Práva autorů - Authors' rights

„ Práva autora “ je termín často používaný v souvislosti se zákony o duševním vlastnictví .

Práva
Teoretické rozdíly
Lidská práva
Práva příjemce
Obžalovaný Zvířata Děti Spotřebitelé Věřitelé Hluchý Zakázáno Starší Farmáři Lidé Domorodci Intersex Kings LGBT Muži Menšiny Rodiče ( matky , otcové ) Pacienti Rolníci Rostliny Vězni Státy Studenti Transsexuální osoby Oběti Ženy Pracovníci Mládí
Další skupiny práv
Občanské svobody Digitální Jídlo Bezplatná migrace Bydlení Jazykové Vlastnictví Reprodukční Odpočinek a volný čas Sebeobrana Sebeurčení lidí Sexualita Voda a kanalizace
proti t E

Termín je považován za přímý překlad francouzského termínu droit d'auteur (také německy Urheberrecht ). Poprvé (1777) jej ve Francii propagoval Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais , který měl blízké vztahy s Benjaminem Franklinem . Obvykle se používá ve vztahu k autorským zákonům zemí občanského práva a v právu Evropské unie . Práva autorů jsou mezinárodně chráněna Bernskou úmluvou o ochraně literárních a uměleckých děl a dalšími podobnými smlouvami. „Autor“ je používán ve velmi širokém smyslu a zahrnuje skladatele, umělce, sochaře a dokonce i architekty: autorem je obecně osoba, jejíž kreativita vedla k vytvoření chráněného díla, ačkoli přesná definice se v jednotlivých zemích liší.

Práva autorů mají dvě odlišné složky: ekonomická práva k dílu a morální práva autora. Ekonomická práva jsou časově omezená vlastnická práva, která mohou být autorem převedena na jiné osoby stejným způsobem jako jakýkoli jiný majetek (ačkoli mnoho zemí vyžaduje, aby převod musel být ve formě písemné smlouvy ). Jejich smyslem je umožnit autorovi nebo jeho držiteli finančně profitovat z jeho vytvoření a zahrnují právo povolit reprodukci díla v jakékoli formě (článek 9 Bernské úmluvy). Autoři dramatických děl (divadelní hry atd.) Mají rovněž právo povolit veřejné uvedení svých děl (článek 11 Bernské úmluvy).

Ochrana morálních práv autora je založena na názoru, že tvůrčí dílo je do jisté míry vyjádřením osobnosti autora : morální práva jsou tedy autorovi osobní a nelze je převést na jinou osobu, kromě závěti, když autor umírá. Režim morálních práv se mezi jednotlivými zeměmi velmi liší, ale obvykle zahrnuje právo být označen jako autor díla a právo vznést námitku proti jakémukoli narušení nebo zmrzačení díla, které by bylo na újmu jeho cti nebo pověsti (článek 6a) , Bernská úmluva). V mnoha zemích jsou morální práva autora věčná.

Rozdíl mezi autorským právem obecného práva a právy autorů občanského práva

Duševní vlastnictví
Práva autorů autorská práva Správná databáze Práva zemědělců Zeměpisné označení Domorodé duševní vlastnictví Právo na průmyslový design Ochrana designu integrovaného obvodu Morální práva Patent Práva rolníků Práva šlechtitelů rostlin Rostlinné genetické zdroje Související práva Dodatkové ochranné osvědčení Obchodní šaty Obchodní tajemství Ochranná známka Užitný model
související témata
Abandonware Ochrana značky Copyright troll Kritika autorských práv Bioprozkoumání Kulturní přivlastnění Rozdíl mezi myšlenkou a výrazem Omezení a výjimky z autorských práv Spravedlivé jednání Fair use Parafrázovat Právo citovat Sirotčí práce Patentový troll Veřejná doména Nástin duševního vlastnictví Přehled patentů Vyšší kategorie: Majetek a majetkové právo
proti t E

Je běžné rozlišovat v zacházení s autory a jinými zúčastněnými stranami mezi jurisdikcemi obecného práva a systémy občanského práva. Autorská práva i práva autorů vznikla v osmnáctém století, aby řešila podobné problémy: nerovnost ve vztazích mezi autory a vydavateli (a mezi vydavateli samotnými), pokud není duševní vlastnictví uznáno a chráněno, a potřeba poskytovat příjmy jiným autorům než sponzorství . Oba systémy stanoví monopolní právo udělené autorovi na omezenou dobu, které lze převést na jinou osobu, což bylo původně právo kopírovat nebo jinak reprodukovat dílo (odtud „autorská práva“), ale od té doby bylo rozšířeno tak, aby zohledňovalo technologický vývoj.

Základním rysem autorských práv a mnoha autorských zákonů je to, že chráněný objekt musí vycházet spíše z kreativity autora než z jeho jednoduchého úsilí nebo investice (viz Feist v. Rural ve Spojených státech ): jak francouzská a německá autorská práva chránit „práce mysli“ ( předkrmy de l'esprit a Persönliche geistige Schöpfungen , v uvedeném pořadí). To vedlo systémy občanského práva k přijetí silné vazby mezi právy (alespoň zpočátku) a osobou autora: počáteční vlastnická práva společností jsou přísně omezena nebo dokonce nemožná (jako v Německu ). Jurisdikce obecného práva jsou ochotnější přijímat korporátní vlastnictví autorských práv, jak je to v USA funguje na principu pronájmu . Ačkoli je následující srovnání zjednodušující a závisí na přesných zákonech jednotlivých zemí, je obtížné vidět efektivní (ekonomický) rozdíl ve dvou situacích:

• Obecné právo: zaměstnavatel je vlastníkem autorských práv k dílům vytvořeným zaměstnanci
• Občanské právo: zaměstnavatel má výhradní licenci na ekonomická práva k práci vytvořené zaměstnanci

Systémy občanského práva byly také účinné při ochraně morálních práv autorů a tvrdily, že jejich kreativita si zaslouží ochranu jako nedílnou součást jejich osobnosti. Ochrana osobnosti ve společné jurisdikci práva již dlouho oddělené od úpravy autorského práva, ztělesněný v takových deliktů jako hanobení (rovněž neoprávněného užívání a nebezpečný klam ). Morální práva proto nebyla výslovně uvedena v zákonech Spojeného království o autorských právech do roku 1988, více než sto let poté, co Spojené království podepsalo Bernskou úmluvu. Rozdíl spočívá v obou směrech: britské a irské zákony o autorských právech chrání soukromí určitých fotografií a filmů jako morální právo podle autorského zákona, zatímco systémy občanského práva to považují za samostatné portrétní právo . Rozdílná ochrana práv k průmyslovému vzoru protíná propast mezi těmito dvěma právními systémy.

Použití v právu Evropské unie

Pojem „autorská práva“ se v právu Evropské unie používá, aby se předešlo nejednoznačnosti, upřednostňuje se obvyklejší překlad droit d'auteur atd. Jako „autorská práva“. Ekvivalentní výraz v britském a irském právu je „autorské právo (existující) na literární, dramatické, hudební nebo umělecké dílo“; termín v maltském a kyperském právu je podobný, až na to, že dramatická díla jsou považována za podmnožinu literárních děl.

Německo

Podle návrhu zákona, který navrhla vláda kancléřky Angely Merkelové schváleného Spolkovým sněmem, je porušení autorských práv Německem rovnocenné trestnému činu krádeže. Trest odnětí svobody za porušení autorských práv, přesně stejný jako trest za krádež, je pět let vězení a je nejpřísnější v Evropě. Z trestného činu mohou být obžalováni i děti do 18 let. Kromě toho byl po rozsudku ze dne 20. října 1993 ve věci Phil Collins zaveden článek 12 (ve Smlouvě o založení Evropského společenství), podle kterého státy nemohou diskriminovat zboží z jiných zemí.

Francie

Od října 2009, jak to vyžaduje zákon o tvorbě a internetu č. 311, Vysoký úřad pro šíření děl a ochranu práv na internetu (HADOPI) může na základě procesu vyšetřování a řady varování nařídit ISP (Poskytovatel internetových služeb), aby dočasně nebo trvale pozastavil „přístup k internetu ti, kteří jsou přistiženi při nelegálním stahování materiálu.

Itálie

Italský autorský zákon se řídí především zákonem ze dne 22. dubna 1941 č. 633, „Ochrana autorských práv a dalších práv souvisejících s jeho výkonem“, a článek 2575 a násl. Občanského zákoníku (pátá kniha - hlava IX: Práva duševního vlastnictví a průmyslové vynálezy). Článek 54 L.218 / 95 stanoví, že vlastnická práva jsou upravena státním právem k použití, ačkoli nástup internetu komplikuje identifikaci místa, kde byla činnost prováděna.

Související (nebo sousední) práva

Související práva (v němčině verwandte Schutzrechte ), často označovaná jako sousedská práva jako přímější překlad francouzštiny Droit Voisins , jsou vlastnická práva přiznávaná lidem, kteří nejsou „autorem“ díla v tvůrčím smyslu tohoto pojmu. Obvykle se jedná o výkonné umělce, producenty zvukových záznamů (desky, CD atd.), Producenty filmů (na rozdíl od režisérů nebo scenáristů) a vysílací organizace. Související práva jsou obecně omezenější než práva autorů v zemích občanského práva , i když mohou být rovnocenná v zemích obecného práva, kde obě spadají pod stejný koncept „ autorského práva “. Nevztahuje se na ně přímo Bernská úmluva , ale jsou mezinárodně chráněny jinými smlouvami, jako je Římská úmluva o ochraně výkonných umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových organizací .

Viz také

• Japonská společnost pro práva autorů, skladatelů a vydavatelů
• WALTIC (mezinárodní kongres spisovatelů a literárních překladatelů)

Reference

1. ^ Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl archivována01.09.2012 naWebCite(odWIPO)
2. ^ Porušení morálních práv autora je žalovatelné jakoporušení zákonné povinnostive Velké Británii a Irsku: s. 103,Copyright, Designs and Patents Act 1988c. 48; s. 137, Copyright and Related Rights Act 2000 (No. 28 of 2000).
3. ^ Viz§ 2 Abs. 2 UrhG
4. ^ Viz např. §§ 7,8,9UrhG
5. ^ ss. 77–89,Copyright, Designs and Patents Act 1988c. 48.
6. ^ Irská a americká ustanovení jsou: ss. 107–119, zákon o autorských právech a souvisejících právech, 2000 (č. 28 z roku 2000). 17 USC §106A „Práva některých autorů na atribuci a integritu“, vložený zákonem oprávech vizuálních umělců z roku 1990, Pub. L. č. 101-650, 104 Stat. 5089.
7. ^ s. 85,Copyright, Designs and Patents Act 1988c. 48. s. 114, Copyright and Related Rights Act, 2000 (č. 28 z roku 2000).
8. ^ Viz např. „Článek 1. Trvání autorských práv“,směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/116 / ES ze dne 12. prosince 2006 o době ochrany autorského práva a některých souvisejících práv.
9. ^ reg. 5, Trvání autorských práv a práv kvýkonným uměním z roku1995 č. 3297, ISBN 0-11-053833-1; regs. 3–5,Předpisy Evropských společenství (doba ochrany autorského práva), 1995 (SI č. 158 z roku 1995).
10. ^ ss. 2 (1), 4 (2), Copyright Act, 2000. s. 2 (1),autorské zákony 1976 až 1993.
11. ^ Římská úmluva o ochraně výkonných umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových organizací archivována10.června 2007veWayback Machine(odWIPO)

Další čtení

• Francouzský droit d'auteur je definován v první knize Kodexu duševního vlastnictví . Dobrým úvodem jsou Droits d'auteur et droits voisins od Xaviera Linant de Bellefonds, Dalloz , 2002, 2247047408.