Ayr - Ayr
Ayr | |
---|---|
Administrativní centrum a město | |
Zhora zleva doprava: Mosty řeky Ayr a radniční věž, Ayr Harbour, Newton Tower, Burns Cottage , Wallace Tower, kašna Place De Saint-Germain-en-Laye, Pláž Ayr, socha Roberta Burnse | |
Erb Ayr | |
Počet obyvatel | 46 780 (odhad z poloviny roku 2016) |
Městský | 62 580 |
Reference mřížky OS | NS 33853 21445 |
• Edinburgh | 66 mil (106 km) |
• Londýn | 330 mil (530 km) |
Oblast rady | |
Oblast poručíka | |
Země | Skotsko |
Suverénní stát | Spojené království |
Poštovní město | AYR |
PSČ okres | KA6-KA8 |
Vytáčení kódu | 01292 |
Britský parlament | |
Skotský parlament | |
Radní |
Konzervativci (5)
SNP (4)
Práce (2)
|
Ayr ( / ɛər / ; Skoti : Ayr ; skotská galština : Inbhir Àir , „ústa řeky Ayr “) je město ležící na jihozápadním pobřeží Skotska.
Je správním centrem oblasti rady South Ayrshire a historického krajského města Ayrshire. S populací 46 780 je Ayr 14. největší osadou ve Skotsku . Město sousedí s menším městem Prestwick na severu.
Ayr byl založen jako Royal Burgh v roce 1205. Sloužil jako hlavní tržiště a přístav v Ayrshiru po celé středověké období a během raného novověku byl známým přístavem .
Na jižním břehu řeky Ayr sedí opevnění citadely postavené muži Olivera Cromwella v polovině 17. století. Směrem na jih od města je rodné město skotského básníka Roberta Burnse na předměstí Alloway . Ayr je oblíbeným turistickým letoviskem od expanze na železnici v roce 1840 v důsledku jemného městské pláže a jeho napojení na golf a Roberta Burnse.
Ayr je jedním z největších maloobchodních center na jihu Skotska a v roce 2014 ho Královská společnost pro veřejné zdraví uznala jako druhé nejzdravější městské centrum ve Spojeném království . Ayr od roku 1965 každoročně pořádá skotskou Grand National dostihovou steeplechase. Scottish International Airshow každoročně od roku 2014. Ve městě je také sídlo novin Ayr Advertiser a Ayrshire Post .
Etymologie
Jméno Ayr lze vysledovat až do předkeltského slova, které znamená „vodní tok“ nebo „silná řeka“. Tento název byl použit před zavedením juliánského kalendáře ve vztahu k řece Ayr . Město bylo dříve známé jako „Inverair“ nebo „Inverayr“, což znamená „ústí řeky Ayr “, ale toto bylo později zkráceno na „Air“ a poté na „Ayr“. Prvky starého jména zůstávají přítomny ve skotském gaelském jménu pro Ayr - Inbhir Air .
Dějiny
Pre-založení
Bylo známo, že oblasti obklopující moderní Ayr byly obsazeny mezolitickými lovci a sběrateli před více než 5 000 lety. Na konci Stonefield Parku v Doonfootu je také neolitický stojící kámen , o kterém se věří, že ho lidé z doby kamenné vzali jako místo uctívání slunce .
Vznik a předčasné vypořádání (1197–1500)
V roce 1197 nařídil král Vilém lev, aby byl mezi řekou Ayr a řekou Doon postaven nový hrad . Předpokládá se, že hrad byl dřevěnou stavbou postavenou kolem Montgomerie Terrace . Ayr byl později založen jako královské měšťanské a tržní město 21. května 1205 králem Vilémem lvem. Při svém vzniku burgh zahrnoval jedinou ulici (The Sandgate) a kostel svatého Jana. Od roku 1225 se město dostalo až na Carrick Street a Mill Street podél jižní strany řeky Ayr. Město se rychle rozrostlo a stalo se hlavním přístavem, tržištěm a správním centrem Ayrshire .
Král daroval rybářská práva na burgh pro řeku Ayr a řeku Doon v roce 1236. V následujícím roce byl přes řeku Ayr postaven dřevěný most, spojující město se severní stranou řeky. Od roku 1261 se ve městě konaly výroční veletrhy. V této době mělo město zaznamenanou populaci 1 500 a sloužilo jako hlavní přístav na západním pobřeží. Město bylo neúspěšně napadeno norskými silami v roce 1263 a napadeno a obsazeno anglickými silami od roku 1296 do roku 1312 jako součást skotských válek za nezávislost . V roce 1298 byl původní hrad u Ayr zničen silami Roberta Bruce . Dne 26. dubna 1315, parlament Skotska se konal v Ayr Robert The Bruce v třezalky Tower u moře.
Jako Royal Burgh byla Ayrovi poskytnuta různá privilegia týkající se obchodu, mýtného a rybolovných práv, což městu umožnilo konkurovat sousednímu volnému městu Newton, které bylo založeno ve 14. století a nachází se na severní straně řeky Ayr .
Raný novověk (1500–1707)
Ayr byl nepřetržitě zasažen řadou ran od roku 1545 do roku 1647, což mělo za následek, že městský přístav byl umístěn do karantény a oběti moru byly z města odstraněny pod bolestí smrti. Marie, skotská královna, navštívila město v letech 1552 a 1563. Ayr zůstal po celé 16. století významným přístavem, vyvážel zboží jako ryby, kůže a vlnu a dovážel sůl a víno.
Ayr hrál klíčovou roli v Plantation of Ulster po celé 17. století, ve kterém se značný počet Britů usadil v dnešním Severním Irsku. Město poskytovalo největší podíl kolonistů z Velké Británie, přičemž mnoho kolonistů z Ayr se připojilo k hraběti z Eglintonu , Hugha Montgomeryho , závod na poloostrově Ards (zejména kolem Newtownards ) a další se usadili v okolí Belfastu . V roce 1652 bylo město použito jako základna a pevnost pro některé z mužů Olivera Cromwella . Podél ústí řeky Ayr založili velkou pevnost a postavili zdi kolem oblasti jižně od ústí řeky - většina těchto zdí zůstává dodnes. St John's Tower, která seděla kolem středu pevnosti, byla původně součástí velkého kostela, ale toto bylo sraženo během stavby pevnosti s věží používanou pro vojenské cvičení; nyní je chráněn obyvateli „Friends Of Saint Johns Tower“ (FROST) v „ Ayr Fort Area “, která sedí na vrcholu bývalého areálu citadely.
Pozemky obsazené pevností byly poskytnuty hraběti z Eglintonu Alexandru Montgomerie v roce 1663, který kolem pevnosti založil samostatný Burgh of Regality s názvem Montgomerieston , který byl nakonec absorbován do Burgh of Ayr. Samostatná vesnice Alloway na jihovýchodě Ayr byla také připojena městem v roce 1691, a to navzdory četným peticím proti tomu do Edinburghu od obyvatel vesnice. Ačkoli dovoz francouzského vína byl i nadále nejdůležitějším obchodem Ayr během 17. století, přístav byl jedním z prvních ve Skotsku, který navázal pravidelné obchodní vazby s anglickými koloniemi v Americe. To začalo ve čtyřicátých letech 16. století, kdy anglická občanská válka narušila zavedená koloniální obchodní ujednání a během okupace Cromwellian došlo k volnému obchodu mezi Skotskem a anglickými koloniemi. Po obnovení monarchie v roce 1660 vyloučily navigační akty kromě několika výjimečných případů skotské lodě z tohoto obchodu. Několik anglických obchodníků se usadilo v Ayr během Cromwellovské okupace a spolupracovali s místními obchodníky na obcházení plavebních zákonů maskováním Ayrských lodí za anglická plavidla. Dovážel se tabák, cukr a indigo a vyvážily se solené ryby, maso, oděvy a indentilní sluhové.
Ložiska uhlí byla nalezena a těžena v Newtonu v průběhu 17. století, což mělo za následek, že se město stalo základnou pro průmysl, přičemž uhlí bylo vyváženo do zahraničí ze svého přístavu. V této době se Ayrova populace odhaduje na přibližně 2 000.
Koncem 17. století a počátkem 18. století byl Ayr široce považován za město v úpadku, přičemž Daniel Defoe v A tourbral 'celý ostrov Velké Británie poznamenal :
Hlavním městem této země je Air, námořní přístav, a jak nám říkají, dříve to bylo velké město, mělo dobrý přístav a skvělý obchod: Musím vám uznat, že 'Věřím, že to nikdy nebylo město, přesto to určitě bylo dobré město a mnohem větší, než je nyní: V současné době jako stará kráska ukazuje ruiny dobrého obličeje; ale také se zjevně nejen rozpadá a upadá, ale chátrá a upadá každý den a z toho, že je pátým městem ve Skotsku, jak říkají měšťané, je nyní jako místo tak opuštěné; důvodem jeho úpadku je úpadek jeho obchodu, takže je pravda, že obchod je životem národů, měst, přístavů a celé prosperity země: jaký je důvod úpadku obchodu tady to bylo, nebo když to začalo chátrat, je těžké určit; ani lidé nesmějí říkat, a možná ani sami nevědí. Je zde dobrá řeka a pohledný kamenný most se čtyřmi oblouky.
Akty odboru (1707–1914)
Vytvoření království Velké Británie prostřednictvím Aktů odboru 1707 bylo zpočátku škodlivé pro Ayr, vzhledem k důležitosti pro jeho ekonomiku obchodu s vínem s Francií. Podmínky anglické smlouvy Methuen z roku 1703, která upřednostňovala dovoz portugalských a španělských vín a byla doprovázena sankčními ceníky na francouzská vína, byly rozšířeny o Skotsko. Unie však poskytla Ayrovi významné obchodní příležitosti s britskými koloniemi po celém světě a vyústila ve zlepšení infrastruktury města, kde Ayrův textilní, vlněný, lněný a obuvnický průmysl prospíval. V roce 1712 byl na řece Ayr postaven malý maják, po němž následovalo nábřeží v roce 1713. Opravy městského přístavu a High Tolbooth probíhaly v letech 1724 až 1726 s financováním poskytovaným Úmluvou královských burghů . Pouliční osvětlení bylo instalováno kolem centra města v roce 1747. V sedmdesátých letech 17. století byla v přístavu v provozu cukrovar.
Důvody Alloway byly prodány v roce 1754, aby pomohly splatit veřejné dluhy Ayr Burgh, což mělo za následek zřízení panství Belleisle a Rozelle na jih od města, které jsou nyní veřejnými parky. Rozelle získal Robert Hamilton, který pojmenoval svůj majetek po jedné ze svých plantáží na Jamajce . V roce 1760, Wallacetown byl vytvořen na východ od Newtonu Wallaces z Craigie domu. Dostihová dráha Ayr byla založena v roce 1777. „New Brig“ Ayr byla postavena v letech 1785–88 a přestavěna v roce 1877 po vážných záplavách. V roce 1792 a 1817 přijal parlament akty k prohloubení a udržování Ayrova přístavu. Během tohoto období byla Ayrova populace odhadována na přibližně 4 000.
Ve městě byla zřízena stálá vojenská přítomnost s dokončením Ayrských kasáren (později známých jako Churchillova kasárna) na místě citadely v roce 1795. Radnici Ayr navrhl Thomas Hamilton a byla dokončena v roce 1832.
V roce 1801 měla farnost Ayr zaznamenanou populaci necelých 5500, přičemž sousední burgh Newtonu na severu měl populaci necelých 1700 lidí. V roce 1826 byly Ayrovy ulice osvětleny plynem a do roku 1842 Ayr měl přívod vody, brzy poté byly vykopány kanalizace. Ayr byl připojen k Glasgow , a tím i zbytek Velké Británie, po železnici v roce 1839, přičemž první služba působící v srpnu 1840 na konci na North Harbour Street . To vedlo k významné expanzi turistického průmyslu Ayr díky jeho atraktivní písečné pláži a vazbám na Roberta Burnse. V roce 1857 byla z Dalmellingtonu postavena trať pro export železa z Waterside a byla postavena nová stanice, která nahradila starou stanici s názvem „ Ayr Townhead Station “. V roce 1877 byla postavena linka mezi Newtonem a Mauchline pro export uhlí. V roce 1851 bylo obyvatelstvo Ayr 21 000 a v roce 1855 se do Irska vyváželo mezi 60 000 až 70 000 tun uhlí každý rok z Ayrova přístavu, přičemž dovozy kůže a loje přicházely do přístavu z Jižní Ameriky a hovězího masa, másla, ječmene, příze a plátna dováženy do přístavu z Irska. V roce 1854 bylo z města vyvezeno 84 330 tun zboží a dovezeno do města 36 760 tun. Jiné prominentní průmysly v Ayr v této době zahrnovaly rybaření, opalování a obuvnictví, s několika pilami, vlněnými mlýny a tkalci koberců se nachází také ve městě. Se dřevem a tabákem se také obchodovalo mezi Ayrovým přístavem a Severní Amerikou.
Burgh of Ayr Act 1873 vyústil v Newton a Wallacetown být absorbován do Burgh Ayr. Newtonův industriálnější charakter opustil město dnes rozdělené do dvou odlišných oblastí, přičemž oblasti jižně od řeky Ayr zahrnovaly směs bohatých viktoriánských obytných předměstí a moderní předměstské zástavby, na rozdíl od chudších a průmyslových oblastí na sever od řeky. Knihovna Carnegie byla otevřena v Ayr 2. září 1893. Na přelomu století měla Ayrova populace kolem 31 000 lidí. Burns Statue Square vrták sál byl dokončen v roce 1901 a Wellington Square vrták sál byl pravděpodobně ukončen krátce po tom.
Dne 26. září 1901, tramvajová doprava byla otevřena mezi Prestwick Cross v Prestwick a St Leonards v Ayr. To bylo rozšířeno na jih následujícího roku do Alloway a na východ v roce 1913 na závodiště ve Whitletts. Tramvajová doprava byla nakonec zavřena kvůli nákladným nákladům na opravy, přičemž poslední tramvaj jezdila na Silvestra v roce 1931.
Moderní historie (1914 – současnost)
Během první světové války zemřelo 817 mužů z Ayr . V roce 1924 byl na Wellingtonově náměstí odhalen památník věnovaný těm, kteří zemřeli, přičemž další památníky byly umístěny na Alloway Village Hall a Whitletts Cross.
Ayrova rostoucí populace po válce vyústila ve značné vyklizení slumu a přestavbu kolem centra města s rozvojem nových sídlišť na periferii města. Pozemky obklopující Woodfieldův dům získala rada v roce 1919 na stavbě obecního obydlí , přičemž první obyvatelé se pohybovali v roce 1921. V roce 1929 byl Ayr označen jako velký měšťan a jeho hranice byly rozšířeny o Alloway, Castlehill, Doonfoot a Whitletts. V roce 1930, obecní majetky byly také vyvinuty v Lochside a Heathfield. Těžařské vesnice Dalmilling a Whitletts byly také vyčištěny a vyvinuty do značných obecních panství.
V návaznosti na druhou světovou válku , další rada bydlení bylo vyvinuto v Ayr v Kincaidston , s Wallacetown a Whitletts panství se rozšiřuje. Příměstské bydlení bylo také vyvinuto v Alloway, Doonfoot a Holmston a mnoho nepoužívaných průmyslových budov po celém městě bylo přestavěno na byty.
Archeologie
V roce 2019 odhalil tým GUARD Archaeology vedený Iraiou Arabaolazou pochodový tábor datovaný do 1. století n. L., Používaný římskými legiemi během invaze římského generála Agricoly. Podle Arabaolazy byly požární jámy rozděleny 30 metrů od sebe na dvě rovnoběžné linie. Nálezy zahrnovaly také pece s hliněnou kopulí a 26 ohnišť z období mezi lety 77-86 n. L. Až 90 n. L. Nabitých popáleninami a obsahem dřevěného uhlí . Archeologové navrhli, aby toto místo bylo vybráno jako strategické místo pro římské dobytí Ayrshire.
Řízení
Britský parlament
Ayr byl zastupován konzervativním poslancem nepřetržitě po dobu 91 let - od roku 1906 (jako součást volebního obvodu Ayr Burghs ) do roku 1997 , poté od roku 1997 do roku 2015 práce a od roku 2015 do roku 2017 skotská národní strana. součástí volebního obvodu Ayr ve skotském parlamentu , který byl prvním konzervativním volebním obvodem v parlamentu, ale od voleb do skotského parlamentu v roce 2021 jej zastupovala MSP Siobhian Brown ze Skotské národní strany (SNP) . V britském parlamentu , Ayr se nachází ve městě Ayr, Carrick a Cumnock volebním obvodu, který zastupoval konzervativní MP Bill Grant od všeobecných volbách 2017 , dokud byl sesazen v 2019 všeobecných volbách ze strany Allan Dorans skotské národní strany.
Ayr součástí parlamentního britského volebního z Ayr Carrick a Cumnock . Tento obvod zahrnuje Carrick a Coylton v South Ayrshire kromě Doon Valley, Cumnock a New Cumnock v jižním východním Ayrshire . Sedadlo držel konzervativní Bill Grant od roku 2017 do roku 2019, kdy Allan Dorans získal místo pro skotskou národní stranu.
Central Ayrshire obvod běží na sever od Ayr, Carrick a Cumnock obvodě. Trvá to ve městech Irvine, Kilwinning, Prestwick, Troon a venkovském Kyle, které narazí na Annbank. Zahrnuje také oblast Woodfield v Newton-on-Ayr a je reprezentována poslankyní SNP Philippou Whitfordovou .
V předchozích volbách byl Ayr ve Westminsteru zastoupen jako součást parlamentního volebního obvodu Ayr , jehož hranice zahrnovaly prvky Prestwicku, Troonu a venkovského South Ayrshire. Sídlo bylo zrušeno v roce 2005, aby bylo nahrazeno obvody Ayr, Carrick a Cumnock a Central Ayrshire, které byly následně zastoupeny příslušností MP k labouristům a později SNP. Od vzniku sídla v roce 1950 až do všeobecných voleb 1997 Ayr byl neustále zastoupen poslanci z konzervativní strany . George Younger sloužil jako člen parlamentu za volební obvod po většinu tohoto období - sloužil jako poslanec za Ayr od roku 1964 do roku 1992 . V roce 1997 byly hranice volebního obvodu změněny v pohybu, který viděl konzervativní oblasti Alloway, Doonfoot a Masonhill vedle částí Kincaidston a Forehill jsou převedeny do sousedního Carrick, Cumnock a Doon Valley volební obvod, ve prospěch Labour Party.
Před tímto Ayr tvořil součást Ayr Burghs volebního obvodu, který kombinoval různá města podél pobřeží Ayrshire, jako Irvine , Troon , Prestwick , Ardrossan a Saltcoats : toto místo bylo drženo konzervativci od roku 1906 až do zrušení volebního obvodu v roce 1950, což Ayr nejdelší mandát, který mají konzervativci ve Skotsku, více než 100 let.
Skotský parlament
Ve skotském parlamentu se Ayr volební obvod byl reprezentován v letech 2000 až 2021 by konzervativní MSP John Scott , než on byl poražený u 2021 voleb by SNP v Siobhian Brown . Jednalo se o první volební obvod ve skotském parlamentu, který volil konzervativní MSP. Volební obvod zahrnuje také města Prestwick a Troon.
Ayr je na Holyroodu také zastoupena sedmi MSP pro volební oblast Jižní Skotsko .
Volby do rady
Ayr zastupuje 11 volených radních v radě South Ayrshire , z nichž pět patří skotským konzervativcům , čtyři patří skotské národní straně a dva patří skotské práci . Níže je uveden seznam členů rady zvolených do služby Ayr seřazený podle oddělení:
Ward | Radní | Strana | |
---|---|---|---|
Ayr North | Laura Brennanová-Whitefieldová | Skotská národní strana | |
Douglas Campbell | Skotská národní strana | ||
Ian Davis | Skotská konzervativní strana | ||
Ian Cavana | Skotská labouristická strana | ||
Ayr East | Mary Kilpatrick | Skotská konzervativní strana | |
Chris Cullen | Skotská národní strana | ||
Brian McGinley | Skotská labouristická strana | ||
Ayr West | Martin Dowey | Skotská konzervativní strana | |
Lee Lyons | Skotská konzervativní strana | ||
Darek McCabe | Skotská konzervativní strana | ||
Siobhian Brown | Skotská národní strana |
Jako bývalý královský Burgh , Ayr měl Provost jako primátora statutárního města na rady a nejdříve zaznamenaný Provost je Nicholas de Fynvyk. Titul probošta si ponechali okresní rada Kyle a Carrick a rada South Ayrshire pro své občanské hlavy. Role probošta je nyní apolitická a nese řadu povinností, včetně předsedání schůzím rady, jako občanská hlava zastupující South Ayrshire Council, propagace South Ayrshire Council a navazování kontaktů s různými organizacemi, jako jsou místní podniky.
Probošt při plnění svých obřadních povinností nosí řetěz a róbu. Provostův řetězec daroval v červnu 1897 James McLennan, obchodník s vínem a lihovinou v Glasgow, který se narodil v Coyltonu a žil v Ayr. Oficiální proboštská roucha poskytuje rada od 11. června 1923. Kromě toho rada South Ayrshire staví sloupy lamp s erbem Royal Burgh vyzdobeným na difuzorech mimo oficiálního obyvatele probošta - to se provádí od roku 1854.
Každý nově zvolený probošt zadá své jméno do Bible na bohoslužbě „Kirkin 'O The Council“ v Ayr Auld Kirk po každých volbách do rady. Bibli, do které jsou zapsána jména, získal Kirk během proboštství Hugha Millera (1841–1855). Jména proboštů zapsaných do Bible jsou následující:
Seznamy proboštů z Ayr a rady South Ayrshire
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Současnou proboštkou je radní práce Helen Moonie. Seznam proboštů z Ayr od roku 1560 do roku 1692, viz Annals of Ayr in the olden time, 1560–1692, John Pagan. Ayr: Alex Fergusson, 18 High Street, 1897.
Zeměpis
Ayr je pobřežní město, které leží na ústí řeky Ayr . Řeka pak vytéká do většího ústí Firth of Clyde . Z pobřeží je vidět ostrov Arran a za velmi jasného dne severní cíp Severního Irska. Nachází se v oblasti Strathclyde . Velká část půdy v této oblasti a jejím okolí je velmi plochá a nízko položená a slouží k chovu dojnic. Směrem na jih od Ayr je však země vyšší než většina oblastí v hrabství Ayrshire, příkladem toho je kopec Brown Carrick Hill, který se nachází přímo na jih od Doonfoot . Ayr leží přibližně 55 kilometrů jihozápadně od Glasgowa .
Městská oblast , která zahrnuje Ayr je definován generální rejstříku Úřadu pro Skotsko jak sousedních lokalitách Ayr a Prestwick - to je 12. největší městská oblast ve Skotsku.
Umístění
Oblasti Ayr
- Povolení :
- Laigh Glengall
- Rozelle
- Bellisle
- Greenan
- Forehill :
- Glencairn
- Pevnost
- Hayhill
- Heathfield
- Holmston
- Kincaidston
- Lochside
- Masonhill
- Newton-On-Ayr:
- Woodfielde
- Old Belmont:
- Svatý Leonard
- Seafield
- Wallacetown:
- Hawkhill
- White City
- Whitletts
Podnebí
Nejbližší oficiální meteorologická stanice Met Office do Ayr je Auchincruive, asi 3 km (5 km) severovýchodně od centra města Ayr.
Tato oblast zažívá velmi chladná léta a poněkud mírné zimy. V létě je vzduch díky své blízkosti k moři chladnější, protože voda má na letní teploty velký chladicí účinek. V zimních měsících je tomu naopak a mořský vzduch má na klima zásadní oteplovací účinek. Tato oblast zřídka vidí extrémy kvůli účinkům mořského vzduchu. Dešťové srážky jsou obecně hojné po celý rok kvůli atlantickým povětrnostním systémům, které se valily od západu. Ve srovnání se zbytkem Skotska oblast málokdy vidí hodně mlhy a mlhy . Důvodem je, že země je relativně plochá a nízko položená, a protože vítr fouká přes rovnější zemi, obecně to brání širokému rozvoji mlhy. Díky tomu je mezinárodní letiště Glasgow Prestwick obzvláště dobře známé jako jedno z letišť ve Skotsku, které jsou méně náchylné k mlze. Sněžení je v této části Skotska vzácné kvůli mírnému mořskému vzduchu.
Data klimatu pro Auchincruive, nadmořská výška: 48 m (157 ft), normály 1981–2010, extrémy 1960 – současnost | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Duben | Smět | Června | Jul | Srpna | Září | Října | listopad | Prosince | Rok |
Záznam vysokých ° C (° F) | 13,6 (56,5) |
14,8 (58,6) |
19,4 (66,9) |
23,5 (74,3) |
27,0 (80,6) |
29,4 (84,9) |
30,0 (86,0) |
29,8 (85,6) |
24,7 (76,5) |
21,0 (69,8) |
16,5 (61,7) |
14,2 (57,6) |
30,0 (86,0) |
Průměrné vysoké ° C (° F) | 7,1 (44,8) |
7,3 (45,1) |
9,1 (48,4) |
11,5 (52,7) |
14,9 (58,8) |
16,9 (62,4) |
18,5 (65,3) |
18,3 (64,9) |
16,1 (61,0) |
12,9 (55,2) |
9,6 (49,3) |
7,3 (45,1) |
12,5 (54,5) |
Denní průměr ° C (° F) | 4,5 (40,1) |
4,6 (40,3) |
6,1 (43,0) |
7,9 (46,2) |
10,7 (51,3) |
13,2 (55,8) |
15,0 (59,0) |
14,8 (58,6) |
12,8 (55,0) |
9,9 (49,8) |
6,9 (44,4) |
4,5 (40,1) |
9,2 (48,6) |
Průměrně nízké ° C (° F) | 1,8 (35,2) |
1,8 (35,2) |
3,0 (37,4) |
4,3 (39,7) |
6,5 (43,7) |
9,4 (48,9) |
11,5 (52,7) |
11,2 (52,2) |
9,4 (48,9) |
6,9 (44,4) |
4,1 (39,4) |
1,7 (35,1) |
6,0 (42,8) |
Záznam nízkých ° C (° F) | −11,7 (10,9) |
−12,7 (9,1) |
−11,1 (12,0) |
−4,1 (24,6) |
−3,0 (26,6) |
0,2 (32,4) |
2,2 (36,0) |
1,7 (35,1) |
−1,0 (30,2) |
−5,1 (22,8) |
−8,3 (17,1) |
−10,7 (12,7) |
−12,7 (9,1) |
Průměrné srážky mm (palce) | 101,8 (4,01) |
74,0 (2,91) |
83,9 (3,30) |
53,9 (2,12) |
54,0 (2,13) |
60,5 (2,38) |
73,6 (2,90) |
85,7 (3,37) |
97,8 (3,85) |
116,1 (4,57) |
103,6 (4,08) |
100,4 (3,95) |
1 005,4 (39,58) |
Průměrné dny srážek (≥ 1,0 mm) | 16.5 | 12.6 | 14.4 | 10.9 | 10.5 | 11.1 | 11.7 | 13.2 | 13.3 | 16.0 | 15.3 | 15.1 | 160,6 |
Průměrné měsíční hodiny slunečního svitu | 44,3 | 68,8 | 98,0 | 143,0 | 197,2 | 169,9 | 158,6 | 151,6 | 117,9 | 83,4 | 57,2 | 40,7 | 1,330,6 |
Zdroj 1: Met Office | |||||||||||||
Zdroj 2: KNMI |
Ekonomika
Průmyslová odvětví
Severní strana přístavu Ayr stále funguje jako obchodní přístav, který převážně vyváží uhlí, a z hlavní železniční trati poblíž stanice Newton-on-Ayr stále vedou rozsáhlé železniční vlečky .
Maloobchodní
Ayr se vyvinul jako centrální maloobchodní centrum na jihozápadě Skotska po otevření prvního obchodního domu ve městě Hourstons v roce 1896. V 70. letech 20. století bylo otevření obchodů jako Marks and Spencers a Ayrova prvního nákupního centra Kyle Center (1988), povzbudil expanzi místní ekonomiky. Heathfield Retail park, out-of-town retail park, otevřený v roce 1993 s obchody jako Halfords a Homebase . V březnu 2006 bylo otevřeno nákupní centrum Ayr Central, kde byly umístěny obchody jako Debenhams a H&M a pod parkovištěm pro 500 aut. V prosinci 2014 získala společnost Threesixty Architecture stavební povolení na rekonstrukci Kyle Center tím, že jej znovu objevila jako centrum volného času vytvořením nového komplexu kinematografie a dalších nových funkcí. Od roku 2014 Královská společnost pro veřejné zdraví zjistila, že Ayr's High Street je druhým nejzdravějším ve Spojeném království za Shrewsbury . V roce 2016 výzkum provedený společností Local Data Company naznačil, že Ayr měl mezi nejvyššími obchody na hlavu ve Spojeném království v jednom obchodě na každých 270 lidí.
Cestovní ruch
V průběhu 19. a 20. století se Ayr stal oblíbeným rekreačním střediskem. Důvodem byla jeho jemná písečná pláž a výstavba železničního spojení do Glasgow, která byla dokončena v roce 1840.
Na sever od Ayr je přilehlé město Prestwick , které je známé díky golfovému a leteckému průmyslu díky přítomnosti letiště Glasgow Prestwick . Pouhých 5 mil (8 km) severně od Ayr se nachází Troon , golfové a přímořské letovisko, které pravidelně pořádá British Open Championship. Ayr má tři golfová hřiště v Bellisle, Seafieldu a Dalmillingu a také soukromé hřiště s názvem St Cuthberts. Tato oblast je synonymem pro přímořské letovisko, na jihu města jsou rekreační parky Craig Tara a Haven (dříve Butlins ). Předměstská vesnice Alloway na jihu města je také dobře zavedená pro své vztahy s básníkem Robertem Burnsem . Rybářská vesnice Dunure dále na jih zabírá zničený hrad, který dříve vlastnila rodina Kennedyových .
V roce 1973 Ayr hostil Royal National Mòd .
Ayr pořádá každoročně od roku 1966 skotskou Grand National dostihovou steeplechase a od roku 2014 Scottish International Airshow.
Doprava
Silnice
Ayr je obsluhováno několika hlavními silnicemi:
- A77 - tvořící obchvat Ayr, část dálkové trasy mezi Glasgow a Stranraer . Obchvat byl postaven v roce 1971.
- A79 - bývalý A77 před otevřením obchvatu, nyní hlavní silnice vedoucí přes Ayr a spojující Ayr s Prestwickem a jeho letištěm.
- A70 - běží na východ od Ayr do Cumnock , Lanark a Edinburgh .
- A713 - běh na jihovýchod do Dalmellingtonu a Castle Douglas .
- A719 - běh na severovýchod k Galston a jihozápad podél pobřeží do Turnberry .
Osm místních autobusových linek provozovaných společností Stagecoach West Scotland obsluhuje Ayr a Prestwick. Expresní autobusy do ulice Glasgow Buchanan jezdí každých 30–60 minut. Ulsterbus provozuje autobusovou dopravu do Belfastu prostřednictvím služby Stranraer Ferry na lince Stena .
Železnice
Nádraží Ayr poskytuje pravidelné spojení do Glasgow centrální stanice , Edinburgh Waverley , Stranraer , Girvan a Kilmarnock . Všechny služby provozuje společnost Abellio ScotRail .
Železniční stanice poskytuje železniční a námořní spojení přes Stranraer pro navazující autobus do Cairnryanu buď trajektovou linkou Stena Line do přístavu v Belfastu, nebo službou P&O Ferries do přístavu Larne spojující železnice Severního Irska přes Carrickfergus a Jordanstown do Belfastu Central a Belfastu Velká Victoria Street . K dispozici je také sezónní spojení přes Troon na P&O Ferries do Larne Harbour .
Vzduch
Městu slouží mezinárodní letiště Glasgow Prestwick, pouhé 2 km (3 km) severně od Ayr, které nabízí regionální a vnitrostátní letecké služby po celé Evropě a Britských ostrovech . Další destinace jsou k dispozici z letiště Glasgow , které je přístupné vlakem na Paisley Gilmour Street pro spojovací autobus na letiště. Pokud jde o Ayr, letiště Glasgow je vzdáleno 56 mil (56 km).
Trajekt
Ačkoli město nemá žádné trajektové služby z jeho přístavu, je v těsné blízkosti trajektových služeb do Severního Irska. Cairnryan, 60 mil (100 km) jižně od Ayr, má až osm denních odjezdů do Belfastu a až sedm denních odjezdů do Larne .
Náboženství
Církev Skotska je hlavní označení v Ayr s devíti kostelů se šíří po celém městě. Římskokatolická církev má dva kostely, St Paul je, Belmont a Katedrální kostel sv Margaret nástupcem The Good Shepherd Cathedral , který byl zničen.
K dispozici je také Free Church of Scotland , baptistická církev a evangelický kostel na John Street, kostel Svatých posledních dnů na Orchard Avenue a Southside Christian Fellowship na radnici Ayr.
Demografie
Při sčítání lidu Spojeného království 2001 měl Ayr populaci 46 431, což je pokles o –3,2% oproti roku 1991. Odhady populace v polovině roku 2008 umístily celkový počet obyvatel 46 070, čímž se Ayr stal 12. největší městskou oblastí ve Skotsku. Sčítání lidu 2011 zjistilo, že Ayrova populace od sčítání v roce 2001 vzrostla přibližně o 0,9% - což překonalo celkový populační růst Ayr a Prestwick, který rostl pouze o 0,63%, což zaostává za národním populačním růstem Skotska +4,61%.
V roce 2001 mohlo téměř 0,36% (167) lidí ve městě mluvit skotskou gaelštinou - v roce 2011 to kleslo na 0,34% (161). Rada South Ayrshire neposkytuje jazykovou podporu.
Ayr 2011
Britské sčítání lidu 2011 | Ayr | Ayr & Prestwick | Skotsko |
---|---|---|---|
Celková populace | 46,849 | 61 750 | 5,295,403 |
Populační růst 2001–2011 | 0,90% | 0,63% | 4,61% |
Bílý | 98,6% | 98,5% | 96% |
Do 16 let | 16% | 15,9% | 17,3% |
Více než 65 let | 21,9% | 22,1% | 16,8% |
křesťan | 57,9% | 58,7% | 56,3% |
Žádné náboženství | 35% | 34% | 36,7% |
„Britská“ národní identita | 28,5% | 29,2% | 26,7% |
Ayr 2001
Britské sčítání lidu 2001 | Ayr | Ayr & Prestwick | Skotsko |
---|---|---|---|
Celková populace | 46 431 | 61,365 | 5,062,011 |
Populační růst 1991–2001 | −3,19% | −0,07% | 1,3% |
Bílý | 95,9% | 97,2% | 98,8% |
Do 16 let | 17,2% | 17,4% | 19,2% |
Více než 65 let | 20,4% | 20,5% | 16,0% |
křesťan | 69,6% | 70,1% | 65,1% |
Žádné náboženství | 23,9% | 23,8% | 27,6% |
Vzdělávání
Centra raných let
Ayr má dvě mateřské školy:
- Centrum raných let Cherry Tree
- Centrum raných let Wallacetown
V rámci Ayr také existuje několik partnerských center a tříd mateřských škol.
Základní školy
Ayr je obsluhováno patnácti základními školami:
- Alloway základní škola
- Základní škola Annbank
- Základní škola Braehead
- Základní škola Dalmilling
- Základní škola Doonfoot
- Základní škola Forehill
- Základní škola gramatická
- Základní škola Heathfield
- Základní škola Holmston
- Základní škola Kincaidston
- Newtonova základní škola
- St. John's Primary School ( denominační )
- Základní škola svaté Anny
Poskytnutí další podpory
Ayr má jednu školu, která poskytuje vzdělání těm, kteří mají další potřeby podpory:
- Kampus Southcraig
Střední školy
Ayr je obsluhován čtyřmi středními školami:
Prestwick Academy se nachází v sousedním městě Prestwick a poskytuje vzdělání žákům, kteří mají bydliště v Ayr, ale spadají do jeho spádové oblasti. Mainholm Academy byla bývalá střední škola se sídlem v Ayr a byla uzavřena z důvodu bezpečnostních obav.
Nezávislé školy
Ayr má jednu nezávislou školu, která poskytuje základní i střední vzdělání:
Další vzdělávání
Ayr má čtyři zařízení pro další vzdělávání:
- Ayrshire College (dříve známá jako Ayr College a před tím Ayr Technical College)
- University of the West of Scotland (dříve známý jako University of Paisley )
- Scotland's Rural College
- Centrum pro vzdělávání dospělých
Veřejné služby
NHS Ayrshire a Arran Health Board slouží jih, východ a na sever Ayrshire - část oborového ředitelství Ayrshire a Arran je umístěn v Ayr. Ayr je také regionálním ředitelstvím skotské záchranné služby pro jihozápadní Skotsko, které se nachází v Heathfieldu , vedle místa staré nemocnice Heathfield.
Ayr měl dříve čtyři nemocnice: Heathfield Hospital (původně horečnatá nemocnice, ale v poslední době lékařská a oftalmologická), Seafield Dětská nemocnice (dětská nemocnice), Ayr County Hospital (původně dobrovolná nemocnice a v poslední době omezená na chirurgii) a Ailsa Hospital ( psychiatrická léčebna). Univerzitní nemocnice Ayr , dokončená v roce 1991, nahradila všechny kromě nemocnice Ailsa, která je stále otevřená.
V současné době leží tři aktivní nemocnice v blízkosti Ayr běžící podél A713 směrem k Hollybush ve východním Ayrshiru, jsou to tyto:
- Univerzitní nemocnice Ayr (všeobecná nemocnice s nehodou a nouzovou situací)
- Ailsa Hospital (nemocnice pro duševní zdraví)
- The Abbey Carrick Glen Hospital (soukromá nemocnice)
Dům Hollybush House na předměstí Ayr je využíván charitou pro duševní zdraví bývalých členů britských ozbrojených sil .
Ayr má dvě komunitní centra, tato jsou:
- Komunitní centrum Heathfield
- Komunitní centrum Lochside
Kultura a komunita
Divadlo Gaiety
Ayr je domovem divadla Gaiety . Postaven v roce 1902, zrekonstruován po požáru v roce 1904, jeho fasáda byla přestavěna v roce 1935 a znovu obnovena po požáru v roce 1955. V roce 1995 byla postavena přístavba, včetně nové kavárny, pokladny, šaten a prostor studia. Po nejistém začátku, který viděl několik let jako kino po první světové válce , koupil divadlo Ben Popplewell z Bradfordu, který již měl za sebou úspěšné provozování divadla Pavilion na nábřeží Ayr. Po padesát let provozovala divadlo rodina Popplewellů - naposledy jako součást podnikání v Glasgowském pavilonu.
Během této doby si Gaiety vybudovalo pověst varietního divadla s „letní“ estrádou - Gaiety Whirl -, která na svém vrcholu trvala 26 týdnů. Na jeho jevišti se pravidelně objevovalo mnoho britských hvězd a několik z nich zde začalo svou kariéru. Program nabídl více než letní show, přičemž součástí pestré nabídky bylo několik týdnů Shakespeara a pravidelné přestupy z divadla Glasgow Citizens.
Po sedmdesáti letech soukromého vlastnictví získala místní rada v roce 1974. Vlastnictví divadla Gaiety. Poté fungovalo jako městské divadlo pod přímou správou místních úřadů. Po mnoha letech úspěšného provozu začalo divadlo ztrácet diváky a rada cítila dotaci příjmů, kterou poskytovalo, a požadavek na kapitálové investice vyžadoval nový přístup. V lednu 2009 se divadlo zavřelo, takže Ayr bez divadla. Uzavření se setkalo se značným odporem a zděšením mezi mnoha obyvateli Ayr, zejména proto, že se zdálo, že požadovaný kapitál a investice z příjmu na znovuotevření divadla nebudou k dispozici. Veřejné setkání přilákalo více než 400 návštěvníků, budoucnost divadla byla klíčovým problémem místního tisku, mnoho skotských umělců vyjádřilo zděšení a na sociálních sítích se vedla rozsáhlá diskuse.
Na začátku roku 2009 rada South Ayrshire vypsala výběrová řízení na převzetí vedení divadla. Ayr Gaiety Partnership (AGP), charitativní organizace založená za tímto účelem v létě 2009, si zajistila preferovaný stav uchazeče. O něco více než tři roky později, po zajištění finanční podpory od rady a skotské vlády , jakož i od místních fundraisingů, AGP vzal na 99 let pronájem divadla.
Služby
Ayr je obsluhován třemi knihovnami a mobilní knihovnou. Tyto jsou:
- Alloway Library (připojeno k Alloway Primary School)
- Carnegie Library (hlavní knihovna)
- Knihovna Forehill
Rozhlasová stanice West FM sídlila v Ayr do poloviny roku 2017 a vysílá na 96,7FM. West FM je hlavním provozovatelem vysílání v oblasti Ayrshire. Ayrshire Post , které slouží všechny části Ayrshire a Ayr Inzerent , sloužící měst Ayr a Prestwick, noviny jsou také založeny ve městě Ayr. Ayr Advertiser je nejstarší skotský týdeník. Stěhování West FM z Ayr je poprvé za 35 let, kdy z Ayrshire nebylo vysíláno místní rádio.
Sport
Ayr Racecourse je dobře známé dostihové závodiště ve Skotsku a pořádá National Hunt i flat racing . Má největší kapacitu ve Skotsku pro koňské dostihy. Mezi významné události patří skotský Grand National (duben) a Ayr Gold Cup (září) a několik nočních setkání. Nedávno byl dán do prodeje majiteli a zahrnoval hotel Western House jako součást potenciálního prodeje.
Ayr má dva starší fotbalové kluby. Ayr United hrají v Somerset Parku ve skotském šampionátu . Dostali se do finále soutěže Skotský ligový pohár 2001–02 . Klub vznikl v roce 1910 sloučením Ayr FC (kteří vznikli v roce 1879 sloučením Ayr Thistle a Ayr Academical fotbalových klubů) a Ayr Parkhouse FC . Whitletts Victoria sídlí v oblasti Whitletts v Ayr a soutěží ve fotbalové lize West of Scotland .
Město má silnou historii ledního hokeje, ale již není hostitelem profesionálního hokejového týmu. Nejnovějším profesionálním týmem byli Ayr Scottish Eagles, kteří v letech 1996 až 2002 hráli v britské Superlize se sídlem v Centrum aréně . Během této doby zaznamenali největší úspěch během své grandslamové sezóny v letech 1997–98, když vyhráli všechny čtyři dostupné tituly a stali se britskými šampiony. V následující sezóně se utkali v Evropské hokejové lize se slavnými vítězstvími doma i venku s ruskými šampiony AK Bars Kazaň. Eagles skončili na 3. místě ve skupině, která také obsahovala kluby z Německa a České republiky. Centrum bylo uzavřeno v roce 2003 a bylo zbořeno v roce 2009, aby uvolnilo místo supermarketu v Sainsbury.
Ayrův rugbyový tým, Ayr RFC , hraje v Millbrae a je úřadujícím mistrem Skotského poháru a Skotským premiérem 2012/2013 a vyhrál skotský Hydro Premiership 2008/09. Ayr RFC dvakrát soutěžil v britském a irském poháru zahrnujícím kluby ze Skotska, Anglie, Walesu a Irska. Tým rugbyové ligy , Ayr Knights ARLFC, hraje na Auchincruive.
Ayr Curling Club hraje na kluzišti na Limekiln Road a Ayrův kriketový tým hraje v Cambusdoonu , Burns Wicket . Ayr má pouze jedno rekreační centrum, Citadelu, která byla otevřena v roce 1997, v ústí řeky Ayr a na nábřeží v oblasti South Harbor. K jeho vybavení patří hlavní hala o rozměrech 34 m × 27 m (112 ft × 89 ft). Tato hala pojme různé sporty včetně fotbalu, basketbalu, volejbalu, nohejbalu, sálového hokeje, cvičení v kriketu, badmintonu a krátkého tenisu. Kromě individuálních sportů, sportovních akcí a soutěží se v hale konaly výstavy, koncerty, veletrhy, počty voleb a slavnostní předávání cen. Citadel je rozšířením bazénu Ayr, který byl otevřen v roce 1972. Součástí Citadely je taneční studio přibližně 124 m 2 (1 330 čtverečních stop). Používá se převážně pro taneční nebo cvičební kurzy, ale také pro skupiny bojových umění a dramatické workshopy a dva prosklené kurty na squash. Středisko volného času Citadel v Ayr je domovem volejbalového klubu South Ayrshire a zároveň jediným městským veřejným bazénem a potápěčským bazénem.
Středisko volného času má squashové kurty, tělocvičnu, taneční studio, kavárnu a přilehlé salony a klub mládeže. Basketbalový tým Ayrshire, Troon Tornadoes , hraje své národní ligové zápasy v Citadele, přestože není týmem Ayr. Kromě toho má Ayr basketbalový tým Strathclyde League, Ayr Storm. Ayr je také domovem Scottish Bowling. Zelení v Northfieldu pořádají každoročně finále Bowls Scotland a SYBA a také finále Hamilton Trophy. Dámská a pánská mistrovství světa se konala v komplexu Northfield, stejně jako mezinárodní série a mistrovství Atlantiku. Ayr Indoor Bowling Green je nejstarší existující krytý bowlingový stadion na světě. Kriketový klub Ayr hraje v Cambusdoonu a příležitostně působí jako hostitel pro skotské zápasy.
Speedway byl představen v Dam Parku v roce 1937, kdy se uskutečnila dvě setkání organizovaná Mauricem a Rolandem Stobbartem z Cumbrie, na nichž se představili jezdci, kteří závodili na severu Anglie, na místech jako Workington a Hyde Road v Manchesteru. Ayr má písečnou pláž s promenádou . To je velmi oblíbené u běžců a výletníků. Whitletts Activity Center slouží také městu Ayr. Má venkovní venkovní fotbalové hřiště 11 a kryté fotbalové hřiště pro 5 hráčů. V blízkosti centra aktivit Whitletts se nachází také fotbalový komplex 5-a-side s názvem „Pro Soccer“.
Pozoruhodné osoby
- Samuel Aitken , (1878-1930), fotbalista
- Shaykh Abdalqadir as-Sufi (1930–2021), narozen Ian Dallas, Shaykh instrukce , islámský vůdce, spisovatel, herec
- William D. Brackenridge , (1810–1893), botanik
- Robert Burns , (1759–1796), skotský národní bard, básník a spisovatel písní; narozený v Alloway
- William Dalrymple , (1723-1814) ministr a moderátor
- Noam Dar (narozený 1993), profesionální zápasník
- Sydney Devine (narozený 1940), zpěvák
- Gavin Gordon , (1901-1970), skladatel a zpěvák
- William Schaw Lindsay , (1815-1877), britský obchodník, majitel lodi, člen parlamentu, vojenský teoretik
- John Loudon McAdam , (1756-1836), vynálezce povrchu vozovky Tarmacadam
- Sam McCrory (narozený 1965), bývalý člen Ulster Defense Association, gay aktivista
- Drew McIntyre , profesionální zápasník
- Alan McInally (narozený 1963), fotbalista, televizní vědátor
- Thomas McIlwraith (1835–1900), premiér Queenslandu, Austrálie
- William Maclure , (1763–1840), geolog, nakreslil 1. geologickou mapu USA, prezident Americké geologické společnosti
- Stuart Murdoch (narozený 1968), písničkář, Belle & Sebastian
- Sir David Murray (1951), předseda Rangers FC
- Simon Alexander Neil , (narozený 1979), zpěvák, kytarista, skladatel pro Biffy Clyro
- Neil Oliver (1967), moderátor BBC z Coast and A History of Scotland
- Alan Reid (narozený 1954), poslanec za liberální demokraty
- Mike Scott (narozený 1958), vedoucí zpěvák/skladatel The Waterboys
- Robert Shankland (1887–1968), oceněný Viktoriiným křížem za činy v bitvě u Passchendaele 1917
- Ronald Stevenson (1938-1999), prvotřídní hráč kriketu
Partnerská města
Ayr je spojený s:
- Saint-Germain-en-Laye , Francie od roku 1984.
V populární kultuře
The Barns of Ayr features in The Scottish Chiefs .
Viz také
- Auchincruive Waggonway
- Craigie Waggonway
- Newton Loch, South Ayrshire - The Newton or Malt Mill and Newton Loch
- Wallace's Heel Well - Pramen tekoucí z otisku ve skále paty Williama Wallace .
Poznámky
Reference
Další čtení
- Zavřít, R (2005) Ayr Historie a oslava
- Kennedy, R&J (1992) Old Ayr
- Love, D (2003) Ayr Minulost a současnost
- Love, D (2000) Ayr Stories
- Love, D (1995) Obrazová historie Ayr
- Reid, D & Andrew K (2001) Ayr pamatoval
- Strawhorn, J (1989) The History of Ayr: Royal Burgh and County Town
- Carmichael, D. (2001) Ayr United Football Club
- Young, A & Reid, DT (2011) Ayr, jak to bylo, a jak to je teď. Publikace Stenlake: ISBN 9781840335644
externí odkazy
- Zdroje map pro Ayr
- Komentář a video konzervatoře Belleisle.
- Komentář a video o baronství Montgomeriestonu v citadele Ayr.
- Videozáznamy pobočky nákladní dopravy Ayr Harbour
- Rada South Ayrshire
- Rytina pohledu na Ayr od Jamese Fittlera v digitalizované kopii Scotia Depicta nebo starožitností, hradů, veřejných budov, sídel šlechticů a pánů, měst, měst a malebné scenérie Skotska , 1804 v Národní knihovně Skotska
- Sbírka historických map Ayr od roku 1690 v Národní knihovně Skotska
- Rytí Ayr v roce 1693 tím, John Slezer v National Library of Scotland