Zpět do reality ( Červený trpaslík ) -Back to Reality (Red Dwarf)
| „ Zpět do reality “ | |||
|---|---|---|---|
| Epizoda Červeného trpaslíka | |||
.jpg) V halucinaci vyvolané zoufalstvím postavy věří, že jsou (zleva doprava) fašistický policejní velitel Sebastian Doyle, vyvrženec bez domova William Doyle, kyborgský dopravní důstojník Jake Bullet a bezčarový šprt Duane Dibbley
| |||
| Epizoda č. |
Series 5 Episode 6 |
||
| Režie | Juliet May a Grant Naylor | ||
| Napsáno | Rob Grant a Doug Naylor | ||
| Původní datum vysílání | 26. března 1992 | ||
| Hostování | |||
| |||
„ Zpět do reality “ je šestou a poslední epizodou sci -fi sitcomu Red Dwarf Series 5 a 30. v sérii. To bylo poprvé vysíláno na britském televizním kanálu BBC2 dne 26. března 1992, které napsal Rob Grant a Doug Naylor a režíroval Juliet May a Grant Naylor . Děj představuje posádku probouzející se po havárii, aby zjistil, že poslední čtyři roky jejich života byly stráveny v 'Red Dwarf Total Immersion Video Game'. Tato epizoda představuje konečný vzhled Hattie Hayridge jako Holly. Epizoda často vrcholí ankety a průzkumy jako nejlepší epizoda celé série.
Spiknutí
Dave Lister , Arnold Rimmer , Kryten a Cat vezmou Kosmika, aby prozkoumali trosky lodi s názvem SSS Esperanto na oceánu pokrytém měsíci. Skupina zjistila, že loď prováděla experimenty s mořským výsevem, které zahrnovaly zrychlení vývoje života na planetě, ale zjistili, že veškerý život na palubě, a dokonce i část mořského života, spáchala sebevraždu. Kryton zjišťuje, že to bylo způsobeno zmutovanou formou chobotnicového inkoustu, který obsahoval halucinogenní nervový toxin , a že sebevraždy byly způsobeny tím, že toxin způsobil jeho obětem těžkou depresi. Skupina zjistila, že inkoust může pocházet z jediné zbývající formy života na Měsíci, obří chobotnice, a pokusí se jí uniknout, ale havaruje Kosmik a jsou zabiti při výbuchu. O chvíli později se posádka probouzí ze strojů s umělou realitou a zjišťuje, že už čtyři roky hrají „Red Dwarf - The Total Immersion Video Game“, získávají skóre pouhé 4%a že jim doba zbývá dočasná ztráta paměti.
Skupina včas zjistí, kdo jsou - Lister je volič plukovník Sebastian Doyle, vedoucí tajné policie ve fašistickém státě; Rimmer je Billy Doyle, Listerův nevlastní bratr a tulák; Cat je Duane Dibbley , dorky člověk; a Kryton je detektiv Jake Bullet, napůl lidský dopravní důstojník. Skupina cítí zoufalství, když zjistila, kdo jsou. Kryton byl zpočátku potěšen svou „skutečnou“ existencí, dokud nebyl nucen vzít si lidský život, aby zachránil druhého, a připravit se na spáchání skupinové sebevraždy. Než to však udělají, Holly je dokáže probudit a prozradí, že jsou stále na palubě Kosmika - jejich havárie a „realita“, ve které se nacházeli, byly jen halucinace. Holly a Kryton usuzují, že viníkem byla chobotnice: chobotnice zoufalství, která inkoustem vyvolala zoufalství u jiných druhů a přiměla je spáchat sebevraždu. Holly potvrzuje, že zabila chobotnici a Kosmik planetu opouští.
Výroba
„Back to Reality“ byl první scénář napsaný pro sérii 5 a v té době se uvažovalo o tom, že to bude poslední série, protože to vypadalo, že bude problém s dostupností obsazení: Chris Barrie hrál ve stále populárnějším seriálu -com Brittas Empire , zatímco Robert Llewellyn se objevil v Red Dwarf USA , pilot Red Dwarf pověřený americkou produkční společností NBC , s možností, že se tomu bude věnovat několik let.
Ačkoli se rozpočet série zvýšil, některé sady se stále mohly zdvojnásobit pro různé scény. Chodby holoshipu ze stejnojmenné epizody byly upraveny pro sadu Artificial Reality.
Interiéry esperanta SSS byly natočeny v Sunbury Pumphouse a byly to jediné scény, které režírovala Juliet May.
Bylo natočeno několik modelových záběrů chobotnice zoufalství, ale bylo rozhodnuto, že nefungují dobře. Místo toho byl pro znázornění chobotnice zavírající se do Kosmika použit superponovaný stín .
Lenny Von Dohlen , známý vystupováním v Twin Peaks , souhlasil, že se objeví jako policista po rozhovoru s bývalou hostující hvězdou Frances Barber (která se objevila v epizodě Series III, „ Polymorph “, jako Jenny Mutant). Epizoda také představovala novou posádku Red Dwarf pro novou hru Artificial Reality. Anastasia Hille hrála Kochanského, David Lemkin hrál Kočku, Julian Lyon hrál Rimmera, John Sharian hrál Listera a Scott Charles Bennett hrál Krytona. Timothy Spall a Marie McCarthy hráli dva zaměstnance, zaměstnance Andyho a zdravotní sestru, kteří se účastnili videohry „Red Dwarf Total Immersion“.
Recepce
Epizoda byla původně vysílána na britském televizním kanálu BBC2 dne 26. března 1992 ve večerním časovém úseku 21:00 a je obecně považována za jednu z nejlepších z celé série. Byl popsán jako „klasická epizoda [která] zpochybňuje naši jistotu ohledně toho, co je skutečné. Věří nám, že to, co jsme považovali za skutečné, byla pouze simulace snu, aby se později ukázalo, že probuzení bylo ve skutečnosti pádem. spící." Další recenze říkala, že to byla „jedna z nejlepších a nejchytřejších epizod, jaké kdy byly natočeny - zde vidíme narození Dwane Dibblyho -,“ řekl Tuff. Rob Grant popsal tuto epizodu jako jednu ze svých oblíbených: „Byla to show, pro kterou jsem byl na režisérském křesle, a osobně je to úžasně dobrá show, pokud jde o pořady RD.“
Na konci roku 1992 epizoda pomohla páté sérii získat nominaci na mezinárodní cenu Emmy a v roce 1995, po hlasování diváků BBC, se 22. prosince 1995 opakovala jako „Nejlepší ze všech červeného trpaslíka“.
Tato epizoda se ukázala dostatečně populární na to, aby BBC ignorovala původní průběžné pořadí a používala populární epizody ze série k maximalizaci prodeje video vydání. Epizoda, která se objevila v další sérii 5, byla „ karanténa “.