BV Karanth - B. V. Karanth

BV Karanth
Karanth.jpg
narozený
Babukodi Venkataramana Karanth

( 1929-09-19 )19. září 1929
Zemřel 01.09.2002 (2002-09-01)(ve věku 72)
Národnost indický
obsazení Skladatel, filmový režisér, scenárista, herec
Manžel / manželka Prema Rao (1958-2002; jeho smrt)

Babukodi Venkataramana Karanth (19. září 1929 - 1. září 2002) byla filmová a divadelní osobnost z Indie . Po celý svůj život byl režisérem, hercem a hudebníkem moderního indického divadla jak v kannadštině , tak v hindštině , a jedním z průkopníků kannadské a hindské kinematografie nové vlny . Narodil se v Dakshina Kannada.

Byl absolventem Národní dramatické školy (1962) a později jejím ředitelem. Režíroval mnoho úspěšných her a režíroval oceněná díla v kině Kannada . Vláda Indie poctila jej Padma Shri .

Životopis

Karanthova vášeň pro divadlo se narodila v Manchi, vesnici poblíž Babukodi v Bantwal taluk okresu Dakshina Kannada, v roce 1929. Jeho první zkouška s divadlem byla, když byl ve standardu III - hrál v Nanna Gopala , hře režírované PK Narayanou.

Poté utekl z domova a připojil se k legendární dramatické společnosti Gubbi Veeranna, kde pracoval po boku Rajkumara, který také tehdy začínal jako nováček.

Gubbi Veeranna poslal Karanth do Banaras získat magisterský stupeň, kde také prodělal výcvik v hindustánské hudby pod Guru Omkarnath Thakur.

Poté, spolu se svou manželkou Prema Karanth , Karanth založil „Benaka“, jednu z nejstarších divadelních skupin v Bangalore. Je to zkratka pro Bengalooru Nagara Kalavidaru. Poté se Prema ujal učitelské práce v Dillí a podporoval Karantha prostřednictvím Národní dramatické školy . Poté, co absolvoval NSD , měl kompliment vrátit a nakonec se stal jeho ředitelem.

Později absolvoval National School of Drama (NSD), New Delhi, v roce 1962, poté v čele s Ebrahim Alkazi . V letech 1969 až 1972 pracoval jako dramatický instruktor na Sardar Patel Vidyalaya v Novém Dillí, poté se pár vrátil do Bangalore. Zde Karanth fušoval do kina i do hudby a v těchto podnicích se angažoval s podobnými Girish Karnad a UR Ananthamurthy .

Poté se vrátil do NSD, tentokrát jako její ředitel v roce 1977. Jako ředitel NSD vzal Karanth divadlo do dalekých koutů Indie. Dirigoval několik workshopů na vzdálených místech jako Madurai v Tamil Nadu. Po jeho působení ve funkci ředitele NSD ho vláda Madhya Pradesh pozvala do čela repertoáru Rangamandalu pod záštitou Bharata Bhavana.

Po poskytnutí zemanské služby divadelní scéně v Madhya Pradesh v letech 1981 až '86 se Karanth vrátil do Karnataky. MP policie tvrdila, že měl poměr s jednou herečkou-Vibhou Mishrou, kde ji v opilosti polil petrolejem a spálil. Vibha však poté, co se vzpamatovala ze svých zranění, podala prohlášení, které prokázalo Karanthovu nevinu a osvobodilo ho z obvinění z pokusu o vraždu. Ženskými aktivistkami byla hořce kritizována a byl nucen odstěhovat se z Bhópálu.

V roce 1989 ho vláda Karnataka pozvala, aby vytvořil repertoár v Mysore, kterému dal jméno Rangayana a stál v čele do roku 1995. Koncem devadesátých let mu byla diagnostikována rakovina prostaty a zemřel 1. září 2002 ve 20 hodin ( IST ) v soukromém domě. nemocnice v Bangalore.


Překladatel

Mezi jeho překlady ze sanskrtu do hindštiny patří Swapna Vasavadatta, Uttararama Charita a Mrichchakatika. Přeložil také velké množství her z kannadštiny do hindštiny a naopak. Jeho překlad hry Girish Karnad Tughlaq do hindštiny/urdštiny dosáhl kultovního statusu.

Instituce

  • 1962: absolvoval NSD, získal cenu jako nejlepší všestranný student
  • 1977 - 1981: ředitel NSD
  • 1981 - 1988: Zakládající ředitel Rangamandalu v Bharat Bhavan, Bhopal
  • 1989 - 1995: Zakládající ředitel společnosti Rangayana, Mysore

Dědictví

Karanth vstoupil na divadelní scénu Kannada na konci 60. a na počátku 70. let. Jeho vstup přinesl změnu moře v kannadském divadle, které bylo poté ponořeno ve starém, formálním stylu proscénia. Jeho hry jako Jokumara Swamy, Sankranti, Huchu Kudure a Oidipus, abychom jmenovali alespoň některé, které byly režírovány na začátku 70. let, byly oslavovány jako tvůrci trendů. Tyto hry se dotkly všech aspektů divadla, jako je jazyk, hudba, píseň, stylizace

Inovativní využití hudby bylo jedním z největších příspěvků Karantha k divadlu. Jednou z předností Karantha byla jeho schopnost čerpat z klasických, tradičních a lidových forem a spojovat je ve svých skladbách. Jeho hry byly méně známé designem, pokud jde o jejich hudební obsah, který se stal součástí prózy divadla. “

V roce 2010, na 12. Bharat Rang Mahotsav , každoročním divadelním festivalu National School of Drama , Dillí, byla vystavena výstava věnovaná životu, dílu a divadlu BV Karantha a Habiba Tanvira .

Držitel ceny Jnanpith Nirmal Verma kdysi popsal Karantha jako „autentického desi génia indického divadla“.


Hraje BV Karanth

Karanth režíroval více než sto her, z nichž více než polovina byla v Kannadě s hindštinou těsně za sebou. Režíroval také hry v angličtině, telugštině , malajálamštině , tamilštině , pandžábštině , urdštině , sanskrtu a gudžarátštině . Hayavadana (od Girish Karnad), Kattale Belaku , Huchu Kudure , Evam Indrajit , Oedipus , Sankranti , Jokumara Swami , Sattavara Neralu , Huttava Badidare a Gokula Nirgamana patří mezi jeho nejoblíbenější hry v Kannadě. Z asi čtyřiceti her, které režíroval v hindštině, patří Macbeth (pomocí tradiční formy tanečního dramatu Yakshagana ), King Lear, Chandrahasa, Hayavadana, Ghasiram Kotwal, Mrichha Katika, Mudra Rakshasa a Malavikagni Mitra k těm populárnějším. Karanth si také liboval v režii dětí a režíroval několik dětských her jako Panjara Shale , Neeli Kudure , Heddayana , Alilu Ramayana a The Grateful Man .

Benaka

V roce 1974 zahájil Karanth BeNaKa jako repertoár v Bangalore. Benaka byla zkratka pro Bengalooru Nagara Kalavidaru . Benaka uvádí několik velmi populárních her jako Hayavadana po celé Karnatace a dokonce i v zámoří. V Benace se Karanth také velmi zajímal o dětské divadlo a režíroval několik her s dětmi. O tuto skupinu se postarala Prema Karanth, Karanthova zesnulá manželka a výrazná divadelní osobnost. Zemřela 29. 10. 2007.

Příspěvek do divadla Madhya Pradesh

Karanth byl z velké části zodpovědný za zahájení nového divadelního hnutí v Madhjapradéš . Jako ředitel NSD na pozvání Bharat Bhavan v Bhópálu uspořádal v roce 1973. výcvikový a kumulační tábor. V 80. letech se vrátil, aby v Bharat Bhavanu vytvořil repertoár Rangmandal. To měl být vůbec první repertoár ve státě a on se stal hlavním tvůrčím duchem dnes již legendárního Bharata Bhavana.

Rangmandal, poprvé byli lidoví profesionálové využíváni k výcviku současných herců a v repertoáru byli mezi svými členy také lidoví umělci. Kromě hindštiny byly hry vyráběny také v dialektech, jako jsou Bundelkhandi, Malavi a Chhattisgarhi, což pro Rangmandiru vytvořilo obrovské publikum kupující lístky.

Příspěvek do divadla Andhra Pradesh

Díky integraci Alarippu a National School of Drama-New Delhi přispěl Karanth v Telugu třemi skvělými hrami. Ve spolupráci s divadlem Surabhi v Andhra Pradesh provedl Karanth tři workshopy „Bhishma“ v roce 1996, „Chandipriya“ v roce 1997 a „Basthidevatha yadamma“. Je jeho zasvěcením, že Karanth trávil čas během workshopů v rohových vesnicích Andhra Pradesh, aby vychoval dramata.

Tvorba filmu

Kromě bodování hudby k 26 filmům Karanth režíroval čtyři celovečerní filmy a čtyři dokumenty. Spolu s Girish Karnad režíroval filmy jako Vamsha Vriksha a Tabbaliyu Neenade Magane .

Ceny a vyznamenání

Civilní vyznamenání
Národní vyznamenání
Národní filmové ceny
Státní filmové ceny Karnataka
  • 1971-72 - První nejlepší film - Vamsha Vruksha
  • 1971-72 - Nejlepší autor dialogu - Vamsha Vruksha
  • 1975-1976 - První nejlepší film - Chomana Dudi
  • 1975-1976 - Nejlepší hudební ředitel - Hamsageethe
Filmfare Awards South

Dokumentární film na BV Karanth

V roce 2012 vyrobila divize Films na BV Karanth 93minutový film s názvem BV Karanth: Baba . Film vychází z autobiografie BV Karantha v Kannadě s názvem Illiralaare, Allige Hogalaare (nemohu zde zůstat, nepůjdu tam), kterou sestavil známý kannadský spisovatel Vaidehi .

Funguje

  • Tughlaq (hindština) , od Girish Karnad. Tr. od BV Karanth. Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2005. ISBN  81-7119-790-6 .

Poznámky

Reference

externí odkazy