Avraham Oz - Avraham Oz

Avraham Oz
Emeritní profesor, University of Haifa
Emeritní profesor, University of Haifa
narozený ( 1944-05-23 )23. května 1944 (věk 77)
Tel Aviv , Izrael
obsazení akademik , divadelní režisér , překladatel , mírový aktivista
Národnost Izraelská vlajka. Svg izraelský
Žánr Literární kritika , Překlad
Manžel Tal Itzhaki
webová stránka
výzkum .haifa .ac .il /~ divadlo /oz .html

Avraham Oz (narozený 23. května 1944) je izraelský emeritní profesor divadla a hebrejštiny a srovnávací literatury na univerzitě v Haifě , překladatel her, oper a poezie do hebrejštiny a mírový aktivista . Specializuje se na anglické divadlo a drama , Shakespeara , politické divadlo a teorii divadla .

Osobní historie

Avraham Oz se narodil 23.května 1944 v Tel Avivu , Izraeli , a je ženatý k izraelské divadlo návrháře a tlumočník Tal Itzhaki , ředitel Akademie múzických umění v Tel Avivu .

Úroveň vzdělání

Získal bakalářský titul z anglické literatury a divadelního umění (1967) a magisterský titul z anglické literatury (1970) na univerzitě v Tel Avivu a titul Ph.D. v anglické literatuře (1980) z University of Bristol .

Kariéra

Vyučoval na University of Haifa , Tel Aviv University a Beit Zvi School of Dramatic Art; Hakibbutzim Seminar College a Sapir Academic College a jako hostující lektor Hebrejské univerzity v Jeruzalémě a Univerzity v Delaware . Působil také mnoho let jako spolupracovník uměleckého ředitele v divadle Cameri a dramaturg v Městském divadle Haifa . V roce 2010 byl zakládajícím členem Akademie múzických umění, Tel Aviv , který v sobě spojuje odbornou přípravu s studií směrem titul BA ve spolupráci s izraelským Open University . Působí zde jako profesor divadla a ředitel scény.

V letech 1982 až 1986 působil jako vedoucí katedry divadelního umění na univerzitě v Tel Avivu . V roce 1984 založil a redigoval Assaph: Theatre Studies vydaný Tel Aviv University ; v roce 1994 založil katedru divadla na univerzitě v Haifě a působil jako její první předseda a v roce 1995 založil a redigoval JTD: Journal of Theatre and Drama , vydávaný University of Haifa . Od roku 2000 až do jeho uzavření v roce 2004 působil jako ředitel univerzitního divadla v Haifě . V roce 2007 založil Mofa , elektronický časopis pro divadlo a múzická umění, a působí jako jeho redaktor.

Oz je také generálním redaktorem hebrejské edice (jednosvazkové série) Shakespearových děl , z nichž již vyšlo 20 svazků; a působil jako prezident Izraelské asociace pro divadelní výzkum (IATR).

Oz režíroval několik divadelních her, mezi nimi i Shakespeare to Kupec benátský a Jindřich V. , Harold Pinter 's Popel popelu , Mountain Language a krajiny ; CP Taylor 's Good a jeho vlastní hra „Glorious Mountain“. Je rezidentním režisérem v divadle Alfa v Tel Avivu. Jeho hra „Slavná hora“ je historickou fantasy o prvním přistěhovalectví do Palestiny na konci 19. století a zrodu sionismu.

Mezi jeho mnoho hebrejských překladů her a oper, které byly objednány a provedeny všemi významnými divadelními společnostmi v Izraeli a Nové izraelské opeře , patří: Shakespearův Kupec benátský , Jak se vám líbí , Coriolanus , Romeo a Julie , Bouře , Král Lear , Julius Caesar , Henry V a Sen noci svatojánské ; Bertolt Brecht ‚s Život Galileo , Svatba , Arturo Ui , Three Penny Opera , a opera Vzestup a pád města Mahagonny ; Harold Pinter ‚s Návrat domů , Zrada , Krajina , Ticho , jeden pro silnici , popel k popelu , The New World Order , Party Time , a Mountain Language ; CP Taylor 's Good od CP Taylor ; Opera Engelberta Humperdincka z roku 1983 Hänsel und Gretel ; Divoký med , dílo bez názvu od Antona Čechova v úpravě Michaela Frayna ; a Agamemnona od Aischyla podle předlohy Stevena Berkoffa ; a Peter Turrini ‚s Figaro .

Vybrané knihy

Autor
  • Shetar hi-hidah ( Riddle Bond: Studies in The Kupec Benátský) Tel Aviv: Hakibutz Hameuchad, 1990. (v hebrejštině).
  • The Yoke of Love: Prophetic Riddles in "The Merchant of Venice" (Newark, London and Toronto: University of Delaware Press , 1995. ISBN  0-87413-490-0 (10). ISBN  978-0-87413-490-2 (13).
  • ha-Te'atron ha-politi: hasva'ah, meha'ah, nevu'ah ( politické divadlo ). Tel Aviv: Dvir/Haifa University Press, 1999. (v hebrejštině).
  • ha-Yetsirah ha-Sheḳspirit ( Shakespeare ). Tel Aviv: Miśrad ha-biṭaḥon, 2006. (v hebrejštině)
  • Sadot u-Mizvadot: Tesot al Hadrama ha-Ivrit ve-Hasiper ha-Zioni ( Pole a zavazadla: Teze o hebrejském dramatu a sionistickém narativu ). Tel Aviv: Resling, 2014. (V hebrejštině.)
Editor
  • Strands Afar Remote: Izraelské pohledy na Shakespeara . Mezinárodní studia Shakespeara a jeho současníků ser. Wilmington, DE: U of Delaware P, 1998. ISBN  0-87413-597-4 (10). ISBN  978-0-87413-597-8 (13).
  • Marlowe . Nové Casebooks ser. New York a Londýn: Palgrave Macmillan, 2003. ISBN  0-333-62498-X (10). ISBN  978-0-333-62498-2 (13).
  • [se Susan Haedicke, Deirdre Heddon a EJ Westlake ] Politické výkony: teorie a praxe . New York a Amsterdam: Rodopi, 2009.

Související činnosti

Oz byl divadelním kritikem dvou hlavních deníků v Izraeli ( Lamerhav a později Ha'aretz ) a izraelského národního rozhlasu ; byl divadelním redaktorem literárního časopisu Akhshav (1968–1973), měl týdenní pořad o divadle v izraelském národním rozhlase (1968–1971) a upravoval a uváděl několik televizních seriálů o divadle a Shakespearovi.

Mírový aktivismus

Oz je mezinárodně známý mírový aktivista v Izraeli . Je zakládajícím členem Výboru pro solidaritu s Birzeitskou univerzitou a Výboru proti válce v Libanonu . Zorganizoval, mluvil a rozsáhle psal o tématech týkajících se dosažení míru na Blízkém východě a ukončení izraelské okupace palestinských území . Na jaře 2005 v dopise, který byl proti navrhovanému britskému akademickému bojkotu izraelských univerzit, včetně jeho domovské instituce University of Haifa a Birzeit University , uvedl: „Kdykoli jsem se zeptal, během několika posledních let jsem vyjádřil svůj názor, že přestože represivní politika mé země [Izraele] vůči palestinskému obyvatelstvu, zejména na územích okupovaných v roce 1967, je otřesná, rasistická, někdy děsivá ve své krutosti a často překračující hranice válečných zločinů , akademický bojkot nebyl ani morálně oprávněný, ani efektivní." V oficiálním životopise laureáta Pozdní Nobelovy ceny Harolda Pintera od Michaela Billingtona je slavný dramatik citován jako autor, který v roce 2005 napsal profesoru Avrahamu Ozovi: „Pojďme dál bojovat!“.

Poznámky

externí odkazy