Baháʼí literatura - Baháʼí literature

Baháʼí literatura pokrývá různá témata a formy, včetně písem a inspirace, interpretace, historie a biografie, úvodních a studijních materiálů a omluvy . Někdy lze v konkrétním textu pozorovat značné překrývání těchto forem.

„Kanonické texty“ jsou spisy Bába , Baháʼu'lláha , ʻAbdu'l-Bahá , Shoghi Effendiho a Světového domu spravedlnosti a autentické rozhovory o ʻAbdu'l-Bahá. Spisy Bába a Baháʼu'lláha jsou považovány za božské zjevení, spisy a rozhovory o ‚Abdu'l-Bahá a spisy Shoghi Effendiho jako autoritativní interpretace a spisy Světového domu spravedlnosti jako autoritativní legislativa a objasnění. U všech těchto textů se předpokládá určitá míra božského vedení.

Bahá'í Faith závisí ve velké míře na jeho literatuře. Gramotnost se důrazně doporučuje, aby věřící mohou přečíst texty pro sebe. Otázky nauky se navíc běžně řeší návratem k primárním dílům.

Mnoho raných prací náboženství mělo formu dopisů jednotlivcům nebo komunitám. Jedná se o tablety a Baháʼí je postupem času shromáždilo do různých folií. Dnes je Světový dům spravedlnosti stále používá písmena jako primární způsob komunikace.

Literární formy

Obecně lze říci, že literární formu konkrétní knihy lze obecně pozorovat poznamenáním autora a/nebo názvu.

Písmo, inspirace a výklad

Časová osa bahájských spisů
1844–1850 Báb
1852–1892 Baháʼu'lláh
1892–1921 „Abdu'l-Bahá
1921–1957 Shoghi Effendi
1963 – současnost Světový dům spravedlnosti

Baháʼí věří, že zakladatelé náboženství, Báb a Baháʼu'lláh , obdrželi zjevení přímo od Boha . Jejich díla jsou proto považována za božsky inspirovaná. Tato díla jsou považována za „ odhalený text “ nebo zjevení .

„Abdu'l-Bahá byl jmenován Baháʼu'lláhem za jeho nástupce a byl jím zmocněn k výkladu„ zjeveného textu “náboženství. Díla ʻAbdu'l-Bahá jsou proto považována za směrodatné směrnice a interpretace, jakož i za součást bahájského písma. Spolu s Bábem a Baháʼu'lláhem je považován za jednu z „ ústředních postav “ náboženství.

Podobně interpretace a směrnice Shoghi Effendiho jsou považovány za směrodatné, ale nejsou považovány za rozšíření „odhaleného textu“ nebo za Písmo.

Podle Baháʼího názoru nemá Světový dům spravedlnosti postavení k interpretaci děl zakladatelů ani děl ʻAbdu'l-Bahá nebo Shoghi Effendi. Je však pověřen řešením jakékoli otázky, která v těchto pracích není řešena. Směrnice jako takové jsou považovány za směrodatné, pokud jsou v platnosti (Světový dům spravedlnosti může podle potřeby měnit nebo rušit svá vlastní dřívější rozhodnutí) a často jsou shromažďovány do kompilací nebo foliových souborů.

Díla centrálních postav, Shoghi Effendiho a Světového domu spravedlnosti dohromady jsou kanonickými texty bahájské víry.

Zvláštní kategorii děl tvoří modlitby ústředních postav . Ty byly často obsaženy v původních dopisech a byly shromážděny do různých modlitebních knížek. Baháʼu'lláhovy modlitby a meditace jsou významným dílem. Jelikož se Baháʼí mají denně modlit, meditovat a studovat posvátné písmo, jsou tyto knihy běžné.

Historie a biografie

Jediná kniha Shoghi Effendiho, Bůh prochází , je ústředním textem pokrývajícím historii víry od roku 1844 do roku 1944. Nabil-Zarandi's Dawn Breakers pokrývá období Bábí rozsáhle až do Baháʼu'lláhova vyhnání z Persie v roce 1853.

Ministerstvo kustodiánů Ruhiyyih Rabbani podrobně popisuje vztah mezi smrtí Shoghi Effendiho v roce 1957 a zvolením Světového domu spravedlnosti v roce 1963.

Jiní autoři se vrátili k raným obdobím náboženství na Blízkém východě nebo se zabývali historickými obdobími na jiných místech. Některé z nich obsahují značné množství biografických údajů a lze je považovat za biografie. Je pozoruhodné, že Balyuzi ‚s a Taherzadeh ‘ s práce se zaměřila na historii a biografií ústředních postav náboženství a jejich významných současníků.

Úvod a studijní materiály

Jeden z prvních úvodních textů jsou k dispozici v angličtině je Esslemont je Bahá'u'lláh a New Era . Tato kniha, původně publikovaná v roce 1923, prošla v průběhu času několika revizemi, aby aktualizovala, opravovala a vyjasňovala její obsah, ačkoli ʻAbdu'l-Bahá byl schopen osobně přezkoumat několik jejích kapitol. O více než šedesát let později zůstává v první desítce citovaných bahájských knih.

K dispozici je několik dalších úvodních textů. Hatcher & Martin's The Baháʼí Faith: The Emerging Global Religion , Momen's A Short Introduction to the Baháʼí Faith , and Smith's The Baháʼí Religion are some examples.

Pro bahájskou komunitu na celém světě má značný význam řada studijních materiálů Ruhi inspirovaná a do značné míry produkovaná bahájskou komunitou v Kolumbii . Tyto knihy tvoří základní texty používané ve „studijních kruzích“ a „školících ústavech“ bahájskými komunitami po celém světě.

Omluva

Několik Baháʼu'lláhových prací lze klasifikovat jako omluvu . Kromě toho, že významné doktrinální díla, jeho Kitáb-i-IQAN (Book of jistota) a list k synovi vlka adresu oba islámské a Bahá'í publika.

Během Baháʼu'lláhova života byli Nabíl-i-Akbar i Mírzá Abu'l-Faḍl Gulpáygání pozoruhodnými šíitskými učenci, kteří náboženství přijali. Nabíl-i-Akbar se dobře orientoval a psal o problémech šíitů. Mírzá Abu'l-Faḍl rozsáhle psal o křesťanské i šíitské omluvě, zejména ve své knize Brilantní důkaz .

Zatímco Townshend je Kristus a Bahá'u'lláh může být také považována za omluvným reakci na křesťanské obavy, Udo Schaefer . A kol je Making Crooked Straight je rozhodně omluvný odpověď na Ficicchia své polemické Der Bahá'ísmus - náboženství der Zukunft? ( Baháʼísm - Náboženství budoucnosti? ), Kniha, která byla vydána a propagována Evangelische Zentralstrelle für Weltanschauungsfragen ( Ústředí protestantské církve pro otázky ideologie) v 80. letech minulého století. Tato organizace od té doby zrušila svou příslušnost k Ficicchii a nyní uznává bahájskou víru jako důležitého partnera v mezináboženském dialogu.

Zjevení

„Zjevení psaní“: První návrh Baháʼu'lláhova stolu

Baháʼu'lláh občas psal sám, ale obvykle bylo zjevení diktováno jeho sekretářkám, jejichž traktáty jsou někdy zaznamenány v takzvaném psaní zjevení , zkráceném skriptu psaném extrémní rychlostí kvůli rychlosti přepisované výpovědi. Poté Baháʼu'lláh tyto předlohy zrevidoval a schválil. Tyto návrhy odhalení a mnoho dalších přepisů Baháʼu'lláhových spisů, z nichž některé jsou jeho vlastním rukopisem, jsou uloženy v Mezinárodním bahájském archivu v Haifě v Izraeli .

Některá velká díla, například Kitáb-i-Íqán , byla odhalena ve velmi krátké době, jako v noci nebo za několik dní.

Objem

Baháʼu'lláh napsal mnoho knih, tabletů a modliteb, z nichž zatím jen zlomek byl přeložen do angličtiny. Odhalil tisíce tablet s celkovým objemem více než 70krát větším než Korán a více než 15krát větším než Bible. Bylo shromážděno přes 7 000 tabletů a dalších děl s odhadem 15 000 textů. Nařídil hodit mnoho ze svých spisů do řeky Tigris a věřil, že tyto spisy „přesahují to, čemu by někdo rozuměl“. Relativně málo jeho spisů bylo dosud přeloženo a katalogizováno.

Jazyk

Většina bahájské literatury, včetně všech Baháʼu'lláhových spisů , byla původně napsána buď v perštině, nebo v arabštině . Anglické překlady používají k vykreslení původních jmen charakteristický bahájský pravopis vyvinutý Shoghi Effendim . Jeho práce nebyla jen překladatelem, protože byl také určeným tlumočníkem spisů a jeho překlady se používají jako standard pro současné překlady bahájských spisů.

Průvodce stylem, dostupný na webových stránkách bahai.org, poskytuje glosář a průvodce výslovností jmen a konceptů používaných v Baháʼí víře, včetně,

Autenticita a autorita

Otázka pravosti daných textů Baháʼí velmi znepokojuje. Jak již bylo uvedeno, přikládají značný význam spisům těch, které považují za autoritativní. Sbírání , katalogizace, autentizace a překlad těchto textů je primární povinností výzkumného oddělení Světového domu spravedlnosti a Mezinárodní bahájské knihovny .

Pro srovnání: „poutnické poznámky“ jsou položky nebo výroky, které jsou připisovány ústředním postavám, ale nebyly ověřeny. I když to může být inspirativní, nejsou považovány za směrodatné. Některé z shromážděných rozhovorů ʻAbdu'l-Bahá (např. ʻAbdu'l-Bahá v Londýně , Paris Talks a The Promulgation of Universal Peace .) Mohou spadat do této kategorie, ale čekají na další autentizaci. Hvězda západu , publikoval ve Spojených státech od roku 1910 do roku 1924, obsahuje poznámky mnoha Pilgrima a neověřené písmena 'Abdu'l-Bahá.

Islámský hadís nemá žádný Baháʼího důsledek ; Baháʼí ve skutečnosti nepovažují hadísy za směrodatné.

Bahájská komunita se snaží rozšířit soubor ověřených a přeložených textů. Publikace anglického překladu Baháʼu'lláhova filmu Kitáb-i-Aqdas z roku 1992 a novějších Gems of Divine Mysteries (2002), The Summons of the Lord of Hosts (2002), and The Tabernacle of Unity (2006) jsou k dispozici významné přírůstky do těla práce.

Současně dochází ke společné snaze přeložit, upravit a dokonce redigovat díla, která nejsou ověřena. Například „ Abdu'l-Bahá o božské filozofii , publikované v roce 1916, nebylo přetištěno ve směru Shoghi Effendiho. Také raná vydání Esslemontova Baháʼu'lláha a Nové éry obsahovala několik pasáží, které nebylo možné ověřit nebo byly nesprávné. Ty byly zkontrolovány a aktualizovány v následujících vydáních. Tato praxe byla kritizována pozorovateli, ale je považována za nedílnou součást zachování integrity textů.

Bábího texty se velmi obtížně ověřují, a to navzdory shromažďování různých dokumentů EG Brownem na konci 19. a na počátku 20. století. Hlavními korespondenty Browna byli Azalis , kterého považoval za skutečné následovníky Bába. Sloučení obtíží při shromažďování spolehlivých rukopisů na takovou vzdálenost - Browne byl v Cambridgi - byla rozšířená azalská praxe taqiyya ( disimulace ) neboli utajování něčího přesvědčení. Zdá se, že o tom Browne nevěděl. Azali taqiyya vykreslil mnoho raných Bábí dokumenty nespolehlivé poté, jak Azali Bábís často měnit a falšovat Bábí učení a historii.

Naproti tomu Baháʼu'lláh disimulaci odsoudil a první Baháʼíové ji postupně opouštěli.

Vyberte bibliografii

Níže uvedený seznam je neúplný. William P. Collins ve své bibliografii prací v angličtině o vírách Bábí a Baháʼí, 1844–1985 , uvádí seznam 2819 položek, který obsahuje více vydání.

Pro snazší procházení je bibliografie rozdělena podle autorů.

Autoritativní

„Abdu'l-Bahá

Báb

Baháʼu'lláh

Ústřední postavy: modlitební knihy

Centrální postavy a Shoghi Effendi: kompilace

Světový dům spravedlnosti připravil několik kompilací výňatků z Central Figures a Shoghi Effendi.

  • Kompilace (1991). Výzkumné oddělení Světového domu spravedlnosti (ed.). Kompilace Kompilace, svazek I . Baháʼí World Center: Baháʼí Publications Australia - prostřednictvím Baháʼí Library Online.
  • Kompilace (1991). Výzkumné oddělení Světového domu spravedlnosti (ed.). Kompilace kompilací, svazek II . Baháʼí World Center: Baháʼí Publications Australia - prostřednictvím Baháʼí Library Online.
  • Kompilace (2000). Výzkumné oddělení Světového domu spravedlnosti (ed.). Kompilace kompilací, svazek III . Baháʼí World Center: Baháʼí Publications Australia. ISBN 1-876322-84-5 - prostřednictvím Baháʼí Library Online.
  • Kompilace (1983). Hornby, Helen (ed.). Lights of Guidance: A Baháʼí Reference File . Baháʼí Publishing Trust, New Delhi, Indie. ISBN 81-85091-46-3 - prostřednictvím Baháʼí Library Online.

Shoghi Effendi

Universal House of Justice a jeho agentury

Jedná se o originální díla Světového domu spravedlnosti a jeho agentur na rozdíl od kompilací.

Jiní autoři

Slova od Baháʼu'lláha

Mírzá Abu'l-Faḍl Gulpáygání

Balyuzi, HM

Bahíyyih Khánum

Esslemont, JE

Nabíl-i-Zarandí

Rabbani, Rúhíyyih

Taherzadeh, Adib

Periodika

Zprávy

Viz také

Poznámky

Reference

Další čtení

externí odkazy

Tyto stránky se zaměřují na bahájské texty a související dokumenty:

Tyto stránky obsahují online nebo stahovatelné prohledávané databáze shromážděných světových náboženských děl. Anglické a francouzské jazykové verze obsahují rozsáhlé bahájské, buddhistické, křesťanské, hindské, islámské, židovské a další náboženské texty. Velké knihovny bahájských textů jsou k dispozici v jiných, obecně evropských jazycích:

  • Bahairesearch.com online. Soukromě sponzorováno. Obsahuje několik bahájských textů v evropském a japonském jazyce.
  • Oceán ke stažení. Soukromě sponzorováno.
  • Holy Writings , online verze obsahu Oceánu. Soukromě sponzorováno.