Bambusové a dřevěné návleky - Bamboo and wooden slips
| Bambusové a dřevěné návleky | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradiční čínština | 簡 牘 | ||||||||||||||||||||||||
| Zjednodušená čínština | 简 牍 | ||||||||||||||||||||||||
| Doslovný překlad | „Bambusové pásky a dřevěné návleky“ | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Bambusové a dřevěné papírky ( čínsky : 简 牍 ; pchin-jin : jiǎndú ) byly hlavním médiem pro psaní dokumentů v Číně před rozšířeným zavedením papíru během prvních dvou století našeho letopočtu. (Hedvábí bylo občas použito, například v rukopisu Chu Silk , ale pro většinu dokumentů bylo neúnosně drahé.)
Nejstarší dochované příklady skluzů ze dřeva nebo bambusu pocházejí z 5. století před naším letopočtem během období válčících států . Odkazy v dřívějších textech přežívajících v jiných médiích však objasňují, že některý předchůdce těchto bambusových uklouznutí z období válčících se států se používal již v pozdním období Shang (přibližně od roku 1250 př. N. L.). Bambusové nebo dřevěné pásky byly během dynastie Han standardním psacím materiálem a vykopávaných příkladů bylo hojně nalezeno. Následně, vynález papíru o Cai Lun během dynastie Han začal přemístit bambusu a dřevěných lišt z hlavních použití, a 4. století bambusu bylo velmi opuštěné jako prostředek pro psaní v Číně.
Dlouhé, úzké pruhy dřeva nebo bambusu obvykle nesou jeden sloupec textu psaného štětcem, každý s prostorem pro několik desítek vizuálně složitých starověkých čínských znaků. Každý proužek dřeva nebo bambusu je označován jako dlouhý jako hůlka a široký jako dva. U delších textů bylo mnoho lístků sešito konopím, hedvábím nebo kůží a bylo z nich vytvořeno jakousi skládací knihou zvanou jiance nebo jiandu .
Zvyk pohřbívat knihy z odolných bambusových pásů v královských hrobkách si po staletí uchoval mnoho děl v jejich původní podobě. Důležitým časným nálezem byl objev hrobky krále Wei v roce 279 nl Jizhong , ačkoli původní obnovené pásy od té doby zmizely. V posledních letech bylo nalezeno několik mezipamětí velkého významu.
Hlavní sbírky
| Sbírka | Provincie | Nalezeno | Doba |
|---|---|---|---|
| Mozuizi (磨 嘴 子) | Gansu | 1959 | Východní Han |
| Yinqueshan Han Slips | Shandong | 1972 | Západní Han |
| Bambusové texty Shuihudi Qin | Hubei | 1975 | Qin |
| Shuanggudui | Anhui | 1977 | Západní Han |
| Zhangjiashan Han bambusové texty | Hubei | 1983 | |
| Fangmatan | Gansu | 1986 | pozdně válčící státy ( Qin ) |
| Guodian Chu sklouzne | Hubei | 1993 | střední až pozdní válčící státy |
| Šambusové bambusové skluzavky | 1994 | ||
| Zoumalou bambus klouže | Hunan | 1996 | Tři království ( východní Wu ) |
| Yinwan (尹 灣) | Jiangsu | 1997 | Západní Han |
| Qin Slips of Liye | Hunan | 2002 | Dynastie Čchin |
| Bambusové návleky Tsinghua | Hunan nebo Hubei? | 2008 | střední až pozdní válčící státy |
Korpus Šanghajského muzea byl zakoupen v Hongkongu rok poté, co byla vykopána guodiánská hrobka, a předpokládá se, že jej vzali lupiči hrobek z hrobky ve stejné oblasti. Sbírku Tsinghua věnoval absoloventka, která ji zakoupila v aukci, aniž by byla uvedena její původ. Ostatní jsou archeologicky vyhloubeny.
Doplňky
Jedním z doplňků použitých při psaní na bambusové lístky byl malý nůž, který by se používal k seškrábávání chyb a provádění změn. Zdobené nože se pro některé úředníky staly symbolem úřadu, což naznačuje jejich pravomoc měnit a měnit záznamy a edikty.