Babylon 5 -Babylon 5

Babylon 5
Plakát sezóny 4
Žánr
Vytvořil	J. Michael Straczynski
V hlavních rolích
Skladatelé
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Počet sezón	5
Počet epizod	110 (+ 6 televizních filmů) ( seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Kinematografie
Doba běhu	43 minut
Produkční společnosti
Distributor
Uvolnění
Původní síť
Formát zvuku	Dolby Surround 4.0
Původní vydání	22. února 1993  - 25. listopadu 1998 ( 1993-02-22 )  ( 1998-11-25 )
Chronologie
Předchází	Babylon 5: The Gathering
Následován	Crusade (TV seriál)
Související pořady
externí odkazy
webová stránka

Babylon 5 je americký space opera televizní seriál vytvořený spisovatel a producent J. Michael Straczynski , pod značkou Babylonian Productions, ve spojení s Straczynski je syntetické světů Ltd. a Warner Bros. domácí televizi . Po úspěšném odvysílání testovacího pilotního filmu 22. února 1993, Babylon 5: The Gathering , Warner Bros. uvedl sérii do výroby v květnu 1993 jako součást své Prime Time Entertainment Network (PTEN). Přehlídka měla premiéru v USA 26. ledna 1994 a kandidovala na pět 22 epizodních sezón.

Série následuje lidská vojenský personál i cizí diplomaty umístěné na vesmírné stanici , Babylon 5 , postavený v důsledku několika velkých mezidruhovými válek jako neutrální půdu pro galaktické diplomacie a obchodu. Mezi hlavní dějové linie patřilo zapletení Babylonu 5 do tisíciletého cyklického konfliktu mezi starodávnými rasami, mezirasovými válkami a jejich následky a intriky a zvraty uvnitř závodu. Zejména lidské postavy se stávají klíčovými pro odpor proti sestupu Země do totality .

Mnoho epizod se zaměřilo na vliv širších událostí na jednotlivé postavy, přičemž epizody obsahovaly témata jako osobní změna, ztráta, útlak, korupce a vykoupení.

Na tu dobu neobvykle byl Babylon 5 koncipován jako „román pro televizi“ s předem naplánovaným pětiletým obloukem příběhu, přičemž každá epizoda byla představena jako „kapitola“. Zatímco současné televizní pořady měly tendenci udržovat celkový status quo a omezovat konflikty na jednotlivé epizody, Babylon 5 představoval příběhové oblouky, které zahrnovaly více epizod a dokonce ročních období, což mělo za následek trvalé změny v seriálovém vesmíru. Rovněž byly vyvinuty tie-in romány, komiksy a povídky, aby hrály významnou kanonickou roli v celkovém příběhu.

Straczynski oznámil plány na restart série v září 2021 ve spojení s televizí Warner Bros., která bude vysílat na The CW .

Nastavení

Babylon 5 , odehrávající se primárně mezi lety 2257 a 2262, zobrazuje budoucnost, kde má Země jednotnou vládu Země a získala technologii pro cestování rychlejší než světlo pomocí „skokových bran“, jakési technologie červí díry umožňující transport přes alternativní dimenze hyperprostoru . Kolonie ve sluneční soustavě i mimo ni tvoří pozemskou alianci , která navázala kontakt s jinými vesmírnými druhy. Deset let předtím, než se série odehrává, Země stěží unikla zničení technologicky nadřazeným Minbarim, kteří hledali pomstu poté, co hvězdná loď Země při prvním kontaktu nevědomky zabila jejich vůdce , jen aby se neočekávaně vzdali na pokraji vítězství. Země s nimi od té doby navázala mírové vztahy a Pozemská aliance se stala významnou a obecně respektovanou mocností v rámci galaktického společenství.

Mezi další druhy patří imperialističtí Centauri ; Narn , který teprve nedávno získala nezávislost z Centauri říše; a tajemní, mocní Vorloni . Několik desítek méně silné druhy z Ligy nezúčastněných světů také diplomatický kontakt s hlavními závody, včetně Roberta , Brakiri , Vree , Markab a pak'ma'ra . Starověká a tajnůstkářská rasa, Stíny , lidem neznámá, ale doložená v náboženských textech mnoha jiných ras, zlomyslně ovlivňuje události a přináší chaos a válku mezi známé druhy.

Babylon 5 vesmírná stanice se nachází v Epsilon Eridani systému, v pátém Lagrangian bod fiktivního planetě Epsilon III a jeho měsíce. Jedná se o válec O'Neill o délce 5 mil (8,0 km) a průměru 0,5–1,0 míle (0,80–1,61 km). Stanice je poslední na řadě; první tři stanice byly během stavby zničeny, zatímco Babylon 4 byl dokončen, ale záhadně zmizel krátce poté, co byl uveden do provozu. Obsahuje obytné oblasti, které pojmou různé mimozemské druhy a poskytují rozdílnou atmosféru a gravitaci. Lidští návštěvníci mimozemských sektorů jsou předváděni s použitím dýchacího vybavení a jiných opatření k tolerování podmínek.

Obsazení

Pravidelné obsazení

Babylon 5 představoval obsazení souboru, které se v průběhu běhu přehlídky měnilo:

• Michael O'Hare jako velitel (později velvyslanec) Jeffrey Sinclair (období 1; hostující období 2–3): První velitel Babylonu 5 , později přidělen jako velvyslanec Země do Minbaru.
• Bruce Boxleitner jako kapitán (pozdější prezident) John Sheridan (období 2–5): Sinclairovo nahrazení na Babylonu 5 po jeho přeřazení a ústřední postava několika proroctví ve válce stínů. V sezóně 5 se stává prezidentem nově vytvořené Interstellar Alliance.
• Claudia Christian jako poručík (později povýšen na velitele) Susan Ivanova (období 1–4, host 5): Druhý velitel Babylonu 5 .
• Jerry Doyle jako Michael Garibaldi : Babylon 5 ' s Chief of Security pro období 1-4; vede v sezóně 5 tajné zpravodajské rameno mezihvězdné aliance.
• Mira Furlan jako Delenn : Minbarijský velvyslanec v Babylonu 5 . Původně se narodila jako Minbariová a na začátku druhé sezóny používá speciální artefakt, aby se stala minbarijským a lidským hybridem.
• Richard Biggs jako doktor Stephen Franklin : Babylon 5 ' s vedoucí lékař.
• Andrea Thompson jako Talia Winters (sezóna 1–2): Komerční telepat Psi-Corps, který pracuje na palubě stanice.
• Stephen Furst jako Vir Cotto : Diplomatický poradce velvyslance Centauri Londo Mollari.
• Bill Mumy jako Lennier : Diplomatický poradce minbarského velvyslance Delenn.
• Tracy Scoggins jako kapitán Elizabeth Lochley (období 5): Babylon 5 ' velitel stanice s následující odchodu Ivanova a Sheridan rezignaci.
• Jason Carter jako Marcus Cole (období 3-4): Strážce, jeden ze skupiny skrytých agentů, kteří bojují proti Stínům.
• Caitlin Brown (sezóna 1, hostující sezóna 5) a Mary Kay Adams (sezóna 2) jako Na'Toth : diplomatický asistent Narn Ambassador G'Kar.
• Robert Rusler jako Warren Keffer (Sezóna 2): Velitel Zeta Wing, jeden z Babylonu 5 " s malými stíhací křídla.
• Jeff Conaway jako Zack Allan (sezóna 2 pro hosty, hlavní období 3–5): Seržant v bezpečnostních silách Babylonu 5 , nahradí Garibaldiho jako náčelníka bezpečnosti od 5. sezóny.
• Patricia Tallman jako Lyta Alexander (původní televizní film, hostující období 2–3, hlavní období 4–5): Komerční telepat Psi-Corps, který převezme vedení za Talii, když opouští stanici.
• Andreas Katsulas jako G'Kar : Narnský velvyslanec v Babylonu 5.
• Peter Jurasik jako Londo Mollari : velvyslanec Centauri v Babylonu 5.

Opakující se hosté

• Wayne Alexander jako Lorien : Mimozemšťan neznámého původu, který Sheridanovi přijde na pomoc po kritickém okamžiku války stínů
• Ardwight Chamberlain (hlas) / Jeffery Willerth (ve střetnutí obleku) jako Kosh Naranek , na Vorlonský velvyslanec v Babylon 5
• Tim Choate jako Zathras , mimozemšťan neznámého původu, který je ústředním bodem zmizení Babylonu 4
• Joshua Cox jako Lt. David Corwin , technik v Babylon 5 " Command a Control Center s
• David L. Crowley jako Ofc. Lou Welch , člen bezpečnostního personálu Babylonu 5
• Robin Atkin Downes jako Byron , nepoctivý telepat
• William Forward jako Lord Antono Refa , kolega velvyslance Mollariho, který má své vlastní návrhy na kentaurském trůnu.
• Robert Foxworth jako generál William Hague , důstojník dohlížející na vojenské operace související s Babylonem 5
• Denise Gentile jako Lise Hampton , bývalý romantický zájem Michaela Garibaldiho během jeho působení v kolonii Mars
• Melissa Gilbert jako Anna Sheridan , manželka kapitána Sheridana. První výskyt Anny Sheridan ztvárnila Beth Toussaint v zaznamenané zprávě.
• Lenore Kasdorf jako reportér sítě Interstellar News (ISN)
• Walter Koenig jako Alfred Bester , vyšší důstojník Psi-Corps
• Wortham Krimmer jako centaurský císař Cartagia
• Damian London jako Regent Virini , člen kentaurského soudu za císaře Cartagie
• Leigh McCloskey jako Thomas
• Marjorie Monaghan jako jednička / Tessa Holloran , vůdkyně odporu na Marsu
• Julia Nickson-Soul jako Catherine Sakai , komerční průzkumnice a milostný zájem velitele Sinclaira
• Jim Norton jako Ombuds Wellington, soudce na palubě Babylonu 5
• John Schuck jako Draal (mladší), Delennův učitel a přítel z Minbaru, který se stane součástí Velkého stroje zakopaného v Epsilonu III
• Louis Turenne jako bratr Theo , vůdce skupiny římskokatolických mnichů žijících na palubě Babylonu 5 .
• John Vickery jako Neroon , člen kasty válečníků Minbarů, která po její transformaci nahradila Delennovou v Šedé radě
• Ed Wasser jako Morden , lidský agent pracující pro Shadows
• Efrem Zimbalist Jr. jako William Edgars , obchodní lídr založený na kolonii Mars

Kromě toho několik dalších herců obsadilo více než jednu menší roli v seriálu. Kim Strauss hrál Draziho velvyslance ve čtyřech epizodách, stejně jako dalších devět postav v dalších deseti epizodách. Někteří herci měli potíže se zabývat aplikací protetiky nutné ke hraní některých mimozemských postav. Producenti proto použili stejnou skupinu lidí (až 12) v různých mluvních rolích střední úrovně, přičemž od každého brali plnou hlavu a tělo. Tato skupina začala být neoficiálně známá produkcí jako „Babylon 5 Alien Rep Group“.

Synopse

Sezóna		Epizody		Původně vysílal
				Nejprve vysíláno	Poslední vysílání	Síť
	Pilot	1		22. února 1993 ( 1993-02-22 )		Syndikované
	1	22		26. ledna 1994 ( 1994-01-26 )	03.10.1994 ( 1994-10-03 )
	2	22		2. listopadu 1994 ( 1994-11-02 )	15. srpna 1995 ( 1995-08-15 )
	3	22		06.11.1995 ( 06.11.1995 )	22. září 1996 ( 1996-09-22 )
	4	22		04.11.1996 ( 1996-11-04 )	27. října 1997 ( 1997-10-27 )
	5	22		21. ledna 1998 ( 1998-01-21 )	25. listopadu 1998 ( 1998-11-25 )	TNT

Každých pět sezón série odpovídá jednomu fiktivnímu sekvenčnímu roku v období 2258–2262. Každá sezóna sdílí svůj název s epizodou, která je pro děj této sezóny stěžejní.

Sezóna 1: Znamení a předzvěsti (1994)

Sinclair, velitel Babylonu 5 , je hrdinou války Minbarů, kterou trápí jeho neschopnost pamatovat si události posledního dne války. Ačkoli je podporován velvyslancem Minbarů Delennem, který je tajně členem Minbarské vládnoucí Šedé rady, ostatní Minbariové k němu zůstávají nedůvěřiví. Narnům se nedávno podařilo znovu získat nezávislost na Centauri a kentaurský velvyslanec Mollari nachází nového spojence v tajemném panu Mordenovi, aby udeřil zpět na Narny. Xenofobní skupiny na Zemi zpochybňují kontakt lidstva s mimozemšťany a prezident Santiago, který takovému kontaktu dával přednost, je zavražděn.

Season 2: The Coming of Shadows (1994-1995)

Sinclair je přenesen jako velvyslanec do Minbaru a Sheridan je pověřen velením stanice. On a Delenn věří, že Santiagova smrt je součástí spiknutí, protože současný prezident Clark podniká kroky k izolaci Země a instalaci totalitní vlády. Stárnoucí centaurský císař umírá a proti jeho přání jej Mollari a jeho spojenec Lord Refa nahradí jeho nestabilním synovcem Cartagií. S pomocí Mordenových spojenců, Stínů, Centauri zahájili útok v plném rozsahu na domovský svět Narn a znovu jej dobyli. Vorlonský velvyslanec Kosh žádá Sheridanovu pomoc v boji se Stíny.

Season 3: Point of No Return (1995-1996)

Sheridan a Delenn zavádějí „spiknutí světla“, aby bojovali proti vlivu Stínů. Když Clark vyhlásí stanné právo, Sheridan vyhlásí nezávislost Babylonu 5 na vládě Země. Mollari si uvědomuje, že jeho dohoda s Mordenem se stala nebezpečnou, ale nedokáže ji ukončit. Jako odvetu za zapojení Vorlonů do války je Kosh zavražděn Stíny. Sinclair cestuje zpět v čase, aby se stal Valenem, legendárním náboženským vůdcem Minbarů. Navzdory Koshovým varováním se Sheridan vydává do Z'ha'dumu, domovského světa Stínu, a havaruje na něm vesmírná loď plná výbušnin, která při výbuchu zdánlivě umírá.

Season 4: No Surrender, No Retreat (1996-1997)

Sheridana zachrání před Z'ha'dumem tajemná Lorien. Když stíny ustoupily, Vorloni dále usilovali o zničení jakéhokoli druhu, kterého se stíny dotkly. Mollari svrhává Cartagii s pomocí narnského velvyslance G'Kara. Sheridan zjistí, že Vorloni a Shadows použili mladší rasy v zástupné válce , a přesvědčí obě strany, aby válku zastavily a nechaly mladší rasy v klidu. Sheridan vede Minbar, Centauri a Narn k vytvoření nové mezihvězdné aliance. S jejich pomocí je Sheridan schopen osvobodit Zemi od kontroly prezidenta Clarka a nainstalovat nový, mírumilovnější režim.

Season 5: The Wheel of Fire (1998)

Skupina darebných lidských telepatů vezme útočiště na stanici a hledá Sheridanovu pomoc, aby unikla kontrole nad Psi Corps, autokratickou agenturou Země, která dohlíží na telepaty. Zbytky spojenců Stínů se pokoušejí rozbít Alianci tím, že proti sobě staví různé rasy a manipulují s událostmi na Centauri Prime, aby dosadili Mollariho za císaře, ale pod jejich kontrolou. Mollari stahuje Centauri z Aliance. O dvacet let později se Sheridan naposledy setkal se svými přáteli, než odešel, aby se připojil k Lorienu a starším rasám „za okraj“.

Výroba

Původ

Poté, co pracoval na řadě televizních sci-fi pořadů, které pravidelně překračovaly rozpočet, dospěl Straczynski k závěru, že na vině je nedostatek dlouhodobého plánování, a pustil se do hledání způsobů, jak by se série dala dělat zodpovědně. Vzal na vědomí lekce mainstreamové televize, která přinesla příběhy na centralizované místo, jako je nemocnice, policejní stanice nebo advokátní kancelář, rozhodl, že místo „[hledání] hledání nových světů, jejich vytváření každý týden znovu“, nastavení pevné vesmírné stanice by udrželo náklady na rozumné úrovni. Fanoušek ság, jako jsou série Foundation , Childhood's End , Pán prstenů , Duna a série Lensman , Straczynski se divil, proč nikdo neudělal televizní seriál se stejným epickým tahem, a souběžně s první myšlenkou začal rozvíjet koncept pro velmi ambiciózní epos pokrývající masivní bitvy a další události měnící vesmír. Uvědomil si, že jak sérii s pevným národním prostředím, tak epos lze provést v jedné sérii, začal načrtávat počáteční obrys toho, co by se stalo Babylonem 5 .

Straczynski stanovil Babylonu 5 pět gólů . Řekl, že show „by musela být dobrá sci -fi“. Také by to musela být dobrá televize, „a jen zřídka jsou SF přehlídky jak dobré SF *, tak * dobré televize; obecně existuje jeden nebo druhý.“ [ sic ] Pro sci -fi televizi by to muselo udělat to, co Hill Street Blues udělala pro policejní dramata , tím, že se k tomuto tématu postaví dospělý. Muselo by to být přiměřeně rozpočtované a „muselo by to vypadat jinak, než cokoli, co kdy bylo v televizi vidět, a jednotlivé příběhy by byly prezentovány na mnohem širším plátně“. Dále zdůraznil, že jeho přístup je „brát [sci-fi] vážně, stavět postavy pro dospělé, začlenit skutečnou vědu, ale nechat postavy v centru příběhu“. Některé sponky televizní sci -fi také nepřicházely v úvahu (show by neměla „žádné děti ani roztomilé roboty“). Cílem nebylo představit dokonalou utopickou budoucnost, ale budoucnost s chamtivostí a bezdomovectvím; takové, kde postavy rostou, rozvíjejí se, žijí a umírají; takový, kde na konci událostí dne nebylo všechno stejné. Straczynski citoval Marka Twaina jako vliv a řekl, že chce, aby show byla zrcadlem skutečného světa a skrytě učila.

Po produkci filmu Captain Power a Soldiers of the Future se Straczynski obrátil na Johna Copelanda a Douga Nettera, kteří se také podíleli na Captain Power a ukázali mu bible a pilotní scénář jeho show a oba byli ohromeni jeho nápady. Podařilo se jim zajistit objednávku pro pilota z Warner Bros., kteří v té době hledali program pro plánovanou vysílací síť. Warner Bros. zůstal vůči této show skeptický i poté, co pilotovi nasvítil zelenou. Podle Straczynského měla společnost Warner Bros. tři hlavní obavy: že americká pozornost byla příliš krátká na to, aby fungovala řada dlouhých příběhů, že by bylo obtížné prodat show do syndikace, protože syndikátní sítě budou vysílat epizody mimo provoz a že žádná jiná sci-fi televizní show mimo Star Trek neproběhla déle než tři sezóny, než byla zrušena. Straczynski dokázal, že strach ze syndikace byl nesprávný, protože syndikační stanice mu řekly, že ukazují své pořady v epizodách, aby sledovaly vysílání za licenční poplatky; nemohl však Warner Bros. ujistit o rozsahu pozornosti nebo předčasných obavách ze zrušení, ale přesto se rozhodl ukázat Warner Bros., že se mýlili.

Psaní

Straczynski napsal 92 ze 110 epizod Babylonu 5 , včetně všech 44 epizod ve třetí a čtvrté sezóně, což je v americké televizi dosud nevídaný výkon. Mezi další autory, kteří přispěli skripty k show, patří Peter David , Neil Gaiman , Kathryn M. Drennan , Lawrence G. DiTillio , DC Fontana a David Gerrold . Harlan Ellison , kreativní poradce v pořadu, získal kredity za příběh za dvě epizody. Každý spisovatel byl informován o zastřešujícím příběhu, který umožnil, aby byla show produkována konzistentně pod rozpočet. Pravidla výroby byla přísná; skripty byly napsány šest epizod předem a po zahájení výroby nebylo možné je měnit.

Protože ne všichni členové obsazení byli najati na každou epizodu sezóny, způsobila pětiletá zápletka určité potíže s plánováním. Pokud bylo nutné přesunout kritickou scénu zahrnující herce, který nebyl najat pro každou epizodu, musel být tento herec placen za práci na další epizodě. Někdy bylo nutné upravit zápletku tak, aby vyhovovala vnějším vlivům, příkladem jsou „pasti dveří“, které byly napsány pro každou postavu: v případě neočekávaného odchodu tohoto herce ze série mohla být postava napsána s minimálním dopadem na děj. Straczynski prohlásil: „Jako spisovatele, který by dělal dlouhodobý příběh, by pro mě bylo nebezpečné a krátkozraké postavit příběh bez zádržných dveří pro každou jednotlivou postavu. ... To bylo jedno z velkých rizik, do kterých vstupujeme dlouhodobý příběh, který jsem zvažoval dlouho dopředu; ... „Toto zařízení bylo nakonec použito k usnadnění odchodů Claudie Christian a Andrea Thompson ze série.

Straczynski záměrně osvětlil prvky pětiletého příběhu během první sezóny, protože cítil, že publikum v té době nebude připraveno na úplné vyprávění, ale přesto dokázal zasáhnout do některých scén, které by byly rozhodující pro budoucí vyprávění . To také činilo pro herce náročné porozumět jejich motivacím, aniž by věděli, kam jejich postavy jdou; Straczynski řekl: „Nechtěl jsem jim toho moc říkat, protože to riskuje, že budou hrát výsledek, nikoli proces.“ Připomněl, že se ho Peter Jurasik zeptal na kontext Londovy předtuchy, částečně ukázané v " Půlnoci na palebné čáře ", kdy se navzájem a G'Kar navzájem dusili k smrti, ale Straczynski se na to musel stydět. Scéna plné smrti byla ukázána v kontextu v " Válka bez konce - část 2 " blízko konce třetí sezóny.

Během produkce čtvrté sezóny byla síť Prime Time Entertainment Network , kterou se Warner Bros. rozhodla použít pro Babylon 5 , ukončena, takže plánovaná pátá sezóna zůstala na pochybách. Straczynski, který nechtěl fanoušky přehlídky krátce změnit, začal připravovat úpravy čtvrté sezóny, které by mu umožnily uzavřít jeho celkový oblouk, pokud by pátá sezóna nebyla zelená, což se nakonec stalo směrem, kterým se čtvrtá sezóna ubírala. Straczynski identifikoval tři primární narativní vlákna, která by vyžadovala vyřešení: stínovou válku, zemský skluz do diktatury a řadu dílčích vláken, která se od nich oddělovala. Odhaduje se, že vyřešení bude stále trvat asi 27 epizod, aniž by se sezóna cítila uspěchaná, řešení přišlo, když síť TNT zadala dva televizní filmy Babylon 5 . Do filmů tak bylo možné přesunout několik hodin materiálu, včetně tří epizodového oblouku, který by se zabýval pozadím války Země-Minbarijských , a dílčího vlákna, které by vytvořilo pokračování série, křížová výprava . Další samostatné epizody a zápletky byly vypuštěny od čtvrté sezóny, která by mohla být vložena do Crusade , nebo páté sezóny, kdyby měla dostat zelenou . Zamýšlené finále série „ Sleeping in Light “ bylo natočeno během čtvrté sezóny jako prevence proti zrušení. Když přišla zpráva, že TNT vyzvedlo Babylon 5 , byl přesunut na konec páté sezóny a nahrazen nově natočeným finále čtvrté řady „ Dekonstrukce padajících hvězd “.

Kostým

Ann Bruice Aling byla kostýmní výtvarnicí přehlídky poté, co ji produkční výtvarník John Iacovelli navrhl na pozici, která dříve spolupracovala s Bruice na řadě filmových a divadelních produkcí.

S požadovanou rozmanitostí kostýmů porovnávala Babylon 5 s „eklektickým divadlem“, přičemž bylo nutné dodržovat méně pravidel týkajících se období, linie, tvaru a textur. Přednost přírodní materiály, kdykoli je to možné, jako je například kůže pštrosa v Narn neprůstřelných Bruice spojí a vrstvené tkaniny tak rozdílných, jako hedvábí a hedvábí s brokáty z 1930 a 40. let, aby oděvní vzhled mít se vyvinul v různých kulturách.

Se zájmem o historii kostýmů zpočátku úzce spolupracovala se Straczynskim, aby získala představu o historické perspektivě hlavních mimozemských ras, „takže jsem věděl, jestli to byli mírumilovní nebo válčící lidé, chladné klima atd., A pak bych interpretovat, jaký druh citlivosti to vyžadovalo. " Ve spolupráci s dalšími odděleními za účelem vytvoření koordinovaných vizuálních témat pro každou rasu byla s Iacovelli vyvinuta široká paleta barev, kterou označoval jako „pikantní jas“. Tyto teplé odstíny šedé a sekundární barvy, jako například určitá modrá pro Minbarie , by byly často zahrnuty při navrhování kostýmů i příslušných sad. Jak se hlavní postavy vyvíjely, Bruice se odvolávala na Straczynského a producenta Johna Copelanda, které považovala za „překvapivě přístupnější pro mě jako poradce než ostatní producenti a režiséři“, takže kostýmy mohly tyto změny odrážet. Velvyslanec Londo Mollari ‚s purpurové kabát se stal tmavě modrá a více na míru, zatímco jeho vesty staly méně vzorované a pestrobarevné jako Bruice cítil‚Londo se vyvinula ve své mysli od klaunský charakter toho, kdo se stal vážnější a tmavší.‘

Normálně došlo k třem změnám kostýmu pro primární herce; jeden pro set, jeden pro senzační dvojitý a jeden v pohotovostním režimu v případě „rozlití kávy“. Pro lidské civilisty byly oděvy obvykle nakupovány mimo regál a měněny různými způsoby, například odstraňováním klop z bund a košil při přeskupování uzávěrů , aby se navrhla budoucí móda. U některých hlavních ženských postav byl zvolen couture přístup, jako v oblecích, které nosila Talia Winters a které Bruice popsal jako navržené a přizpůsobené „palci jejich života“. Kostýmy pro strádající obyvatele dole by byly zneklidněny kombinací bělení, pískování, máčení v barvicích lázních a přidání krve na jevišti.

Stejně jako mnoho členů štábu v pořadu, členové kostýmního oddělení dělali na obrazovce portréty . Během epizody „ Usmíření “ sezóny 4 se krejčí a kostýmní supervizor objevili jako ženy z Minbarijců, které se přizpůsobily Zacku Allanovi pro jeho novou uniformu jako nedávno povýšenému vedoucímu bezpečnosti. Jeho stížnosti a následné bodnutí jehlou kostýmní supervizorkou Kim Holly byly veselým odkazem na předchozí bezpečnostní uniformy, design přenesený z pilotního filmu, se kterým se obtížně pracovalo a nosilo se kvůli kombinaci z kůže a vlny.

Protetický makeup a animatronika

Zatímco původní pilotní film představoval několik mimozemšťanů, kteří byli loutkami a animatronikou , bylo rozhodnuto na začátku produkce přehlídky vykreslit většinu mimozemských druhů jako humanoidní . Kromě izolovaného vzhledu byli mimozemšťané plně počítačově generovaní zlevněni jako nápad kvůli požadované „masivní vykreslovací síle“. Zlevněno bylo i dlouhodobé používání loutek a animatroniky, protože Straczynski věřil, že bez herce uvnitř nebudou schopni sdělit „skutečné emoce“.

Vizuály

V očekávání nově vznikajícího standardu HDTV , spíše než v obvyklém formátu 4: 3 , byla série natočena v poměru 16: 9 , přičemž obraz byl u počátečních televizních přenosů oříznut na 4: 3. Byl to jeden z prvních televizních pořadů, které používaly počítačovou technologii při vytváření vizuálních efektů , spíše než modelů a miniatur, především z rozpočtových důvodů; Straczynski odhadoval, že výroba každé z jejich epizod stála 650 000 USD , ve srovnání s náklady 1,5 milionu USD na každou epizodu Star Trek: The Next Generation . Vizuálních efektů bylo dosaženo nejprve pomocí video opékačů na bázi Amigy a později systémů Pentium , Macintosh a Alpha pomocí Light Wave 3D . Sekvence efektů byly navrženy tak, aby simulovaly newtonovskou fyziku , se zvláštním důrazem na účinky setrvačnosti na pohyb kosmických lodí.

Foundation Imaging poskytla speciální efekty pro pilotní film (za který získala Emmy) a první tři sezóny přehlídky pod vedením Rona Thorntona. Poté, co co-výkonný producent Douglas Netter a producent John Copeland oslovili Straczynski s myšlenkou produkovat efekty in-house, Straczynski souhlasil s nahrazením Foundation, pro sezónu 4 a 5, jakmile byl nový tým vytvořen společností Netter Digital , a rovnocenný úroveň kvality byla zajištěna použitím podobné technologie a řady bývalých zaměstnanců nadace. Cizí make-up vítězem Emmy zajistila společnost Optic Nerve Studios.

Hudba a bodování

Spaní ve světle
Soundtrackové album od Christopher Franke
Vydáno	23. března 1999 ( 1999-03-23 )
Žánr	Klasický , elektroakustický
Délka	25 : 01
Označení	Zvukové obrázky

Profesionální hodnocení

Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Veškerá muzika

Christopher Franke složil a zaznamenal hudební soundtrack za všech pět let show, když se Stewart Copeland , který pracoval na původním telefilmu, nemohl vrátit do první sezóny kvůli nahrávacím a koncertním závazkům.

Zpočátku znepokojené skládání pro epizodickou televizní show by mohlo být „otravné kvůli opakování“, Franke zjistil, že vyvíjející se postavy a příběh Babylonu 5 mu poskytly příležitost neustále nabírat nové směry. Vzhledem k tvůrčí svobodě producentů Franke také zorganizoval a promíchal veškerou hudbu, o níž jeden recenzent popsal, že „přidala do show další rozměr tajemství, napětí a vzrušení, se snadno rozlišitelným charakterem, který odděluje Babylon 5 od ostatních sci -fi televizní záznamy té doby. “

Se svým nahrávacím studiem ve stejné budově jako jeho domov v Hollywood Hills se Franke zúčastnila kreativních setkání a poté zaznamenala v průměru 25 minut hudby pro každou epizodu. Pomocí „akustické špíny produkované živými nástroji a schopnosti tak dobře hrát mezi dvěma půltóny“ a „frekvenčního rozsahu, dynamiky a ovládání“, poskytovaných syntetizéry, popsal svůj přístup „jako experimentálně přátelský, jak je to jen možné, aniž by opustil šťastné manželství mezi orchestrální a elektronické zvuky “.

Pomocí softwaru Cubase prostřednictvím elektronické klávesnice nebo u složitějších skladeb lehkého pera a grafického tabletu začal vývojem melodického obsahu, do kterého byly přidány okolní komponenty a přechody . Pomocí přehrávání s digitálními ukázkami příslušných nástrojů, jako je skupina houslí, by se rozhodl, které stopy bude produkovat elektronicky nebo akusticky .

Skóre pro akustické skladby byly zaslány e -mailem na jeho berlínské bodovací pódium a vyžadovaly by od čtyř hudebníků po celý orchestr, přičemž v jeden okamžik by mělo být přítomno maximálně 24 osob. Jeden ze tří dirigentů by byl také vyžadován pro jakoukoli partituru, která by zahrnovala více než šest hudebníků. Franke by řídila nahrávací relace prostřednictvím šesti digitálních telefonních linek z optických vláken pro přenos a příjem videa, hudby a časového kódu SMPTE . Konečná úprava a mixování skladeb by proběhlo v jeho losangelském studiu.

Celkem bylo v letech 1995 až 2001 vydáno pod Frankeovou gramofonovou společností Sonic Images Records celkem 24 soundtracků k televizním filmům a tři. Byly také produkovány tři kompilační alba, která obsahovala značně reorganizované a remixované hudební pasáže převzaté z celé série, aby vytvořily propracovanější sady. V roce 2007 byl jeho soundtrack k The Lost Tales vydán pod nahrávací společností Varèse Sarabande .

Vydání hudebního CD
Epizodické soundtracky	stopy	Provozní doba	Datum vydání	Katalogové číslo
Přerušené sny	5	33:15	16. září 1997	SID-0310
Pozdní doručení z Avalonu	6	26:37	16. září 1997	SID-0312
Procházka	6	28:58	16. září 1997	SID-0318
Stínový tanec	6	33:50	16. září 1997	SID-0321
Z'Ha'Dum	6	36:23	16. září 1997	SID-0322
Pád noci	6	22:45	14. dubna 1998	SID-0222
Mezihry a zkoušky	6	30:14	14. dubna 1998	SID-0315
Do ohně	6	35:05	14. dubna 1998	SID-0406
Žádné kapitulace, žádné ústup	6	30:53	14. dubna 1998	SID-0415
Tvář nepřítele	6	32:20	14. dubna 1998	SID-0417
Ragged Edge	6	22:42	14. dubna 1998	SID-0513
Chrysalis	6	24:51	11. srpna 1998	SID-0112
Příchod stínů	6	26:00	11. srpna 1998	SID-0209
Válka bez konce, část 1	6	32:04	11. srpna 1998	SID-0316
Válka bez konce, část 2	6	32:41	11. srpna 1998	SID-0317
Cokoli se stalo panu Garibaldimu	6	28:41	11. srpna 1998	SID-0402
Dlouhá noc	6	24:32	11. srpna 1998	SID-0405
Komunikační linky	6	31:44	11. srpna 1998	SID-0411
Konec hry	6	35:25	11. srpna 1998	SID-0420
Padající k Apoteóze	6	23:03	16. února 1999	SID-0404
Temnota stoupající	6	32:41	16. února 1999	SID-0516
Objekty v klidu	6	27:52	16. února 1999	SID-0522
Spaní ve světle	6	24:40	16. února 1999	SID-0523
A skála vykřikla, žádná skrýš	6	27:59	9. ledna 2001	SID-0320
Soundtracky k filmu
Na začátku	6	57:12	11. srpna 1998	SID-8812
Třetí prostor	5	59:22	12. ledna 1999	SID-8900
Řeka duší	6	49:55	18. května 1999	SID-8907
Ztracené příběhy ( Varese Sarabande )	28	39:39	24. července 2007	VSD-6829
Rozšířené kompilace
Babylon 5 Vol.1 - Babylon 5 Suites	6	58:03	11. dubna 1995	SID-6502
Babylon 5 Vol.2 - Zprávy ze Země	6	57:03	11. února 1997	SID-6602
To nejlepší z Babylonu 5	6	50:02	9. ledna 2001	SID-8931

Historie vysílání

Společnost Warner Bros. měla premiéru v rodící se síti Prime Time Entertainment Network (PTEN). Jako původní obsah z jiného studia byl ve stáji syndikovaného obsahu od Warner Bros. poněkud neobvyklý a způsobil určité tření mezi Straczynského společností a Warner Bros.

Pilotní film The Gathering , který měl premiéru 22. února 1993, měl silné sledovanosti a dosáhl 9,7 v národním žebříčku syndikace Nielsen . Pravidelná série zpočátku vysílala od 26. ledna 1994 do 25. listopadu 1998, nejprve na PTEN, poté v prvním spuštění syndikace , debutující s hodnocením 6,8/10 akcií. Čísla se ve druhém týdnu propadla, a přestože vykázala solidní hodnocení 5,0/8 s nárůstem na několika hlavních trzích, hodnocení pro první sezónu nadále klesala, na minimum 3,4 během repríz . Hodnocení zůstala v prvních čtyřech sezónách nízká až střední, ale Babylon 5 zaznamenal dobré výsledky s demografickými údaji potřebnými k přilákání předních národních sponzorů a ušetřením až 300 000 $ za epizodu vystřelením ze studiového pozemku, takže zůstal ziskový. Pátá sezóna, která vysílala na kabelové síti TNT , měla hodnocení asi o 1,0% nižší než období dva až čtyři.

Ve Spojeném království byla show vysílána každý týden na Channel 4 bez přestávky, což mělo za následek, že poslední čtyři nebo pět epizod raných sezón se promítalo ve Velké Británii před USA. Babylon 5 byl jedním z lépe hodnocených amerických televizních show na Channel 4, a dosáhl vysokých publika zhodnocování indexy , přičemž sezóna 4 epizoda „Endgame “ dosahuje vzácnou čin bití prime-time telenovely na první pozici.

Straczynski uvedl, že PTEN pouze vyžadoval, aby byla show zisková, aby síť zůstala ve výrobě, a řekl, že zatímco to platilo pro její první čtyři sezóny, na papíře vždy ztrácel peníze; v rozhovoru pro rok 2019 také poznamenal, že pokud jde o definici smluvního zisku, přehlídka zůstala na papíře zhruba 30 milionů USD v minusu, a uvedl, že proto na Babylonu 5 nikdy nevydělal . Celá série stála odhadem 90 milionů dolarů za 110 epizod.

Babylon 5 úspěšně dokončil svůj pětiletý oblouk příběhu 25. listopadu 1998, po pěti sezónách a 109 odvysílaných epizodách, kdy TNT odvysílala 110. ( epilog ) epizodu „ Sleeping in Light “, která byla natočena jako finále sezóny 4, když Babylon 5 bylo v tom okamžiku pod hrozbou ukončení výroby. Poté, co byla zajištěna pátá sezóna, bylo použito nové finále sezóny 4, aby „ Spánek ve světle “ mohl zůstat i jako finále série.

Remasterovaná verze

V listopadu 2020 byla do iTunes Store a Amazon Prime Video vydána předělaná verze show ve formátu 4: 3. Tato verze používá pro filmované prvky původní negativy a digitálně vytvořené prvky algoritmicky převyšuje na HD rozlišení s menším počtem vizuálních artefaktů pro vizuálně konzistentnější prezentaci. V lednu 2021 byl zpřístupněn pro streamování na HBO Max .

Témata

Během svého běhu Babylon 5 našel způsoby, jak vykreslit témata relevantní pro moderní a historická sociální témata. To znamenalo několik prvenství v televizní sci -fi, jako je zkoumání politické a sociální krajiny prvních lidských kolonií, jejich interakce se Zemí a základní napětí. Babylon 5 byl také jedním z prvních televizních sci-fi pořadů, které denotativně odkazovaly na vztah osob stejného pohlaví . V show je sexuální orientace stejně problémem jako „být levák nebo pravák“. Nešťastná láska je zkoumána jako zdroj bolesti pro postavy, i když ne všechny vztahy končí nešťastně.

Pořádek vs. chaos; autoritářství vs. svobodná vůle

Střet mezi pořádkem a chaosem a lidmi mezi nimi, hraje v Babylonu 5 důležitou roli . Konflikt mezi dvěma nepředstavitelně silnými staršími rasami, Vorlony a Stíny , je představován jako bitva mezi soupeřícími ideologiemi, z nichž každá se snaží obrátit lidi a ostatní mladší rasy k jejich přesvědčení. Vorloni představují autoritářskou filozofii nezpochybnitelné poslušnosti. Vorlonské postavy se často ptají: „Kdo jsi?“ zaměření na identitu jako katalyzátor pro utváření osobních cílů; záměrem není žádat správnou odpověď, ale „zbourat artefakty, které kolem sebe stavíme, dokud nezůstaneme tváří v tvář sobě, nikoli svým rolím“. Stíny představují další autoritářskou filozofii maskovanou v přestrojení evoluce ohněm, rozdmýchávání konfliktů za účelem podpory evolučního pokroku. Postavy spojené se Stíny se opakovaně ptají: „Co chcete?“ zdůrazňovat osobní touhu a ambice, používat ji k utváření identity, podporovat konflikt mezi skupinami, které se rozhodnou sloužit své vlastní slávě nebo zisku. Znázornění řádu a chaosu bylo informováno babylonským mýtem , že vesmír se zrodil v konfliktu mezi oběma. Vyvrcholením tohoto konfliktu je odhalení „pravých tváří“ Vorlonů a Stínů mladými rasami a odmítnutí obou filozofií, předzvěst úsvitu nové doby bez jejich zasahování.

Představa, že válka byla o „zabití vašich rodičů“, se odráží v zobrazení občanské války mezi lidskými koloniemi a Zemí. Pozemská aliance se záměrně zabývá historickou a politickou metaforou, se zvláštním důrazem na mccarthismus a HUAC , stává se stále více autoritářskou a nakonec sklouzává do diktatury. Přehlídka zkoumá vnucování občanských svobod pod záminkou větší obrany před vnějšími hrozbami, které napomáhají jejímu vzestupu, a sebeklam obyvatelstva, které věří, že jeho morální nadřazenost nikdy nedovolí diktatuře dostat se k moci, dokud není příliš pozdě . Úspěšná vzpoura vedená stanicí Babylon 5 má za následek obnovení demokratické vlády a skutečné autonomie Marsu a kolonií.

Válka a mír

Babylon 5 vesmír zachycuje četné ozbrojené konflikty na mezihvězdný měřítku, včetně Dilgar válečné Narn - Centauri konfliktu, Minbarskou občanské války , Drakh války , Interstellar Alliance-Centauri války a Velké hořet. Příběh začíná po válce, která přivedla lidstvo na pokraj vyhynutí, způsobeného nedorozuměním při prvním kontaktu s Minbarii. Babylon 5 je postaven tak, aby podporoval mír prostřednictvím diplomacie, která byla v prvních třech sezónách v monologu úvodních titulků označována jako „poslední, nejlepší naděje na mír“. Jsou představeny války mezi jednotlivými mimozemskými civilizacemi. Konflikt mezi Narny a Centauri je sledován od jeho počátků jako menší územní spor umocněný historickou nevraživostí až do jeho konce, ve kterém jsou použity zbraně hromadného ničení k podmanění a zotročení planety. Válka je pokusem o vykreslení střízlivějšího druhu konfliktu, než jak ho obvykle vidí sci -fi televize. Informován událostmi první války v Perském zálivu , kubánské raketové krize a sovětské invaze do Prahy , záměrem bylo obnovit tyto okamžiky, kdy „svět zatajil dech“ a emocionálním jádrem konfliktu byla nevěra, že situace může vůbec došlo a zoufalství najít způsob, jak to dotáhnout do konce. Na začátku třetí sezóny se úvodní monolog změnil a řekl, že naděje na mír „selhala“ a stanice Babylon 5 se stala „poslední, nejlepší nadějí na vítězství“, což naznačuje, že zatímco mír je zdánlivě chvályhodný cíl „Může to také znamenat kapitulaci nepřítele, který hodlá spáchat hrozné činy, a že„ mír je vedlejším produktem vítězství proti těm, kteří mír nechtějí “.

V show je také prominentní Válka stínů, kde se Stíny snaží vyvolat konflikt mezi jinými rasami na podporu technologického a kulturního pokroku, proti čemuž stojí Vorloni, kteří se pokoušejí prosadit vlastní autoritářskou filozofii poslušnosti. Postupné objevování schématu a vzpoura proti němu jsou základem prvních tří sezón, ale také jako širší metafora pro soupeřící síly řádu a chaosu. V tomto ohledu Straczynski uvedl, že prezentoval sestup Země do diktatury jako vlastní „stínovou válku“. Po ukončení Stínové války před ukončením série dokázala show důkladněji prozkoumat její následky a právě tato „válka doma“ tvoří převážnou část zbývajících dvou sezón. Boj za nezávislost mezi Marsem a Zemí vrcholí občanskou válkou mezi lidskými koloniemi (v čele se stanicí Babylon 5) a domovskou planetou. Volba Marsu jako jiskry občanské války a místa, kde se odehrává její dramatický závěr, umožnila divákovi porozumět konfliktu plněji, než kdyby se jednalo o anonymní kolonii obíhající kolem vzdálené hvězdy. Konflikt a jeho důvody byly informovány nacismem , mccarthismem a rozpadem Jugoslávie a zničení státu také sloužilo jako částečná inspirace pro minbarijskou občanskou válku.

Poválečná krajina má své kořeny v Rekonstrukci . Pokus vyřešit problémy americké občanské války po skončení konfliktu a tento boj o přežití ve změněném světě byl také informován díly jako Běda, Babylon , román pojednávající o následcích jaderné války na malé americké město. Přehlídka vyjadřuje, že konec těchto válek není koncem války samotné. Události zobrazené stovky let do budoucnosti přehlídky vypovídají o válkách, které znovu přivedou lidskou rasu na pokraj zničení, což dokazuje, že lidstvo se nezmění, a to nejlepší, v co lze po jeho pádu doufat, je, že se trochu vyšplhá pokaždé výš, dokud jednou nebude moci „zaujmout [své] místo mezi hvězdami a učit ty, kdo jej následují“.

Náboženství

Ukázalo se, že mnoho současných náboženství na Zemi stále existuje, přičemž hlavní lidské postavy mají často náboženské přesvědčení. Mezi těmi konkrétně identifikovanými jsou římskokatolická větev křesťanství (včetně jezuitů ), judaismus a fiktivní nadace (která se vyvinula po prvním kontaktu s mimozemskými rasami). Cizinec víry v rozmezí zobrazit z Centauri je bacchanalian -influenced náboženství, z nichž existují až sedmdesát různých nominálních hodnot, k více panteistický jako u Narn a Minbary náboženství. Ve třetí sezóně přehlídky se na stanici Babylon 5 usazuje komunita cisterciáckých mnichů , aby se dozvěděli, co ostatní rasy nazývají Bohem, a prostřednictvím studia v těsném sousedství lépe porozuměli různým náboženstvím.

Odkazy na lidské i mimozemské náboženství jsou často jemné a stručné, ale mohou také tvořit hlavní téma epizody. Epizoda první sezóny „ Parlament snů “ je konvenční „výkladní skříní“ náboženství, ve které má každý druh na stanici Babylon 5 příležitost prokázat své přesvědčení (lidstvo je prezentováno jako početné a rozmanité), zatímco „ Passing Through“ Gethsemane “se zaměřuje na konkrétní postavení římskokatolické víry, jakož i na koncepce spravedlnosti, pomsty a biblického odpuštění. Další způsoby léčby byly spornější , jako například „ Věřící “ ve scénáři Davida Gerrolda , kdy mimozemští rodiče raději viděli, jak jejich syn zemře, než aby podstoupili záchrannou operaci, protože jim to jejich náboženské přesvědčení zakazuje.

Když je náboženství nedílnou součástí epizody, různé postavy vyjadřují různé úhly pohledu. V epizodě „ Lovec duší “, kde se dotkne konceptu nesmrtelné duše a zda je po smrti zničena, reinkarnována, nebo prostě neexistuje. Postava argumentující druhým, doktorem Stephenem Franklinem , se často objevuje v duchovnějších dějích, protože jeho vědecká racionalita se používá k vytvoření dramatického konfliktu. Na spodní proudy náboženství, jako je buddhismus, někteří pohlíželi v různých scénářích epizod, a zatímco se Straczynski identifikuje jako ateista , věří, že pasáže dialogu mohou mít odlišný význam pro diváky různých vyznání a že show nakonec vyjadřuje myšlenky, které se kříží náboženské hranice.

Závislost

Zneužívání návykových látek a jeho dopad na lidské osobnosti je také součástí příběhu Babylon 5 . Garibaldi je relabující-remitující alkoholik, který praktikuje úplnou abstinenci po většinu série až do poloviny páté sezóny , ale zotavuje se až na konci sezóny. Zack Allan , jeho případná náhrada za šéfa bezpečnosti, dostal Garibaldi druhou šanci poté, co překonal svou vlastní závislost na blíže neurčené droze. Dr. Stephen Franklin si vypěstuje závislost na injekčních stimulačních lécích, zatímco se ve Medlabu snaží vyrovnat s chronickým stresem a pracovním přetížením, a ze své pozice si vezme volno, aby se vzpamatoval. Výkonná ředitelka Susan Ivanova zmiňuje, že se její otec po sebevraždě její matky stal alkoholikem. Kapitán Elizabeth Lochley říká Garibaldi, že její otec byl alkoholik a ona sama se zotavuje.

Vlivy

Babylon 5 čerpá z řady kulturních, historických, politických a náboženských vlivů, aby informoval a ilustroval své postavy a příběhy. Straczynski uvedl, že neexistoval žádný záměr plně reprezentovat konkrétní období historie nebo předchozí beletrii, ale uznal jejich vliv na sérii, protože používá podobné dobře zavedené struktury vyprávění, jako je cesta hrdiny .

I když je série plná prvků, o nichž někteří tvrdí, že mají vyvolat jiná beletristická díla, mýty nebo legendy, existuje řada konkrétních literárních odkazů. Několik epizod má název ze shakespearovských monologů a alespoň jedna postava cituje přímo Shakespeara. Psi-Cop Alfred Bester byl pojmenován po stejnojmenném autorovi sci-fi , protože jeho práce ovlivnila autokratickou organizaci Psi Corps, kterou postava představuje.

Existuje řada odkazů na legendu o králi Artušovi , v hlavní sérii se objevují lodě s názvem Excalibur a spin-off o křížové výpravě , a postava v „ A Late Delivery from Avalon “ tvrdí, že vlastní samotný meč . Straczynski spojuje incident, který vyvolal válku Země-Minbari, v níž jsou činy v napjaté situaci nesprávně interpretovány, se sekvencí v Le Morte d'Arthur , ve které se stávka mezi dvěma armádami stává násilnou, když jsou nevinné činy mylně interpretovány jako nepřátelské.

Série také odkazuje na současnou a starověkou historii. Centauri jsou částečně po vzoru římského impéria. Císař Cartagia věří, že je bůh, záměrný odkaz na Caligulu . Jeho případný atentát vede ke vzestupu Londa a nakonec i Vira, oba nepravděpodobných kandidátů na trůn, podobně jako Claudiusův nepravděpodobný vzestup poté, co byl zavražděn Caligula. Série také odkazuje na román Já, Claudius od Roberta Gravese, když Cartagia vtipkuje, že vyléčil muže z kašle poté, co ho sťal, což také udělal Caligula. V epizodě „ Ve stínu Z'ha'dhum ,“ Sheridan uvažuje Winston Churchill ‚s Coventry dilema , zda má nebo nemá jednat tajně shromáždili inteligenci během války. Životy by byly zachráněny, ale s rizikem, že nepříteli prozradí, že jsou známy jejich záměry, což může být z dlouhodobého hlediska mnohem škodlivější. Přísaha viceprezidenta Morgana Clarka vyvolává atentát na prezidenta Johna F. Kennedyho , který byl záměrně představen tak, aby zrcadlil scénu na palubě Air Force One, když Lyndon Johnson složil přísahu jako prezident .

Přestože je Straczynski uznávaným ateistou , Babylon 5 odkazuje na křesťanské víře na mnoha místech. Několik epizod mají tituly, které odkazují na křesťanskou víru, jako je například „ Passing Through Getsemane “, „ A hlas na poušti ,“ a „ a skála zvolal No úkryt ,“ druhé bytí linka z evangelia píseň " Tady dole není žádný úkryt. " Mniši pod vedením bratra Thea, kteří se v epizodě „ Odsouzení “ usídlili na Babylonu 5, patří k dominikánskému řádu , římskokatolickému žebravému řádu.

Používání internetu

Přehlídka zaměstnávala internetový marketing, aby vytvořila rozruch mezi online čtenáři daleko před vysíláním pilotní epizody, přičemž Straczynski se účastní online komunit na USENET (v diskusní skupině rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated ) a Systémy GEnie a CompuServe před webem se spojily tak, jak existují dnes. Umístění stanice v „grid epsilon“ na souřadnicích 470/18/22 bylo odkazem na GEnie („grid epsilon“ = „GE“) a adresou původního fóra na nástěnkách systému (strana 470, kategorie 18, téma 22).

Během této doby také generální ředitel společnosti Warner Bros Jim Moloshok vytvořil a distribuoval elektronické obchodní karty, které pomáhají inzerovat sérii. V roce 1995 zahájila společnost Warner Bros. oficiální web Babylon 5 na dnes již zaniklém portálu Pathfinder . V září 1995 najali fanouška seriálu Troye Ruttera, aby převzal web a přesunul jej na své vlastní doménové jméno a dohlížel na oblast Klíčové slovo B5 na America Online .

Recepce

V letech 2004 a 2007 TV Guide zařadil Babylon 5 #13 a #16 na seznam nejlepších kultovních pořadů vůbec.

Ocenění

Ocenění udělená Babylonu 5 zahrnují:

• Cena Emmy : Vynikající individuální úspěch ve speciálních vizuálních efektech , 1993 ( The Gathering )
• Cena Emmy: Vynikající individuální úspěch v kadeřnictví za sérii , 1994 (epizoda „ Parlament snů “)
• Cena Hugo : Nejlepší dramatická prezentace , 1996 (epizoda „ Příchod stínů “)
• Cena Hugo: Nejlepší dramatická prezentace , 1997 (epizoda „ Severed Dreams “)
• Saturn Award : Nejlepší syndikovaný/kabelový televizní seriál , 1998
• Space Frontier Foundation Award: Vision of the Future , 1994
• Space Frontier Foundation Award: Vision of the Future , 1996
• E Pluribus Unum Award: (Představuje American Cinema Association), 1997

Nominované ceny zahrnují:

• Cena Emmy: Vynikající individuální úspěch v líčení pro sérii , 1995 (epizoda, „ Akty oběti “)
• Cena Emmy: Vynikající individuální úspěch v kadeřnictví za sérii , 1995 (epizoda „ Geometrie stínů “)
• Cena Emmy: Vynikající individuální úspěch v kinematografii za sérii , 1995 (epizoda „Geometrie stínů“)
• Cena Emmy: Vynikající kinematografie za sérii , 1996
• Cena Emmy: Vynikající make -up pro sérii , 1997 (epizoda „ The Summoning “)
• Cena Emmy: Vynikající make -up pro sérii , 1998 (televizní film, Na začátku )

Diskuse o plagiátorství Star Trek: Deep Space Nine a Paramount

Straczynski naznačil, že Paramount Television si byl jeho konceptu vědom již v roce 1989, kdy se pokusil prodat show studiu, a poskytl jim bibli seriálu , pilotní scénář, umělecká díla, dlouhé historie pozadí postav a synopse pro 22 " nebo tak plánované epizody převzaté z celkového průběhu plánované série “.

Paramount odmítl vyrábět Babylon 5 , ale později oznámil, že se vyvíjí Star Trek: Deep Space Nine , dva měsíce poté, co Warner Bros. oznámila své plány na Babylon 5 . Na rozdíl od předchozích pořadů ze Star Treku byl Deep Space Nine založen na vesmírné stanici a měl témata podobná tématům Babylonu 5 , což některé přitahovalo k porovnání s Babylonem 5 . Straczynski uvedl, že i když byl přesvědčen, že producent/tvůrci Deep Space Nine Rick Berman a Michael Piller tento materiál neviděli, měl podezření, že manažeři Paramountu používali jeho bibli a skripty k řízení vývoje Deep Space Nine . Straczynski a Warner nepodali žalobu proti Paramountu, a to především proto, že věřil, že by to negativně ovlivnilo oba televizní seriály. Totéž tvrdil, když byl konfrontován s tvrzeními, že nedostatek právních kroků byl důkazem, že jeho tvrzení bylo neopodstatněné. Podle rozhovoru s Patricií Tallmanovou z roku 2017 došlo k právnímu případu a mimosoudnímu vyrovnání s Paramountem.

Vliv a dědictví

Obecně se má za to, že Babylon 5 „zahájil novou éru televizních vizuálních efektů CGI“, získal během svého úvodního běhu několik ocenění, včetně dvou po sobě jdoucích cen Hugo za nejlepší dramatickou prezentaci , a nadále pravidelně prominentně vystupuje v různých anketách a seznamech zdůrazňujících top- hodnocená sci -fi série.

Babylon 5 byl chválen za svou hloubku a složitost na pozadí současných pořadů, které do značné míry postrádaly dlouhodobé důsledky, přičemž zápletky se obvykle řeší v průběhu jedné epizody, příležitostně dvou. Straczynski byl hluboce zapojen do psaní scénářů, napsal 92 ze 110 teleplays, větší podíl než někteří jeho současníci. Recenzenti hodnotili kvalitu psaní v široce proměnlivém měřítku, přičemž identifikovali jak výmluvné monology, tak i dialogy, které se cítily „na zádech a teatrálně“.

Straczynski prohlašoval, že víceletý oblouk příběhu, nyní rys většiny mainstreamových televizních dramat, je trvalým dědictvím série. Uvedl, že jak Ronald D. Moore, tak Damon Lindelof použili 5letou narativní strukturu Babylonu 5 jako předlohy pro své show Battlestar Galactica a Lost . Tvrdí také, že Babylon 5 byla první série, která byla natočena v poměru stran 16: 9 a používala 5.1kanálové zvukové směsi. Byl to raný příklad rozšířeného používání CGI spíše než modelů pro vesmírné scény, což umožňovalo větší volnost a větší rozsah při vytváření uvedených scén. Zatímco v té době chválen, vzhledem k rozpočtovým a zvládnutí problémů tyto sekvence jsou považovány za stárly špatně.

Opakujícím se tématem mezi recenzenty je, že série byla více než součtem jejích částí: zatímco různě kritizovali psaní, režii, herectví a efekty, zejména ve srovnání se současnými televizními produkcemi, recenzenti chválili konzistenci vykreslování průběhu série, přesahující kvalitu jeho jednotlivých prvků. Mnoho retrospektiv, kritizujících prakticky každý jednotlivý aspekt inscenace, ocenilo sérii jako celek pro její narativní soudržnost a přínos pro serializovanou televizi. Producent John Copeland řekl: „Nejste opravdu naladěni na sledování vizuálních efektů,“ místo toho lidé sledují dva desítky let starý pořad, protože „vyprávění příběhu obstojí“ a „chcete s postavami strávit více času . "

DC začalo vydávat komiksy Babylon 5 v roce 1994 s příběhy (původně napsanými Straczynskim), které úzce souvisely s událostmi zobrazenými v show, přičemž události v komiksech byly nakonec odkazovány na obrazovce ve skutečném televizním seriálu. Povolení i nadále expandovat do povídek, RPG, a romány s technomage trilogie knih jako poslední má být zveřejněna v roce 2001, krátce poté, co spin-off seriálu, křížové výpravy , byl zrušen. S výjimkou filmových práv, která jsou ponechána Straczynski, všechna produkční práva pro franšízu jsou ve vlastnictví Warner Bros.

Mediální franšíza

V listopadu 1994 DC začalo vydávat měsíční komiksy Babylon 5 . V letech 1995 až 2001 byla také vyrobena řada povídek a románů. Další knihy byly vydány herními společnostmi Chameleon Eclectic a Mongoose Publishing , aby podpořily jejich strategii a hry na hrdiny .

Tři televizní filmy byly vydány Turner Network Television (TNT) v roce 1998, po financování páté sezóny Babylonu 5 , po zániku Prime Time Entertainment Network v předchozím roce. Kromě filmů Na začátku , Třetího prostoru a Řeky duší vydali přepracovanou speciální edici původního televizního filmu z roku 1993 The Gathering . V roce 1999 byl také produkován pátý televizní film A Call to Arms , který fungoval jako pilotní film pro spin-off sérii Crusade , kterou TNT zrušilo poté, co bylo natočeno 13 epizod.

Společnost Dell Publishing zahájila vydávání série románů Babylon 5 v roce 1995, které byly údajně považovány za kánon v rámci kontinuity televizních seriálů, nominálně pod dohledem Straczynského, přičemž pozdější romány v řadě jsou přímější na základě Straczynského vlastních poznámek a obrysů příběhu. V roce 1997 získal Del Rey publikační licenci od společnosti Warner Bros. a vydal řadu původních trilogií přímo scénářovaných Straczynským, jakož i novelizace tří televizních filmů TNT ( Na začátku, Třetí prostor a Výzva ke zbrani ). Všechny romány Del Rey jsou ve filmovém vesmíru Babylon 5 považovány za zcela kanonické .

V roce 2000 Sci-Fi Channel koupil práva na reprízu série Babylon 5 a v roce 2002 měl premiéru nový telefilm The Legend of the Rangers , který se nepodařilo vyzvednout jako sérii. V roce 2007 vydal Warner Home Video první z plánované antologie povídek rovnou na DVD s názvem The Lost Tales , ale kvůli problémům s financováním nebyly vyrobeny žádné další.

Straczynski oznámil Babylon 5 film na 2014 San Diego Comic-Con , ale uvedl v roce 2016, že to bylo odloženo, zatímco on dokončil další produkce. V roce 2018 Straczynski uvedl, že ačkoli vlastní filmová práva, věřil, že k oživení filmu ani televizního seriálu nedojde, zatímco Warner Bros. si ponechá duševní vlastnictví pro televizní seriál, protože věří, že Warner Bros bude trvat na zvládnutí výroby a že ostatní studia by váhala s produkcí filmu, aniž by také měla práva na televizní seriál.

Restartujte

Restart Babylonu 5 byl oznámen v září 2021. Reboot vyrábí společnost Straczynski prostřednictvím Studio JMS a vyvinula společnost Warner Bros. Television pro The CW .

Domácí média

V červenci 1995 začala společnost Warner Home Video distribuovat videokazety Babylon 5 VHS pod značkou Beyond Vision ve Velké Británii. Počínaje původním telefilmem The Gathering to byly pásky PAL , které zobrazovaly video ve stejném poměru stran 4: 3 jako původní televizní vysílání. Do vydání Season 2, pásky zahrnuty skryté titulky dialogů a Dolby Surround zvuk. Společnost Columbia House začala distribuovat kazety NTSC prostřednictvím zásilkového prodeje v roce 1997, poté následovaly přepracované sběratelské edice a krabicové sady se třemi páskami v roce 1999, kdy byl původní pilotní film nahrazen přepracovanou speciální edicí TNT. Warner Bros. do roku 2000 vydával také další filmové a kompletní sezónní krabicové sady.

Společnost Image Entertainment vydala laserové disky Babylon 5 v období od prosince 1998 do září 1999. Produkováno na oboustranných 12palcových discích Pioneer , každý obsahoval dvě epizody zobrazené v poměru stran vysílání 4: 3, se zvukem Dolby Surround a skrytými titulky pro dialog. Počínaje dvěma TNT telefilmy, Na začátku a přepracovanou speciální edicí The Gathering , byla sezóna 1 a 5 vydána současně po dobu šesti měsíců. Následovala období 2 a 4, ale s rozhodnutím zastavit produkci kvůli poklesu tržeb, vyvolané zvěsti o čekajícím vydání DVD, bylo nakonec vydáno pouze prvních dvanáct epizod Season 2 a prvních šest epizod Season 4.

Laserdiscs (Image Entertainment)
Svazek / název	Datum vydání
Sv. 1.01 Shromáždění	15.prosince 1998
Sv. 1,02 Půlnoc na palebné čáře / lovec duší	15.prosince 1998
Sv. 1.03 Born to the Purple / Infection	15.prosince 1998
Sv. 1,04 Parlament snů / Válka mysli	09.02.1999
Sv. 1.05 Válečná modlitba / Obloha plná hvězd	09.02.1999
Sv. 1,06 Deathwalker / Věřící	09.02.1999
Sv. 1,07 Přeživší / Jakýmikoli prostředky je to nutné	09.03.1999
Sv. 1,08 Znamení a předzvěsti / TKO	09.03.1999
Sv. 1,09 Grál / Oči	09.03.1999
Sv. 1.10 Legacy / Voice in the Wilderness #1	20. dubna 1999
Sv. 1.11 Voice in Wilderness #2 / Babylon Squared	06.04.1999
Sv. 1.12 Quality of Mercy / Chrysalis	06.04.1999
Sv. 2.00 Místa odletu / zjevení	25. května 1999
Sv. 2.01 Geometrie stínů / Vzdálená hvězda	25. května 1999
Sv. 2.02 The Long Dark / Spider in the Web	25. května 1999
Kvůli problému s číslováním, žádný sv. 2.03 existuje.
Sv. 2.04 Závod temnými místy / spřízněnými dušemi	28. září 1999
Sv. 2.05 Příchod stínů / Gropos	28. září 1999
Sv. 2.06 All Alone in the Night / Acts of Sacrifice	28. září 1999
Epizody Season 2 13 až 22 nebyly nikdy vydány na laserdisc.
Sezóna 3 nebyla nikdy vydána na laserdisc.
Sv. 4.01 Hodina vlka / Co se stalo panu Garibaldimu?	28. září 1999
Sv. 4.02 Přivolání / pád k apoteóze	28. září 1999
Sv. 4.03 Dlouhá noc / do ohně	28. září 1999
Season 4 epizody 7 až 22 nebyly nikdy vydány na laserdisc.
Sv. 5.01 Na začátku	25. prosince 1998
Sv. 5.02 Žádné kompromisy / Dlouhá noc Londo Mollari	09.02.1999
Sv. 5.03 Paragon zvířat / Pohled z galerie	09.02.1999
Sv. 5.04 Křivka učení / Podivné vztahy	09.02.1999
Sv. 5.05 Tajemství duše / Království nevidomých	09.03.1999
Sv. 5,06 Tragédie telepatů / Den mrtvých	09.03.1999
Sv. 5.07 Phoenix Rising / The Ragged Edge	09.03.1999
Sv. 5.08 sbor je matka / Meditace v propasti	06.04.1999
Sv. 5.09 Darkness Ascending / A All My Dreams	06.04.1999
Sv. 5.10 Pohyby ohně / pádu Centauri Prime	06.04.1999
Sv. 5.11 Ohnivé kolo/Objekty v pohybu	25. května 1999
Sv. 5.12 Objekty v klidu / Spánek ve světle	25. května 1999

V listopadu 2001 začala společnost Warner Home Video distribuovat DVD Babylon 5 se sadou dvou filmů, která obsahovala upravenou speciální edici TNT The Gathering a In The Beginning . Telefilmy byly později jednotlivě vydány v regionu 2 v dubnu 2002, ačkoli některé trhy obdržely původní verzi The Gathering ve stejném balení.

V říjnu 2002 začaly vycházet krabicové sady jednotlivých sezón jednotlivých sezón, z nichž každá obsahovala šest disků. Každý obsahoval tištěnou brožuru obsahující shrnutí epizod, přičemž každý disk obsahoval možnosti zvuku pro němčinu, francouzštinu a angličtinu a navíc titulky v širším rozsahu jazyky, včetně arabštiny a holandštiny. Video bylo digitálně předělano z původních předloh vysílání a zobrazeno v anamorfickém širokoúhlém obrazu s předělaným a remixovaným zvukem Dolby Digital 5.1 . Disk 1 každé sady obsahoval úvod do sezóny od Straczynského , zatímco disk 6 obsahoval featuretty obsahující rozhovory s různými produkčními pracovníky, informace o fiktivním vesmíru a dávkovací naviják . Tři epizody v každé sezóně také obsahovaly komentáře buď Straczynského, členů hlavního obsazení, nebo režiséra epizody.

Od svého prvního vydání byla pro různé regionální trhy vyrobena řada přebalených DVD boxů . S mírně pozměněným přebalem neobsahovaly žádný další obsah, ale disky byly bezpečněji uloženy v tenkých pouzdrech, než v počátečním formátu „knihy“, přičemž stránky z tvrdého plastu byly použity během původního vydání prvních tří sezón.

Počáteční vydání DVD
Sady boxů pro epizody	Region 1	Region 2	Region 4
Babylon 5: Kompletní první sezóna	5. listopadu 2002	28. října 2002	27. listopadu 2002
Babylon 5: Kompletní druhá sezóna	29. dubna 2003	26. května 2003	09.07.2003
Babylon 5: The Complete Third Season	12. srpna 2003	10. listopadu 2003	19. prosince 2003
Babylon 5: Kompletní čtvrtá sezóna	06.01.2004	19. dubna 2004	19. srpna 2004
Babylon 5: Kompletní pátá sezóna	13. dubna 2004	Ledna 2005	16. prosince 2004
Babylon 5: Kompletní televizní seriál	17. srpna 2004	N/A	N/A
Babylon 5: The Complete Universe (včetně všech filmů a epizod křížové výpravy)	N/A	24. října 2005	N/A
Filmová vydání a krabicové sady
Babylon 5: Shromáždění / Na začátku	04.12.2001	N/A	21. listopadu 2001
Babylon 5: The Gathering	N/A	08.04.02	N/A
Babylon 5: Na počátku	N/A	08.04.02	N/A
Babylon 5: The Movie Collection	17. srpna 2004	N/A	2. března 2005
Babylon 5: Sada filmových boxů	N/A	21. února 2005	N/A
Babylon 5: The Legend of the Rangers	14. března 2006	24. října 2005	16. listopadu 2005
Babylon 5: The Lost Tales	31. července 2007	03.09.2007	2. ledna 2008

Zvládnutí problémů

Zatímco série byla v předvýrobě, studia hledala způsoby, jak jejich stávající přehlídky provést přechod z tehdy standardního poměru stran 4: 3 na širokoúhlé formáty, které by doprovázely příští generaci televizorů. Po návštěvě Warner Bros. , kteří natahovali horizontální interval pro epizodu Lois & Clark , je producent John Copeland přesvědčil, aby umožnili natáčení Babylonu 5 na Super 35mm filmový materiál . „Myšlenka je taková, že bychom pro původní vysílání série telecineli na 4: 3. Ale také nám to dalo negativum, které bylo natočeno pro nové širokoúhlé televizory 16 × 9, o kterých jsme věděli, že jsou na obzoru. . "

Ačkoli scény CG a scény obsahující živou akci v kombinaci s digitálními prvky mohly být vytvořeny ve vhodném širokoúhlém formátu, bylo rozhodnuto o jejich úsporě při jejich výrobě v poměru stran 4: 3. Když byly tyto snímky připraveny na širokoúhlé vydání, horní a dolní část snímků byla jednoduše oříznuta a zbývající snímek „vyhozen“, aby odpovídal rozměrům živých akčních záběrů, což výrazně snižuje kvalitu obrazu. Scény obsahující živý akční připraven k složený s matným obrazy , CG animace , atd, bylo dodáno na pásce již prokládaným s poměrem stran 4: 3-poměr, a obsahoval vysoký stupeň obilí , což mělo za následek další obrázek hluku je přítomen při zvětšení a roztažení pro širokoúhlou obrazovku.

Copeland řekl, že u čistě živých akčních scén, místo použití negativů filmu, „Warners dokonce zapomněli, že je mají. Používali verze PAL a převedli je na NTSC pro americký trh. Ve skutečnosti se nevrátili a znovu přenést show. " S výsledným aliasingem a přenosem progresivního skenování videa na DVD to vytvořilo řadu vizuálních vad v celé širokoúhlé verzi. Zejména bylo zaznamenáno, že kvalita výrazně klesá u kompozitních záběrů.

V roce 2020 byla vytvořena nová verze Remastered (jak je uvedeno výše), která obnovila původní kvalitu obrazu a opravila poškození scén CGI, ačkoli to také zahrnovalo návrat k původnímu poměru stran 4: 3. Negativy byly skenovány v ultra HD kvalitě a poté byly převedeny dolů na HD a současně byly použity programy pro zvýšení rozlišení CGI na HD.

Viz také

• Používání internetu Babylonem 5
• rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated
• Buď pět
• The Lurker's Guide to Babylon 5

Reference

externí odkazy

• Oficiální stránka Babylonu 5 . Archivováno z původních oficiálních webových stránek 6. června 2007.
• Oficiální stránky Babylonu 5 ( Syfy ). Archivováno od originálu 8. února 2002.
• Babylon 5 na IMDb
• Babylon 5 v Curlie
• The Lurker's Guide to Babylon 5 : Babylon 5 reference and epizoda guide
• Babylon 5 Scrolls : sbírka rozhovorů, umění pojetí a obrazovka sloužící 3D modely z kurzových umělců, kteří vytvořili Babylon 5
• Early Babylon 5 Designs : Informace z původního propagačního letáku z roku 1991, s různými jmény postav a uměleckými díly Petera Ledgera