tlak a demonstranti byli nuceni uprchnout. Vládní síly poté převzaly kontrolu a zničily to, co zbylo z protestního tábora.

Bezprostředně po ranních náletech národní koalice na podporu legitimity , pro-Morsiho skupina, zopakovala své odmítnutí násilí a vyzvala své členy, aby pokračovali v protestech „aby zastavili masakr“. Útoky vyvolaly odvetné střety a protestní pochody. Demonstranti zablokovali důležité silnice, včetně silničního okruhu, klíčové trasy, která spojuje mnoho hlavních káhirských čtvrtí. V pozdních ranních hodinách pochodovaly davy stoupenců Morsi směrem k východní Káhiře a při konfrontaci s policejními liniemi narazily na palbu střel. Samostatně došlo v celé zemi k řadě útoků na policejní stanice. Ministr vnitra Mohamed Ibrahim stanovil počet napadených stanic na 21. Rozzlobené davy údajně zaútočily také na desítky křesťanských nemovitostí. Do noci vyhlásila prozatímní vláda podporovaná armádou výjimečný stav a zavedla zákaz vycházení. Demonstranti však zavedli nová sit-in mimo mešitu Mustafa Mahmúda v Mohandeseenu, Gíze a dalších ve městech po celé zemi, čímž se vzpírali novému zákazu vycházení a slibu ministra vnitra rozbít všechna taková shromáždění.

Počáteční zprávy egyptského ministerstva zdravotnictví uváděly, že při násilnostech zemřelo 235 demonstrantů, tři novináři a 43 policistů a více než 2 000 bylo zraněno, přičemž se očekává, že počet obětí poroste. Mnoho demonstrantů nebo výtržníků bylo zastřeleno a nejméně jedna osoba vypadala, že byla upálena zaživa. Egyptská státní televize odvysílala obrázky ukazující něco, co se zdá být zabaveno z táborů protestujících, včetně automatických pušek a tisíců nábojů. Egyptský volně vysílaný satelitní zpravodajský televizní kanál vysílal infračervené záběry, které zřejmě ukazovaly na výtržníky podporující bratrstvo střílející z automatických zbraní proti bezpečnostním silám. Podle některých politických analytiků a historiků se zdálo, že síla, s jakou policie na protestující zaútočila, měla vyvolat násilnou reakci příznivců Muslimského bratrstva.

Následky

Násilí se poté rozšířilo po celé zemi, když se lidé dozvěděli, co se stalo v Káhiře, a v hněvu vyšli do ulic. V Giza Governorate napadl rozzlobený dav policejní stanici, jeden z 21 takových útoků podle ministerstva vnitra. Podle listu The New York Times bylo v jižním Egyptě spáleno do základů dvě až sedm koptských křesťanských církví , zatímco ministerstvo vnitra uvedlo, že nejméně sedm koptských křesťanských kostelů bylo podezřelými islamisty vandalizováno nebo zapáleno. Jedna koptská skupina pro práva, svaz mládeže Maspero (MYU), odhadovala, že až 36 kostelů bylo „zcela“ zničeno požárem v devíti egyptských guberniích, včetně měst Minya, Sohag a Assiut, a mnoho dalších církví bylo vypleněno nebo zaútočeno při následném pouličním násilí . Křesťanští aktivisté obvinili stoupence Morsi z vedení „války o odvetu proti Koptům v Egyptě“. Podle vlády zaútočili příznivci Muslimského bratrstva na vládní ústředí v několika guberniích. Příznivci Morsi uspořádali solidární protesty proti zásahu, přičemž byly hlášeny střety v Ismailii, Alexandrii, Suezu, horním Egyptě Assiyut a Asuán a na dalších místech. Navzdory zákazu vycházení se příznivci Morsi zavázali, že se vrátí do ulic, aby i nadále protestovali proti zásahu a puči. Egyptské banky a její akciový trh byly uzavřeny do 15. srpna. Železniční doprava do az Káhiry byla také pozastavena. V Gíze zapálily stovky příznivců Morsi také místní vládní úřady; vláda poté povolila použití ostré munice na kohokoli, kdo útočí na státní budovy.

Tamarod vyzval své příznivce, aby 16. srpna protestovali a vytvořili sousedské hlídkové skupiny, které by se chránily před stoupenci Morsi; v podobné míře příznivci Morsi slíbili, že budou pokračovat ve své kampani za obnovení sesazeného prezidenta.

Následující den se stovky příznivců Morsi zabarikádovaly v mešitě Fateh v Káhiře. Po dni bezpečnostní složky demonstranty opět vyčistily. Muslimské bratrstvo poté zopakovalo svou výzvu uspořádat pokračující protesty. Muslimské bratrstvo po pátečních modlitbách 16. srpna vyzvalo k „Dni vzteku“, přičemž mluvčí Muslimského bratrstva Gehad el-Haddad na twitteru napsal : „ Protipřevratové shromáždění se zítra rozjedou ze všech káhirských mešit a po modlitbě Jumaa zamíří na náměstí Ramsis v „Pátku hněvu“. “ Strana také zveřejnila prohlášení, které znělo: „Navzdory bolesti a smutku nad ztrátou našich mučedníků zločin posledních převratů zvýšil naše odhodlání skoncovat s nimi.“ Do 20. srpna byl vůdce Muslimského bratrstva Mohammed Badie , který se skrýval, zatčen poté, co byl nalezen v obytném bytě v Nasr City. Příznivci Pro-Morsi pokračovali ve shromáždění a 30. srpna zemřelo šest demonstrantů.

Nouzový stav a zákaz vycházení

Mapa ukazující rozsah zákazu vycházení vydaného prozatímní egyptskou vládou dne 14. srpna 2013.

Prozatímní vláda vyhlásila měsíc trvající výjimečný stav, který začal v 16:00. Tím bylo pozastaveno právo na soudní řízení a řádný proces. Ve 14 z 27 guvernérů ( Káhira , Gíza , Alexandrie , Suez , Qena , Ismailia , Asyut , Sohag , Beni Suef , Minya , Beheira , Jižní Sinaj , Severní Sinaj a Fajjúum ) byl rovněž vyhlášen zákaz vycházení v 19:00 . Armáda slíbila, že bude vycházení vynucovat s „maximální pevností“. Zákaz vycházení bude vynucován od 19:00 do 06:00 po dobu jednoho měsíce spolu s výjimečným stavem. Následující den egyptský prozatímní kabinet zrušil zákaz vycházení ve městech Šarm aš-Šajch , Taba a Dahab na jižním Sinaji, aby se vyhnul poškození turismu. Zákaz vycházení začal káhirskou ekonomiku bolet po necelém týdnu. Počínaje 24. srpnem se prozatímní kabinet rozhodl zkrátit zákaz vycházení o dvě hodiny na 21: 00–06: 00 kromě pátku. Dne 31. srpna byl zákaz vycházení opět zkrácen o další dvě hodiny na 23: 00–06: 00 kromě pátku, kdy zákaz vycházení zůstal od 19: 00–06: 00. Dne 12. září prozatímní egyptská vláda rozhodla o prodloužení výjimečného stavu na 2 měsíce až do 14. listopadu spolu se zákazem vycházení, který zůstal beze změny. Počínaje 21. zářím byl zákaz vycházení opět zkrácen o dvě hodiny na 00: 00–05: 00 s výjimkou pátek, kdy byl zákaz vycházení zkrácen o jednu hodinu na 19: 00–05: 00. Dne 24. října byl zákaz vycházení opět zkrácen o jednu hodinu na 01: 00–05: 00 s výjimkou pátku, kdy zákaz vycházení zůstal od 19:00 do 05:00. Na základě rozhodnutí správního soudu byl výjimečný stav a zákaz vycházení zrušen dne 12. listopadu v 16:00, tedy o dva dny dříve, než se očekávalo.

Ztráty

Těla demonstrantů, kteří zemřeli během násilných střetů při rozptýlení sit-in

Dne 14. srpna egyptské ministerstvo zdravotnictví uvedlo, že zemřelo nejméně 600 demonstrantů a více než 2 000 bylo zraněno. Podle ministerstva vnitra bylo při násilnostech zabito dalších 43 policistů . Později oficiální soudní lékařský úřad uvedl, že bylo zabito pouze 8 policistů. Muslimské bratrstvo odhaduje počet obětí na 2 000. Zdálo se, že mnozí z mrtvých jsou mladí dospělí.

Dne 15. srpna pak egyptské ministerstvo zdravotnictví zvýšilo počet obětí na 638 a počet zraněných na 3 994. Není jasné, zda byla do oficiálního počtu obětí zahrnuta nejméně tucet zuhelnatělých mrtvol a další, které zůstávají neznámé. Muslimské bratrstvo a NCSL však uvádějí, že počet úmrtí na samotném posezení na Rabaa byl mnohem vyšší než 2600 lidí.

Dne 5. března 2014 egyptská národní rada pro lidská práva uvedla, že bylo zabito nejméně 624 civilistů a 8 policistů.

Dne 12. srpna 2014, Human Rights Watch uvedl ve zprávě založené na celoroční vyšetřování, že 14. srpna rozptýlení samotného Rabaa al-Adawiya sit-in, bezpečnostní síly, podle plánu, který předpokládal několik tisíc úmrtí, zabil minimum z 817 lidí a s větší pravděpodobností nejméně 1 000. Kenneth Roth , výkonný ředitel Human Rights Watch, uvedl, že „na náměstí Rab'a [sic] provedly egyptské bezpečnostní síly jedno z největších zabití demonstrantů na světě za jediný den v nedávné historii“ a že „toto nebylo“ byl to pouze případ nadměrné síly nebo špatného výcviku. Bylo to násilné potlačení plánované na nejvyšších úrovních egyptské vlády “.

Mnoho úmrtí bylo také hlášeno v Gíze. Pracovníci mešity al-Iman uvedli, že ministerstvo v jejich oficiálním počtu obětí „neuzná“ více než 200 spálených těl, která byla do mešity přesunuta z nedalekého protestního tábora. V mešitě al-Iman v Nasr City další den byly stovky těl stále na podlaze provizorní márnice a zabalené do rubášů a udržované v chladu s bloky ledu, některá těla také nesla střelná poranění a mnohá byla spálena k nepoznání.

Mezi mrtvými byla dcera Mohameda el-Beltagyho , významného člena Muslimského bratrstva.

Útok na novináře

Během rozptýlení byli novináři pokrývající událost uvězněni. Čtyři z nich byli zabiti, zatímco další byli zraněni nebo zadrženi. Podle Výboru na ochranu novinářů to byl pro egyptské novináře nejsmrtelnější den od doby, kdy organizace začala vést záznamy v roce 1992. Kamerový operátor veterána Sky News Michael „Mick“ Deane (61) byl zabit. Deane byla zkušená novinářka, která předtím pracovala pro CNN a poté pracovala 15 let pro Sky News. Fotografie Deanova těla ukázaly, že měl na sobě helmu, která ho jasně identifikovala jako novináře. CPJ uvedla, že Deane byl 1000. novinářem, kterého potvrdila smrt na celém světě. Egyptský novinář Habiba Ahmed Abd Elaziz , 26 let, pracoval pro publikaci XPRESS pro Gulf News , byl zastřelen. Egyptský reportér Ahmed Abdel Gawad, který byl u státních novin Al-Akhbar a byl redaktorem televizního satelitního kanálu Muslimského bratrstva Misr 25 , byl střelen do zad a zabit. Zabit byl také fotoreportér Rassd News Network (RNN) Mosab El-Shami. Mezi novináře , kteří byli nejzávažněji zraněni, byli redaktor Al-Watan Tariq Abbas, který byl střelen do obličeje, a fotoreportér Al-Masry Al-Youm Alaa al-Qamhawy, který byl střelen do nohy. Mezi zadrženými novináři byli novinář Al-Džazíry Abdullah al-Shami a fotografové Mubasher Misr společnosti Al Jazeera Media Network Emad Eddin Al-Sayed a Abdulrahman Al-Mowahhed-Bellah a Strana svobody a spravedlnosti (Egypt) (Al-Hurrya wa Al-Adala ) / Misr 25 novinář Radwa Al-Selawi. Dříve během politického násilí v Egyptě v roce 2013 byl fotožurnalista Ahmed Assem el-Senousy zabit dne 8. července 2013 v důsledku palby odstřelovače a kryl protest. Od vypuknutí politického násilí po červenci 2013 bylo zabito celkem pět novinářů.

Egyptská státní informační služba vydala 17. srpna prohlášení kritické pro zpravodajství zahraničních novinářů: „Mediální pokrytí se odklonilo od objektivity a neutrality, což vedlo ke zkreslenému obrazu, který je velmi vzdálený skutečnosti ... Egypt cítí silnou hořkost směrem k nějakému západnímu mediálnímu pokrytí, které je předpojaté vůči Muslimskému bratrstvu a ignoruje vrhání světla na násilné a teroristické činy, kterých se tato skupina dopouští. “

OSN uvedla, že došlo k rozptýlení sit-in, že došlo k „vážnému porušení zákona o lidských právech“, včetně zabíjení novinářů, poté, co generální ředitelka UNESCO Irina Bokova již v červenci odsoudila zabití novináře el-Senousyho dříve. International Press Institute požadoval, aby Egypt nést odpovědnost za porušování práv novinářů a cílení egyptské armády lisu sboru.

Vyšetřování NCHR

Vyšetřování Egyptské národní rady pro lidská práva vinilo z incidentu policii i demonstranty. Vyšetřování vinilo hlavně policii z použití nadměrné síly a protestující z údajného ozbrojení. NCHR vinila bezpečnostní složky z používání nadměrné střelby a z toho, že během zásahu proti sit-inu nezabily stovky mírumilovných demonstrantů. Podle zprávy stříleli ozbrojenci uvnitř policistů na policisty, což vyvolalo násilnou reakci policie a eskalování násilí.

Reakce

Domácí

Mostafa Hegazy, mluvčí prozatímní egyptské vlády, řekl: „Nejsme ve snaze nikoho rozpustit - ani zabránit tomu, aby někdo byl veřejně činný, ale snažíme se zajistit, aby byl každý legalizován podle toho, co egyptské zákony říkají ... “Dodal, že zemi čelí válka vedená„ teroristickými silami “. Prozatímní viceprezident Mohamed ElBaradei na protest proti zásahu rezignoval s tím, že jeho svědomí trápí ztráty na životech „zejména proto, že se domnívám, že se tomu dalo zabránit. obávám se následků. " Dodal, že „stav polarizace a vážného rozdělení ... sociální struktura je ohrožena, protože násilí plodí násilí“. Poté byl káhirským soudem obviněn z „porušení národní důvěry“; obvinění ze zrady by v případě odsouzení mohlo nést pokutu 25 910 EGP (1430 USD). Následovala stížnost, že jeho rezignace dává mezinárodnímu společenství falešný dojem o jednotě státu, protože „odporuje realitě“. Po rezignaci však opustil zemi do Vídně . Prozatímní premiér Hazem el-Beblawi hájil reakce státu a ocenil bezpečnostní složky slovy: „zjistili jsme, že záležitosti dosáhly bodu, který žádný stát, který si váží sám sebe, nemůže přijmout ... šíření anarchie a útoky na nemocnice a policejní stanice“. Doporučil také rozpuštění Muslimského bratrstva. Dále poznamenal, že Egypt směřoval „správným směrem“ a že se „nebál občanské války“. V reakci na úvahy o krácení finančních prostředků na pomoc z USA a EU vyzývavě řekl, že by to bylo „špatné znamení“ při krácení pomoci, ale že i když to „na nějakou dobu špatně ovlivní armádu“, Egypt přežije jako "nezapomeňme, že Egypt šel s ruskou armádou na podporu a my jsme přežili. Takže život nemá konce. Můžete žít za jiných okolností." Dodržuje také slib Saúdské Arábie vyplnit vakuum pomoci.

17. srpna prezidentský poradce Mostafa Hegazy řekl: „Čelíme válce, kterou extrémistické síly každý den eskalují do teroristické války. Síly extremismu mají v úmyslu ochromit naši cestu k čisté světlé budoucnosti, jejímž cílem a ochotou je přinést celému státu. do úplného selhání. " Ministr zahraničí Nabil Fahmy odsoudil návrh na omezení pomoci Egyptu a dodal, že vláda neopustí své úsilí o obnovení pořádku. tam bude zastaven. Pokud jedna strana reviduje pomoc, kterou poskytuje, revidujeme také pomoc, kterou dostáváme. “Ve světle mezinárodní kritiky tohoto kroku také prohlásil:„ Pokusy o internacionalizaci diskusí o této události je něco, co Egypt odmítá. Žádám ministerstvo zahraničí, aby přezkoumalo zahraniční pomoc minulosti a zjistilo, zda je tato pomoc používána optimálním způsobem. "V návaznosti na pokračující protesty a násilí náčelník armády Abdel Fattah el-Sisi řekl, že již nebude omezovat jeho síly konfrontovaly „útočníky, kteří chtějí zničit Egypt“.

Naše sebeovládání nebude pokračovat. Nebudeme akceptovat žádné další útoky. Setkáme se s plnou silou. Útočníci chtějí zničit Egypt. Kdo si představí násilí, donutí stát a Egypťany klečet, musí to znovu zvážit; nikdy nebudeme mlčet tváří v tvář zničení země. [Je] prostor pro každého [a bezpečnostní služby by] nekonspirovaly [aby převzaly moc]. Vůle egyptského lidu je svobodná, jejich vůle je svobodná, může si vybrat, komu chce vládnout, a my jsme strážci této vůle. Armáda a policie jsou nyní strážci vůle lidu, pokud jde o výběr, kdo budou jejich vůdci. Dříve jsem řekl, že Egypťané, pokud chtějí změnit svět, jsou toho schopni, a nyní říkám egyptskému lidu, že pokud chcete postavit Egypt a jeho budoucnost, budete a můžete, a můžete to udělat 'Egypt egyptská matka všech národů bude s Boží vůlí stejně velká jako samotný svět.

Egyptská státní televize uvedla, že protestní tábory byly vyklizeny „vysoce civilizovaným způsobem“, zatímco prozatímní vláda vydala prohlášení, ve kterém pochválila „statečné“ bezpečnostní síly a viní ozbrojené demonstranty přítomné na místě za ztráty na životech. Vláda také označila nálety za nutné a uvedla, že policie zabavila zbraně a další zbraně z táborů. Vláda obnovila svůj slib uskutečnit plán politické transformace podporovaný armádou „způsobem, který se snaží nevyloučit žádnou stranu“. Egyptský velvyslanec ve Velké Británii Ashraf el-Kholy bránil rozptýlení a obviňoval Muslimské bratrstvo, že způsobilo potíže, a řekl: „Samozřejmě neudělali nic jiného než opětovat palbu. Pokud na vás někdo střílí, musíte odpovědět.“ Mluvčí strany Mona al-Qazzaz řekl:

To není vláda, to není režim, to je mafie ... Neuspěli v každém demokratickém procesu a jako vůdci se dostali na zadní stranu tanků ... Toto je nelegitimní mafie, která unesla moc Egypta ... Museli by zaplatit cenu svých zločinů proti lidskosti. Jsou to ilegální lidé, vyhráli jsme v každém demokratickém procesu a oni prohráli a jediný způsob, jak se vrátit zpět na politickou scénu, je síla kulky a tanků.

Velký imám Ahmed el-Tayeb vyzval k „zdrženlivosti“ s tím, že Al-Azhar je odhodlán hledat politické řešení situace. Rovněž vyzval všechny politické frakce, aby reagovaly na snahy o národní usmíření, a řekl, že o těchto opatřeních předem nic nevěděl. Koptská církev odsoudila útoky na své kostely a vyzvala armádu k obnovení pořádku. El-Tayeb a el-Baradei byli mimo jiné zastánci vypuzení Morsiho, kteří později byli viděni vyjádřit alespoň malou část soucitu s protestujícími kvůli těžkopádné povaze rozptýlení. Strana al-Nour vyzvala demonstranty, aby projevovali zdrženlivost, ale uvedla, že rozptýlení by dále komplikovalo politický proces. 6.dubna hnutí mládeže vinu „armádu, ministerstvo vnitra a Muslimské bratrstvo“ za násilí. Byly také reakce na sociálních médiích . Strana New Wafd uvedla, že je povinností vlády rozptýlit sit-iny od mandátu boje proti násilí a terorismu 26. července. Dodalo, že zatímco právo na pokojný protest a svobodu projevu je zaručeno, demonstranti na obou náměstích nebyli mírumilovní demonstranti a skrývali zbraně; dále obvinilo Muslimské bratrstvo, že je zodpovědné za nepokoje v zemi svými údajně podněcujícími projevy, vzdorem státu a nerespektováním vůle toho, co navrhovali, byla většina lidí a armády, která prohlubovala polarizaci. Bývalý prezidentský kandidát Amr Moussa řekl, že „celá egyptská společnost by se měla postavit proti jakémukoli pokusu vyvolat spory o současné incidenty“. Zakladatel strany Svobodných Egypťanů Naguib Sawiris řekl: „Rozhodnutí rozptýlit MB sit-ins bylo zásadní“ a že nikdo nepřijímá sit-iny, které blokují silnice a brání ekonomickému rozvoji. Populární současný vůdce a bývalý prezidentský kandidát Hamdeen Sabahi řekl: „Podporujeme lidi, armádu, policii proti terorismu“ a na Twitter napsal: „Budeme podporovat náš lid, armádu a policii proti terorismu těch, kteří monopolizovali vůli lidu“. Bývalý prezidentský kandidát Abdel Moneim Aboul Fotouh dodal, že byl v kontaktu s vysokými státními úředníky a požádal je, aby učinili nezbytné rozhodnutí o okamžitém zastavení krveprolití, protože by to mohlo zemi vtáhnout do vlny násilí a chaosu. Dawaa Salafya vyzval kabinet, aby odstoupil a vydal prohlášení, že odsoudil násilné střety a varoval před přetažením zemi do uvolnění prostředků z obou stran, což by mělo negativní vliv na sociální soudržnost. Ministerstvo vnitra také vytvořilo pracovní skupinu vyšších úředníků, kteří by sledovali zahraniční reakce na krizi a podle ministerstva vnitra dodali egyptským ambasádám potřebné podrobnosti a sledovali zahraniční mediální zprávy o událostech.

Káhirský institut pro studia lidských práv odsoudil zjevné použití nadměrné síly a smrtícího násilí egyptských bezpečnostních sil při rozptýlení místa pro protesty na náměstí Rabaa al-Adawiya a Nahda. V prohlášení institut uvedl: „Akce si vyžádala stovky mrtvých a tisíce vážně zraněných a také desítky těl zapálených za dosud neobjasněných okolností. Věříme, že bezpečnostní aparát by se této lidské tragédii mohl vyhnout, pokud by vyhovoval mezinárodním pravidlům a standardům za rozptýlení shromáždění. Bezpečnostní orgány navíc v uplynulých týdnech neplnily svou povinnost přijmout nezbytná zákonná opatření na ochranu veřejné bezpečnosti a občanů, zejména obyvatel a kolemjdoucích ve výše uvedených dvou oblastech “

V říjnu 2013 byl egyptský zlatý medailista Kung-Fu odvolán z Ruska a dostal roční pozastavení všech národních a mezinárodních soutěží za nošení trička se znakem Rabia . V listopadu 2013, Al-Ahly ‚s Ahmed Abd El-Zaher byl zbaven Champions League vyhrát bonus, pozastaven a dát do prodeje v lednu přenosové okno pro gesto na podporu Morsi. Dne 5. prosince 2013 egyptská fotbalová asociace udělala sankce o krok dále a oznámila, že Abd El-Zaher má kromě 3měsíčního místního zákazu také zákaz zastupovat Egypt po dobu jednoho roku.

Mezinárodní

Skupiny práv

Dne 10. prosince třináct egyptských a mezinárodních lidskoprávních organizací vyzvalo prozatímní káhirské úřady, aby vyšetřily násilí během rozptýlení sit-in v hlavním městě 14. srpna. Společná výzva organizací, mezi něž patří Amnesty International, Human Rights Watch a Egyptská iniciativa za osobní práva, uvádí, že je třeba zahájit vyšetřování vraždy „až 1 000 lidí bezpečnostními silami“ před téměř čtyřmi měsíci, když rozptýlili ... ins od zastánců sesazeného prezidenta Mohameda Morsiho. „V Egyptě nemůže existovat žádná naděje na právní stát a politickou stabilitu, tím méně nějaké spravedlnosti pro oběti, bez odpovědnosti za to, co může být jediným největším incidentem hromadného zabíjení v nedávné historii Egypta,“ řekl Gasser Abdel-Razak , zástupce ředitele egyptské iniciativy za osobní práva. „Jako první krok k odpovědnosti by vláda měla zřídit účinný nezávislý výbor pro zjišťování skutečností, který by vyšetřoval odpovědnost v celém řetězci velení za nezákonné zabíjení,“ uvedly skupiny pro práva. Říkali, že 14. srpna „malá menšina demonstrantů použila střelné zbraně ... ale policie reagovala přehnaně bezohlednou střelbou, která šla daleko za hranice toho, co je povoleno mezinárodním právem“. „Po bezprecedentní míře násilí a obětí zaznamenaných od svržení Mohameda Morsiho musí vyšetřování poskytnout skutečné odpovědi a nesmí být dalším průšvihem záznamů bezpečnostních sil,“ uvedla v prohlášení Hassiba Hadj Sahraoui z Amnesty International. „Egyptské úřady se nemohou vypořádat s masakry prostřednictvím PR ve světových hlavních městech, přepisováním událostí a uzavíráním Morsiho příznivců.“ Skupiny také uvedly, že sonda by měla zjistit, zda existují nějaké důkazy o politice zabíjení demonstrantů nebo páchání jiných závažných zločinů.

Nadnárodní orgány

• Africká unie - AU bylo poslat panel skládající se z bývalého Mali prezident Alpha Oumar Konare , bývalý prezident Botswany Festus Mogae a bývalý Džibuti premiérem Dileita Mohamed Dileita , mimo jiné, aby pomohly najít řešení konfliktu. Panel byl v Egyptě od konce července do začátku srpna. Mluvčí AU El Ghassim Wane řekl: „Formálně jsme písemně napsali egyptským prozatímním orgánům, abychom je informovali o záměru panelu vrátit se do Egypta, a těšíme se na spolupráci prozatímních úřadů a všech Egypťanů. Plány mají se panel vrátit do Egypta již [tento] týden. Rada pro mír a bezpečnost vyzvala k urychlení příprav na návrat panelu do Egypta. Další polarizace situace v Egyptě nebo eskalace násilí bude mít dalekosáhlé důsledky jak pro Egypt, region, tak pro africký kontinent jako celek. A proto AU vyvíjí trvalé úsilí, aby přispěla k pokračujícímu úsilí, samozřejmě na základě vlastnictví samotných egyptských zúčastněných stran. “
•  Evropská unie - předseda Herman van Rompuy a předseda Evropské komise Jose Barroso ve společném prohlášení uvedli: „EU společně se svými členskými státy v příštích dnech urychleně přezkoumá své vztahy s Egyptem a přijme opatření zaměřená na plnění [cílů podpory konec násilí, obnovení politického dialogu a návrat k demokratickému procesu. Je třeba zabránit další eskalaci. Mohlo by to mít nepředvídatelné důsledky pro Egypt a jeho širší sousedství. “ Těsně před plánovaným setkáním ministrů zahraničí EU také varovali egyptskou armádu a prozatímní vládu, že je připravena „přezkoumat“ vazby, jejichž cílem je ukončení násilí a návrat k dialogu. Dva vydali prohlášení, že další eskalace by mohla mít „nepředvídatelné důsledky“ pro Egypt a region. „Výzvy k demokracii a základním svobodám egyptského obyvatelstva nelze přehlížet, a tím méně smýt v krvi. EU bude ve spolupráci se svými mezinárodními a regionálními partnery i nadále pevně zapojena do úsilí o podporu ukončení násilí a obnovení politického dialogu a návratu k demokratickému procesu. Za tímto účelem EU společně se svými členskými státy v příštích dnech urychleně přezkoumá své vztahy s Egyptem a přijme opatření zaměřená na dosažení těchto cílů. “ Vysoká představitelka pro zahraniční politiku Catherine Ashtonová vydala prohlášení, které znělo: „Konfrontace a násilí není cestou vpřed k řešení klíčových politických problémů. Lituji ztráty na životech, zranění a ničení v Káhiře a na dalších místech v Egyptě. Vyzývám bezpečnostní síly k maximální zdrženlivosti a vůči všem egyptským občanům, aby se vyhnuli dalším provokacím a eskalaci “. Její mluvčí Michael Mann uvedl, že „zprávy o úmrtí a zraněních jsou extrémně znepokojivé. Znovu opakujeme, že násilí nepovede k žádnému řešení a naléhavě žádáme egyptské úřady, aby postupovaly maximálně zdrženlivě“. Vyslanec Bernardino León řekl: "Dnes nejsou vyloučeny žádné možnosti. O reakcích na současnou diskusi diskutujeme velmi otevřeně." Očekávalo se, že se ministři zahraničí bloku setkají 21. srpna, aby prodiskutovali, jak přimět egyptskou juntu, aby se uchýlila k nalezení mírového kompromisu ve slepé uličce. Navrhl možnost, která by mohla zahrnovat škrty v evropském balíčku grantů a půjček slíbených v loňském roce ve výši 5 miliard EUR, jakož i případné zbrojní embargo Evropská unie omezila vývoz bezpečnostního vybavení a zbraní do Egypta, zatímco Ashton uvedl, že pomoc zůstane zachována k „nejzranitelnějším“ skupinám a občanské společnosti. Rovněž uvedla, že členské státy přehodnocují své vývozní licence.
•  Mluvčí OSN -generální tajemník Ban Ki-moon Martin Nesirky řekl: „V důsledku dnešního násilí generální tajemník naléhavě žádá všechny Egypťany, aby soustředili své úsilí na podporu skutečně inkluzivního usmíření. [Zatímco se OSN stále scházela informace,] zdá se, že stovky lidí byly zabity nebo zraněny při střetech mezi bezpečnostními silami a demonstranty. “ Dodal, že „generální tajemník je znepokojen pokračujícím vývojem v Egyptě a rozsáhlým vypuknutím násilných protestů a nadměrným používáním síly při jejich vyřizování“, a že byly odsouzeny útoky proti kostelům, nemocnicím a dalším veřejným zařízením „, což považuje za nepřijatelné . "

Spojené království s Francií a Austrálií svolalo mimořádné zasedání Rady bezpečnosti OSN za zavřenými dveřmi.

Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva vůdce Navi Pillay požadoval „nezávislé, nestranné a důvěryhodné“ sondu do dispersals a řekl, že někdo shledán vinným z pochybení by měly být pohnány k odpovědnosti. Mluvčí Liz Throssell na komentáře navázala s tím, že úřad usiloval o pozorovatele lidských práv do Egypta po schválení vládou. „Voláme, aby v Egyptě byli povoleni příslušníci lidských práv, aby mohli shromažďovat informace, mohli hovořit s nevládními organizacemi, národními institucemi pro lidská práva a zpracovávat zprávy.“

Státy

•  Afghánistán - Nejmenovaná vládní agentura odsoudila „zabíjení civilních demonstrantů“ a vyjádřila naději, že „naši bratři a sestry v Egyptě [ sic ] brzy najdou mírové politické řešení“.
  • Taliban odsoudil násilí a vyzval k obnově Morsi jako prezident. Vydalo prohlášení podepsané Afghánským islámským emirátem, které vyzvalo mezinárodní organizace, aby podnikly praktické kroky k zastavení násilí a „nespokojily se pouze s odsouzením tohoto barbarského incidentu“.
•  Argentina - Neznámá vládní agentura v zemi, která v době incidentu zastávala rotující předsednictví Rady bezpečnosti OSN, to odsoudila. Prohlášení znělo: „Brutální represe proti lidovým protestům, které vyhrály ulice hlavních egyptských měst ... [úřady by měly] zcela a okamžitě zastavit spirálu násilí uvolněnou v posledních dnech proti neozbrojeným občanům.“
•  Bahrajn - Tváří v tvář svému vlastnímu povstání nazvala nejmenovaná vládní agentura rozptýlení nezbytná k „obnovení bezpečnosti, stability a veřejného pořádku“. Státní Bahrajnská tisková agentura dodala, že bahrajnské úřady vyzvaly k dialogu a usmíření.
•  Brazílie - Itamaraty vydalo tiskovou zprávu odsuzující údajnou represivní brutalitu, kterou ukazují egyptské úřady. Ministerstvo dále uvedlo, že „Brazílie se spojuje s prohlášeními generálního tajemníka OSN ve smyslu, že násilí a podněcování nejsou odpovědí na výzvy, kterým Egypt čelí“. Rovněž „volá po dialogu a smíru“, přičemž říká, že rozptýlení je „vážným zhoršením bezpečnostní situace v klíčové zemi pro stabilitu v regionu“.
•  Bulharsko - Ministr zahraničí Kristian Vigenin odsoudil "nadměrné používání síly, což vedlo ke ztrátám na obou stranách". Řekl, že násilí „nemůže vyřešit politické a sociální problémy nahromaděné v průběhu let“.
•  Kanada - Ministr zahraničí John Baird vydal prohlášení vyzývající ke klidu a uvedl, že je touto situací hluboce znepokojen, přičemž vyzval Egypt, aby provedl reformy ke zmírnění napětí. Řekl také, že kanadský postoj je takový, že Egypt by měl mít transparentní demokratický systém a podporuje a respektuje občanskou společnost a všechny segmenty egyptské společnosti. "Naléháme na obě strany, aby se vyhnuly násilí a zapojily se do smysluplného politického dialogu pro dobro všech Egypťanů. Všichni Egypťané by měli v následujících dnech projevit zdrženlivost a odhodlání."
•  Kolumbie - Kancléř vydal tiskovou zprávu, která zněla: „Vláda Kolumbijské republiky lituje ztrát na lidských životech a vyjadřuje solidaritu s rodinami obětí násilných činů, ke kterým došlo v Egyptské arabské republice, posledních pár dní. " Rovněž „vyzývá všechny politické aktéry a egyptskou společnost, aby vytvořily politický dialog ve prospěch stability a prosperity země a regionu“ a „nařizuje, aby byly ukončeny násilné činy spáchané veřejnou silou, které narušují bezpečnost občané a cizinci v Egyptě “. Dodalo, že je připraveno pomoci svým občanům v Egyptě prostřednictvím velvyslanectví v Káhiře a bude usilovat o přesun svých občanů z Egypta do Istanbulu.
•  Dánsko - Nejmenovaná vládní agentura uvedla, že pozastavila pomoc v hodnotě 30 milionů korun, která byla poskytována prostřednictvím agentur, jako je Světová banka a Mezinárodní organizace práce.
•  Francie - Ministr zahraničí Laurent Fabius uvedl, že na zasedání ministrů zahraničí EU budou zváženy všechny možnosti, včetně případného pozastavení pomoci. Řekl také, že Francie 16. srpna zvýšila svou pohotovost pro Egypt, což by "formálně odrazovalo" Francouze od cestování do země. Rovněž povzbudil Francouze, kteří již jsou v Egyptě, aby se vyhýbali velkým městům, protože Egypt je „v chaosu“. Ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení, v němž vyjádřilo soustrast rodinám násilí, a prohlásilo, že „důrazně odsuzuje násilí, ke kterému došlo v Káhiře během evakuačních operací. [Je]“ zásadní, že toto násilí ustává a že logika uklidňování převažuje. Francie vyzývá všechny strany k maximální zdrženlivosti a varuje před nepřiměřeným použitím síly. “
•  Německo - Ministr zahraničí Guido Westerwelle řekl: "Vyzýváme všechny politické síly, aby se okamžitě vrátily k vyjednávání a odvrátily eskalaci násilí. Je třeba zabránit veškerému dalšímu krveprolití." Vláda také oznámila pozastavení pomoci ve výši 25 milionů eur, která byla vyčleněna na projekty na ochranu klimatu a životního prostředí. Ministerstvo zahraničí dále vyzvalo své občany, aby se zdrželi cestování do Egypta, a rozšířilo předchozí varování o plážová letoviska Rudé moře v okolí Hurghady a Šarm aš-Šajchu . Těm Němcům, kteří již byli ve střediscích, bylo doporučeno, aby byli ostražití a zůstali v těsném kontaktu s vedením hotelu a cestovními kancelářemi. Cestovní kancelář TUI zrušila všechny rezervace do Egypta do 15. září.
•   Svatá stolice - papež František vyzval k modlitbám za „mír, dialog a usmíření pro tuto drahou zemi“.
•  Indonésie - Prezident Susilo Bambang Yudhoyono uvedl, že zjevná nadměrná síla používaná bezpečnostními silami byla proti demokratickým hodnotám a lidskosti. Vyzval všechny strany, aby „vytvářely kompromisy a hledaly řešení výhodné pro všechny“.
•  Írán - Ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení, které označilo události za „masakr“ a že „zatímco odsuzuje násilné střety a odsuzuje zabíjení lidí, vyjadřuje své hluboké znepokojení nad strašnými důsledky. Nepochybně současný přístup k vývoji v Egyptě posiluje pravděpodobnost občanské války v této velké islámské zemi. “
•  Irsko - Tánaiste Eamon Gilmore na Twitteru napsala : „Lituji ztráty na životech v #Egyptě, apeluji na úřady, aby projevovaly zdrženlivost a všechny zúčastněné se zdržely násilí.“
•  Itálie -Ministryně zahraničí Emma Bonino řekla: „Jsem hluboce bolestná z toho, co se děje v Egyptě, a ze ztrát na životech tam. Doufala jsem, že se náměstí, kde se konaly zasedání, vyprázdní, jakmile se strany sejdou. dospěli k dohodě, a ne prostřednictvím zásahu policie, což nijak neulehčuje hledání řešení politické krize. Apeluji na všechny egyptské síly, aby udělaly vše, co je v jejich silách, aby zastavily vypuknutí násilí a aby se vyhnuli krvavé lázni. Všechny síly řádu musí vyvinout maximální sebeovládání a každý se také musí vyvarovat jakékoli formy podněcování k násilí. “
•  Jordánsko - Ministr zahraničí Nasser Judeh řekl: „Jordánsko stojí při Egyptě ve svém seriózním úsilí o prosazení právního státu a obnovení bezpečnosti a stability“.
  • Na Muslimské bratrstvo je politická paže, Islamic Action Front , vyzval k obnovené protesty na podporu Morsi a varoval egyptskou armádu, že se dostal do „spiknutí“ vylíhnutých ze strany USA a Izraele oslabit muslimů a že armáda byla „nástrojem zkorumpované a tyranské vojenské režimy “. Vyzvala také své místní příznivce, aby protestovali mimo egyptské velvyslanectví v Ammánu.
•  Libye - Členka zahraničního výboru generálního národního kongresu Amna Amtairová uvedla, že se výbor příštího dne sejde, aby přijal důležitá opatření týkající se egyptské situace, ale kvůli škodě způsobené odpadlá skupina mladých Amazighů, kteří se po demonstraci vloupali do GNC. Na Muslimské bratrstvo je politická paže, Strana spravedlnosti a rozvoje congresswoman je v Benghází, Houda Abdulatif Al-Banani, řekl, že vypuzení Morsi byl ‚převrat proti demokratické legitimity‘ a byl ‚destabilizující účinky arabského jara ‘. Neznámá vládní agentura vydala prohlášení, které znělo: „Libye věří, že to, co se děje v Egyptě ... je přísně vnitřní egyptskou záležitostí, do které libyjská vláda nezasáhne.“ Rovněž podpořila opatření při budování konsensu, bezpečnosti a zabezpečení v Egyptě a zároveň vyjadřovala „hlubokou lítost a bolest za ztracené životy a krveprolití“.
  • Egyptský konzulát v Benghází byl o tři dny později bombardován během protestů proti rozptýlení sit-in.
•  Norsko - Ministr zahraničí Espen Barth Eide odsoudil nepřiměřené používání násilí proti demonstrantům. Vyzval k usmíření, které podle něj musí zahrnovat Muslimské bratrstvo. Bylo také oznámeno, že „nedávno“ byly zmrazeny vývozní licence na vojenskou techniku.
•  Pákistán - ministerstvo zahraničních věcí vydalo prohlášení, které vyzvalo ke zdrženlivosti ze všech stran a vyzvalo egyptskou vládu k propuštění politických vězňů. „Pákistánská vláda vyjadřuje své zděšení a hluboké znepokojení nad použitím síly egyptských bezpečnostních sil proti neozbrojeným civilistům.“
•  Palestina - Mluvčí Hamasu vyjádřil nesouhlas s „strašným masakrem“ a vyzval armádu, aby při řešení krize používala „mírová politická řešení“. Řekl, že Hamas „odsuzuje masakry ... a vyzývá k zastavení krveprolití a zastavení zabíjení mírumilovných demonstrantů“.
•  Filipíny - Poté, co ministr zahraničí Albert del Rosario navštívil Egypt, aby zjistil bezpečnostní situaci, nařídil vyslání speciálního týmu, který by pomohl urychlit repatriaci 6 000 Filipínců v zemi, které také vyzval, aby kontaktovali jejich velvyslanectví. Z toho také vyplývá dobrovolná výzva k odchodu, která byla povýšena na povinnou evakuaci. Ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení, které znělo: „Výrazné zhoršení míru a pořádku v Egyptě, zhoršené pokračující politickou nestabilitou a vážnými bezpečnostními výzvami v této zemi, činí práci a život v ní stále obtížnější a nebezpečnější.“ Rosario se také setkal s dospívající filipínsko-egyptskou dívkou, která byla při střetech v Helwanu zraněna zbloudilou kulkou.
•  Polsko - Ministerstvo zahraničí nedoporučilo cestovat do Egypta a jeho občané v zemi by se měli vyhýbat velkým městům, bazarům, nákupním centrům a muzeím. Dodalo však, že považuje letoviska Rudého moře za bezpečná.
  • Polští turisté vracející se z Hurghady uvedli, že všechny prohlídky byly zrušeny, kromě návštěv Hurghady, a že na městském letišti byli umístěni ozbrojení strážci.
•  Katar - Ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení, v němž se píše, že „důrazně odsuzuje“ násilí, vyzvalo egyptské úřady, aby se zdržely bezpečnostních „zásahů“ proti demonstrantům, a uvedl, že nejlepším mechanismem řešení konfliktů je mírový dialog. Státní tisková agentura QNA citovala nejmenovaného úředníka ministerstva zahraničí, který vyzval egyptské úřady, aby "se zdržely možnosti zabezpečení při řešení mírových protestů a zachránily životy Egypťanů na protestních místech".
•  Rumunsko - Ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení, ve kterém bylo uvedeno, že „odsoudilo lidské ztráty na životech“, a vyzvalo všechny strany k zdrženlivosti a obnovení přechodu k demokracii. Dne 15. srpna vydalo ministerstvo varování pro rumunské občany na cestě do Egypta nebo do Egypta.
•  Rusko - Ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení, že shovívavost všech stran v Egyptě má „nejvyšší národní zájem“ a že preventivně na dva dny pozastavuje práci svého káhirského konzulárního oddělení. Z asi 60 000 Rusů v zemi v tuto chvíli podle ruské rady pro cestovní ruch ministerstvo zahraničí vyzvalo své občany, aby se zdrželi cestování do Egypta a ti v zemi by se měli vyhýbat velkým městům a místům konání shromáždění.
•  Saúdská Arábie - Král Abdulláh vydal prohlášení, které znělo: „Království Saúdské Arábie, jeho lid a vláda stála a stojí dnes se svými bratry v Egyptě proti terorismu. Vyzývám poctivé muže z Egypta a arabských a muslimských národů. „stát jako jeden muž a s jedním srdcem tváří v tvář pokusům destabilizovat zemi, která je v popředí arabských a muslimských dějin“.
•  Slovinsko - Ministerstvo zahraničí nedoporučilo cestovat do Egypta a pozastavilo charterové lety do země.
•  Španělsko - V prohlášení nejmenované vládní složky bylo napsáno, že vláda má z událostí „velké obavy“ a že vyjadřuje soustrast rodinám zabitých. "V tomto kritickém okamžiku je obzvláště důležité, aby bezpečnostní síly a samotní demonstranti uplatňovali náležitou zdrženlivost, aby se vyhnuli nevratným důsledkům násilí. Egyptský lid ukázal celému světu své odhodlání žít v míru a demokracii. Aby toho dosáhl aspirace účast všech politických a sociálních sil je nutná bez prodlení v národním dialogu, který umožní návrat institucionální normality do Egypta “.
•  Súdán - Neznámá vládní agentura odsoudila násilí, zatímco ministerstvo zahraničí apelovalo na egyptskou vládu a politické strany, aby vyjednaly řešení a vyhnuly se dalšímu násilí.
  • Rada súdánských muslimských učenců, pobočka Muslimského bratrstva , vydala prohlášení, které znělo „bitva mezi správným a špatným, mezi vírou a podvodem, mezi holými hrudemi a kriminálními kulkami“. O rozptýlení také říkalo, že se jednalo o „sionisticko-křesťanskou zápletku“ a že islám nyní „stojí před válkou, která nechce, aby islám zvítězil nebo vedl, i když přichází přes volební urny. [Egypťané by měli] odmítněte tuto nespravedlnost a zastavte strašlivé zabíjení lidí. "
•  Švédsko - Ministr zahraničí Carl Bildt na Twitteru napsal , že je událostmi znepokojen: "Evidentně mnoho mrtvých. Zprávy o živé munici. Riziko šíření násilí. Útočné církve. Odsuzuji vraždy a násilí v Egyptě. Hlavní odpovědnost za režim síly. Extrémně těžké obnovit politický proces. “
•   Švýcarsko - Ministerstvo zahraničí varovalo před všemi cestami do Egypta, protože hrozilo riziko, že se násilné střety „rozšíří po celé zemi“. Rovněž doporučilo švýcarským občanům v zemi, aby byli informováni, dodržovali zákaz vycházení a vyhýbali se davům nebo „událostem všeho druhu“.
•  Tunisko - Prezident Moncef Marzouki a tuniský premiér Ali Laarayedh tento převrat důrazně odsuzují, vyzývají k vojenskému převratu a vyzývají svět, protože aby zaujal stanovisko k tomu, co se děje v Egyptě, a prezident hnutí Ennahda Rachid Ghannouchi nazval rozptýlení „krutého zločinu“ a řekl, že je solidární s nabídkou stoupenců Morsi „obnovit jejich svobodu a postavit se proti státnímu převratu“. Na základě výzev členů Hnutí Ennahda k údajnému převratu v Tunisku a opakování „egyptského scénáře“ místopředseda strany Walid Bennani později řekl: „V Tunisku neexistuje státní převrat. Existuje opoziční strana, která chce rozpustit vládu "Opozice také stále chce opakovat egyptský scénář. To se nemůže stát. Neexistuje žádná možnost [pro alternativu, jak se dostat k moci]. Mezi oběma případy neexistuje podobnost." Dne 16. srpna si ministerstvo zahraničí předvolalo egyptského velvyslance, aby vyjádřilo své znepokojení nad situací v Egyptě a použitím síly tam. Rovněž vyzval k dialogu mezi všemi stranami, aby se zabránilo tomu, že Egypt „sklouzne k násilí, rozdělení a chaosu“.
•  Turecko - Prezident Abdullah Gul řekl: "Ozbrojený zásah proti civilnímu obyvatelstvu, které protestuje, je nepřijatelný, bez ohledu na jeho odůvodnění." Incident také přirovnal k prvním salvám syrské občanské války . Kancelář premiéra Recepa Tayyipa Erdogana vydala prohlášení, které znělo: „Je zřejmé, že mezinárodní společenství podporováním vojenského převratu a mlčením o předchozích masakrech namísto ochrany demokracie a ústavní legitimity v Egyptě povzbudilo současnou administrativu, aby proveďte dnešní zásah. Mezinárodní společenství, zejména Rada bezpečnosti OSN a Liga arabských států, musí okamžitě jednat, aby zastavily tento masakr. “ Rovněž oznámilo, že Erdogan v souvislosti s egyptskou otázkou hovořil s generálním tajemníkem OSN Pan Ki-munem a stálými zástupci Rady bezpečnosti OSN. Egypt poté stáhl svého velvyslance v Turecku na „konzultace“.
•  Spojené arabské emiráty - Nejmenovaná vládní agentura vydala prohlášení, které znělo: „Je politováníhodné, že politické extrémistické skupiny trvaly na rétorice násilí, podněcování, narušování veřejných zájmů a podkopávání egyptské ekonomiky, což vedlo k politováníhodným dnešní události. "
•  Spojené království - Ministr zahraničí William Hague vydal prohlášení, které znělo: "Jsem hluboce znepokojen stupňujícím se násilím a nepokoji v Egyptě. Odsuzuji použití síly při odstraňování protestů a vyzývám bezpečnostní složky, aby jednaly zdrženlivě." Bylo také oznámeno, že země doporučila svým občanům v zemi, aby se neúčastnili demonstrací a vyhýbali se velkým shromážděním. Později řekl, že pomoc Egyptu by měla být přezkoumána, aniž by byla vyloučena pomoc budoucí. „Musíme se držet těchto zásad ... podporovat instituce, nestavět se na stranu, podporovat dialog a udržovat víru u většiny lidí.“
•  Spojené státy -Prezident Barack Obama "důrazně odsoudil" rozptýlení pro-Morsiho sit-inů. Také řekl: „Trváme na svém závazku vůči Egyptu a jeho obyvatelům ... ale naše tradiční spolupráce nemůže pokračovat jako obvykle,“ a zároveň oznámil zrušení vojenských cvičení Bright Star mezi USA a dalšími arabskými státy. Přes jeho odsouzení zůstala pomoc Egyptu na svém místě. Mluvčí uvedl, že se přezkoumává pomoc ve výši 1,5 miliardy USD, kterou Spojené státy každoročně poskytují Egyptu. Mluvčí Bílého domu Josh Earnest uvedl: "Svět sleduje, co se děje v Káhiře. Naléháme na egyptskou vládu - a všechny egyptské strany - aby se zdržela násilí a vyřešila své spory mírovou cestou. Opakovaně jsme vyzvali egyptskou armádu a bezpečnostní síly prokazují zdrženlivost a vláda respektuje univerzální práva svých občanů, stejně jako jsme vyzvali demonstranty, aby pokojně demonstrovali “. Dodal, že Spojené státy se proti výjimečnému stavu ostře ohradily. Ministr zahraničí John Kerry označil události za „žalostné“ a „vážnou ránu“ úsilí o usmíření. Dne 15. srpna prezident Obama zrušil společná vojenská cvičení s egyptskou armádou.
•  Venezuela - Prezident Nicolas Maduro odsoudil násilí o dva dny později a oznámil své rozhodnutí odvolat velvyslance v Egyptě a ponechat obchodního atašé na starosti velvyslanectví. Dodal, že navzdory politickým rozdílům s Muslimským bratrstvem „jsme velmi brzy upozornili na to, že převrat proti prezidentovi Morsimu byl protiústavní a nezákonný. Prezident Morsi je unesen a je ústavním prezidentem Egypta ... Imperialistické ruce, které zasahují do Egypta jsou zodpovědní za krveprolití. “
•  Vietnam - Nejmenovaná vládní agentura 22. srpna uvedla, že má hluboké znepokojení nad eskalací násilí, a vyzvala všechny spřízněné strany ke zdrženlivosti.

Tyto severské země rovněž doporučuje před cestou do Egypta jako touroperátoři začal zrušením cesty do země a dobývat, které jsou již v zemi.

Mimo protesty

Stovky lidí protestovaly ve prospěch Bratrstva a Morsi v Kuvajtu a skandovaly hesla proti tehdejšímu generálovi Abdel Fattah el-Sisi , zatímco nejmenovaný duchovní vyzval Kuvajťany, aby po pátečních modlitbách mimo americkou ambasádu protestovali. Další protesty se konaly v Tel Avivu a Gaze, stejně jako v Turecku, Tunisku a Jordánsku. V Ankaře se asi 300 demonstrantů shromáždilo před egyptským velvyslanectvím, poté se vydalo na velvyslanectví USA a skandovalo protiamerická hesla a zvedlo fotografie Morsiho. Ve Vídni se shromáždilo asi 500 demonstrantů, většinou Egypťanů, na náměstí St. Stephens a skandovali Morsiho jméno. Organizátor Ali Ibrahim z Egyptského společenství v Rakousku řekl, že protest nebyl na podporu Morsiho, ale „za demokracii a ochranu svobody“. Po pátečních modlitbách se tisíce demonstrantů shromáždily v několika městech po celé Indonésii a vyzvaly k ukončení jakéhokoli násilí v Egyptě. Na posezení poblíž egyptského velvyslanectví v Alžíru protestovaly desítky Egypťanů, většinou studentů, proti násilí a události odsoudily jako „proti egyptskému lidu“.

Média

The New York Times označil rozptýlení za „zatím nejjasnější známku toho, že se starý egyptský policejní stát znovu objevuje“ a dodal, že jeho reportéři neviděli žádné důkazy o zásobách zbraní v protestních táborech. Al Jazeera představil článek s názvem „Egyptský převrat a lekce Turecka“ s podtitulem, že armáda ustupuje demokracii, za kterou Egypťané bojovali. Mezinárodní komentátoři se ptali, zda by to mohlo vést Egypt k občanské válce nebo dokonce ze země udělat neúspěšný stát . Al -Džazíra navrhla, aby konflikt v Egyptě rozdělil USA a jejich další „dlouholeté“ regionální partnery o jejich postoj k této otázce. Katarská Al Jazeera také vyzdvihla Katar jako výjimku reakcí Arabského zálivu v podpůrném postoji k těm, kteří vyhnali Morsiho. Rovněž poukázalo na arabskou revoluci v Zálivu pro Muslimské bratrstvo jako potenciálního destabilizátora jeho vlastních režimů. Bloomberg navrhl, že USA jsou ve vazbě, protože jejich regionální spojenci podporují různé strany v Egyptě. Rovněž čerpal paralely o zahraniční podpoře syrských rebelů mezi jejími spojenci, přesto různými stranami egyptského konfliktu. Citoval Briana Katulise, analytika zahraniční politiky Centra pro americký pokrok , který řekl: „To, co vidíme na Blízkém východě, je soutěž o moc a vliv mezi klíčovými státy, které jsou bohatší a mají více zdrojů. Jaký Katar a Turecko říká, že je téměř 180 stupňů opakem toho, co Emirates a Saúdové říkají veřejně. “

Finanční trh

Egyptské akcie klesly nejvíce za dva měsíce. Srovnávací index EGX 30 se propadl o 3,9 procenta, nejvíce od 12. června na 5 334,55 při zavírání 13:30 v Káhiře. Obchodováno s asi 332 miliony egyptských liber (48 milionů dolarů) akcií ve srovnání s ročním denním průměrem 391 milionů liber. Commercial International Bank Egypt SAE, největší veřejně obchodovatelný věřitel v zemi, vedl seznam 29 pokleslých s 5,4 procentním ponorem.

jiný

• Muslimské bratrstvo je mediální úřad v Londýně vydal prohlášení, že číst svět „nemůže sedět a dívat se, zatímco nevinné muže, ženy a děti jsou bez rozdílu poražena. Svět se musí postavit ke zločinu vojenské juntě se před tím, než bude příliš pozdě. "

Znamení Rabia

Znamení Rabia .

V důsledku rozptýlení sit-inů se mezi masami podporujícími Morsi a pro Bratrstvo široce objevil znak Rabia (nebo R4BIA, jak jej někteří příznivci nazývají) v rámci protestní kampaně proti vládním úřadům po Morsi. . Původ znaku je nejasný. Raba'a znamená v arabštině "čtvrtý" a symbol byl pojmenován podle náměstí Rabaa al-Adawiya. Někteří připisují jeho vynález Recepu Tayyipovi Erdoğanovi , tehdejšímu předsedovi vlády Turecka.

Viz také

• Mohamed Soltan
• Egyptské ústavní referendum 2014
• Egyptské prezidentské volby 2014
• Egyptské parlamentní volby 2015
• 2013 Střety Republikánské gardy
• Zabavení Velké mešity , podobná událost v Saúdské Arábii ohledně obléhání Masjid al-Haram
• Waco Siege , událost v USA
• Memali incident
• Obležení Lal Masjid
• Operace Bluestar

Reference