Barnaby Rudge - Barnaby Rudge

Barnaby Rudge
Masterclock serial cover.jpg
Obálka časopisu Mistr Humphrey Hodiny, kde byl román serializován
Autor Charles Dickens ("Boz")
Originální název Barnaby Rudge: Příběh o nepokojích osmdesáti
Ilustrátor George Cattermole
Hablot Knight Browne ( Phiz )
Země Anglie
Jazyk Angličtina
Žánr Román
Publikováno Serialized : únor – listopad 1841; jako kniha 1841
Vydavatel Chapman & Hall
Typ média Tisk ( sériový , vázaná a brožovaná)
Předcházet The Old Curiosity Shop  
Následován Martin Chuzzlewit  

Barnaby Rudge: Příběh o nepokojích osmdesáti (běžně známý jako Barnaby Rudge ) je historický román britského romanopisce Charlese Dickense . Barnaby Rudge byl jedním ze dvou románů (druhým byl The Old Curiosity Shop ), které Dickens publikoval ve svém krátkém (1840–1841) týdenním seriálu Mistr Humphrey's Clock . Barnaby Rudge se z velké části odehrává během Gordonových nepokojů v roce 1780.

Barnaby Rudge byl pátý z Dickensových románů, které vyšly. Původně se plánovalo, že se objeví jako jeho první, ale změny vydavatele vedly k mnoha zpožděním a poprvé se objevil v sériové podobě v Hodinách od února do listopadu 1841.

Byl to první Dickensův historický román. Jeho jediným dalším je Příběh dvou měst (1859), který se odehrává také v revolučních dobách. Je to jeden z jeho méně populárních románů a zřídka byl upraven pro film nebo televizi. Poslední produkcí byla produkce BBC z roku 1960 ; předtím byly němé filmy natočeny v letech 1911 a 1915 .

Shrnutí spiknutí

Dolly Varden, jak maloval William Powell Frith , 1842

Kolem ohně v hotelu Maypole Inn ve vesnici Chigwell , ve večerním počasí za špatného počasí v roce 1775, se shromáždili John Willet, majitel Maypole a jeho tři kamarádi. Jeden ze tří, Solomon Daisy, vypráví neznámému cizinci v hostinci známý místní příběh o vraždě Reubena Haredale, ke kterému došlo právě před 22 lety. Reuben byl vlastníkem Warrenu, místního statku, který je nyní sídlem Geoffreyho, bratra zesnulého Reubena, a Geoffreyovy neteře, Reubenovy dcery Emmy Haredaleové. Po vraždě zmizel Reubenův zahradník a správce a byli podezřelí z trestného činu. Tělo bylo později nalezeno a identifikováno jako tělo stevarda, takže se předpokládalo, že za vraha byl zahradník.

Joe Willet, syn majitele Maypole, se hádá se svým otcem, protože John zachází s 20letým Joeem jako s dítětem. Nakonec, když už měl toho špatného zacházení dost, Joe opouští májku a jde za vojákem, který se zastavil, aby se rozloučil se svou milovanou ženou, Dolly Varden, dcerou londýnského zámečníka Gabriela Vardena.

Mezitím je Edward Chester zamilovaný do Emmy Haredaleové. Edwardův otec, sir John Chester, i Emmin strýc, katolík Geoffrey Haredale - tito dva jsou zapřísáhlí nepřátelé - se staví proti unii poté, co sir John nepravdivě přesvědčí Geoffreyho, že Edwardovy úmysly jsou nečestné. Sir John má v úmyslu oženit se s Edwardem za ženu s bohatým dědictvím, podporovat Johnov drahý životní styl a splatit jeho dlužníky. Edward se hádá se svým otcem a odchází z domova do Západní Indie.

Barnaby Rudge, jednoduchec, putuje dovnitř a ven z příběhu se svým havranem, Gripem. Barnabyho matka začíná přijímat návštěvy nezdravého cizince, kterého cítí nucena chránit. Později se vzdá anuity, kterou dostávala od Geoffrey Haredale, a bez vysvětlení vezme Barnabyho a opouští město v naději, že unikne nechtěnému návštěvníkovi.

Příběh postoupí o pět let do chladného večera počátkem roku 1780. Na 27. výročí vraždy Reubena Haredale uvidí Solomon Daisy, navíjející hodiny na zvonici, na hřbitově ducha. Oznamuje tuto událost spojenou se svými vlasy svým přátelům na Maypole a John Willet se rozhodne, že by si příběh měl vyslechnout Geoffrey Haredale. Odjíždí v zimní bouři a vezme si jako průvodce Hugha, hostlera Maypole. Na zpáteční cestě k májce se s Johnem a Hughem setkávají tři muži, kteří hledají cestu do Londýna. Když muži zjistili, že do Londýna je stále 13 mil, hledají útočiště na noc. U Maypole jsou pro ně připravena lůžka.

Tito návštěvníci se prokazují jako lord George Gordon; jeho sekretářka Gashford; a služebník John Grueby. Lord George přednese vášnivý projev plný protipapežského sentimentu a argumentuje (mimo jiné) tím, že vojenští katolíci, pokud budou mít šanci, spojí své síly se svými spoluvěřícími na kontinentu a zaútočí na Británii. Následujícího dne tři odjíždějí do Londýna, podněcujíce protikatolické nálady a získávají protestantské dobrovolníky, z nichž byli vybráni vůdci Ned Dennis, kat z Tyburnu, a Simon Tappertit, bývalý učeň Gabriela Vardena. Hugh, který našel leták zanechaný u Maypole, se připojí k protestantskému davu, který Dickens popisuje jako „pokropený bezesporu sem a tam čestnými fanatiky, ale složený pro většinu samé spodiny a odpadu Londýna, jehož růst byl podpořen špatnými trestními zákony , špatné vězeňské předpisy a nejhorší myslitelná policie. “

Barnaby a jeho matka žili tiše ve venkovské vesnici, místo jejich pobytu neznámé navzdory pokusům Geoffrey Haredale je najít. Záhadný cizinec je najde a pošle Stagga, slepce, aby se pokusil od nich získat peníze. Barnaby a jeho matka poté uprchli do Londýna v naději, že zase ztratí pronásledovatele.

Když Barnaby a jeho matka dorazí na Westminsterský most, uvidí neposlušný dav mířící na schůzku na straně řeky Surrey . Barnaby je podveden, aby se k nim připojil, navzdory prosbám své matky. Výtržníci poté pochodují do parlamentu a spálí několik katolických kostelů a domovů katolických rodin.

Oddělení vedené Hughem a Dennisem míří do Chigwellu s úmyslem vykonat pomstu Geoffreyovi Haredaleovi a Barnabyho nechává hlídat The Boot , krčmu, kterou používají jako své sídlo. Dav loupe Maypole na cestě do Warren, pak spálí Warren k zemi. Emma Haredale a Dolly Varden (nyní Emmina společnice) jsou vzbouřenci zajati. Vojáci zajali Barnabyho; je držen v Newgate, kterou dav plánuje zaútočit.

Haredale zajme záhadného cizince, který straší paní Rudgeovou na doutnajících ruinách Warren. Ukázalo se, že je Barnaby Rudge st., Správce, který před lety zavraždil Reubena Haredala a jeho zahradníka. To je ukázal, že on změnil oblečení s mrtvým zahradníkem odvrátit podezření od sebe.

Výtržníci zajali Gabriela Vardena pomocí služebné jeho manželky Miggs a pokusili se, aby jim zámečník pomohl proniknout do Newgate a propustit vězně. Odmítne a je zachráněn dvěma muži, z nichž jeden má pouze jednu paži. Výtržníci poté spálili Newgate, kde jsou drženi Barnaby a jeho otec. Všichni vězni uniknou, ale Barnaby, jeho otec a Hugh jsou zrazeni katem Dennisem a zajati vojáky. Dennis změnil strany a věřil, že získá odměnu, která jim byla nabídnuta, stejně jako mnoho klientů, kteří potřebují jeho speciální talent. Když armáda hlídkuje v ulicích, výtržníci se rozptylují a mnozí jsou zabiti.

Ukázalo se, že jednorukým mužem je Joe Willet, který se vrátil z boje proti americkým revolucionářům. Joe a Edward Chester se ukáží jako záchranáři Gabriela Vardena. Dvojice pak zachránit Dolly a Emmu.

Hugh a Dennis pět minut před popravou (knižní ilustrace)

Dennis je zatčen a odsouzen k smrti s Hughem a Barnabym. Hugh a Dennis jsou oběšeni. Barnaby je díky úsilí Gabriela Vardena omilostněn.

Joe a Dolly jsou manželé a stávají se majiteli přestavěného Maypole. Edward Chester a Emma jsou ženatí a jdou do Západní Indie. Miggs se snaží získat zpět své postavení ve Vardenově domácnosti, je odmítnuta a stává se vězněnkou v ženském vězení. Simon Tappertit s nohama rozdrceným v nepokojích se stal černou botou. Gashford později spáchá sebevraždu. Lord George Gordon je držen ve věži a poté je považován za nevinného v podněcování k nepokojům. Sir John Chester, nyní člen parlamentu, se ukázalo být otcem Hugha a byl zabit v duelu Geoffrey Haredale. Haredale uniká na kontinent, kde končí své dny v klášteře. Barnaby a jeho matka dožívají léta péče o farmu v Maypole Inn, kde může Barnaby díky své fyzické síle efektivně pracovat.

Postavy

  • Rudges - Barnaby , prostý muž, jeho milující matka Mary a jeho společník Grip , podivný havran
  • Willets - Old John , správce Maypole Inn, a jeho laskavý syn Joe
  • Vardenové - zámečník Gabriel , jeho manipulativní manželka Martha a jeho krásná dcera Dolly Varden
  • The Chesters - darebný sir John, Esquire, MP (člen parlamentu) a jeho nevinný syn Edward
  • The Haredales - pan Geoffrey Haredale (mladší bratr zavražděného Reubena ) a jeho neteř (Reubenova dcera) Emma
  • Hugh - zlověstný hostitel hostitele Maypole Inn
  • Lord George Gordon (beletrizace historické osobnosti), jeho věrný služebník John Grueby a jeho poslušný a duplicitní tajemník pan Gashford
  • Simon Tappertit - Gabriel Vardeny učeň a Miggs , paní Vardenové se hašteřivý housemaid
  • Ned Dennis - kat z Tyburnu
  • Záhadný cizinec , nakonec odhalený jako Barnaby Rudge, Sr , správce a vrah Reubena Haredaleho
  • Stagg - lstivý slepý muž
  • Solomon Daisy , „ Long“ Phil Parkes a Tom Cobb , Old John's three cronies
  • Pan Langdale - laskavý vinař a lihovar v Holbornu na základě historické postavy. Katolický Langdale ukrývá Geoffrey Haredale před výtržníky. Jeho dům a sklad jsou vypáleny v nepokojích, jeho zásoby lihovin jsou spotřebovány davem. Velmi vydatný stařík a hodný muž, často popisovaný jako „starý vinař s fialovou tváří“

Narážky a odkazy v jiných pracích

Havran Grip inspiroval Edgara Allana Poea k napsání jeho nejslavnější básně „ Havran “.

Dickens založil Maypole Tavern na Kings Head, Chigwell , veřejném domě ze 17. století , který se nachází na High Road, naproti vchodu do Roding Lane.

Adaptace

Thomas Higgie ji v roce 1854 adaptoval na hru tří dějství. Charles Selby a Charles Melville udělali totéž v roce 1875. Ta byla produkována v anglické opeře .

V roce 1915 režíroval Thomas Bentley Barnaby Rudge , „největší britský film své doby“, ale nyní je ztracen.

BBC dělal 13 epizod televizní seriál v roce 1960 .

Barnaby Rudge byla znovu vymyšlena jako divadelní hra The Locksmith of London od Eileen Norris . To bylo představeno v roce 2012 v Kings Theatre v Southsea od Alchemy Theatre, kde se Dickens Fellowship zúčastnilo představení během své výroční konference.

BBC Radio 4 ji vybral pro své klasické Serial v roce 2014, a obsazení herce s Downovým syndromem , Daniel Laurie v titulní roli.

Viz také

Reference

externí odkazy

Online vydání

Komentář