Bitva o Bosworth Field -Battle of Bosworth Field

Bitva o Bosworth
Část Válek růží
Bitevní scéna s mnoha postavami.  Rytíř obkročmo na nabíječi a třímající kopí sesedne z koně jiného rytíře.  Bitva dvou rytířů bez koní.  Zprava postupuje pěchota vedená mužem se zdviženým mečem.  Těla se povalují po zemi.
Bitva u Bosworthu, jak ji zobrazuje Philip James de Loutherbourg (1740-1812)
datum 22. srpna 1485
Umístění
Blízko Ambion Hill , jižně od Market Bosworth , Leicestershire , Anglie
52°35′28″N 1°24′37″Z / 52,59111°N 1,41028°Z / 52,59111; -1,41028 Souřadnice: 52°35′28″N 1°24′37″Z / 52,59111°N 1,41028°Z / 52,59111; -1,41028
Výsledek Vítězství pro rod Tudorovců a jejich spojence
Kompletní výsledky
Bojovníci
Bílá růže Dům Yorku Odznak červené růže Lancaster.svg Dům Tudorů ( Lancastrian )
Podporováno: Francouzské království
Arms of France (France Moderne).svg
Bílý štít s diagonálním modrým pruhem Stanleyova rodina
Velitelé a vedoucí

Erb Thomase Stanleyho, prvního hraběte z Derby, krále Mann.svg Baron Stanley
Erb Williama Stanleyho.svg Sir William Stanley
Síla
7 500–12 000 5 000–8 000 (2 000 francouzštiny)
4 000–6 000 mužů Stanley
Oběti a ztráty
neznámý 100
ztrát Stanley neznámých

Bitva o Bosworth nebo Bosworth Field byla poslední významnou bitvou válek růží , občanské války mezi rody Lancasterů a Yorku , která se rozšířila přes Anglii ve druhé polovině 15. století. Bojovalo se v pondělí 22. srpna 1485 a bitvu vyhrála aliance Lancasterů a neloajálních Yorkistů. Jejich vůdce Jindřich Tudor, hrabě z Richmondu , se vítězstvím a následným sňatkem s yorskou princeznou stal prvním anglickým panovníkem z dynastie Tudorovců . Jeho protivník Richard III ., poslední král rodu Yorků, byl zabit během bitvy, poslední anglický panovník, který zemřel v boji. Historici považují Bosworth Field za označení konce dynastie Plantagenetů , což z něj činí jeden z určujících momentů anglické historie.

Richardova vláda začala v roce 1483, kdy se zmocnil trůnu svého dvanáctiletého synovce Edwarda V. Chlapec a jeho mladší bratr Richard ke zděšení mnohých brzy zmizeli a Richardova podpora byla dále nahlodána nepodloženými fámami o jeho podílu na smrti své ženy. Na druhé straně kanálu La Manche Henry Tudor, potomek značně zmenšeného rodu Lancasterů, se chopil Richardových potíží a vznesl nárok na trůn. Henryův první pokus napadnout Anglii v roce 1483 ztroskotal v bouři, ale jeho druhý dorazil bez odporu 7. srpna 1485 na jihozápadní pobřeží Walesu. Henry pochodoval do vnitrozemí a sbíral podporu, když mířil do Londýna. Richard spěšně shromáždil své vojáky a zadržel Henryho armádu poblíž Ambion Hill , jižně od města Market Bosworth v Leicestershire . Lord Stanley a sir William Stanley také přivedli na bitevní pole své síly, ale drželi se zpátky, zatímco se rozhodovali, kterou stranu by bylo nejvýhodnější podpořit, zpočátku půjčovali Henryově věci pouze čtyři rytíře, tito byli; Sir Robert Tunstall, Sir John Savage (synovec lorda Stanleyho), Sir Hugh Persall a Sir Humphrey Stanley. Sir John Savage byl pověřen velením levého křídla Henryho armády.

Richard rozdělil svou armádu, která převyšovala Henryho, do tří skupin (neboli „bitev“). Jeden byl přidělen vévodovi z Norfolku a druhý hraběti z Northumberlandu . Henry držel většinu své síly pohromadě a dal ji pod velení zkušeného hraběte z Oxfordu . Richardův předvoj, kterému velel Norfolk, zaútočil, ale bojoval proti oxfordským mužům a někteří z norfolských jednotek uprchli z pole. Northumberland nepodnikl žádnou akci, když dostal signál, aby pomohl svému králi, a tak Richard vsadil vše na útok přes bitevní pole, aby zabil Henryho a ukončil boj. Stanleyovi, když viděli, jak se královi rytíři oddělili od jeho armády, zasáhli; Sir William vedl své muže na Henryho pomoc, obklíčil a zabil Richarda. Po bitvě byl Jindřich korunován na krále.

Jindřich najal kronikáře, aby příznivě vylíčili jeho vládu; bitva na Bosworthském poli byla popularizována, aby reprezentovala jeho tudorovskou dynastii jako začátek nového věku, označující konec středověku pro Anglii. Od 15. do 18. století byla bitva oslavována jako vítězství dobra nad zlem a vyvrcholila ve hře Williama Shakespeara Richard III . Přesné místo bitvy je sporné kvůli nedostatku přesvědčivých údajů a památníky byly postaveny na různých místech. Bosworth Battlefield Heritage Center bylo postaveno v roce 1974 na místě, které bylo od té doby zpochybněno několika vědci a historiky. V říjnu 2009 navrhl tým výzkumníků, kteří v oblasti od roku 2003 prováděli geologické průzkumy a archeologické vykopávky, umístění dvě míle (3,2 km) jihozápadně od Ambion Hill .

Pozadí

Mapa Anglie zobrazující umístění měst a bitev.  Bosworth je v centru, severozápadně od Londýna.
Bosworth
Bosworth
Blore Heath
Blore Heath
Barnet
Barnet
Stoke
Stoke
Tewkesbury
Tewkesbury
Berwick
Berwick
Londýn
Londýn
York
York
Plymouth
Plymouth
Poole
Poole
Wem
Wem
Northumberland
Northumberland
Shrewsbury
Shrewsbury
Milford Haven
Milford Haven
Umístění:
Ikona bitvy je aktivní (zkřížené meče).svg– bitva na Bosworthském poli; Ikona bitvy (zkřížené meče).svg– další bitvy;
Ocelový pog.svg- jiná místa

Během 15. století zuřila po celé Anglii občanská válka, zatímco rody Yorků a Lancasterů mezi sebou bojovaly o anglický trůn. V roce 1471 Yorkisté porazili své soupeře v bitvách u Barnetu a Tewkesbury . Lancasterský král Jindřich VI . a jeho jediný syn Edward z Westminsteru zemřeli po bitvě u Tewkesbury. Jejich smrt zanechala rod Lancasterů bez přímých žadatelů o trůn. Yorkistický král, Edward IV ., měl úplnou kontrolu nad Anglií. Dosáhl těch , kteří se odmítli podřídit jeho vládě, jako Jaspera Tudora a jeho synovce Jindřicha , jmenoval je zrádci a zabavil jejich země. Tudorovci se pokusili uprchnout do Francie, ale silné větry je donutily přistát v Bretani , což bylo polonezávislé vévodství, kde byli vzati do vazby vévody Františka II . Jindřichova matka, lady Margaret Beaufortová , byla pravnučkou Jana z Gauntu , strýce krále Richarda II . a otce krále Jindřicha IV . Beauforts byli původně bastardi , ale Richard II legitimoval je přes věc parlamentu, rozhodnutí rychle upravené královským výnosem Henrya IV objednávat to jejich potomci byli nezpůsobilí zdědit trůn. Jindřich Tudor, jediný zbývající lancasterský šlechtic se stopou královské pokrevní linie, měl slabý nárok na trůn a Edward ho považoval za „nikdo“. Vévoda z Bretaně však považoval Jindřicha za cenný nástroj k vyjednávání o pomoci Anglie v konfliktech s Francií a držel Tudorovce pod svou ochranou.

Edward IV umřel 12 roků po Tewkesbury na 9 dubnu 1483. Jeho 12-rok-starý starší syn následoval jej jako King Edward V ; mladší syn, devítiletý Richard ze Shrewsbury , byl dalším v řadě na trůn. Eduard V. byl příliš mladý na to, aby vládl, a byla ustanovena Královská rada , která vládla zemi až do králova dospívání. Někteří členové rady byli znepokojeni, když vyšlo najevo, že příbuzní matky Edwarda V., Elizabeth Woodville , plánují využít své kontroly nad mladým králem k ovládnutí rady. Poté, co urazil mnoho v jejich hledání bohatství a moci, rodina Woodville nebyla populární. Aby zmařil ambice Woodvilleových, obrátil se lord Hastings a další členové rady na strýce nového krále – Richarda, vévodu z Gloucesteru , bratra Edwarda IV. Dvořané naléhali na Gloucestera, aby se rychle ujal role Ochránce, jak to dříve požadoval jeho nyní mrtvý bratr. 29. dubna Gloucester, doprovázený kontingentem stráží a Henry Staffordem, 2. vévodou z Buckinghamu , vzal Edwarda V. do vazby a zatkl několik prominentních členů rodiny Woodville. Poté, co přivedl mladého krále do Londýna, nechal Gloucester bez soudu popravit královnina bratra Anthonyho Woodvilla, 2. hraběte Riverse , a jejího syna z prvního manželství Richarda Graye na základě obvinění ze zrady.

13. června Gloucester obvinil Hastingse ze spiknutí s Woodvilleovými a nechal ho sťat. O devět dní později Gloucester přesvědčil parlament , aby prohlásil manželství mezi Edwardem IV a Alžbětou za nezákonné, čímž se jejich děti staly nelegitimními a diskvalifikovaly je z trůnu. Když byly děti svého bratra mimo cestu, byl dalším v řadě následnictví a 26. června byl prohlášen králem Richardem III. Načasování a mimosoudní povaha činů učiněných za účelem získání trůnu pro Richarda mu nezískala žádnou popularitu a pověsti, které o novém králi mluvily špatně, se rozšířily po celé Anglii. Poté, co byli prohlášeni za bastardy, byli oba princové uvězněni v Tower of London a už nikdy nebyli viděni na veřejnosti.

Nespokojenost s Richardovými činy se projevila v létě poté, co převzal kontrolu nad zemí, když se objevilo spiknutí, které ho mělo sesadit z trůnu. Rebelové byli většinou loajální k Edwardovi IV., který viděl Richarda jako uzurpátora. Jejich plány koordinovala Lancasterská, Henryho matka Lady Margaret, která prosazovala svého syna jako kandidáta na trůn. Nejvýše postaveným konspirátorem byl Buckingham. Žádné kroniky neříkají o vévodově motivu se připojit ke spiknutí, i když historik Charles Ross tvrdí, že Buckingham se snažil distancovat od krále, který se mezi lidmi stával stále více neoblíbeným. Michael Jones a Malcolm Underwood naznačují, že Margaret oklamala Buckinghama, aby si myslel, že ho rebelové podporují, aby se stal králem.

Blonďatá žena s růžovými tvářemi drží bílou růži.  Přes hlavu má pozlacený černý šátek a červený hábit lemovaný bílou skvrnitou kožešinou.
Alžběta z Yorku : zvěsti o jejím sňatku zahájily Jindřichovu invazi.

Plánem bylo uspořádat během krátké doby povstání v jižní a západní Anglii, která přemohla Richardovy síly. Buckingham by podpořil rebely invazí z Walesu, zatímco Henry přišel po moři. Špatné načasování a počasí zničily děj. Povstání v Kentu začalo o 10 dní předčasně a upozornilo Richarda, aby shromáždil královskou armádu a podnikl kroky k potlačení povstání. Richardovi špehové ho informovali o Buckinghamových aktivitách a královští muži zajali a zničili mosty přes řeku Severn . Když Buckingham a jeho armáda dorazili k řece, zjistili, že je oteklá a nelze ji překročit kvůli prudké bouři, která vypukla 15. října. Buckingham byl uvězněn a neměl žádné bezpečné místo k ústupu; jeho velšští nepřátelé obsadili jeho domovský hrad poté, co vyrazil se svou armádou. Vévoda opustil své plány a uprchl do Wemu , kde byl zrazen svým sluhou a zatčen Richardovými muži. 2. listopadu byl popraven. Henry se pokusil o přistání 10. října (nebo 19. října), ale jeho flotilu rozprášila bouře. Dosáhl pobřeží Anglie (buď v Plymouthu nebo Poole ) a skupina vojáků ho volala, aby vystoupil na břeh. Byli to ve skutečnosti Richardovi muži, připravení zajmout Henryho, jakmile vkročí na anglickou půdu. Henry se nenechal oklamat a vrátil se do Bretaně a invazi opustil. Bez Buckinghama nebo Henryho vzpouru snadno rozdrtil Richard.

Přeživší neúspěšných povstání uprchli do Bretaně, kde otevřeně podporovali Jindřichův nárok na trůn. O Vánocích Jindřich Tudor v katedrále v Rennes přísahal, že se ožení s dcerou Edwarda IV., Alžbětou z Yorku , aby sjednotil válčící rody Yorku a Lancasteru. Jindřichova rostoucí výtečnost z něj udělala velkou hrozbu pro Richarda a yorkský král učinil několik předeher k vévodovi z Bretaně, aby se vzdal mladého Lancasterana. Francis odmítl a čekal na možnost lepších podmínek od Richarda. V polovině roku 1484 byl František neschopen nemoci a zatímco se zotavoval, převzal otěže vlády jeho pokladník Pierre Landais . Landais dosáhl dohody s Richardem, že pošle zpět Henryho a jeho strýce výměnou za vojenskou a finanční pomoc. John Morton, biskup z Flander , se o plánu dozvěděl a varoval Tudorovce, kteří uprchli do Francie. Francouzský dvůr jim dovolil zůstat; Tudorovci byli užitečnými pěšáky, aby zajistili, že Richardova Anglie nezasahuje do francouzských plánů anektovat Bretaň. 16. března 1485 zemřela Richardova královna Anne Neville a po celé zemi se šířily zvěsti, že byla zavražděna, aby Richardovi připravila cestu k sňatku s jeho neteří Elizabeth. Drby odcizily Richarda od některých jeho severních příznivců a rozrušily Henryho přes kanál La Manche . Ztráta Alžbětiny ruky v manželství by mohla rozplést spojenectví mezi Henryovými příznivci, kteří byli Lancasterové, a těmi, kteří byli loajálními k Edwardovi IV. Jindřich ve snaze zajistit si nevěstu naverboval žoldáky, kteří byli dříve ve francouzských službách, aby doplnili jeho následovníky vyhnanství, a 1. srpna vyplul z Francie.

Frakce

Dva muži v brnění stojí proti sobě.  Nosí koruny a v rukou drží meče.  Nad mužem vlevo je vlajka bílého kance a bílé růže.  Nad mužem vpravo je vlajka rudého draka a rudé růže.  Nad a mezi dvěma růžemi je bílá růže překrývající červenou růži.
Okno z barevného skla v kostele svatého Jakuba, Sutton Cheney , připomíná bitvu o Bosworth, která se odehrála poblíž, a vůdci bojovníků, Richard III . (vlevo) a Jindřich VII . (vpravo).

V 15. století byly anglické rytířské myšlenky na nezištnou službu králi zkažené . Ozbrojené síly byly zvednuty většinou prostřednictvím shromáždění v jednotlivých panstvích; každý tělesně zdatný muž musel odpovědět na výzvu svého pána do zbraně a každý šlechtic měl pravomoc nad svou milicí . Přestože král mohl ze svých zemí vychovat osobní milici, mohl shromáždit velkou armádu pouze díky podpoře svých šlechticů. Richard, stejně jako jeho předchůdci, musel tyto muže získat udělováním darů a udržováním srdečných vztahů. Mocní šlechtici mohli požadovat větší pobídky, aby zůstali na straně lena, jinak by se mohli obrátit proti němu. Na Bosworthském poli stály tři skupiny, každá s vlastním programem: Richard III. a jeho yorkská armáda; jeho vyzyvatel, Henry Tudor, který bojoval za Lancasterskou věc; a plot-sedící Stanleyové.

Yorkista

Malý a štíhlý Richard III neměl robustní postavu spojenou s mnoha jeho předchůdci Plantagenet. Měl však rád velmi drsné sporty a aktivity, které byly považovány za mužské. Jeho výkony na bitevním poli na jeho bratra velmi zapůsobily a stal se Edwardovou pravou rukou. Během 80. let 14. století Richard bránil severní hranice Anglie. V roce 1482 mu Edward nařídil, aby vedl armádu do Skotska s cílem nahradit krále Jakuba III . vévodou z Albany . Richardova armáda prolomila skotskou obranu a obsadila hlavní město Edinburgh, ale Albany se rozhodl vzdát svého nároku na trůn výměnou za post skotského generálporučíka. Kromě získání záruky, že skotská vláda přizná území a diplomatické výhody anglické koruně, Richardovo tažení znovu dobylo město Berwick-upon-Tweed , které Skotové dobyli v roce 1460. Edward se s těmito zisky neuspokojil. , podle Rosse, mohl být větší, kdyby byl Richard dostatečně rozhodný na to, aby využil situaci, když měl Edinburgh pod kontrolou. Ve své analýze Richardova charakteru ho Christine Carpenter vidí jako vojáka, který byl více zvyklý přijímat rozkazy, než je dávat. Nebyl však proti tomu, aby ukázal své militaristické zaměření; při nástupu na trůn dal najevo svou touhu vést křížovou výpravu proti „nejen Turkům, ale všem [jeho] nepřátelům“.

Richardovým nejvěrnějším poddaným byl John Howard, 1. vévoda z Norfolku . Vévoda sloužil Richardovu bratrovi mnoho let a byl jedním z bližších důvěrníků Eduarda IV. Byl vojenským veteránem, bojoval v bitvě u Towtonu v roce 1461 a sloužil jako Hastingsův zástupce v Calais v roce 1471. Ross spekuluje, že choval zášť vůči Edwardovi za to, že ho připravil o jmění. Norfolk měl zdědit podíl na bohatém panství Mowbray po smrti osmileté Anne de Mowbray , poslední z její rodiny. Edward však přesvědčil parlament, aby obešel zákon o dědictví a převedl majetek na svého mladšího syna, který byl ženatý s Anne. Následně Howard podporoval Richarda III. v sesazení Edwardových synů, za což obdržel vévodství z Norfolku a svůj původní podíl na panství Mowbray.

Henry Percy, 4. hrabě z Northumberlandu , také podporoval Richardovo uchvácení anglického trůnu. Percyové byli loajální Lancasterové, ale Edward IV nakonec získal věrnost hraběte. Northumberland byl zajat a uvězněn Yorkisty v roce 1461, přičemž ztratil své tituly a majetky; Edward ho však o osm let později propustil a obnovil jeho hrabství. Od té doby Northumberland sloužil yorkské koruně, pomáhal bránit severní Anglii a udržovat její mír. Zpočátku měl hrabě problémy s Richardem III., když Edward upravoval svého bratra, aby se stal vůdčí mocností severu. Northumberland byl uklidněn, když mu bylo slíbeno, že bude Warden of the East March , což byla pozice, která byla dříve dědičná pro Percys. Sloužil pod Richardem během invaze do Skotska v roce 1482 a jeho pravděpodobnou motivací pro podporu Richardovy nabídky na královský majestát byla lákadlo být v pozici ovládnout sever Anglie, pokud by se Richard vydal na jih, aby převzal korunu. Nicméně, poté, co se stal králem, začal Richard formovat svého synovce, Johna de la Pole, 1. hraběte z Lincolnu , aby řídil sever a pro tuto pozici přešel přes Northumberland. Podle Carpentera, ačkoli byl hrabě dostatečně kompenzován, zoufal si z jakékoli možnosti postupu pod vedením Richarda.

Lancasterové

Jindřich Tudor neznal válečné umění a byl cizincem v zemi, kterou se snažil dobýt. Prvních čtrnáct let svého života strávil ve Walesu a dalších čtrnáct v Bretani a Francii. Štíhlý, ale silný a rozhodný Jindřich postrádal zálibu v bitvě a nebyl příliš válečníkem; kronikáři jako Polydore Vergil a velvyslanci jako Pedro de Ayala zjistili, že se více zajímá o obchod a finance. Protože Henry nebojoval v žádné bitvě, naverboval několik zkušených veteránů, aby veleli jeho armádám. John de Vere , 13. hrabě z Oxfordu , byl Jindřichův hlavní vojenský velitel. Byl zběhlý ve válečných uměních. V bitvě u Barnetu velel lancasterskému pravému křídlu a porazil divizi stojící proti němu. V důsledku zmatku ohledně identit se však Oxfordova skupina dostala pod přátelskou palbu lancasterské hlavní síly a stáhla se z pole. Hrabě uprchl do ciziny a pokračoval v boji proti Yorkistům, přepadal lodní dopravu a nakonec v roce 1473 dobyl ostrovní pevnost St Michael's Mount . Vzdal se poté, co nedostal žádnou pomoc ani posilu, ale v roce 1484 utekl z vězení a připojil se k Jindřichovu dvoru ve Francii. spolu s jeho bývalým žalářníkem Sirem Jamesem Blountem . Oxfordova přítomnost zvedla morálku v Henryově táboře a znepokojila Richarda III.

Stanleys

V raných fázích válek růží byli Stanleyové z Cheshire převážně Lancasterové. Sir William Stanley však byl oddaným zastáncem Yorkistů, bojoval v bitvě u Blore Heath v roce 1459 a pomohl Hastingsovi potlačit povstání proti Edwardovi IV. král, zdržel se připojení k Buckinghamově povstání, za což byl bohatě odměněn. Starší bratr sira Williama, Thomas Stanley, druhý baron Stanley , nebyl tak vytrvalý. V roce 1485 sloužil třem králům, jmenovitě Jindřichovi VI ., Eduardu IV . a Richardu III . Zručné politické manévry lorda Stanleyho – kolísání mezi znepřátelenými stranami, dokud nebylo jasné, kdo bude vítěz – mu vynesly vysoké pozice; byl Jindřichovým komorníkem a Edwardovým správcem. Jeho nezávazný postoj mu až do rozhodujícího bodu bitvy vynesl loajalitu jeho mužů, kteří cítili, že je nebude zbytečně posílat na smrt.

Vztahy lorda Stanleyho s bratrem krále, pozdějším Richardem III ., nebyly srdečné. Ti dva měli konflikty, které kolem března 1470 propukly v násilí. Navíc poté, co si v červnu 1472 vzal lady Margaret za svou druhou manželku, byl Stanley nevlastním otcem Jindřicha Tudora, vztah, který mu nijak nezískal Richardovu přízeň. Navzdory těmto rozdílům se Stanley nepřipojil k Buckinghamově vzpouře v roce 1483. Když Richard popravil ty spiklence, kteří nebyli schopni uprchnout z Anglie , ušetřil lady Margaret. Nicméně prohlásil její tituly za propadlé a převedl její majetky na Stanleyho jméno, aby byl držen v důvěře pro yorskou korunu. Richardův akt milosrdenství byl vypočítán tak, aby ho usmířil se Stanleym, ale možná to nebylo k ničemu – Carpenter identifikoval další příčinu tření v Richardově záměru znovu otevřít starý spor o půdu, který zahrnoval Thomase Stanleyho a rodinu Harringtonů. Edward IV rozhodl případ ve prospěch Stanleyho v roce 1473, ale Richard plánoval zvrátit rozhodnutí svého bratra a dát bohatý majetek Harringtonům. Bezprostředně před bitvou o Bosworth si Richard dával pozor na Stanleyho a vzal svého syna Lorda Strange jako rukojmí, aby ho odradil od připojení k Henrymu.

Překročení kanálu La Manche a přes Wales

Henryova počáteční síla sestávala z angličtiny a waleských vyhnanců, kteří se shromáždili kolem Henryho, v kombinaci s kontingentem žoldáků, které mu dal k dispozici Charles VIII z Francie . Historie skotského autora Johna Majora (publikoval v roce 1521) tvrdí, že Charles udělil Henrymu 5 000 mužů, z nichž 1 000 byli Skoti, v čele se sirem Alexanderem Brucem. Následní angličtí historikové neučinili žádnou zmínku o skotských vojácích.

Jindřichův přechod Lamanšského průlivu v roce 1485 se obešel bez incidentů. Třicet lodí vyplulo z Harfleuru 1. srpna a se slušnými větry za nimi přistály v jeho rodném Walesu , v Mill Bay (poblíž Dale ) na severní straně Milford Haven dne 7. srpna, přičemž snadno dobyly nedaleký hrad Dale . Henry obdržel tlumenou odpověď od místního obyvatelstva. Na břehu ho nečekalo žádné radostné přivítání a zpočátku se k jeho armádě při pochodu do vnitrozemí připojilo několik jednotlivých Velšanů. Historik Geoffrey Elton naznačuje, že pouze Henryho horliví příznivci cítili hrdost na jeho velšskou krev. Jeho příchod uvítali současní velšští bardi jako Dafydd Ddu a Gruffydd ap Dafydd jako skutečného prince a „mládež Bretaně porážející Sasy “, aby přivedli svou zemi zpět ke slávě. Když se Henry přestěhoval do Haverfordwest , krajského města Pembrokeshire , Richardův poručík v jižním Walesu sir Walter Herbert nedokázal proti Henrymu pohnout a dva jeho důstojníci, Richard Griffith a Evan Morgan, dezertovali se svými muži do Henryho.

Nejdůležitějším přeběhlíkem k Henrymu v této rané fázi tažení byl pravděpodobně Rhys ap Thomas , který byl vůdčí postavou v západním Walesu. Richard jmenoval Rhyse poručíka v západním Walesu za jeho odmítnutí připojit se k Buckinghamově povstání a požádal jej, aby vydal svého syna Gruffydda ap Rhys ap Thomas jako záruku, ačkoli podle některých údajů se Rhysovi podařilo této podmínce vyhnout. Henry se však úspěšně dvořil Rhysovi a výměnou za jeho věrnost nabídl nadporučíka celého Walesu. Henry pochodoval přes Aberystwyth , zatímco Rhys následoval jižnější cestu, rekrutoval sílu Velšanů na cestě, různě odhadovanou na 500 nebo 2 000 mužů, aby zvětšil Henryovu armádu, když se znovu sešli v Cefn Digoll ve Welshpoolu . 15. nebo 16. srpna Henry a jeho muži překročili anglickou hranici a vydali se do města Shrewsbury .

Shrewsbury: brána do Anglie

Pochod přes Wales na Bosworth Field.

Od 22. června si byl Richard vědom Henryho hrozící invaze a nařídil svým lordům, aby udržovali vysokou úroveň připravenosti. Zpráva o Jindřichově přistání dorazila k Richardovi 11. srpna, ale trvalo tři až čtyři dny, než jeho poslové informovali jeho pány o mobilizaci jejich krále. 16. srpna se začala shromažďovat yorkská armáda; Norfolk té noci vyrazil do Leicesteru , shromaždiště. Město York, historická pevnost Richardovy rodiny, požádalo krále o instrukce a o tři dny později obdrželo odpověď a poslalo 80 mužů, aby se ke králi připojili. Současně Northumberland, jehož severní území bylo nejvzdálenější od hlavního města, shromáždil své muže a jel do Leicesteru.

Přestože byl jeho cílem Londýn, Henry se nepohyboval přímo k městu. Po odpočinku v Shrewsbury se jeho síly vydaly na východ a zvedly sira Gilberta Talbota a další anglické spojence, včetně dezertérů z Richardových sil. Ačkoli se jeho velikost od vylodění podstatně zvětšila, Henryho armáda byla stále značně přečíslena Richardovými silami. Henryho tempo po Staffordshire bylo pomalé, což zdržovalo konfrontaci s Richardem, aby mohl shromáždit další rekruty pro svou věc. Henry komunikoval se Stanleyovými nějakou dobu přátelsky, než vkročil do Anglie, a Stanleyovi zmobilizovali své síly, když se dozvěděli o Henryově přistání. Postavili se před Henryho pochodem anglickým venkovem a dvakrát se tajně setkali s Henrym, když se pohyboval přes Staffordshire. Na druhém z nich, v Atherstone ve Warwickshire, se radili, „jakým způsobem svést bitvu s králem Richardem, o kterém slyšeli, že není daleko“. 21. srpna se Stanleyovi utábořili na svazích kopce severně od Dadlingtonu , zatímco Henry utábořil svou armádu u White Moors na severozápad od jejich tábora.

Mapa bojiště.  Nahoře jsou tři bílé rámečky;  šipky sahají dolů z levé dvě, označené "Norfolk" a "Richard III", ale ne z pravé, "Northumberland".  Dvě červené pole jsou uprostřed vlevo: menší je „Henry“ a větší „Oxford“ má šipku směřující doprava a pak couvání nahoru.  Dvě nehybné modré krabice u dna jsou označeny „Lord Stanley“ a „William Stanley“.
Raná bitva (scénář založený na historických výkladech): prvky Richardovy armády vyrazily dolů z kopce Ambion, aby zaútočily na Henryho síly na pláni. Stanleyovi stáli na jihu a sledovali situaci.

20. srpna jel Richard z Nottinghamu do Leicesteru a připojil se k Norfolku. Noc strávil v hostinci Blue Boar (zbořen 1836). Northumberland dorazil následující den. Královská armáda postupovala na západ, aby zastavila Jindřichův pochod na Londýn. Když Richard prošel kolem Suttona Cheneyho , přesunul svou armádu směrem k Ambion Hill – o kterém si myslel, že bude mít taktickou hodnotu – a utábořil se na něm. Richardův spánek nebyl klidný a podle Croyland Chronicle byl ráno jeho obličej „rozzuřenější a příšernější než obvykle“.

Zasnoubení

Mapa bojiště.  Červené, bílé a modré rámečky se sbíhají do středu mapy.  Richard zaútočí na Henryho.  William Stanley postupuje na záchranu Henryho.  Richard bojuje až do smrti.  Northumberland a Lord Stanley zůstávají na místě.
Pozdní bitva (scénář založený na historických výkladech): Richard vedl malou skupinu mužů kolem hlavní bitvy a zaútočil na Henryho, který se pohyboval směrem ke Stanleyům. William Stanley jel Henryho zachránit.

Yorkistická armáda, různě odhadovaná na 7 500 až 12 000 mužů, byla rozmístěna na vrcholu kopce podél hřebenové linie od západu k východu. Norfolkská síla (nebo " bitva " v řeči doby) kopiníků stála na pravém křídle, chránila dělo a asi 1200 lučištníků. Richardova skupina, zahrnující 3000 pěšáků, vytvořila centrum. Northumberlandovi muži hlídali levé křídlo; měl přibližně 4 000 mužů, z nichž mnozí jezdili. Richard stál na kopci a měl široký, ničím nerušený výhled na okolí. Viděl, jak Stanleyové a jejich 4 000–6 000 mužů drží pozice na Dadlington Hill a kolem něj, zatímco na jihozápadě byla Henryho armáda.

Henryho síla byla různě odhadována na 5 000 až 8 000 mužů, přičemž jeho původní vyloďovací síla exulantů a žoldáků byla posílena rekruty shromážděnými ve Walesu a anglických pohraničních hrabstvích (v posledně jmenované oblasti pravděpodobně shromážděných hlavně zájmem Talbotů), a dezertéry z Richardovy armády. Historik John Mackie se domnívá, že jádro Jindřichovy armády tvořilo 1800 francouzských žoldáků v čele s Philibertem de Chandée. John Mair , píšící třicet pět let po bitvě, tvrdil, že tato síla obsahovala významnou skotskou složku a toto tvrzení přijímají někteří moderní spisovatelé, ale Mackie zdůvodňuje, že Francouzi by nepropustili své elitní skotské rytíře a lučištníky , a dochází k závěru, že v armádě bylo pravděpodobně málo skotských vojáků, i když akceptuje přítomnost kapitánů jako Bernard Stewart, lord z Aubigny .

Ve svých výkladech vágních zmínek o bitvě ve starém textu historici umístili oblasti blízko úpatí kopce Ambion jako pravděpodobné oblasti, kde se střetly dvě armády, a vymysleli možné scénáře střetnutí. Při opakování bitvy Henry začal přesunem své armády směrem k Ambion Hill, kde stál Richard a jeho muži. Když Henryho armáda postupovala kolem bažiny na jihozápadním úpatí kopce, Richard poslal Stanleymu zprávu, ve které hrozil popravou jeho syna, Lorda Strange , pokud se Stanley okamžitě nepřipojí k útoku na Henryho. Stanley odpověděl, že má další syny. Rozzlobený Richard vydal rozkaz Strangeovi setnout hlavu, ale jeho důstojníci nařídili tempo s tím, že bitva se blíží a že by bylo pohodlnější provést popravu později. Henry také poslal ke Stanleymu posly, ve kterých ho žádali, aby prohlásil svou věrnost. Odpověď byla vyhýbavá – Stanleyovi „přirozeně“ přijdou poté, co Henry dá rozkazy své armádě a připraví je k bitvě. Henry neměl jinou možnost, než čelit Richardovým silám sám.

Henry si dobře vědom své vlastní vojenské nezkušenosti a předal velení své armády Oxfordu a se svými bodyguardy se stáhl do týlu. Oxford, který viděl rozsáhlou linii Richardovy armády natažené podél hřebenové linie, se rozhodl držet své muže pohromadě, místo aby je rozdělil do tradičních tří bitev: předvoj, střed a zadní voj. Nařídil vojákům, aby se nevzdálili dále než 10 stop (3,0 m) od jejich praporů v obavě, že by se zahalili. Jednotlivé skupiny se shlukly dohromady a vytvořily jednu velkou masu lemovanou jezdci na křídlech.

Lancasterové byli obtěžováni Richardovým dělem, když manévrovali kolem močálu a hledali pevnější půdu. Jakmile se Oxford a jeho muži dostali z bažiny, začala bitva v Norfolku a několik kontingentů Richardovy skupiny pod velením sira Roberta Brackenburyho postupovat. Když se zavíraly, obě strany zasypaly krupobití šípů. Oxfordovi muži prokázali, že jsou stabilnější v následném osobním boji; drželi svou pozici a několik mužů z Norfolku uprchlo z pole. Norfolk v tomto raném střetu ztratil jednoho ze svých vyšších důstojníků, Waltera Devereuxe .

Richard si uvědomil, že jeho síla je v nevýhodě, a pokynul Northumberlandu, aby pomohl, ale Northumberlandova skupina nevykazovala žádné známky pohybu. Historici jako Horrox a Pugh se domnívají, že se Northumberland rozhodl nepomáhat svému králi z osobních důvodů. Ross pochybuje o nadávkách na Northumberlandovu loajalitu a místo toho naznačuje, že úzký hřeben Ambion Hill mu bránil v zapojení se do bitvy. Hrabě by musel buď projít svými spojenci, nebo provést široký boční tah – téměř nemožný vzhledem ke standardu cvičení v té době –, aby zaútočil na Oxfordovy muže.

V tomto okamžiku Richard zahlédl Henryho v určité vzdálenosti za svou hlavní silou. Když to Richard viděl, rozhodl se boj rychle ukončit zabitím nepřátelského velitele. Vedl oddíl mužů na koních kolem boje zblízka a vtrhl do Henryho skupiny; několik zpráv uvádí, že Richardova síla čítala 800–1000 rytířů, ale Ross říká, že bylo pravděpodobnější, že Richarda doprovázeli pouze jeho domácí a nejbližší přátelé. Richard zabil Henryho vlajkonoše sira Williama Brandona v počátečním útoku a statného Johna Cheyna bez koně , bývalého vlajkonoše Edwarda IV., ranou do hlavy jeho zlomeným kopím. Francouzští žoldáci v Henryho družině vyprávěli, jak je útok zaskočil a že Henry hledal ochranu tím, že sesedl z koně a skryl se mezi nimi, aby představoval méně cíle. Henry se sám nepokusil zapojit se do boje.

Oxford nechal u Henryho malou rezervu mužů vybavených štikou . Zpomalili rychlost Richardova nasazeného útoku a poskytli Tudorovi nějaký kritický čas. Zbytek Henryho tělesné stráže obklíčil svého pána a podařilo se mu ho udržet daleko od yorkského krále. Mezitím, když William Stanley viděl, jak se Richard zapletl s Henryho muži a oddělil se od své hlavní síly, udělal svůj pohyb a jel Henrymu na pomoc. Nyní v přesile byla Richardova skupina obklíčena a postupně tlačena zpět. Richardova síla byla zahnána několik set yardů od Tudora, blízko okraje močálu, do kterého se zřítil králův kůň. Richard, nyní bez koně, se sebral a shromáždil své ubývající stoupence, kteří údajně odmítali ustoupit: "Nedej bože, abych ustoupil o krok. Buď vyhraju bitvu jako král, nebo zemřu jako král." V boji přišel Richardův praporec – sir Percival Thirlwall – o nohy, ale držel prapor Yorkistů zvednutý, dokud nebyl zabit. Je pravděpodobné, že při útoku zemřel i James Harrington . Králův důvěryhodný poradce Richard Ratcliffe byl také zabit.

Polydore Vergil , oficiální historik Jindřicha Tudora, zaznamenal, že „sám král Richard byl zabit v mužném boji v nejhustším tlaku svých nepřátel“. Richard se dostal na vzdálenost meče od Jindřicha Tudora, než byl obklíčen muži Williama Stanleyho a zabit. Burgundský kronikář Jean Molinet říká, že Velšan zasadil smrtelnou ránu halapartnou , zatímco Richardův kůň uvízl v bažinaté zemi. Říkalo se, že rány byly tak prudké, že mu králova přilba vrazila do lebky. Současný velšský básník Guto'r Glyn naznačuje, že přední velšský Lancaster Rhys ap Thomas nebo jeden z jeho mužů zabil krále a napsal, že „Lladd y baedd, eilliodd ei ben“ („Zabil kance, oholil si hlavu“) . Analýza kosterních pozůstatků krále Richarda našla 11 ran, z toho devět na hlavě; čepel shodná s halapartnou odřízla část zadní části Richardovy lebky, což naznačuje, že ztratil helmu.

Richardovy síly se rozpadly, když se zpráva o jeho smrti rozšířila. Northumberland a jeho muži uprchli na sever, když viděli králův osud, a Norfolk byl zabit rytířem Sirem Johnem Savagem v samostatném boji podle Balady o lady Bessy.

Po bitvě

Na pozadí jásajících mužů podává obrněný muž nalevo korunu nasazenému obrněnci napravo.
Lord Stanley po bitvě našel Richardův kruh a předal jej Henrymu.

Ačkoli si nárokoval čtvrté generace, mateřský Lancasterský potomek, Jindřich se zmocnil koruny právem dobytí. Po bitvě se říká, že Richardův kruh byl nalezen a přinesen Henrymu, který byl prohlášen králem na vrcholu Crown Hill, poblíž vesnice Stoke Golding. Podle Vergila, Henryho oficiálního historika, lord Stanley našel kruh. Historici Stanley Chrimes a Sydney Anglo odmítají legendu o nálezu kroužku v keři hlohu ; žádný ze současných zdrojů takovou událost neuvedl. Ross však legendu neignoruje. Tvrdí, že keř hlohu by nebyl součástí Henryho erbu, pokud by neměl silný vztah k jeho vzestupu. Baldwin poukazuje na to, že motiv keře hlohu byl již používán rodem Lancasterů a Henry pouze přidal korunu.

Ve Vergilově kronice v této bitvě zemřelo 100 Henryho mužů ve srovnání s 1000 Richardových – poměr, který Chrimes považuje za přehnaný. Těla padlých byla převezena do kostela St James Church v Dadlingtonu k pohřbu. Nicméně, Henry popřel jakýkoli okamžitý odpočinek pro Richarda; místo toho byla mrtvola posledního yorského krále svlékána a připoutána přes koně. Jeho tělo bylo přivezeno do Leicesteru a otevřeně vystaveno, aby dokázalo, že je mrtvý. První zprávy naznačují, že to bylo v hlavní lancasterské univerzitní nadaci, v Církvi Zvěstování Panny Marie z Newarku . Po dvou dnech byla mrtvola pohřbena v prosté hrobce v kostele Greyfriars . Kostel byl zbořen po zrušení kláštera v roce 1538 a umístění Richardovy hrobky bylo dlouho nejisté.

Dne 12. září 2012 oznámili archeologové nález zasypané kostry s abnormalitami páteře a poranění hlavy pod parkovištěm v Leicesteru a jejich podezření, že jde o Richarda III. února 2013 bylo oznámeno, že testování DNA přesvědčilo vědce a výzkumníky z Leicesterské univerzity „nad rozumnou pochybnost“, že ostatky byly ostatky krále Richarda. Dne 26. března 2015 byly tyto ostatky slavnostně pohřbeny v leicesterské katedrále . Richardova hrobka byla odhalena následujícího dne.

Henry propustil žoldáky ve své síle, ponechal si jen malé jádro místních vojáků, aby vytvořili „ Jeomeni jeho Garde “, a pokračoval v ustavení své vlády nad Anglií. Parlament obrátil jeho nástupce a zaznamenal Richardovo kralování jako nezákonné, ačkoli panování yorského krále zůstalo oficiálně v análech anglické historie. Prohlášení dětí Edwarda IV. za nelegitimní bylo také obráceno, čímž se Alžbětin stav vrátil na královskou princeznu. Sňatek Alžběty, dědičky rodu Yorků, s Henrym, pánem rodu Lancasterů, znamenal konec sporu mezi těmito dvěma domy a začátek dynastie Tudorovců . Královské manželství však bylo odloženo, dokud nebyl Jindřich korunován králem a neprokázal svůj nárok na trůn dostatečně pevně, aby vyloučil nárok Alžběty a jejích příbuzných. Henry dále přesvědčil parlament, aby zpětně datoval jeho vládu ke dni před bitvou, což mu umožnilo zpětně prohlásit za zrádce ty, kteří proti němu bojovali na Bosworthském poli. Northumberland, který zůstal během bitvy neaktivní, byl uvězněn, ale později byl propuštěn a obnoven, aby zpacifikoval sever jménem Henry. Čistka těch, kteří bojovali za Richarda, zabírala první dva roky Jindřichovy vlády, ačkoli později se ukázal připraven přijmout ty, kteří se mu podřídili bez ohledu na jejich dřívější oddanost.

Henry ze svých příznivců odměnil Stanleyovy nejštědřeji. Kromě toho, že Williama učinil svým komorníkem, udělil lordu Stanleymu hrabství z Derby spolu s granty a úřady v jiných panstvích. Henry odměnil Oxford tím, že mu vrátil země a tituly zabavené Yorkisty a jmenoval ho konstáblem Toweru a admirálem Anglie, Irska a Akvitánie . Pro své příbuzné vytvořil Henry Jaspera Tudora, vévodu z Bedfordu . Vrátil své matce pozemky a dary, které jí Richard odebral, a ukázal se jako syn synů, udělil jí čestné místo v paláci a věrně se o ni staral po celou dobu své vlády. Parlamentní prohlášení o Margaret jako femme sole ji účinně zmocnilo; už nepotřebovala spravovat svůj majetek prostřednictvím Stanleyho. Elton poukazuje na to, že navzdory jeho počáteční štědrosti by se Henryho příznivci v Bosworthu těšili jeho zvláštní přízni pouze krátkodobě; v pozdějších letech místo toho prosazoval ty, kteří nejlépe sloužili jeho zájmům.

Stejně jako králové před ním i Henry čelil disidentům. K první otevřené vzpouře došlo dva roky po Bosworth Field; Lambert Simnel tvrdil, že je Edward Plantagenet, 17. hrabě z Warwicku , který byl synovcem Edwarda IV. Hrabě z Lincolnu ho podporoval na trůnu a vedl povstalecké síly ve jménu rodu Yorků. Povstalecká armáda odrazila několik útoků Northumberlandských sil, než 16. června 1487 zaútočila na Henryho armádu v bitvě u Stoke Field . Oxford a Bedford vedly Henryho muže, včetně několika bývalých zastánců Richarda III. Henry tuto bitvu snadno vyhrál, ale následovali by další nespokojenci a spiknutí. Povstání v roce 1489 začalo vraždou Northumberlandu; vojenský historik Michael CC Adams říká, že autor poznámky, která byla ponechána vedle Northumberlandova těla, obvinil hraběte z Richardovy smrti.

Dědictví a historický význam

Současné zprávy o bitvě u Bosworthu lze nalézt ve čtyřech hlavních zdrojích, jedním z nich je anglická Croyland Chronicle , sepsaná starším yorkským kronikářem, který se spoléhal na informace z druhé ruky od šlechticů a vojáků. Ostatní účty napsali cizinci — Vergil, Jean Molinet a Diego de Valera. Zatímco Molinet Richardovi sympatizoval, Vergil byl v Jindřichových službách a čerpal informace od krále a jeho poddaných, aby je vykreslil v dobrém světle. Diego de Valera, jehož informace Ross považuje za nespolehlivé, sestavil své dílo z dopisů španělských obchodníků. Jiní historici však použili Valerovu práci, aby odvodili možná cenné poznatky, které nejsou snadno patrné v jiných zdrojích. Ross najde báseň, Balada z Bosworth Field , užitečný zdroj pro zjištění určitých podrobností o bitvě. Množství různých zpráv, většinou založených na informacích z druhé nebo třetí ruky, se ukázalo jako překážka pro historiky, když se pokoušeli rekonstruovat bitvu. Jejich společnou stížností je, že kromě jejího výsledku se v kronikách nachází jen velmi málo podrobností o bitvě. Podle historika Michaela Hickse je bitva u Bosworthu jedním z nejhůře zaznamenaných střetů válek růží.

Historická zobrazení a interpretace

Obrněný muž na koni vede malou skupinu, podobně oblečenou ve středověkém oděvu, po silnici.
Newport History Society zopakuje Henryho pochod přes Wales na Bosworth Field během oslav pětistého výročí bitvy.

Jindřich se snažil své vítězství prezentovat jako nový začátek země; najal kronikáře, aby vylíčili jeho vládu jako „moderní věk“ s úsvitem v roce 1485. Hicks uvádí, že díla Vergilia a slepého historika Bernarda Andrého , podporovaná následujícími Tudorovskými administrativami, se stala autoritativními zdroji pro spisovatele pro příštích čtyři sta let. Tudorovská literatura jako taková vykresluje lichotivý obraz Jindřichovy vlády, bitvu u Bosworthu zobrazuje jako poslední střet občanské války a zlehčuje následná povstání. Pro Anglii středověk skončil rokem 1485 a anglické dědictví tvrdí, že kromě úspěšné invaze Viléma Dobyvatele v roce 1066 nemá žádný jiný rok v anglické historii větší význam. Tím, že tudorovští historici vylíčili Richarda jako hrbatého tyrana, který si uzurpoval trůn zabitím svých synovců, připojili k bitvě smysl pro mýtus: stala se epickým střetem dobra a zla s uspokojivým morálním výsledkem. Podle čtenáře Colina Burrowa byl André tak ohromen historickým významem bitvy, že jej ve svém Jindřichu VII . (1502) znázornil prázdnou stránkou. Pro profesora Petera Saccio byla bitva skutečně jedinečným střetem v análech anglické historie, protože „vítězství nebylo určeno těmi, kteří bojovali, ale těmi, kteří boj odkládali, dokud si nebyli jisti, že jsou na vítězné straně“.

Historici jako Adams a Horrox věří, že Richard prohrál bitvu ne z nějakých mýtických důvodů, ale kvůli problémům s morálkou a loajalitou v jeho armádě. Pro většinu obyčejných vojáků bylo obtížné bojovat za poddaného, ​​kterému nedůvěřovali, a někteří lordi věřili, že by se jejich situace mohla zlepšit, kdyby byl Richard sesazen z trůnu. Podle Adamse byl Richardův zoufalý útok proti takovým duplicitám jediným rytířským chováním na hřišti. Jak říká kolega historik Michael Bennet, útok byl „labutí písní [středověkého] anglického rytířství“. Adams věří, že tento názor v té době sdílel tiskař William Caxton , který se těšil sponzorství od Edwarda IV. a Richarda III. Devět dní po bitvě vydal Caxton příběh Thomase Maloryho o rytířství a smrti zradou – Le Morte d'Arthur – zdánlivě jako odpověď na okolnosti Richardovy smrti.

Elton nevěří, že Bosworth Field má nějaký skutečný význam, a poukazuje na to, že anglická veřejnost 20. století do značné míry ignorovala bitvu až do oslav 50. výročí. Podle jeho názoru nedostatek konkrétních informací o bitvě – nikdo ani neví, kde přesně se odehrála – ukazuje její bezvýznamnost pro anglickou společnost. Elton považuje bitvu jen za jednu část Jindřichových bojů o nastolení své vlády a svůj názor podtrhuje poznámkou, že mladý král musel strávit dalších deset let pacifikováním frakcí a povstání, aby si zajistil svůj trůn.

Mackie tvrdí, že při zpětném pohledu je Bosworthské pole pozoruhodné jako rozhodující bitva, která ustavila dynastii, která by bez problémů vládla Anglii po více než sto let. Mackie poznamenává, že současní historici té doby, kteří se obávali tří královských posloupností během dlouhých válek růží, považovali Bosworthské pole jen za další z dlouhé řady takových bitev. Právě díky práci a úsilí Francise Bacona a jeho nástupců začala veřejnost věřit, že bitva rozhodla o jejich budoucnosti tím, že způsobila „pád tyrana“.

Shakespearovská dramatizace

William Shakespeare klade důraz na bitvu u Bosworthu ve své hře Richard III . Je to „jedna velká bitva“; žádná další bojová scéna neodvádí pozornost diváků od této akce, kterou představuje souboj s mečem jeden na jednoho mezi Jindřichem Tudorem a Richardem III. Shakespeare využívá jejich souboje k vrcholnému konci hry a Válek růží; on také používá to, aby bojoval za morálku, zobrazovat “jednoznačný triumf dobra nad zlem”. Richard, darebná hlavní postava, byl vybudován v bitvách dřívější Shakespearovy hry Jindřich VI., část 3 , jako „impozantní šermíř a odvážný vojevůdce“ – na rozdíl od podlých prostředků, jimiž se stal králem v Richardovi . III . Přestože má bitva u Bosworthu k režii pouhých pět vět, akci předcházejí tři scény a více než čtyři sta řádků, které rozvíjejí pozadí a motivace postav v očekávání bitvy.

Kníratý muž – oblečený v bílých punčochách, nafouknutých kalhotách a červeném hábitu – se opírá levou paží o postel.  Oči má vyvalené a pravou ruku zvednutou, dlaň otevřenou směrem dopředu.  Na podlaze u nohou jeho postele leží brnění.
Richard III , dějství 5, scéna 3: Richard, kterého hraje David Garrick , se probudí po noční můře, kterou navštíví duchové svých obětí.

Shakespearův popis bitvy byl většinou založen na dramatických verzích historie kronikářů Edwarda Halla a Raphaela Holinsheda , které pocházely z Vergilovy kroniky. Shakespearův postoj k Richardovi však formoval učenec Thomas More , jehož spisy vykazovaly extrémní zaujatost vůči yorkskému králi. Výsledkem těchto vlivů je scénář, který krále hanobí, a Shakespeare měl jen málo výčitek ohledně odchýlení se od historie a podněcování dramatu. Markéta z Anjou zemřela v roce 1482, ale Shakespeare ji před bitvou nechal promluvit s Richardovou matkou, aby předznamenala Richardův osud a naplnila proroctví, které dala v Jindřichu VI . Shakespeare zveličil příčinu Richardovy neklidné noci před bitvou a představoval si ji jako strašení duchy těch, které král zavraždil, včetně Buckinghama. Richard je zobrazen jako trpící výčitkami svědomí, ale jak mluví, získává zpět svou důvěru a tvrdí, že bude zlý, bude-li to zapotřebí k udržení koruny.

Boj mezi dvěma armádami je simulován hlučnými zvuky vydávanými mimo jeviště ( alarmy nebo alarmy), zatímco herci chodí na jeviště, přednášejí své linie a odcházejí. Aby získal očekávání na duel, Shakespeare požaduje více poplachů poté, co Richardův radní, William Catesby , oznámí, že král „[předvádí] více divů než muž“. Richard svůj vstup přeruší klasickou větou: "Kůň, kůň! Moje království pro koně!" Odmítá se stáhnout a pokračuje ve snaze zabít Henryho dvojníky, dokud nezabije jeho nemesis. Neexistuje žádný dokumentární důkaz, že Henry měl pět návnad na Bosworth Field; nápad byl Shakespearův vynález. Inspiroval se tím, jak je Jindřich IV . použil v bitvě u Shrewsbury (1403), aby umocnil vnímání Richardovy odvahy na bitevním poli. Podobně i jediný souboj mezi Henrym a Richardem je Shakespearovým výtvorem. Skutečná tragédie Richarda III od neznámého dramatika, starší než Shakespearova, nemá žádné známky inscenování takového střetnutí: její jevištní směry nenaznačují žádný viditelný boj.

Pohled ze zadní části jeviště.  Dva neukáznění herci předvádějí šermířský souboj pro diváky.  Muži oblečení jako vojáci odpočívají a popíjejí za rekvizitami.
Bitva na Bosworthském poli, scéna ve Velkém dramatu dějin , ilustrující Beckettův výsměch viktoriánskému postoji k historii

Navzdory odebraným dramatickým licencím byla Shakespearova verze bitvy u Bosworthu po mnoho let v průběhu 18. a 19. století modelem události pro učebnice angličtiny. Tato okouzlující verze historie, propagovaná v knihách a obrazech a odehrávaná na jevištích po celé zemi, zneklidnila humoristu Gilberta Abbotta à Becketta . Svou kritiku vyjádřil ve formě básně a přirovnal romantický pohled na bitvu ke sledování „pětitřídní inscenace Richarda III “: ošuměle kostýmovaní herci bojují v bitvě o Bosworth na jevišti, zatímco ti s nižšími rolemi odpočívají na jevišti. zpět, nejeví o řízení zájem.

Ve filmové adaptaci Richarda III Laurence Oliviera z roku 1955 není bitva u Bosworthu reprezentována jediným soubojem, ale všeobecnou potyčkou, která se stala nejuznávanější scénou filmu a pravidelnou projekcí v Bosworth Battlefield Heritage Centre. Film zobrazuje střet mezi yorkskými a lancasterskými armádami na otevřeném poli, soustředí se na jednotlivé postavy uprostřed divokých bojů ve vzájemném boji a získal uznání za ztvárněný realismus. Na jednoho recenzenta deníku The Manchester Guardian to však dojem neudělalo, protože počet bojovníků byl na širé pláně příliš řídký a scéna Richardovy smrti nedostatek jemnosti. Prostředky, kterými je Richard ukázán, aby připravil svou armádu na bitvu, si také vysloužil uznání. Zatímco Richard mluví se svými muži a kreslí své plány do písku pomocí svého meče, jeho jednotky se objevují na obrazovce a seřadí se podle čar, které Richard nakreslil. Kombinace obrazových a narativních prvků, které jsou důvěrně propletené dohromady, účinně proměňuje Richarda ve vypravěče, který rozehrává zápletku, kterou vytvořil. Shakespearovský kritik Herbert Coursen tuto představu rozšiřuje: Richard se stává tvůrcem lidí, ale umírá mezi krutostí svých výtvorů. Coursen shledává zobrazení kontrastem k zobrazení Jindřicha V. a jeho „skupiny bratrů“.

Adaptace prostředí pro Richarda III . na fašistickou Anglii 30. let ve filmu Iana McKellena z roku 1995 však historikům nesedla. Adams předpokládá, že původní shakespearovské prostředí pro Richardův osud v Bosworthu učí morálce čelit svému osudu, bez ohledu na to, jak je nespravedlivý, „ušlechtilým a důstojným“. Tím, že McKellenův film zastíní dramatickou výuku speciálními efekty, redukuje svou verzi bitvy na pyrotechnickou podívanou o smrti jednorozměrného padoucha. Coursen souhlasí s tím, že v této verzi jsou bitva a Richardův konec banální a zdrcující.

Umístění bojiště

Richardovo pole
Mýtina řídce obklopená stromy a keři.  Uprostřed je štěrkem lemované místo s kamenem s květinami položenými před ním.  Vlevo stojí stožár, jehož vlajka leží roztažená.
Obdélníková deska s nápisem „Richard, poslední král Plantagenetů, zde byl zabit 22. srpna 1485“
Památník a jeho deska

Oficiálně je místo bitvy podle rady hrabství Leicestershire v blízkosti města Market Bosworth . Rada pověřila historika Daniela Williamse, aby prozkoumal bitvu, a v roce 1974 byly jeho poznatky použity k vybudování centra dědictví bitevního pole Bosworth a jeho prezentace. Williamsova interpretace však byla od té doby zpochybňována. Spor mezi historiky, který vyvolala oslava pětistého výročí bitvy v roce 1985, vedl mnohé k podezření na přesnost Williamsovy teorie. Zejména geologické průzkumy prováděné v letech 2003 až 2009 charitativní organizací Battlefields Trust, která chrání a studuje stará anglická bojiště, ukazují, že jižní a východní boky Ambion Hill byly v 15. století pevnou půdou, na rozdíl od Williamsova tvrzení, že byla velká oblast bažin. Krajinářský archeolog Glenn Foard , vedoucí průzkumu, uvedl, že shromážděné vzorky půdy a nálezy středověkého vojenského vybavení naznačují, že bitva se odehrála dvě míle (3,2 km) jihozápadně od Ambion Hill (52°34′41″N 1°26′02 ″W), na rozdíl od všeobecného přesvědčení, že se bojovalo poblíž úpatí kopce.

Teorie historiků

Komise pro historické budovy a památky pro Anglii (lidově označovaná jako „anglické dědictví“) tvrdí, že bitva byla pojmenována po Market Bosworth, protože město bylo v 15. století nejbližší významnou osadou k bitevnímu poli. Jak prozkoumal profesor Philip Morgan, bitva nemusí být zpočátku vůbec konkrétně pojmenována. Jak čas plyne, autoři administrativních a historických záznamů považují za nutné identifikovat pozoruhodnou bitvu a připisovat jí jméno, které je obvykle toponymické povahy a pochází od bojovníků nebo pozorovatelů. Tento oficiální název je bez pochyby přijímán společností a budoucími generacemi. Rané záznamy spojovaly bitvu o Bosworth s „Brownehethe“, „ bellum Miravallenses “, „Sandeford“ a „Dadlyngton field“. Nejstarší záznam, obecní memorandum z 23. srpna 1485 z Yorku, lokalizuje bitvu „na pole Redemore“. To je potvrzeno dopisem z let 1485-86, který zmiňuje „Redesmore“ jako jeho místo. Podle historika Petera Fosse záznamy spojovaly bitvu s „Bosworthem“ až v roce 1510.

Foss je jmenován anglickým dědictvím jako hlavní obhájce „Redemore“ jako bitevního místa. Navrhuje, že jméno je odvozeno od „ Hreod Mor “, anglosaské fráze, která znamená „rákosová bažina“. Na základě svého názoru na církevních záznamech ze 13. a 16. století se domnívá, že „Redemore“ byla oblast mokřadů, která ležela mezi kopcem Ambion a vesnicí Dadlington a byla blízko Fenn Lanes, římské silnice vedoucí z východu na západ regionu. Foard věří, že tato cesta je nejpravděpodobnější cestou, kterou se obě armády dostaly na bojiště. Williams odmítá pojem „Redmore“ jako specifické umístění s tím, že tento termín odkazuje na velkou oblast načervenalé půdy; Foss tvrdí, že Williamsovy zdroje jsou místní příběhy a chybné interpretace záznamů. Navíc navrhuje, že Williams byl ovlivněn bitvou o Bosworth-Field Williama Huttona z roku 1788 , kterou Foss obviňuje z představy, že bitva byla vedena západně od Ambion Hill na severní straně řeky Sence . Hutton, jak Foss navrhuje, si špatně vyložil pasáž ze svého zdroje, kronika Raphaela Holinsheda z roku 1577 . Holinshed napsal: "Král Richard postavil své pole na kopci zvaném Anne Beame, občerstvil své vojáky a odpočinul." Foss věří, že Hutton si spletl „pole“ s významem „bojové pole“, čímž vytvořil myšlenku, že boj se odehrál na kopci Anne Beame (Ambion). Jak Foss objasňuje, „[nahodit] své pole“ byl dobový výraz pro zřízení tábora.

Boční pohled na budovu, která má po levé straně věžičku: náhrobky leží v řadách na parcelách vpředu.
Svatý Jakub Větší, Dadlington : zde byli pohřbeni mrtví z Bosworth Field.

Foss přináší další důkazy pro svou teorii „Redemore“ tím, že cituje kronika Edwarda Halla z roku 1550 . Hall uvedl, že Richardova armáda vstoupila na planinu poté, co následující den rozbila tábor. Kromě toho historik William Burton , autor knihy Description of Leicestershire (1622), napsal, že bitva byla „bojována na velkém, plochém, prostém a prostorném území, tři míle [5 km] vzdálené od [Bosworth], mezi Towne of Shenton , Sutton [Cheney], Dadlington a Stoke [Golding]“. Podle Fossova názoru oba zdroje popisují oblast ploché země severně od Dadlingtonu.

Fyzické místo

English Heritage, zodpovědný za správu historických památek Anglie, použil obě teorie k označení místa pro Bosworth Field. Bez upřednostňování jedné z teorií zkonstruovali jedinou souvislou hranici bitevního pole, která zahrnuje místa navržená Williamsem a Fossem. Region prošel v průběhu let rozsáhlými změnami, počínaje bitvou. Holinshed ve své kronice uvedl, že našel pevnou půdu tam, kde očekával, že močál bude, a Burton potvrdil, že na konci 16. století byly oblasti bitevního pole uzavřeny a byly vylepšeny , aby byly zemědělsky produktivní. Stromy byly vysazeny na jižní straně Ambion Hill a vytvořily Ambion Wood. V 18. a 19. století protínal Ashby Canal zemi západně a jihozápadně od kopce Ambion. Spojená železnice Ashby a Nuneaton , vinoucí se v dálce podél kanálu, křižovala oblast na náspu. Změny v krajině byly tak rozsáhlé, že když Hutton znovu navštívil region v roce 1807 po dřívější návštěvě v roce 1788, nemohl se snadno zorientovat.

Na malé mýtině obklopené malými stromy a keři stojí pyramidální kamenná stavba.  Konstrukce, ohraničená plotem, má v přední části otvor.
Richardova studna, kde se údajně poslední yorkský král v den bitvy napil vody.

Bosworth Battlefield Heritage Center byl postaven na Ambion Hill, poblíž Richard's Well. Podle legendy pil Richard III v den bitvy z jednoho z několika pramenů v regionu. V roce 1788 místní upozornil na jeden z pramenů Hutton jako ten, o kterém se zmiňuje legenda. Později byla nad místem postavena kamenná stavba. Nápis na studni zní:

Poblíž tohoto místa padl 22. srpna 1485, ve věku 32 let, král Richard III. v galantním boji na obranu své říše a své koruny proti uzurpátorovi Jindřichu Tudorovi.

Mohyla byla postavena doktorem Samuelem Parrem v roce 1813 jako označení studny, ze které prý král během bitvy pil.

Spravuje ho Společenstvo Bílého kance.

Severozápadně od kopce Ambion, hned přes severní přítok Sence, vlajka a pamětní kámen označují Richardovo pole. Místo bylo postaveno v roce 1973 a bylo vybráno na základě Williamsovy teorie. Kostel svatého Jakuba v Dadlingtonu je jedinou stavbou v oblasti, která je spolehlivě spojena s bitvou u Bosworthu; tam byla pohřbena těla padlých v bitvě.

Znovuobjevené bojiště a možný scénář bitvy

Velmi rozsáhlý průzkum provedený (2005–2009) Battlefields Trust v čele s Glennem Foardem nakonec vedl k odhalení skutečné polohy hlavního bojiště. To leží asi o kilometr dále na západ, než místo, které navrhl Peter Foss. Je to v době bitvy oblast okrajové země na souběhu několika hranic městyse. Byl tam shluk názvů polí naznačujících přítomnost bažin a vřesovišť. Bylo objeveno 34 olověných nábojů jako výsledek systematické detekce kovů (více než celkový počet dříve nalezených na všech ostatních evropských bojištích C15), stejně jako další významné nálezy, včetně malého stříbrného zlaceného odznaku zobrazujícího kance. Odborníci se domnívají, že odznak kance by mohl označovat skutečné místo smrti Richarda III., protože tento vysoce postavený odznak zobrazující jeho osobní emblém pravděpodobně nosil člen jeho blízké družiny.

Nová interpretace bitvy nyní integruje historické zprávy s nálezy na bojišti a historií krajiny. Nové místo leží po obou stranách římské silnice Fenn Lanes, poblíž farmy Fenn Lane a je asi tři kilometry jihozápadně od kopce Ambion.

Bosworth Battlefield (Fenn Lane Farm)

Na základě rozptylu kulatých střel, pravděpodobné velikosti armády Richarda III. a topografie se Glenn Foard a Anne Curryová domnívají, že Richard možná seřadil své síly na mírném hřebeni, který leží těsně na východ od Fox Covert Lane a za předpokládaným středověkým bažina. Richardův předvoj, kterému velel vévoda z Norfolku, byl na pravé (severní) straně Richardovy bitevní linie, s hrabětem z Northumberlandu na Richardově levé (jižní) straně.

Tudorovy síly se přiblížily podél linie římské silnice a seřadily se na západ od současné Fenn Lane Farm, když pochodovaly z okolí Merevale ve Warwickshire. Historická Anglie znovu definovala hranice registrovaného bojiště Bosworth Battlefield tak, aby zahrnovala nově identifikované místo. Existuje naděje, že v budoucnu bude možný veřejný přístup na stránky.

Reference

Citace

Obecné zdroje

knihy

Periodika

Online zdroje

externí odkazy