Bart do budoucnosti - Bart to the Future

Bart do budoucnosti
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Sezóna 11
Epizoda 17
Režie Michael Marcantel
Napsáno Dan Greaney
Výrobní kód BABF13
Původní datum vysílání 19. března 2000
Funkce epizody
Tabákový roubík „Nehořlavý není výzva“.
Gaučový roubík Obývací pokoj je zařízen jako moderní noční klub (doplněný diskotékou , sametovým lanem, několika clubbery a odrážedlem ). Vyhazovač pustí dovnitř Marge , Lisu , Barta a Maggie , ale pošle Homera pryč.
Komentář Mike Scully
George Meyer
Dan Greaney
Matt Selman
Epizoda chronologie
←  Předchozí
Pygmoelian
Další  →
Dny vína a D'oh'ses
Simpsonovi (sezóna 11)
Seznam epizod

Bart to the Future “ je sedmnáctou epizodou jedenácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílalo na síti Fox ve Spojených státech 19. března 2000. V epizodě, poté, co byl jejich piknik v parku přerušen kvůli zamoření komáry, se Simpsonovi zastavili v indickém kasinu . Tam má Bart vstup zakázán kvůli svému věku. Podaří se mu vplížit, ale je chycen strážemi a poslán do kanceláře manažera kasina. Indiánský manažer ukazuje Bartovi vizi jeho budoucnosti rádoby rockového hudebníka žijícího s Ralphem Wiggumem , zatímco Lisa se stala prezidentkou USA a snaží se dostat zemi z finančních potíží. „Bart to the Future“ byla druhou epizodou Simpsonových, která se měla odehrávat v budoucnosti, po „ Lisině svatbě “.

Epizodu režíroval Michael Marcantel a scénář napsal Dan Greaney , který chtěl prozkoumat, jak skončí Bartův život. Animátoři pro budoucího Barta vytvořili několik návrhů, ale Greaney si nemyslel, že by odpovídaly osobnosti postavy a musel dát jasnější pokyny, jak chtěl, aby vypadal.

Příjem „Barta do budoucnosti“ kritiky byl obecně smíšený. Přibližně 8,77 milionu amerických domácností se naladilo, aby sledovalo epizodu během jejího původního vysílání. V roce 2008 to bylo propuštěno na DVD spolu se zbytkem epizod jedenácté sezóny. Tato epizoda přitahovala obnovenou pozornost v událostech, které vedly k prezidentským volbám v roce 2016 , kvůli odkazu na předsednictví Donalda Trumpa .

Spiknutí

Simpsonovi odjíždějí do parku na piknik, ale zjišťují, že jej zaplavili komáři. Při cestě domů rodina najde indiánské kasino . Bart je odvrácen kvůli svému věku, ale je schopen se vplížit tím, že se skrývá v figuríně případu břichomluvce Arthura Crandalla . Během Crandallova vystoupení v kasinu Bart vybuchne z pouzdra a je chycen strážci kasina. Je poslán do kanceláře manažera kasina, kde mu indiánský manažer ukáže vizi, jak jeho budoucnost dopadne, pokud nezmění své způsoby.

Třicet let do budoucnosti je Bart 40letý lenoch piják piva, který se po odchodu z DeVry Institute pokouší rozjet svou hudební kariéru . Žije se svým spoluhráčem Ralphem Wiggumem v plážové chatě u břehu, kde se snaží vyjít s penězi, a uchýlili se k tomu, že odstrčí Bartovy rodiče a jejich souseda Ned Flanderse . Jediný koncert, kterého se Bart a Ralph mohou zúčastnit, je v plážovém baru, který vlastní Nelson Muntz , a i tak jsou placeni pouze v popcornových krevetách. Ráno po katastrofálním koncertu v Nelsonově baru Bart a Ralph zjistí, že byli vystěhováni ze svého domu.

Mezitím, 38-letý Lisa se stane prvním rovný ženský prezident Spojených států , a pohybuje se do Bílého domu , kde Bart rychle pohybuje a zve své rodiče k životu, a jeho dovádění ukázat jako zátěž politických aktivitách Lisa je , hodně k Lisině nepohodlí. Homer používá čas k hledání zlata pohřben podle Abraham Lincoln na základě Bílého domu. Když konečně najde „ zlato “, je to ve skutečnosti truhla se svitkem, o kterém Lincoln napsal, že vysvětluje, že jeho „zlato“ je „v srdci každého Američana milujícího svobodu“. Homer metaforu neocení a naštvaně proklíná Lincolna; když se dnešní Bart ptá manažera na tento subplot, tvrdí, že potřeboval výplň poté, co se hlavní vize stala „příliš tenkou“.

Bart naruší jednu z Lisiných adres na národ, aby propagoval jeho hudební kariéru, což vede Lisu k tomu, aby byla označena za nepopulární, když Bart zpívá veřejnosti v živé televizi, že Lisa uvalí zvýšení daně, aby se země zbavila dluhů; vůdci amerických věřitelských národů poté požadují, aby jim Amerika zaplatila. Lisa, frustrovaná svými výstřednostmi, rozptyluje Barta tím, že z něj dělá „tajemníka udržování reality“. Jeho svědomí se projevuje v podobě ducha Billyho Cartera , který mu připomíná, že je kvůli svým činům v rozpacích, a navrhne, aby své chyby odčinil (ačkoli kasino ve vizi podporuje).

Bart vstoupí na Lisinu schůzku s vůdci a využívá své schopnosti při zastavování sběratelů dluhů, aby zachránil den, a slibuje, že peníze budou brzy splaceny v plné výši, potěšující Lisa. Jako poděkování, Bart požádá Lisu „legalizovat to “, a Lisa říká, že ano. Poté, co vize skončí, Bart slibuje, že se změní; vedoucí pak zmizí. Lisa najde Barta a řekne mu, že rodina byla vyhozena z kasina poté, co Homer strčil servírku a Marge přišla o 20 000 dolarů. Bart řekne Lisě o své vizi budoucnosti, kde má rockovou kapelu a moped, zatímco bagatelizuje Lisino budoucí předsednictví jako „nějaké vládní zaměstnání“.

Výroba

„Bart to the Future“ napsal Dan Greaney a režíroval Michael Marcantel jako součást jedenácté sezóny Simpsonových ( 1999–2000 ). Byla to druhá epizoda série, která ukázala život rodiny Simpsonových v budoucnosti, po šesté epizodě „ Lisina svatba “, která byla odvysílána o pět let dříve v roce 1995. Od „Bart to the Future byly vydány další tři epizody do budoucna “:„ Future-Drama “(sezóna 16, 2005),„ Holidays of Future Passed “(sezóna 23, 2011) a„ Days of Future Future “(sezóna 25, 2014). Greaneyho inspirace pro „Barta do budoucnosti“ pocházela z „Lisiny svatby“. On a spisovatel Simpsonových Matt Selman jednoho dne seděli v Greaneyově kanceláři a pokoušeli se vymyslet nové příběhy epizod, když dostali nápad udělat k této epizodě doprovodný kousek. Greaney chtěl v budoucnu napsat epizodu odehrávající se na Bartovi místo Lisy. Myslel si, že by bylo zajímavé prozkoumat, jak budoucnost funguje pro „chlapa, jako je Bart, který nevěnuje pozornost školní práci a jde mu o to, být v pohodě“.

Selman ve zvukovém komentáři k „Bart to the Future“ poznamenal, že „věc, která spisovatele [ Simpsonovi ] opravdu nadchla pro tuto epizodu, byla tato velmi specifická verze budoucího Barta“. Greaney označil tuto verzi za „chlapíka, který viní všechny ostatní a všem ostatním říká, že dříve byli skvělí, že je vinou všech ostatních, že jeho život nešel tak, jak by chtěl.“ Simpsonovský showrunner Mike Scully také poznamenal, že budoucí Bart je typ člověka, který „vždy čeká na nějaký velký druh výplaty v hotovosti, o které se domnívá, že mu dluží, ať už jde o pojistné vyrovnání, dědictví nebo něco, co přijde dříve nebo později . " Greaney řekl, že každý v učebně poznal tyto vlastnosti od lidí, které znal, a proto každý přispěl k epizodě tím, že navrhl řádky, které měl Bart říct a co měl udělat.

Zleva doprava: Ralph , Bart , Homer a Marge v budoucnosti. Původní návrhy budoucího Barta se lišily od zde použitých.

Podle Greaneyho animátoři původně navrhli budoucího Barta jako „cool a zábavného“ a udělali několik návrhů, kde byl „štíhlý, atraktivní a moderní“. Greaney si nemyslel, že by některý z těchto návrhů odpovídal osobnosti, kterou on a ostatní spisovatelé přidělili budoucímu Bartovi, a tak řekl animátorům, aby postavu nakreslili břišním tukem, culíkem, prověšením pod očima a jednou náušnicí. Scullyová ke zvukovému komentáři uvedla, že si myslí, že design Barta vypadá „skvěle“, ačkoli dodal, že bylo „trochu znepokojivé“ vidět starší verze Homera a Marge v epizodě, a žertoval, že je to „trochu“ je smutné sledovat, jak kreslené postavičky stárnou. “

Greaney potřeboval pro epizodu setset, který mu umožnil dostat se do vize postav v budoucnosti, a spisovatel Simpsonových George Meyer přišel s nápadem indického kasina. Když Homer a Bart poprvé vstoupí do kasina, Homer řekne Bartovi, že „Přestože se nám zdají divní, musíme respektovat indiánské způsoby“. Pokračuje v přivítání všech v kasinu slovy „Ahoj, jak se máš?“ v rytmu stereotypního indiánského chorálu. Tento vtip zveřejnil Tom Gammill a mezi zaměstnanci přehlídky proběhla debata o tom, zda jej do epizody zahrnout či nikoli, protože domorodí Američané by ji mohli považovat za urážlivou. Podle Scullyové však Dan Castellaneta (který vyjadřuje Homera) „dělal [ten vtip] tak zábavný, když jsme byli u čtení stolu, takže jsme se rozhodli to vložit a riskovat urážku“.

Uvolnění a příjem

Epizoda byla původně vysílána na síti Fox ve Spojených státech 19. března 2000. Té noci ji zhlédlo přibližně 8,77 milionu domácností. S hodnocením Nielsen 8,7 skončila epizoda na 28. místě v hodnocení za týden od 13. do 19. března 2000. Jednalo se o druhé nejlépe hodnocené vysílání na Foxu v tomto týdnu po epizodě Malcolma uprostřed (která obdržela 10,0 hodnocení a bylo sledováno v 10,1 milionu domácností).

7. října 2008 vyšel „Bart to the Future“ na DVD jako součást krabicové sady Simpsonovi - Kompletní jedenáctá sezóna . Pracovníci Mike Scully, Dan Greaney, Matt Selman a George Meyer se zúčastnili zvukového komentáře DVD k epizodě. Smazané scény z epizody byly také zahrnuty do krabicové sady.

„Bart to the Future“ obdržel od kritiků protichůdné recenze ve srovnání s „Lisinou svatbou“, která se setkala s kladným ohlasem. Nancy Basile z About.com to uvedla jako jednu z epizod, které cítila "zazářila v jedenácté sezóně". Při recenzování jedenácté sezóny Simpsonových Colin Jacobson z DVD Movie Guide komentoval „Bart to the Future“ a napsal: „Tento druh fantasy epizody lze zasáhnout nebo minout a tento trend zde platí. "Úspěch než propadák. Ačkoli několik roubíků bombarduje, většina z nich je docela dobrá. V žádném okamžiku se z toho nestala klasika, ale většinu času to baví."

Hayden Childs z The AV Club napsal v roce 2011, že epizoda „nebyla tak dobrá, i když lepší než mnoho skutečných stinkers ještě před námi v tomto bodě. Přesto to naprosto nedokázal reagovat na výzvy o‚svatbě Lisy. “ V roce 2003 Ben Rayner z Toronto Star označil „Bart to the Future“ za „lame 2000 outing“ a poznamenal, že Entertainment Weekly „to správně nazval„ nejhorší epizodou všech dob “. Sběratel Winnipeg Free Press Randall King ve své recenzi jedenácté sezóny napsal, že epizoda „ Alone Again, Natura-Diddily “ (která představuje smrt postavy Maude Flandersové ) byla „důkazem, že spolehlivě brilantní série by mohla-a také byla-brát vážně špatně, když se ukázalo 11. Zabít Maude byl hřích umocněný epizodou Bart to the Future [...] “.

Ve své knize z roku 2006 Sledování se Simpsonovými: Televize, parodie a intertextualita analyzoval Jonathan Gray mnoho reklamních parodií uvedených v Simpsonových . Komentoval „Bart to the Future“ a napsal: „Jako by reklamy v dětských hračkách nebo v kostelech nestačily, v 'Bart to the Future', epizodě, ve které indický šaman v kasinu chová Barta k vizi jeho budoucnost, dokonce i jeho vize je přerušena, když future-Bart říká: „Myslím, že jsem v rozpacích“, a duch odpoví: „Určitě ano. Ale hej, v Caesarově indickém kasinu Pow-Wow je rozpaky s bohatstvím "Na to se můžeš vsadit!" Zde [...] Simpsonovi používají parodii s velkým efektem, a to nejen pro ilustraci toho, jak otravně a neuctivě reklamy narušují jakékoli území, ale také pro zesměšňování jejich logiky a rétoriky. “

Předsednictví Donalda Trumpa

Sdělovací prostředky zdůraznily zmínku o Donaldu Trumpovi, když kandidoval na prezidenta a vyhrál volby o šestnáct let později.

Epizoda zmiňuje, že prezidentem se stal realitní magnát Donald Trump , a způsobila rozpočtovou krizi, kterou Lisa zdědila. V roce 2015 sdělovací prostředky citovaly tuto epizodu jako předzvěst budoucího Trumpova kandidatury na prezidenta ; epizoda byla vytvořena během Trumpova běhu třetí strany v roce 2000 . Dan Greaney v rozhovoru pro The Hollywood Reporter v rozhovoru z roku 2016 řekl, že tehdejší myšlenka na prezidentství Trumpa „se jen zdála jako logická poslední zastávka před dopadem na dno. Bylo to šikmé, protože to bylo v souladu s vizí Ameriky šílet.“ V rozhovoru pro TMZ v květnu 2016 Matt Groening řekl, že si myslí, že je nepravděpodobné, že by se Donald Trump stal prezidentem Spojených států.

Dne 8. listopadu 2016, Trump byl zvolen jako 45. prezident Spojených států . O čtyři dny později, v úvodních titulcích epizody „ Havana Wild Weekend “, vysílané 13. listopadu 2016, Bart píše jako „tabákový roubík“, že má pravdu “.

Scény z příspěvku Simpsonů z roku 2015 na YouTube „Trumptastic Voyage“ (který odkazuje na skutečné scény Donalda Trumpa v té době) byly mylně označeny jako scény z „Bart to the Future“.

„Bart to the Future“ přitahoval další pozornost v roce 2021 po inauguraci Joe Bidena, když šaty viceprezidenta Kamaly Harrisové, které na akci nosil, byly srovnávány s Lisiným oblečením v epizodě.

Reference

externí odkazy