Battle of Flodden - Battle of Flodden

Bitva u Floddenu
Část války Ligy Cambrai
Flodden Memorial - geograph.org.uk - 39370.jpg
Floddenův památník na Piperově kopci s výhledem na místo bitvy
datum 9. září 1513
Umístění
Blízko Branxton , Northumberland , Anglie
Výsledek Anglické vítězství
Bojovníci
Anglie Skotsko
Velitelé a vůdci
Kateřina Aragonská hrabě ze Surrey Lord Thomas Howard Lord Edmund Howard Baron Dacre Sir Edward Stanley




 James IV  † Lord Home Earl of Montrose † Earl of Bothwell † Earl of Lennox † Earl of Argyll †

 
 
 
 
Síla
26 000 30 000
Oběti a ztráty
1 500 zabito 5 000 - 14 000 zabito
Battle of Flodden se nachází v severní Anglii
Bitva u Floddenu
Umístění v severní Anglii

Battle of Floddenu , Flodden Field , nebo občas Branxton (Brainston Moor) byla bitva dne 9. září 1513 během války ligy Cambrai mezi království Anglie a království Skotska , což má za následek anglické vítězství. Bitva se odehrála poblíž Branxtonu v hrabství Northumberland v severní Anglii mezi invazní skotskou armádou za krále Jakuba IV. A anglickou armádou, které velel hrabě ze Surrey . Pokud jde o počty vojsk, byla to největší bitva mezi oběma královstvími.

Poté, co James obléhal a zajal několik anglických pohraničních hradů, utábořil svou invazní armádu na velitelské pozici na kopci ve Floddenu a čekal na anglickou sílu, která byla proti němu vyslána, a odmítl výzvu k boji na otevřeném poli. Surreyova armáda proto provedla obvodový pochod, aby se umístila v zadní části skotského tábora. Skoti tomu oponovali tím, že opustili tábor a obsadili přilehlý kopec Branxton a popřeli to Angličanům. Bitva začala dělostřeleckým soubojem, po kterém následoval sestup skotské pěchoty vyzbrojené kopími. Skotům neznámá oblast, v cestě jim ležela oblast bažinaté země, což mělo za následek rozbití jejich formací. To dalo anglickým jednotkám šanci zahájit bitvu zblízka, na kterou byli lépe vybaveni. James IV byl zabit v bojích a stal se posledním monarchou z Britských ostrovů, který zemřel v bitvě; toto a ztráta velké části šlechty vedla ve Skotsku k politické krizi.

Pozadí

Století přerušované války mezi Anglií a Skotskem byla formálně ukončena smlouvou o trvalém míru, která byla podepsána v roce 1502. Vztahy však brzy zhoršily opakované přeshraniční nájezdy, rivalita na moři vedoucí ke smrti Skotska lupič Andrew Barton a zajetí jeho lodí v roce 1511 a stále agresivnější rétorika anglického krále Jindřicha VIII., když tvrdil, že je vládcem Skotska. Konflikt začal, když skotský král Jakub IV. Vyhlásil Anglii válku na počest aliance Auld s Francií tím, že odklonil Henryho anglická vojska od tažení proti francouzskému králi Ludvíku XII . V této době byla Anglie zapojena jako člen „ katolické ligy “ do války o ligu v Cambrai , která bránila Itálii a papeže před Francouzi, což je součást italských válek .

Papež Lev X. , již signatář protifrancouzské smlouvy Mechlin , zaslal Jamesovi dopis, ve kterém mu vyhrožoval církevním vyslovením nedůvěry za porušení mírových smluv s Anglií 28. června 1513, a následně byl James exkomunikován kardinálem Christopherem Bainbridgem . James také svolal námořníky a poslal skotské námořnictvo, včetně Velkého Michaela , aby se připojilo k lodím francouzského Ludvíka XII. Flotila dvaceti dvou plavidel pod velením Jamese Hamiltona, 1. hrabě z Arranu , odletěla z Firth of Forth dne 25. července v doprovodu Jamese až na ostrov May , která měla v úmyslu obejít sever Skotska a vytvořit odklon v Irsku než se připojí k Francouzům v Brestu , odkud by to mohlo přerušit anglickou komunikační linii přes kanál La Manche . Flotila se však natolik zpozdila, že ve válce nehrála žádnou roli; James bohužel poslal s expedicí většinu svých zkušených dělostřelců, rozhodnutí, které mělo mít nepředvídatelné důsledky pro jeho pozemní tažení.

Henry byl ve Francii s císařem Maxmiliánem při obléhání Thérouanne . Skotský lyonský král zbraní mu přinesl dopis Jamese IV ze dne 26. července. James ho požádal, aby upustil od útoku na Francii v rozporu s jejich smlouvou. Byla zaznamenána Henryho výměna s Islayem Heraldem nebo lyonským králem 11. srpna v jeho stanu při obléhání. Herald prohlásil, že Henry by měl opustit své úsilí proti městu a jít domů. Rozhněvaný Henry řekl, že James nemá právo ho svolat a že by měl být spojencem Anglie, protože James byl ženatý se svou (Henryho) sestrou Margaret . Prohlásil:

A teď, na závěr, mě doporučte svému pánovi a řekněte mu, jestli je tak vytrvalý, aby napadl moji říši nebo způsobil, že vstoupí jednou nohou mé země, udělám z něj tak unavenou část, jako kdy byl člověk, který s něčím takovým začínal. podnikání. A jednu věc, kterou mu zajišťuji vírou, kterou mám vůči anglické koruně, a slovem krále, se mnou král ani princ nikdy nezjednají mír, aby na tom vždy byla jeho část. Navíc, kolego, nestarám se o nic jiného než o špatné zacházení se svou sestrou, to by bylo, kdyby byla v Anglii pod podmínkou, že to stálo krále Schottesů ani korunu.

Henry také odpověděl dopisem ze dne 12. srpna s tím, že napsal, že se James mýlil a že se bude bránit jakýmkoli jeho pokusům o Anglii. James pod záminkou pomsty za vraždu Roberta Kerra, strážce skotského východního pochodu, kterého v roce 1508 zabil John „The Bastard“ Heron, napadl Anglii s armádou asi 30 000 mužů. Obě strany se však na tento konflikt dlouho připravovaly. Jindřich VIII. Již organizoval armádu a dělostřelectvo na severu Anglie, aby čelil očekávané invazi. Některá děla byla vrácena k použití proti Skotům Margaret Rakouska, vévodkyně Savoye . O rok dříve byl Thomas Howard, hrabě ze Surrey , jmenován generálporučíkem armády severu a byly mu vydány transparenty s křížem svatého Jiří a červeného draka z Walesu . Do Francie byl poslán jen malý počet lehkých jezdců skotské hranice. Severní armáda byla udržována s dělostřelectvem a její účet nákladů začíná 21. července. První kapitáni byli přijati do Lambeth. Mnoho z těchto vojáků mělo zelenou a bílou tudorovskou barvu. Surrey pochodoval v červenci do Doncasteru a poté do Pontefractu, kde shromáždil další jednotky ze severní Anglie.

"Ill Raid"

Dne 5. srpna síla odhadovaná až na 7 000 skotských pohraničních řek pod velením Lorda Home přešla do Northumberlandu a začala drancovat farmy a vesnice, přičemž před vypalováním domů brala cokoli hodnotného. Surrey přijal preventivní opatření a poslal sira Williama Bulmera na sever s 200 nasazenými lučištníky, které Bulmer doplnil místně vybíranými muži, aby vytvořil sílu blížící se síle 1 000. Dne 13. srpna připravili Skotům přepad, když se vraceli na sever naloženi kořistí jejich drancování tím, že se ukryli v křoví košťat, která na Milfieldské pláni rostla vysoko po ramena . Překvapením Skotů náhlou salvou šípů Angličané zabili až 600 Skotů, než se jim podařilo uprchnout, zanechali za sebou kořist a prapor domácí rodiny. Ačkoli „Ill Raid“ měl na nadcházející kampaň jen malý vliv, možná to ovlivnilo Jamesovo rozhodnutí nebojovat otevřenou bitvu proti Surrey na stejném základě. Není známo, zda byl nálet proveden pouze z iniciativy Lorda Home, nebo zda jej schválil James.

Invaze

Náčrt Edinburghu z roku 1544 při pohledu na jih, detail zobrazující přístav Netherbow

Dne 18. srpna sestřelilo pět děl z hradu v Edinburghu do přístavu Netherbow ve St Mary's Wynd za invazi vyrazenou směrem do Anglie taženou vypůjčenými voly. Dne 19. srpna následovaly dva hrubé culveriny , čtyři culverins pickmoyance a šest (středně velkých) culverins moyane s kanonýrem Robertem Borthwickem a tesařským mistrem Johnem Drummondem . Sám král tu noc vyrazil se dvěma narychlo připravenými standardy svaté Markéty a svatého Ondřeje.

Kateřina Aragonská byla regentkou v Anglii. Dne 27. srpna vydala zatykače na majetek všech Skotů v Anglii. Na sluchu invaze dne 3. září, nařídila Thomas Lovell postavit armádu v Midland krajích .

V souladu se svým chápáním středověkého kodexu rytířství poslal král James Angličanům měsíc předem oznámení o svém záměru napadnout. To dalo Angličanům čas shromáždit armádu. Po shromáždění na Burgh Muir v Edinburghu se skotský hostitel přestěhoval do Ellemfordu, severně od Duns, Scottish Borders , a utábořili se, aby čekali na Anguse a Home . Skotská armáda čítající asi 42 000 mužů překročila řeku Tweed do Anglie poblíž Coldstreamu ; přesné datum přechodu není zaznamenáno, ale obecně se uznává, že bylo 22. srpna. Skotské jednotky nebyly zaplaceny a byly vyžadovány pouze feudálním závazkem sloužit čtyřicet dní. Jakmile byli za hranicí, oddíl se obrátil na jih, aby zaútočil na Wark na hradě Tweed , zatímco většina armády sledovala tok Tweedu po proudu na severovýchod, aby investovala zbývající hraniční hrady.

Hrad Norham , který připadl 29. srpna Skotům po šestidenním bombardování Jamesovým dělostřelectvem.

24. srpna uspořádal James IV radu nebo parlament v Twiselhaughu a učinil prohlášení ve prospěch dědiců kohokoli zabitého během této invaze. Od 29. srpna po obležení šesti dnů Bishop Thomas Ruthall ‚s Norham hradu byla pořízena a částečně zničen poté, co skotský těžké dělostřelectvo porušil nedávno rekonstruované obvodové zdi. Skotové se poté přesunuli na jih a dobyli hrady Etal a Ford .

James IV zachytil Fordův hrad od Lady Heron

Pozdější skotský kronikář Robert Lindsay z Pitscottie vypráví příběh, ve kterém James promarnil drahocenný čas Fordem a užíval si společnosti Elizabeth, Lady Heron a její dcery. Edward Hall říká, že Lady Heron byla vězeňkou (ve Skotsku), a vyjednal s Jamesem IV a hrabětem ze Surrey její vlastní propuštění a že Fordův hrad nebude zbourán kvůli výměně vězňů. Anglický hlasatel, Rouge Croix , přišel do Fordu, aby určil místo pro bitvu dne 4. září, s dalšími instrukcemi, že případní skotští hlasatelé, kteří byli posláni do Surrey, se měli setkat tam, kde nemohli vidět anglické síly. Příběh Raphaela Holinsheda je, že část skotské armády se vrátila do Skotska a zbytek zůstal u Forda a čekal, až se Norham vzdá, a debatoval o svém dalším postupu. James IV chtěl bojovat a uvažoval o přesunu k útoku na Berwick-upon-Tweed , ale hrabě z Angusu se postavil proti a řekl, že Skotsko udělalo pro Francii dost. James poslal Anguse domů a podle Holinsheda se Earl rozplakal a odešel, přičemž nechal své dva syny, pána Anguse a Glenbervieho , s většinou Douglasů spřízněných k boji.

Mezitím se Surrey zdráhal zavázat svou armádu příliš brzy, protože jakmile byli na poli, museli být placeni a krmeni za obrovské náklady. Ze svého tábora v Pontefractu vydal rozkaz, aby se síly shromážděné v severních krajích shromáždily 1. září v Newcastlu na Tyne . Surrey měl s sebou 500 vojáků a v Newcastlu se k nim mělo připojit 1 000 zkušených vojáků a námořníků s jejich dělostřelectvem, kteří dorazili po moři pod velením Surreyova syna, zvaného také Thomas Howard , lord vysoký admirál Anglie . Do 28. srpna dorazil Surrey do katedrály v Durhamu, kde mu byl předložen prapor svatého Cuthberta , který nesli Angličané při vítězstvích proti Skotům v letech 1138 a 1346. Dne 3. září Surrey přesunul svou vyspělou stráž do Alnwicku, zatímco očekával dokončení shromáždění a příchod lorda admirála, jehož lodě zpozdily bouře.

Surreyova výzva

Pohled na kopec Flodden, který ukazuje jeho strmý sklon. Hřeben kopce byl v době bitvy bez stromů.

V neděli 4. září zaujali James a skotská armáda pozici na Flodden Edge, kopci jižně od Branxtonu. Byl to nesmírně silný přírodní rys, protože boky byly na jedné straně chráněny močály a na druhé straně prudkými svahy, takže zůstával jen přímý přístup. Množství opevnění, které James postavil na kopci, je sporné; několik starožitníků tam během staletí zmapovalo údajné valy a bašty , ale vykopávky prováděné v letech 2009 až 2015 nenašly žádné stopy po práci ze 16. století a dospěly k závěru, že James možná znovu použil některé rysy hradiště z doby železné .

Hrabě ze Surrey, který ve středu 7. září psal na Wooler Haugh, přirovnal tuto pozici k pevnosti ve výzvě, kterou zaslal Jakubu IV jeho hlasatel Thomas Hawley , Rouge Croix Pursuivant . Surrey si stěžoval, že James poslal svého Islaye Heralda , souhlasil, že se připojí k bitvě v pátek mezi 12:00 a 15:00, a požádal, aby se s ním James postavil podle plánu na pláni v Milfieldu . James neměl v úmyslu opustit svou pečlivě připravenou pozici, možná si připomněl osud Ill Raid na stejné pláni; odpověděl Surreyovi, že „není vhodné, aby se hrabě pokoušel velet králi“. Tím se Surrey dostal do obtížné situace; volba byla provést čelní útok na Flodden Edge, do kopce tváří v tvář skotským kanónům v jejich připravené pozici a se vší pravděpodobností být poražen, nebo odmítnout bitvu, vydělat si ostudu a hněv krále Jindřicha. Čekat na Jamesův krok nebylo možné, protože jeho 26 000 silná armáda zoufale potřebovala doplnění zásob, protože konvoj vagónů přinášejících jídlo a pivo pro vojáky z Newcastlu byl přepaden a vyrabován místními Angličany. Během válečné rady ve středu večer byl navržen důmyslný alternativní plán, který mu poradila „Bastard“ Heron, která měla důvěrné místní znalosti a nedávno dorazila do anglického tábora.

Bitva

Počáteční manévry

Twizell (nebo Twizel) Bridge, který umožnil anglickému dělostřelectvu překročit řeku Till a obejít skotskou armádu.

Ve čtvrtek 8. září Surrey přesunul svou armádu od Woolera Haugha a místo na severozápad směrem k Floddenu se obrátil na východ přes řeku Till. Odtamtud, anglický zvedl starou římskou silnici známý jako Ďáblova Causeway a zamířil na sever, takže tábor u Barmoor poblíž Lowick . James možná předpokládal, že Surrey míří do Berwick-upon-Tweed pro doplnění zásob, ale ve skutečnosti měl v úmyslu obejít Skoty a buď na ně zaútočit, nebo je zablokovat zezadu. V 5 hodin ráno v pátek 9. září po vlhké noci na krátkých dávkách a nutnosti pít vodu z potoků, protože došlo pivo, Surreyovi muži vyrazili na západ dokončit svůj manévr. Jejich cílem byl Branxton Hill ležící necelé 2 míle (3,2 km) severně od Jamesova tábora ve Floddenu. Aby mohla anglická armáda znovu překročit řeku Till, rozdělila se na dvě části; jedna síla pod Surreyem prošla několika brody poblíž hradu Heaton , zatímco větší předvoj čítající asi 15 000 pod velením lorda admirála a včetně dělostřeleckého vlaku, přešel na Twizell Bridge po proudu.

Mapa vydaná v roce 1859 ukazující rysy bojiště u Floddenu.

Pitscottie říká, že předvoj přešel most v 11 hodin a že James nedovolí skotskému dělostřelectvu během tohoto manévru střílet na zranitelné Angličany. To není věrohodné, protože most je od Floddenu vzdálený asi 9,7 km, ale Jamesovi skauti museli svůj přístup nahlásit. James rychle viděl hrozbu a nařídil své armádě rozbít tábor a přestěhovat se do Branxton Hill, velitelského postavení, které by tuto funkci popíralo Angličanům a přesto poskytovalo jeho štikovým formacím výhodu sjezdového útoku, kdyby se naskytla příležitost. Nevýhodou bylo, že Skoti se pohybovali na zemi, která nebyla znovu prozkoumána. Lord Admiral, který přijel se svým předvojem do vesnice Branxton, nevěděl o nové skotské pozici, která byla zakryta kouřem z hořícího odpadu; když konečně spatřil skotskou armádu seskupenou na Branxton Hill, poslal k otci posla, který ho nutil pospíchat a také poslal svůj přívěsek Agnus Dei, aby zdůraznil závažnost jeho situace. Mezitím umístil svá vojska na mrtvé místo, odkud doufal, že Skotové nemohou posoudit velikost jeho síly. James odmítl zaútočit na zranitelný předvoj, údajně řekl, že „byl rozhodnut mít je všechny přede mnou na jednom prostém poli a zjistit, co proti mně všichni dokážou“.

Protichůdné síly

Diagram publikovaný v roce 1859, ukazující uspořádání nepřátelských sil v bitvě u Floddenu. Chyba je, že síla Edwarda Stanleye je zobrazena začleněna do levé části anglické linie, když ve skutečnosti dorazil na skotské křídlo pozdě v bitvě.

Jamesova armáda, poněkud snížená z původních 42 000 nemocí a dezerce, stále činila asi 34 000, což převyšovalo anglickou sílu o 8 000. Skotská armáda byla rozdělena do čtyř divizí nebo bitev . Že na levém křídle přikázal hrabě z domova a Huntley a sestával z kombinace hraničářů a horalů . Další v pořadí byla bitva pod velením hrabat z Errollu , Crawforda a Montrose složených z mužů ze severovýchodu Skotska. Třetímu velel sám James společně se svým synem Alexandrem a hrabaty z Cassillis, Rothes a Caithness. Vpravo hrabě z Argyll a Lennox velel síle čerpané z Vysočiny a ostrovů . Některé zdroje uvádějí, že došlo k páté bitvě, která fungovala jako rezerva, možná jí velel hrabě z Bothwellu . Skotská pěchota byla svými francouzskými spojenci vybavena štiky dlouhými 18 stop (5,5 m) ; nová zbraň, která se v kontinentální Evropě ukázala být zničující, ale k efektivnímu použití vyžadovala výcvik, disciplínu a vhodný terén. Skotské dělostřelectvo, skládající se převážně z těžkých obléhacích děl , zahrnovalo pět skvělých curtalů a dva velké culveriny (známé jako „Sedm sester“), spolu se čtyřmi zobáky a šesti velkými hady . Tyto moderní zbraně vystřelily železnou kouli o hmotnosti až 30 liber na vzdálenost 2 800 yardů (1 800 m). Nejtěžší z nich však k přesunu potřebovali skupinu 36 volů a byli schopni střílet maximálně jednou za dvacet minut. Velel jim královský sekretář Patrick Paniter ; schopný diplomat, který neměl žádné zkušenosti s dělostřelectvem.

Po Surreyově příjezdu rozmístil své vojáky na předním svahu Piper Hill, aby odpovídal skotským dispozicím. Po jeho pravici, tváří v tvář Humeovi a Huntleymu, byla bitva složená z mužů z Cheshire, Lancashire a Yorkshire, které velel Surreyův třetí syn, lord Edmund Howard . Z ústředních bitev jedné velel Thomas Howard, lord admirál a druhé Surrey. Síla kavalerie a lukostřelců sira Edwarda Stanleye byla poslední, kdo opustil Barmoor a dorazil na levé křídlo až později během dne. Rezerva namontovaných hraničářů pod velením Thomase, barona Dacra , umístěná vzadu. Anglická pěchota byla vybavena tradičními tyčovými zbraněmi , většinou bankovkami, které byly oblíbeným pólovým ramenem anglické pěchoty. Byl zde také velký kontingent dobře vycvičených lukostřelců vyzbrojených anglickým dlouhým lukem . Anglické dělostřelectvo se skládalo z lehkých polních děl poněkud staromódního designu, typicky vypalovajícího míč o hmotnosti pouze asi 0,45 kg, ale bylo s nimi snadno manipulováno a schopny rychlé palby.

Západní strana bitevního pole při pohledu na jiho-jihovýchod od památníku postaveného v roce 1910 směrem k kopci Branxton na panorama. Skotská armáda postupovala dolů zoraným polem, Angličané po travnatém poli v popředí. Moderní hranice mezi těmito dvěma poli označuje polohu močálu, na který narazili Skotové.

Zásnuby

Asi v 16 hodin v pátek za vlhkého a větrného počasí zahájil James bitvu dělostřeleckým soubojem, ale jeho velké zbraně nefungovaly tak, jak doufal. Soudobé účty to skotům usnadnily při střelbě z kopce, ale dalším faktorem muselo být to, že jejich zbraně byly narychlo umístěny místo pečlivého umístění, které bylo u takových těžkých zbraní obvykle vyžadováno, což dále zpomalovalo jejich těžkou rychlost palby. To může vysvětlovat anglická tvrzení, že skotské zbraně byly zničeny zpětnou palbou, když ve skutečnosti byly po bitvě zajaty nepoškozené. Zjevné ticho skotského dělostřelectva umožnilo lehkým anglickým dělám obrátit rychlou palbu na hromadné řady pěchoty, i když účinnost tohoto bombardování je obtížné posoudit.

Další fáze začala, když bitva Home a Huntleye na skotské levici postupovala z kopce směrem k opačným jednotkám, jimž velel Edmund Howard. Podle angličtiny postupovali „v dobrém pořádku, podle Alamaynů [tj. Německy], beze slova“. Skoti umístili své nejtěžší obrněné muže na přední místo, takže anglickí lučištníci měli malý dopad. Početní anglická bitva byla donucena vrátit se a její prvky začaly utíkat. Surrey zachránil svého syna před katastrofou tím, že nařídil zásah Dacreových lehkých jezdců, kteří se mohli nepozorovaně přiblížit v mrtvé zemi, která byla dříve využívána předvojem. Konečným výsledkem byla patová situace, kdy se obě strany od sebe oddělily a v bitvě již nehrály žádnou roli. Podle pozdějších zpráv, když Huntley navrhl, aby se znovu připojili k bojům, Home odpověděl: „mužovi se dnes daří dobře, když se zachrání: bojovali jsme s těmi, kteří byli proti nám, a porazili je; ať to udělají i naše další společnosti!“.

Počátek 16. století zobrazení pikemenů v boji zblízka s halbediers ; boje ve Floddenu musely mít podobný vzhled.

Do té doby James pozoroval počáteční úspěch Home a Huntleyho a nařídil postup další bitvy v pořadí, které velel Errol, Crawford a Montrose. Na úpatí kopce Branxton narazili na nepředvídatelnou překážku, oblast bažinaté půdy, kterou moderní hydrologové identifikovali jako zónu prosakující podzemní vodou, zhoršenou dny silného deště. Když se snažili přejít podmáčenou půdu, Skoti ztratili soudržnost a hybnost, na nichž závody štiky závisely na úspěchu. Jakmile byla čára narušena, dlouhé štiky se staly nepraktickým břemenem a Skoti je začali shazovat „tak, jakoby to vypadalo, že padá dřevo“ podle pozdější anglické básně. Sáhli po postranních ramenech mečů a seker a ocitli se zasaženi anglickými účty v blízkých bojích, které se vyvinuly.

Umělecký dojem z roku 1873 boje z ruky do ruky na vrcholu bitvy.

Není jasné, zda James viděl potíže, s nimiž se setkala bitva tří hrabat, ale bez ohledu na to je následoval dolů po svahu, což vedlo k Surreyově formaci. James byl kritizován za to, že se postavil do první linie, čímž se vystavil osobnímu nebezpečí a ztratil přehled o oboru. Byl však dobře známý tím, že riskoval v bitvě, a bylo by pro něj nemístné zůstat vzadu. Jamesovi muži, kteří narazili na stejné potíže jako předchozí útok, se přesto probojovali k Surreyovu osobnímu strážci, ale ne dál. Závěrečná nevázaná skotská formace, Argyll a Lennox's Highlanders, se držela zpátky a možná čekala na rozkazy. Poslední anglickou formací, která se zapojila, byla Stanleyova síla, která po okružní cestě z Barmooru konečně dorazila vpravo od skotské linie. Do bitvy Argyllů a Lennoxů uvolnili salvy šípů, jejichž mužům chybělo brnění nebo jiná účinná obrana proti lučištníkům. Poté, co utrpěli těžké ztráty, se Highlanders rozešli.

Zuřivé boje pokračovaly, soustředěné na zápas mezi Surreyem a Jamesem. Když ostatní anglické formace přemohly skotské síly, které původně zapojily, přesunuly se, aby posílily svého vůdce. Pokyn anglickým jednotkám, že nemají být zajati žádní vězni, vysvětluje výjimečnou úmrtnost skotské šlechty. Sám James byl zabit v konečné fázi bitvy; jeho tělo bylo nalezeno obklopené mrtvolami jeho tělesné stráže Strážců lučištníků, rekrutovaných z lesa Ettrick a známých jako „Květy lesa“. Navzdory tomu, že měl k dispozici to nejlepší brnění, bylo zjištěno, že králova mrtvola má dvě rány šípem, jednu v čelisti, a rány od ostrých zbraní na krk a zápěstí. Byl posledním monarchou, který zahynul ve válce na Britských ostrovech . Home, Huntley a jejich vojáci byli jedinou formací, která unikla neporušená; další utekli v malých skupinách, Angličané je pronásledovali.

Taktika a následky

Brzy po bitvě se skotská rada rozhodla poslat na pomoc dánského Christiana II . Skotský velvyslanec Andrew Brounhill dostal pokyny, aby vysvětlil, „jak je tento cais hapnit“. Brounhillovy pokyny obviňují Jamese IV. Z pohybu z kopce, aby zaútočil na Angličany z bažinaté půdy z příznivé pozice, a připisuje vítězství spíše skotské nezkušenosti než anglické udatnosti. V dopise je také uvedeno, že Skotové umístili své důstojníky do frontové linie ve středověkém stylu, kde byli zranitelní, což kontrastovalo s touto ztrátou šlechty s anglickými velikány, kteří zaujali svůj postoj s rezervami a vzadu. Angličtí generálové zůstali za liniemi v renesančním stylu. Ztráta tolika skotských důstojníků znamenala, že nebyl nikdo, kdo by koordinoval ústup.

Podle současných anglických zpráv však Thomas Howard pochodoval pěšky a vedl anglický předvoj na úpatí kopce. Howard byl přemístěn, aby sesedl a udělal to posměšky zbabělosti zaslané hlasateli Jamese IV., Zjevně na základě jeho role na moři a smrti skotského námořního důstojníka sira Andrewa Bartona o dva roky dříve . Verze Howardova prohlášení Jamesovi IV., Že povede předvoj a nevezme žádné vězně, byla zahrnuta v pozdějších záznamech anglické kroniky bitvy. Howard tvrdí, že jeho přítomnost na „správné osobě“ na frontě je jeho procesem boje za Bartonovu smrt.

Zbraně

Anglický účet, údajně používaný ve Floddenu.

Flodden bylo v podstatě vítězství zákona používaného Angličany nad štikou používanou Skoty. Štika byla účinnou zbraní pouze v bitvě o pohyb, zejména aby vydržela jízdu. Skotské štiky popsal autor Trewe Encounter jako „bystré a ostré kopí dlouhé 5 yardů“. Ačkoli se štika stala švýcarskou zbraní volby a představovala moderní válčení, kopcovitý terén Northumberlandu, povaha boje a kluzká půda nedovolovaly, aby byl co nejlépe využit. Biskup Ruthall informoval Thomase Wolseyho , „účty zklamaly Skoty z jejich dlouhých kopí, na které se spoléhali“. Pěšáci na Floddenu, Skoti i Angličané, bojovali v podstatě jako jejich předkové a Flodden byl popisován jako poslední velká středověká bitva na Britských ostrovech. Bylo to naposledy, kdy se Bill a štika sešli v bitvě jako sobě rovní. O dva roky později František I. Francie porazil švýcarské pikemeny v bitvě u Marignana pomocí kombinace těžké jízdy a dělostřelectva, což znamenalo novou éru v historii války. Oficiální anglická diplomatická zpráva vydaná Brianem Tukeem zaznamenala skotská železná kopí a jejich počáteční „velmi dobrý řád po německé módě“, ale dospěla k závěru, že „o celé záležitosti rozhodly anglické halapartníky, takže v bitvě byly luky a munice málo používané. "

Přes Tukeův komentář (nebyl přítomen) byla tato bitva jednou z prvních velkých zakázek na Britských ostrovech, kde bylo výrazně nasazeno dělostřelectvo. John Lesley , který psal o šedesát let později, poznamenal, že skotské kulky létaly nad anglickými hlavami, zatímco anglické dělo bylo účinné: jedna armáda byla umístěna tak vysoko a druhá tak nízko.

Skotům postupujícím z kopce odolalo kroupy, incident oslavovaný v pozdějších anglických baladách. Hall říká, že obrněná přední linie byla většinou nedotčena; to potvrzují balady, které poznamenávají, že několik Skotů bylo zraněno na temeni, a napsal Hall, James IV utrpěl významnou ránu šípem. Mnoho lukostřelců bylo přijato z Lancashire a Cheshire . Sir Richard Assheton vychoval jednu takovou společnost z Middletonu poblíž Manchesteru . Přestavěl svůj farní kostel St. Leonard's, Middleton , který obsahuje jedinečné „Floddenské okno“. Zobrazuje a pojmenovává lukostřelce a jejich kněze v vitráži. Okno bylo nazýváno nejstarším známým válečným památníkem ve Velké Británii. Úspěch Cheshire yeomanry pod velením Richarda Cholmeleyho vedl k jeho pozdějšímu jmenování poručíkem Tower of London .

Vyznamenání

Thomas Howard, 2. vévoda z Norfolku, dostal vyznamenání na památku bitvy u Floddenu

Jako odměnu za jeho vítězství byl Thomas Howard následně obnoven k titulu vévody z Norfolku , ztracen podporou svého otce pro Richarda III . Ramena vévodů z Norfolku stále nesou vyznamenání udělované na základě vítězství jejich předků ve Floddenu, upravenou verzi královského erbu Skotska s odstraněnou spodní polovinou lva a šípem skrz lví tlamu.

Na zámku Framlingham vévoda držel dva stříbrné pozlacené poháry s vyrytými rameny Jamese IV., Které odkázal kardinálovi Wolseyovi v roce 1524. Vévodovi potomci předali v roce 1681 College of Arms mečem, dýkou a tyrkysovým prstenem. rodinná tradice spočívala buď v tom, že tyto položky patřily Jakubu IV., nebo to byly zbraně nesené Thomasem Howardem ve Floddenu. Čepel meče je podepsána výrobcem Maestrem Domingem z Toleda . Existuje určitá pochybnost, zda jsou zbraně správného období. Hrabě z Arundelu maloval Philip Fruytiers po Anthony van Dyck ‚s 1639 složení, s mečem svého předka, rukavice a kormidla z Floddenu. Thomas Lord Darcy získal lahvičku s práškem patřící Jakubu IV. A dal ji Jindřichu VIII. Kříž s rubíny a safíry se zlatým řetězem, který nosil James, a šestihrannou stolní solí s postavou svatého Ondřeje na víku dal Henrymu James Stanley , biskup z Ely .

Legendy o ztraceném králi

Lord Dacre objevil na bojišti tělo Jamese IV. Později napsal, že Skoti „mě milují nejhůře ze všech žijících Angličanů, a to z důvodu, že jsem fandil tělu skotského krále“. Autor kroniky John Stow určil místo pro královu smrt; „Pipardův kopec“, nyní neznámý, což mohl být malý kopec na Branxtonském hřbetu s výhledem na kostel Branxton. Dacre vzal tělo do Berwick-upon-Tweed, kde podle Hall's Chronicle na něj pohlédli zajatí skotští dvořané William Scott a John Forman, kteří uznali, že je to královo. (Formana, královského seržanta, zajal Richard Assheton z Middletonu.) Tělo bylo poté zabalzamováno a převezeno do Newcastlu upon Tyne . Z Yorku , města, které James slíbil zachytit před Michaelmas , bylo tělo přivezeno do Sheen Priory poblíž Londýna. Byla provedena platba 12–9 s – 10 d £ za „sertying ledying and sawdryng of the ded course of the King of Scottes“ and carry it York and to Windsor.

Jamesův prapor, meč a jeho meče , brnění na stehnech, byly převezeny do svatyně svatého Cuthberta v katedrále v Durhamu. Velká část brnění skotských obětí byla prodána na hřišti a 350 brnění bylo převezeno na hrad Nottingham . Seznam koní odebraných v poli má 24 stran.

Thomas Hawley, pronásledovatel Rouge Croix, byl první se zprávou o vítězství. Kateřině Aragonské do opatství Woburn přinesl „nájemní plášť skotského krále potřísněného krví“ . Poslala zprávu o vítězství Jindřichovi VIII. Na Tournai s Hawleyem a poté 16. září poslala Johna Glyna s Jamesovým kabátem (a železnými rukavicemi ) a podrobným popisem bitvy napsaným lordem Howardem. Brian Tuke ve svém dopise kardinálovi Bainbridgovi zmínil, že kabát byl roztržený a pokrytý krví. Catherine navrhla, aby Henry používal kabát jako svůj bojový prapor, a napsala, že ji napadlo poslat i tělo, protože jí Henry poslal vévodu z Longueville , svého vězně z Thérouanne, ale „srdce Angličanů by to neutrpěla“.

Kromě těchto relikvií byl v inventáři klenotů Jindřicha VIII. V kapli uveden zlatý krucifix, který na bitevním poli nosil Jakub IV. Tower of London .

Brzy po bitvě se objevily legendy, že James IV přežil; skotský obchodník v Tournai v říjnu tvrdil, že s ním mluvil, Lindsay z Pitscottie zaznamenává dva mýty; „Thair cam four great men upon hors, and every any of thame had ane wisp upoun thair spear headis, quhairby they might know each other and collected the king furth of the feild, upoun ane dun hackney,“ and also that the king unikl from pole, ale byl zabit mezi Dunsem a Kelso. Podobně John Lesley dodává, že tělo odvezené do Anglie bylo „můj pán Bonhard“ a James byl po bitvě viděn v Kelso a poté se tajně vydal na pouť do vzdálených národů.

Vznikla legenda, že Jamese varovaly před invazí do Anglie nadpřirozené síly. Zatímco se modlil v Kirku sv. Michala v Linlithgowu , přistoupil k jeho stolu muž podivně oblečený v modrém s tím, že mu jeho matka řekla, aby řekl, aby James nechodil do války nebo se nechával radit ženami. Než král stačil odpovědět, muž zmizel. David Lindsay z hory a John Inglis po něm nenašli ani stopu. Historik RL Mackie přemýšlel, zda se incident skutečně stal maškarádou řízenou protiválečnou stranou: Norman Macdougall pochybuje, zda existovala významná protiválečná frakce. Další tři předzvěsti katastrofy popsal Paolo Giovio v roce 1549 a zopakoval je v popisu bitvy Johna Polemona z roku 1578. Když byl James v radě v táboře na Flodden Edge, vyběhl z jeho stanu zajíc a unikl zbraním svých rytířů; bylo zjištěno, že myši rozkousaly struny a sponu královy helmy; a ráno byl jeho stan posetý krvavou rosou.

Skotsko po Floddenu

Manželka Jamese IV., Margaret Tudorová, prý čekala na zprávy o svém manželovi v paláci Linlithgow , kde se místnosti na vrcholu věže říká „altánek královny Markéty“. Deset dní po bitvě u Floddenu se 19. září sešli ve Stirlingu páni z Rady a zřídili generální radu říše „sedící na denní radě pro všechny záležitosti, které se v říši odehrávají“ pětatřiceti pánů včetně duchovního , páni z parlamentu, a dva z menších baronů, doupata The Bass a Inverrugy. Tento výbor měl vládnout ve jménu Margaret Tudorové a jejího syna Jamese V. Skotského .

Celý parlament Skotska se setkal na hradě Stirling dne 21. října, kde byl 17měsíční král korunován v královské kapli. Generální rada pánů učinila zvláštní ustanovení pro dědice zabitých ve Floddenu, po prohlášení Jamese IV. V Twiselhaugh a ochraně jejich vdov a dcer. Margaret Tudor zůstala opatrovníkem nebo „tutrixem“ krále, ale nebyla jmenována regentkou Skotska .

Francouzský voják Antoine d'Arces dorazil v listopadu na hrad Dumbarton s nákladem výzbroje, která byla převezena do Stirlingu. Angličané již znali podrobnosti o této plánované zásilce z papíru nalezeného v tašce na Floddenově poli. Nyní, když byl James IV mrtvý, Antoine d'Arces prosazoval jmenování Johna Stewarta, vévody z Albany , vnuka skotského krále Jakuba II ., Aby vládl Skotsku místo Margaret a jejího syna. Albany, který žil ve Francii, přišel do Skotska 26. května 1515. Do toho data Margaret porodila Jamesova posmrtného syna Alexandra a provdala se za hraběte z Anguse .

Pozdější skotský postoj k marnosti bitvy v šestnáctém století dal Robert Lindsay z Pitscottie, slovy, která přisoudil Patricku Lindsayovi na radě před zásnubami. Lord Lindsay doporučil králi, aby se stáhl, přirovnal jejich situaci k poctivému obchodníkovi hrajícímu kostky s podvodníkem a sázel zlatou růži proti ohnutému půlpence. Jejich králem byl zlatý kus, podvodník Anglie a polopenze Thomas Howard.

Ztráty

Pamětní kříž Flodden, postavený v roce 1910, uvažovaný Davidem Starkeyem .

Surreyova armáda ztratila 1 500 mužů zabitých v bitvě. O skotské ztrátě existovaly různé protichůdné účty. Současný účet vytvořený ve francouzštině pro královského poštmistra Anglie, bezprostředně po bitvě, uvádí, že bylo zabito asi 10 000 Skotů, což opakoval Jindřich VIII. 16. září, zatímco si nebyl jistý smrtí Jamese IV. William Knight poslal zprávu z Lille do Říma 20. září a tvrdil, že zemřelo 12 000 Skotů s méně než 500 anglickými ztrátami. Italské zpravodaje uvádějí skotské ztráty na 18 000 nebo 20 000 a anglické na 5 000. Brian Tuke, anglický ředitel Signetu, zaslal informační bulletin, ve kterém uvedlo 10 000 zabitých Skotů a 10 000 uprchlo z pole. Tuke počítal s celkovou skotskou invazní silou 60 000 a anglickou armádou 40 000. George Buchanan ve své historii Skotska (publikované v roce 1582) napsal, že podle seznamů, které byly sestaveny v celém hrabství Skotska, bylo zabito asi 5 000 lidí. Plaketa na pomníku 2. vévody z Norfolku (jako hrabě ze Surrey se stal v roce 1514) v Thetfordu uvedlo číslo na 17 000. Edward Hall, o třicet let později, ve své kronice napsal, že „bylo zabito nejméně 12 000 nejlepších pánů a květů Skotska“.

Jak předpokládal antikvariát 19. století John Riddell , téměř každá šlechtická rodina ve Skotsku by přišla o člena ve Floddenu. Na mrtvé vzpomíná píseň (a melodie dýmky) „ Flowers of the Forest “:

Budeme hae nae mair lilting, při yowe-dojení,
Ženy a mláďata jsou dowie a wae.
Vzdychání a sténání, na ilka zelené půjčky,
Květy lesa jsou všechny pryč.

Současné anglické balady také připomněly význam skotských ztrát:

Abych vám řekl, plaine, dvanáct tisíc bylo zabito,
že k boji stál;
A mnoho vězňů ten den zajalo,
nejlepší v celém Skotsku.
Ten den udělal mnoho dětí bez otce,
a mnoho vdovských poor;
A mnoho skotských homosexuálních dam,
sate plačící v jejím bowre.

Rostla legenda, že zatímco se dělostřelectvo připravovalo v Edinburghu před bitvou, démon jménem Plotcock přečetl jména těch, kteří budou zabiti na Mercatském kříži na Královské míli . Podle Pitscottieho, bývalého probošta z Edinburghu , Richard Lawson, který žil poblíž, hodil mincí na kříž, aby se proti tomuto předvolání odvolal a bitvu přežil.

Kostel Branxton byl místem několika pohřbů z bitvy u Floddenu.

Po Floddenu se věří, že mnoho skotských šlechticů bylo přivezeno do Yetholmu k pohřbu jako nejbližší zasvěcená půda ve Skotsku.

Pozoruhodné Skotové, kteří zemřeli

Licenční poplatky Duchovenstvo Hrabata Páni parlamentu Další náčelníci, šlechtici a rytíři

Jména skotských obětí z majetkových záznamů

Řada následných majetkových transakcí uvádí jména padlých. Byl veden rejstřík královských listin a zveřejněn jako registr Velké pečeti Skotska . Bitva byla zmíněna kvůli prohlášení, které James IV učinil na Twiselhaughu a respektoval dědictví dědiců potenciálních obětí, které upustilo od feudálních poplatků. Některé ze zaznamenaných zemí byly ty, které byly drženy pod Matthewem, hrabětem z Lennoxu, který zemřel v bitvě u Flodden Field, „in campo bellico de Flodoun“ (ve válečném poli ve Floddenu). Další velké listiny tuleňů zmínily oltář věnovaný vzpomínce na St Giles ', Edinburgh a účinek bitvy na Selkirku , pohraničním městě. Mezi tato jména patří Adam Hacket, manžel Helen Mason.

The Treasury Rolls of Scotland , záznam o královských příjmech, také uvádí jména padlých. Jednalo se o feudální nájemníky, kteří drželi své pozemky před králem a platili své příspěvky přímo do státní pokladny. Jména bezzemků nebo těch, kteří drželi své země od pronajímatele, se v tomto záznamu neobjevila. Předmluva k publikovanému svazku pokladničních papírků podává toto vysvětlení a průvodce rozmanitostí latinských frází používaných k popisu úmrtí v kampani;

Obvyklá forma vstupu je „qui obiit in bello“ (který zemřel ve válce), „in campo bellico“ (ve válečném poli) nebo „in campo“ (v poli); ale vyskytují se i formy „qui obiit sub vixillo regis“, (který zemřel pod královskou vlajkou), což pravděpodobně značí, že padlý muž byl zabit na Floddenu, nebo „qui obiit in exeritu v Northumberlandu“ (který zemřel v armádě v r. Northumberland), což možná naznačuje, že ke smrti došlo jinde než ve Floddenu, nebo že místo úmrtí nebylo známo. V knihách odpovědí dřívější sasinky (majetkové dokumenty) o kampani mlčí. Pozdější Sasiny jej označují jako „bellum“ nebo „campus bellicus“ a teprve v roce 1518 se jmenuje Flodden, a pak jen asi půltucetkrát. ... Je třeba mít na paměti, že to byli pouze královští vazalové nebo nájemníci, kteří zanechali dědice v zemích v relativně malé části Skotska, které v té době držel král, jejichž jména lze očekávat v současných účtech. Kromě jmen v následujícím seznamu existuje mnoho dalších příkladů Sasines, které byly vzaty ve prospěch dědiců osob, o nichž víme, že zemřely ve Floddenu. p.clxii

Angličtí vojáci povýšeni na rytíře ve Floddenu

Hrabě ze Surrey byl po bitvě povýšen do šlechtického stavu asi čtyřicet pět anglických vojáků. Edward Hall zmiňuje některé ze svých pozic v postupu armády z Newcastlu.

Bojiště dnes

Bitevní pole stále vypadá hodně, jako to pravděpodobně vypadalo v době bitvy, ale popáleniny a bažiny, které tak silně bránily postupu Skotů, jsou nyní vyčerpány. K památníku postavenému v roce 1910 se snadno dostanete z vesnice Branxton po silnici kolem kostela sv. Pavla. K dispozici je malé parkoviště a jasně značená a značená stezka na bojišti s výkladními tabulemi, které usnadňují vizualizaci bitvy. Ze středověkého kostela, kde údajně po bitvě odpočívalo tělo Jakuba IV., Zbyl pouze kněžiště. Zbytek je viktoriánský, pochází z roku 1849 ve „normanském“ stylu.

Sousední skotské město Coldstream každoročně označuje bitvu o Flodden tradiční jízdou na koni na bojišti a poté má službu označit všechny, kteří zahynuli během boje během městského „ Občanského týdne “-konaného v prvním týdnu srpna.

Vzpomínka

U příležitosti 500. výročí bitvy byla na Mercat Cross v Edinburghu věnována minuta ticha za mrtvé města

Okno Flodden z barevného skla ve farním kostele Middleton, údajně nejstarší válečný památník ve Velké Británii, postavil Sir Richard Assheton na památku bitvy u Floddenu a lukostřelců z Middletonu, kteří v něm bojovali.

Quincentennial bitvy v roce 2013 byl připomínán programu projektů a akcí, které spojují komunity z obou stran hranice. Řada byla financována z grantu Heritage Lottery Fund ve výši 887 300 GBP, včetně rozšíření ekomuzea Flodden 1513 a archeologie, projektů dokumentárního výzkumu a vzdělávání, výstav a slavnostní vzpomínky.

Ve fikci

  • „Marmion: A Tale of Flodden Field“ (1808), epická báseň o šesti zpěvech od sira Waltera Scotta
  • Bitva o Flodden Field, vyprávěná z několika různých perspektiv, je předmětem románu Flodden Field od Elisabeth McNeill, vydaného v roce 2007.
  • Flodden z pohledu Yorkshirského lukostřelce je předmětem románu Toma Flecka od Harryho Nicholsona, publikovaného v roce 2011.
  • The Flowers of the Forest , historický román od Elizabeth Byrdové , zaznamenává život skotské královny Margaret Tudorové a vrcholí v bitvě u Floddenu.
  • Arthur Sullivan napsal předehru, svoji předehru Marmion (1867), inspirovanou Scottovou básní.
  • „Západ slunce v poledne“ od Jane Oliverové (1955) fiktivní vyprávění o životě Jamese IV.
  • Neexistuje žádný historický záznam o tom, že by se někdo z klanu Munro účastnil bitvy na Floddenském poli; nicméně, tam je stará tradice, že Munros z Argyll jsou pocházející z Flodden přežil. Jedním z těchto potomků byl Neil Munro .

Ve filmu a televizi

  • Britský dokumentární seriál Dva muži v zákopu také představil bitvu v její první sezóně, poskytl přesný obraz o tom, co se stalo, a vysvětlil dynamiku bitvy, ukázal slabost a silné stránky použitých zbraní atd.
  • Druhá sezóna televizního seriálu Starz Španělská princezna představovala bitvu. Znázornění bylo v jistých ohledech beletrizované, například tím, že titulní postava, Kateřina Aragonská , byla na bojišti v čele anglických vojsk, zatímco byla silně těhotná. Místo natáčení bylo Mendip Hills v Somersetu .

Viz také

Poznámky pod čarou

Reference

Nejstarší zprávy o bitvě jsou angličtina. Mezi tyto současné zdroje patří; se Stanovy Bataill bitwix na Kinge z Scottes a therle of Surrey v Brankstone pole říká, že pole expedice; Novinový dopis Briana Tuka kardinálovi Bainbridgovi; italská báseň, La Rotta de Scosesi, částečně podle Tukeových dopisů; novinový list vytištěný v Londýně, The Trewe Encountre ; další ztracený zpravodajský list vytištěný Richardem Pynsonem, který byl zdrojem použitým v Kronice Edwarda Halla . Tyto zdroje jsou porovnány ve zprávě o anglickém dědictví z roku 1995 .

externí odkazy

Flodden 500 let výročí projekty

Souřadnice : 55 ° 37'37 "N 2 ° 10'31" W / 55,62693 ° N 2,1753 ° W / 55,62693; -2,1753