Barthélemy d'Herbelot - Barthélemy d'Herbelot

Portrét d'Herbelot

Barthélemy d'Herbelot de Molainville (14. prosince 1625 - 8. prosince 1695) byl francouzský orientalista .

Bibliografie

Narodil se v Paříži , získal vzdělání na univerzitě v Paříži a věnoval se studiu orientálních jazyků. Do Itálie se vydal, aby se v nich zdokonalil konverzací s orientály, kteří navštěvovali jeho námořní přístavy. Tam se také seznámil s Holsteniem , nizozemským humanistou (1596–1661) a Leem Allatiem , řeckým učencem (1586–1669). Po návratu do Francie po roce a půl byl přijat do domu Fouqueta , dozorce financí, který mu dal důchod 1500 livres. Ztratil to na ostudu Fouquet v roce 1661, byl jmenován tajemníkem a tlumočníkem východních jazyků ke králi .

O několik let později znovu navštívil Itálii, když mu toskánský velkovévoda Ferdinand II. Předal velké množství cenných orientálních rukopisů, a pokusil se ho připojit ke svému dvoru. Herbelota však Colbert odvolal do Francie a dostal od krále důchod ve výši důchodu, o který přišel. V roce 1692 se stal nástupcem Jacques d'Auvergne v křesle Syriac , na Collège Royal . Zemřel v Paříži dne 8. prosince 1695.

Jeho velkým dílem je Bibliothèque orientale, ou dictionnaire universel contenant tout ce qui considere la connoissance des peuples de l'Orient , která ho okupovala téměř celý život, a byla dokončena v roce 1697 Antoinem Gallandem . Je založen na nesmírné arabské bibliografii ( Kašf al-Zunun ) Hadji Khalfa ( Katip Çelebi ), z níž je ve skutečnosti do značné míry zkráceným překladem, ale obsahuje také podstatu velkého počtu dalších arabských a tureckých kompilací a rukopisy. Bibliothèque se dotisk na Maastricht (fol. 1776), a v The Hague (4 vols Quarto , 1777-1799). Popularizující verze byla vydána také v 6 vols octavo (Paříž, 1781–83). Ze čtyř edicí je „nejlepší“ edice Haagského vydání o objemu 4 kvart. Že vydání je obohaceno o příspěvky holandský orientalista Schultens , Johann Jakob Reiske (1716-1774), a odměnou poskytovanou Visdelou a Antoine Galland. Herbelotova další díla, žádná z nich nebyla publikována, obsahují orientální antologii a arabský, perský, turecký a latinský slovník .

Viz také

Poznámky

Další čtení

  • Barthélemy d 'Herbelot (1776), Bibliotheque orientale (ve francouzštině), Maestricht: JE Dufour & Ph. Roux
  • Barthélemy d 'Herbelot (1777), Bibliotheque orientale (ve francouzštině), La Haye: J. Neaulme & N. van Daalen, v.1 (AE), v.2 (FM), v.3 (NZ)
  • Laurens, Henry (1978), Aux sources de l'orientalisme: la Bibliothèque Orientale de Barthélemi d'Herbelot , Publications du département d'Islamologie de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), 6., Paris: GP Maisonneuve et Larose, str
  • Gaulmier, Jean (1969), „A la découverte du proche-Orient: Barthélemy d'Herbelot et sa Bibliothèque orientale“, Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg , 48 : 1–6
  • Torabi, Dominique (1992), „La Perse de Barthélemy d'Herbelot“, Luqman , Tehran, 8 (2): 43–58
  • Dew, Nicholas (2004), „Pořadí orientálních znalostí: tvorba d'Herbelotovy Bibliothèque Orientale “, v Prendergast, Christopher (ed.), Debating World Literature , London: Verso, s. 233–252, ISBN 1-85984-458-8
  • Dew, Nicholas (2009), Orientalismus ve Francii Ludvíka XIV. , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-923484-4