Barneyho verze (film) - Barney's Version (film)
| Barneyho verze | |
|---|---|
 Filmový plakát
| |
| Režie | Richard J. Lewis |
| Napsáno | Michael Konyves |
| Na základě |
Barneyho verze od Mordecaie Richlera |
| Produkovaný | Robert Lantos |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | Guy Dufaux |
| Upravil | Susan Shiptonová |
| Distribuovány | Entertainment One |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
134 minut |
| Země | Kanada |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 30 milionů dolarů |
| Pokladna | 8,5 milionu dolarů |
Barney verze je 2010 kanadská komedie-drama film, režie: Richard J. Lewis , založený na románu stejného jména od Mordechaje Richler . Film byl nominován na Zlatého lva na 67. mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách .
Spiknutí
Barney Panofsky (Giamatti) žije se svým nejlepším přítelem Boogiem (Speedman) v Římě . Ožení se s mentálně narušenou a nevěrnou Clarou Charnofskou (Lefevre) poté, co mu řekne, že je těhotná s jeho dítětem. Barney později zjistí, že dítě - porodené mrtvé dítě - není jeho, a požaduje, aby se rozešli. Clara spáchá sebevraždu a zdevastovaný Barney se rozhodne vrátit domů do Montrealu .
Barney brzy potká ženu, která se stane jeho bezejmennou druhou manželkou (Driver), dcerou bohaté židovské rodiny. Na jejich honosné svatbě se Barney setká s Miriam Grant (Pike) a okamžitě se zamiluje. Té noci řekne Miriam své city k ní, ale ona ho odmítne. Navzdory manželství Barney posílá Miriam květiny a dárky. Později vyzvedne Boogieho, který je uprostřed detoxikační terapie , na několik dní v Barneyho jezerním domě. Nakonec najde Boogieho v posteli se svou ženou. Barney má nejprve obrovskou radost, že má výmluvu, aby se s ní rozvedl a pronásledoval Miriam, ale zpochybňuje Boogieho integritu. Ti dva se hádají a střílejí z Barneyho zbraně do vzduchu, než se Barney zhroutí na dok a omdlí, a opilý Boogie padá dozadu do jezera. Když se Barney probudí, zdá se, že zastřelil Boogie. Detektiv (Mark Addy) se snaží porazit Barneyho doznání, dokud nezasáhne Barneyho otec Izzy (Hoffman). Barney nadále věří, že Boogie utekl, a během filmu čeká, až se znovu objeví.
Když byl jeho rozvod dokončen, Barney pozve Miriam na rande. Cestuje do New Yorku, aby se s ní setkal, a nakonec začal vztah. Pár se vezme a má dvě děti, protože Barney dostane práci v produkci televizního seriálu. Izzy později zemře v nevěstinci , což přiměje Barneyho k smíchu a pláči a zavolá svému otci „krále“. Barney a Miriam žijí šťastně, dokud se na další dovolené u domu u jezera Barney nesetká s Blairem (Bruce Greenwood), který pracuje v rádiu, což je Miriamina stará práce. Mezi Blairem a Miriam je okamžité platonické spojení, k Barneyho znatelnému zděšení.
Poté, co syn Barney a Miriam, Michael, opustí rodinný dům, Miriam informuje Barneyho o svém záměru vrátit se do práce. Snaží se ji odradit, ale ona přetrvává a zajišťuje zaměstnání, díky podpoře Blaira. Miriam začíná pracovat na rozhlasové stanici, ale Barneymu chybí její první rozhovor ve vzduchu - protože „byl opilý a sledoval hokejový zápas, jako se to stalo už tisíckrát“ - a je vůči Miriaminým kolegům hrubý a odmítavý. Miriam mu zůstává vytrvale věrná, ale nakonec jeho pikareskní chování vyústí v týdenní návštěvu Michaelova místa v New Yorku. Zatímco Miriam chybí, Barney se opije v baru a skončí spát s bývalou herečkou v jeho show. Barney řekne Miriam o jeho nevěře a rozvodu. Později si vezme Blaira.
Barney, který dříve ve filmu vykazoval drobné známky zhoršující se paměti, přičemž dvakrát zapomněl, kde nechal auto, nyní začíná vykazovat známky akutní, ale blíže neurčené formy ztráty paměti . Poté, co je Boogieho tělo objeveno v blízkosti domu u jezera kvůli zjevné nehodě při potápění s oblohou , Miriam potká Barneyho na oběd v oblíbené restauraci a nabídne pomoc jako přítel. Když se vrátí z koupelny, Barney zaplatil za jídlo, ale zapomněl na peněženku. Sleduje ho a než ho dožene, zapomněl, že se rozvedli. Mluví s ní, jako by to bylo před lety, za předpokladu, že jsou stále manželé a jejich děti jsou docela malé.
Barneyho stav se zhoršuje až do jeho smrti. Zatímco jeho děti pomáhají řešit některé jeho záležitosti v domě u jezera, pozorují letadlo „ vodního bombardéra “, jak nabírá vodu z jezera a vylévá ji na oheň na úbočí hory, čímž dětem ukazuje, co se pravděpodobně Boogiemu stalo. Poslední scéna ukazuje Miriam na návštěvě Barneyho hrobu a nechává růže u náhrobku nesoucí obě jejich jména.
Obsazení
- Paul Giamatti jako Barney Panofsky
- Dustin Hoffman jako Izrael "Izzy" Panofsky, otec
- Rosamund Pike jako Miriam Grant, třetí manželka
- Minnie Driver jako druhá manželka
- Rachelle Lefevre jako Clara Charnofsky, první manželka
- Anna Hopkins jako Kate Panofsky, dcera
- Jake Hoffman jako Michael Panofsky, syn
- Bruce Greenwood jako Blair
- Mark Addy jako detektiv O'Hearne
- Paula Jean Hixson jako Grumpyho barman
- Scott Speedman jako Bernard „Boogie“ Moscovitch
- Thomas Trabacchi jako Leo
- Clé Bennett jako Cedric
- Saul Rubinek jako pan Charnofsky, první tchán
- Harvey Atkin jako druhý tchán
- Macha Grenon jako Solange, herečka z telenovely
Objevily se také portréty kanadských režisérů Atom Egoyan (první ředitel Barneyho telenovely Constable O'Malley of the North ), David Cronenberg (pozdější ředitel Barneyho mýdla), Paul Gross (hvězda Barneyho mýdla), Denys Arcand (Jean, maître d 'u obou obědů Barneyho a Miriam vedle kachního rybníka v Ritz-Carltonu v Montrealu) a Ted Kotcheff (vlakvedoucí).
Výroba
Poté, co byl ve vývoji po dobu 12 let, film byl propuštěn v září 2010 s Paulem Giamatti v titulní roli. To bylo režírované Richardem J. Lewisem a produkované Robertem Lantosem podle scénáře Michaela Konyvese. Natáčení probíhalo v Montrealu, Lake Memphremagog , Římě a New Yorku. Speciální efekty vytvořil Modus FX v Montrealu.
Uvolnění
Film vydělal 472 892 $ v Kanadě během prvních několika týdnů. Jak 17. dubna 2011, film vydělal 4,3 milionu $ ve Spojených státech a celkem 8 milionů $ na celém světě. Většina celosvětových pokladen byla v Itálii.
Recepce
V červnu 2020 má film 78% schválení na webu agregace recenzí Rotten Tomatoes na základě 136 recenzí s průměrným hodnocením 6,65 z 10. Shoda kritiků na webu zní: „S nádherným výkonem Paula Giamattiho, Barneyho Verze nabízí mnoho komedie a vhledu do složitosti moderní romantiky. “ Má také skóre 67 ze 100 na Metacritic , na základě 33 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.