Battle of Hamburger Hill - Battle of Hamburger Hill
| Bitva u Hamburger Hill | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Část vietnamské války | |||||||
 Po bitvě, květen 1969, vojáci americké armády vystoupali na kopec 937 v Dong Ap Bia | |||||||
| |||||||
| Bojovníci | |||||||
 Spojené státy Jižní Vietnam
|
 Severní Vietnam
|
||||||
| Velitelé a vůdci | |||||||
|
MG Melvin Zais podplukovník Weldon Honeycutt |
Ma Vĩnh Lan |
||||||
| Zúčastněné jednotky | |||||||
|
3. brigáda, 101. výsadková divize (Airmobile) 3. pluk, 1. pěší divize
|
29. pluk
|
||||||
| Síla | |||||||
|
~ 1 800 pěchotních dělostřeleckých a leteckých úderů |
2 prapory, ~ 800 pěchoty | ||||||
| Oběti a ztráty | |||||||
|
|
US Claim: 630 zabitých ( počet těl ) 3 zajaté 152 jednotlivců a 25 zbraní obsluhovaných posádkou obnoveno |
||||||
Bitva o Hamburger Hill (13-20 května 1969) byla bitva o vietnamské válce , která se odehrála od americké armády a armády republiky Vietnamu (ARVN) síly proti lidové armády ve Vietnamu (PAVN) síly během operace Apache Snow . Silně opevněný kopec 937 , hřeben hory Dong Ap Bia ve středním Vietnamu poblíž jeho západní hranice s Laosem , měl jen malou strategickou hodnotu, americké velení nařídilo jeho zajetí frontálním útokem, aby jej poté brzy opustilo. Tato akce vyvolala kontroverzi jak v americké armádě, tak na veřejnosti.
Bitva byla především bojem pěchoty, přičemž americké výsadkové jednotky se pohybovaly po strmých svazích proti dobře zakořeněným jednotkám. Útoky byly obranou PAVN opakovaně odrazeny. Provozu bránilo i špatné počasí. Nicméně, výsadkáři vzali kopec přímým útokem, což způsobilo rozsáhlé ztráty silám PAVN.
Pozadí
Terén
Bitva se odehrála na Dong Ap Bia (hora Ap Bia, vietnamština : Đồi A Bia ) v drsných horách džungle zahalených jižním Vietnamem , 1,9 km od laoských hranic. Ap Bia Mountain se zvedá z podlahy západního údolí A Sầu a je osamělým masivem , který není spojen s hřebeny okolního pohoří Annamite. Dominuje severnímu údolí a tyčí se asi 937 metrů (3074 stop) nad hladinou moře. Ze svého nejvyššího vrcholu se vine řada hřebenů a prstů, jeden z největších zasahujících na jihovýchod do výšky 900 metrů (2 953 stop), další dosahující na jih až k vrcholu 916 metrů (3 005 stop). Celá hora je drsná divočina pokrytá džunglí s dvojitým a trojitým baldachýnem, hustými houštinami bambusu a sloní trávou vysokou v pase . Místní Degar domorodci nazývají ji Ap Bia „hora krčí šelmy.“ Oficiální historie zasnoubení jej označuje jako kopec 937 po převýšení zobrazeném na mapách americké armády, ale američtí vojáci, kteří tam bojovali, jej nazývali „Hamburger Hill“, což naznačuje, že ti, kteří bojovali na kopci, byli „mleti jako hamburgerové maso“ v ponurém odkazu na bitvu u vepřového kotlety během korejské války .
Pořadí bitvy
K bitvě na Hamburger Hill došlo v květnu 1969, během operace Apache Snow, druhé části třífázové kampaně, jejímž cílem bylo zničit základní oblasti PAVN ve vzdáleném údolí A Sầu. Tato kampaň byla sérií operací, jejichž cílem bylo poškodit síly PAVN v údolí A Sầu, což byla infiltrační cesta do jižního Vietnamu před rokem 1966, kdy PAVN zmocnil tábor speciálních sil v údolí během bitvy u A Shau a navázal trvalou přítomnost. Následné snahy USA byly zaměřeny spíše na poškození nepřátelských sil v údolí, než aby se pokoušely údolí vyčistit nebo obsadit. Generálporučík Richard G. Stilwell , velitel XXIV sboru , shromáždil ekvivalent dvou divizí a značnou dělostřeleckou a leteckou podporu, aby znovu zahájil nálet do údolí. PAVN přesunul do oblasti svůj 6., 9. a 29. pluk, aby se zotavil ze ztrát, které utrpěl během předchozí operace americké námořní pěchoty ( operace Dewey Canyon ) v únoru.
Apache Snow byly přiděleny tři výsadkové prapory 101. výsadkové divize (Airmobile), které velel generálmajor Melvin Zais . Tyto jednotky 3. brigády divize (pod velením plukovníka Josepha Conmyho) byly 3d prapor, 187. pěší (podplukovník Weldon Honeycutt); 2. prapor, 501. pěší (podplukovník Robert German); a 1. prapor, 506. pěší (podplukovník John Bowers). Dva prapory 1. pěší divize ARVN (2/1. A 4/1. ) Byly dočasně přiděleny k podpoře 3d brigády. Mezi další hlavní jednotky účastnící se Apache Snow patřil 9. námořní pluk ; a 3d perutě, 5. kavalérie a 3. pluk ARVN.
Plánování
Plukovník Conmy charakterizoval operaci jako účinný průzkum . Jeho plán požadoval, aby pět praporů „bojovalo s útokem“ do údolí vrtulníkem dne 10. května 1969 a hledalo v jejich přidělených sektorech jednotky a zásoby PAVN. Celkový plán útoku vyžadoval, aby námořní pěchota a 3/5. Kavalerie provedly průzkumný průzkum směrem k laoským hranicím, zatímco jednotky ARVN prořízly dálnici údolím. 501. a 506. měly zničit PAVN ve vlastních operačních oblastech a zablokovat únikové cesty do Laosu. Pokud by prapor navázal těžký kontakt s PAVN, Conmy by jej posílil vrtulníkem s jednou z dalších jednotek. Teoreticky by 101. mohl přemístit své síly dostatečně rychle, aby udržel PAVN v hromadě proti jakékoli jednotce, a americký prapor objevující jednotku PAVN by to opravil na místě, dokud by se nemohl zvednout posilující prapor, aby přerušil jeho ústup a zničil ho .
USA a jednotky ARVN účastnící se Apache Snow věděly na základě stávajících zpravodajských informací a předchozích zkušeností s A Sầu, že operace pravděpodobně narazí na vážný odpor PAVN. O skutečné síle a dispozicích jednotek PAVN však měli jen malou inteligenci. Tato oblast byla extrémně vzdálená a těžko přístupná. Letecký dohled byl obtížný a velitelé amerických praporů si museli generovat vlastní taktickou inteligenci pomocí bojových hlídek, zajmutí vybavení, instalací, dokumentů a příležitostně i válečných zajatců, aby poskytli prvotní data, ze kterých budou moci posoudit své pořadí bitvy PAVN a dispozice. Právě tato časově náročná a zásahová pracovní skupina charakterizovala hlavní úsilí 3/187. Pěchoty plukovníka Honeycutta během prvních čtyř dnů operace.
Zpočátku operace probíhala rutinně u 101. výsadkové divize (Airmobile). Jeho jednotky zažily první den pouze lehký kontakt, ale dokumenty zachycené 3/187. Naznačovaly, že 29. pluk PAVN, přezdívaný „Pride of Ho Chi Minh “ a veterán bitvy u Hue v roce 1968 , byl někde v údolí. Minulé zkušenosti z mnoha větších setkání s PAVN naznačovaly, že budou krátkodobě vzdorovat a poté se stáhnou, než proti nim Američané přinesou ohromnou palebnou sílu. Prodloužené boje, jako například na Dak To a Ia Drang , byly relativně vzácné. Honeycutt očekával, že jeho prapor bude mít dostatečnou kapacitu k provedení průzkumu na kopci 937 bez dalšího posílení, přestože požádal, aby byla brigádní rezerva, jeho vlastní rota B, uvolněna pod jeho kontrolu.
Honeycutt byl chráněncem generála Williama C. Westmorelanda , bývalého velitele amerických sil ve Vietnamu. V lednu mu bylo svěřeno velení 3/187. Náhradou mnoha důstojníků mu dal osobnost odpovídající jeho vlastní agresivitě. Jeho deklarovaným záměrem bylo lokalizovat sílu PAVN v oblasti jeho odpovědnosti a zapojit ji, než by mohla uniknout do Laosu.
Místo ústupu se PAVN v údolí rozhodla stát a bojovat v sérii dobře připravených soustředných pozic bunkru na kopci 937.
Bitva
Posílení útoku na Hill 937
Poté, co 13. května v poledne nenavázal žádné významné kontakty v oblasti svých operací, rozhodl se v poledne 13. května velitel 3. brigády plukovník Conmy, že se odstěhuje z Laosu a zesílí výzbroj PAVN a pomůže Honeycuttovi útokem na kopec 937 z jihu. Společnost B byla helikoptérově zvednuta na kopec 916, ale zbývající část 1/187 se pohybovala pěšky, z oblasti 4 km (2,5 mil) od kopce 937, a Conmy i Honeycutt očekávaly, že 1/506. Bude připraven poskytnout podporu nejpozději ráno 15. května. Ačkoli společnost B zmocnila Hill 916 dne 15. května, to nebylo až do 19. května, že 3/187. Jako celek byl schopen provést konečný útok, především kvůli téměř neproniknutelné džungli.
3/187. Provedl útoky na více společností 14. května a způsobil těžké ztráty, zatímco 1/506. V čele s 1. Poručík Roger Leasure provedl 16. a 17. května průzkumné útoky na jižních svazích hory. Obtížný terén a dobře organizované síly PAVN neustále narušovaly tempo amerických taktických operací na kopcích 916, 900 a 937. Strmé svahy a hustá vegetace poskytovaly v blízkosti hory několik přirozených přistávacích zón (LZ) a znemožňovaly přemisťování vrtulníků . Terén také maskoval pozice 29. pluku PAVN, takže bylo téměř nemožné potlačit protiletadlovou palbu, zatímco džungle kryla pohyb jednotek PAVN tak úplně, že vytvořila nelineární bojiště. Vojáci PAVN, kteří mohou volně manévrovat kolem LZ, sestřelili nebo poškodili mnoho helikoptér palbou z ručních zbraní, granáty poháněnými raketami a zbraněmi obsluhovanými posádkou. PAVN také nejméně čtyřikrát zaútočila na blízké logistické podpůrné LZ a velitelská stanoviště, což si vynutilo nasazení jednotek pro bezpečnost, které by jinak mohly být použity při útocích. Útočící společnosti musely při manévrování zajistit 360stupňové zabezpečení, protože terén jim do značné míry bránil ve vzájemné podpoře. Prvky velikosti čety a společnosti PAVN opakovaně udeřily na manévrování amerických sil z boků a zezadu.
Taktické potíže
Účinnost amerických manévrovacích sil byla omezena úzkými stezkami, které útočily na útočící roty na útočné body čet nebo čet, kde narazily na čety PAVN a roty s připravenými palebnými poli. U většiny záběrů ručních zbraní takto prováděných na krátkou vzdálenost byla také výrazně omezena palebná podpora USA. Jednotky se často stáhly a zavolaly dělostřeleckou palbu, přímou leteckou podporu a letecké raketové dělostřelectvo, ale bunkry PAVN byly dobře rozmístěny a zkonstruovány s vrchním krytem, aby vydržely bombardování. V průběhu bitvy byly listy nakonec odstraněny a bunkry odhaleny, ale byly tak početné a dobře postavené, že mnohé nemohly být zničeny nepřímou palbou. Napalm , bezzákluzová palba z pušky a pronásledované čety a čety na úrovni nakonec přispěly ke snížení většiny opevnění, i když v tempu a ceně, které americké síly zcela neočekávaly.
Americké velení malých jednotek bylo v zásadě decentralizované. Ačkoli Honeycutt neustále pobízel velitele roty, aby pokračovali, mohl udělat jen málo pro koordinaci vzájemné podpory až do závěrečných útoků, kdy se společnosti manévrovaly v těsné blízkosti nad pustou horskou horou. Decentralizována byla také palebná podpora jednotek v kontaktu. Podpůrné požáry, včetně těch, které byly ovládány palubními leteckými kontroléry , byly často směrovány na úroveň čety. Lidská chyba nakonec vedla k pěti útokům podporou letadel na 3/187., Zabila sedm a zranila 53. Čtyři z těchto incidentů se týkaly vrtulníků Cobra , které byly v jednom případě vzdáleny více než 1 kilometr (0,62 mi) od zamýšleného cíle.
Hamburger Hill
Dne 16. května se korespondent Associated Press Jay Sharbutt dozvěděl o probíhající bitvě na kopci 937, cestoval do oblasti a dělal rozhovor s MG Zaisem, zejména s dotazem, proč byla jako hlavní útočný nástroj na kopci 937 používána spíše pěchota než palebná síla. na pokrytí bitvy a termín „Hamburger Hill“ se stal široce používán. Velitel americké brigády nařídil na 18. května koordinovaný útok dvou praporů, 1/506. Útočící z jihu a 3/187. útočící ze severu, přičemž se snažil zabránit 29. pluku, aby se soustředil na oba prapory. Společnost D, 3/187., Která bojovala do vzdálenosti 75 metrů (246 stop) od vrcholu, téměř nesla kopec, ale zažila vážné ztráty, včetně všech jejích důstojníků. Bitva byla jedním z bojů na blízko, přičemž obě strany si vyměňovaly ruční palné zbraně a palbu z granátu do vzdálenosti 20 metrů od sebe. Z lehkého pozorovacího vrtulníku se velitel praporu pokusil koordinovat pohyby ostatních rot do konečného útoku, ale výjimečně intenzivní bouřka snížila viditelnost na nulu a boje ukončila. Nelze postoupit, 3/187. Se opět stáhl z hory. Tři sbíhající se společnosti 1/506. Se snažily zabrat Hill 900, jižní vrchol hory, poprvé v bitvě narazily na silnou opozici. Kvůli velkým ztrátám, které už jeho jednotky utrpěly a pod tlakem nežádoucí pozornosti tisku, Zais vážně uvažoval o zastavení útoku, ale rozhodl se jinak. Velitel sboru i generál COMUSMACV Creighton W. Abrams toto rozhodnutí veřejně podpořili. Zais se rozhodl nasadit do bitvy tři nové prapory a nechat jeden z nich uvolnit 3/187. Místo. Ztráty 3/187. Byly těžké, přibližně 320 zabito nebo zraněno, včetně více než šedesáti procent ze 450 vojáků, kteří zaútočili do údolí. Dva ze čtyř velitelů roty a osm z dvanácti vůdců čety se stali oběťmi. Velitel praporu 2/506. Podplukovník Gene Sherron dorazil 18. května odpoledne na velitelské stanoviště Honeycutta, aby koordinoval pomoc. 3/187. Letěl své nejnovější ztráty a jeho velitel ještě nebyl informován o úlevě. Než byla provedena jakákoli opatření, Zais přistál a byl konfrontován Honeycuttem, který tvrdil, že jeho prapor byl stále účinný v boji. Po ostré konfrontaci Zais ustoupil, i když přidělil jednu ze Sherronových společností Honeycuttovi jako posilu útoku.
Poslední útok
Dva nové prapory, 2/501. pěší a ARVN 2/3d pěchota, byly 19. května přepraveny letecky do přistávacích zón severovýchodně a jihovýchodně od úpatí hory. Oba prapory se okamžitě přesunuly na horu do pozic, ze kterých následujícího rána zaútočí. Mezitím se 1/506 třetího dne po sobě snažil zajistit Hill 900.
3. brigáda zahájila svůj útok čtyř praporu v 10:00 dne 20. května, včetně dvou rot 3/187. Posílených roty A 1/506. Útoku předcházely dvě hodiny přímé letecké podpory a devadesát minut dělostřeleckých přípravných požárů. Prapory zaútočily současně a do 12:00 se prvky 3/187. Dostaly na hřeben, čímž začala redukce bunkrů, která pokračovala po většinu odpoledne. Některé jednotky PAVN se mohly stáhnout do Laosu a Hill 937 byl zajištěn do 17:00.
Účast ARVN
Bitvy se zúčastnil 2. prapor ARVN, 3. pluk, 1. divize. Nedávný výzkum, zejména na základě prohlášení generála Creightona W. Abramse v „The Abrams Tapes“, říká, že jeho role v konečném útoku byla následující: Jednotka byla umístěna na úseku obranné linie PAVN, který byl lehce bráněn, a vyslal průzkumnou družinu, aby otestovala vpřed nepřátelské linie dříve, než je plánovaný čas útoku; tato strana rychle dokázala rozeznat minimální sílu nepřítele. 2/3 velící důstojník se rozhodl využít situace a zaútočit předem na ostatní jednotky. 2/3 dosáhly vrcholu Hamburger Hill kolem 10:00, před 3/187., Ale bylo mu nařízeno odstoupit ze summitu, protože spojenecké dělostřelectvo mělo být nasměrováno na vrchol kopce. Příležitost ohrozit linie PAVN směřující k 3/187. Byla ztracena. Krátce poté, co 2/3 dokončily svůj ústup, 3/188. Dokázal prolomit obranu PAVN a obsadit summit.
Následky
Navzdory tvrzením, že kopec neměl skutečný vojenský význam, Honeycutt vysvětlil, že kopec je třeba vzít, protože přehlíží značnou část údolí A Sầu, které bylo hlavní zásobovací a zastavovací oblastí PAVN.
Protože kromě přítomnosti PAVN na něm nemělo žádný skutečný vojenský význam, generálmajor John M. Wright, který v květnu nahradil MG Zais jako velitel 101. výsadkové lodi, opustil kopec 5. června, protože operace v údolí skončila. Zais by řekl: „Toto není válka kopců. Ten kopec neměl žádnou vojenskou hodnotu.“ a „Našli jsme nepřítele na kopci 937 a tam jsme s ním bojovali.“ Bitva zdůraznila měnící se americkou taktiku od operací Westmoreland pro pátrání a ničení, jejichž cílem bylo zapojit síly PAVN/VC, kdykoli se nacházely, do Abramsova nového přístupu k útoku na „nos“ logistiky PAVN/VC, který by byl předurčen k podpoře útoků a který by v případě narušení zabránil rozsáhlým útokům PAVN/VC.
Debata o Hamburger Hill dosáhla Kongresu Spojených států , přičemž kritika vojenského vedení byla obzvláště ostře kritizována senátory Edwardem Kennedym , Georgem McGovernem a Stephenem M. Youngem . Časopis Life ve svém vydání z 27. června zveřejnil fotografie 242 Američanů zabitých během jednoho týdne ve Vietnamu; toto je nyní považováno za zlomovou událost negativního veřejného mínění vůči válce ve Vietnamu. I když jen pět z 241 uváděných fotografií bylo zabito v bitvě, mnoho Američanů mělo dojem, že všechny fotografie uvedené v časopise byly obětmi bitvy.
Spor o vedení bitvy u Hamburger Hill vedl k přehodnocení americké strategie v Jižním Vietnamu. V přímém důsledku, aby generál Abrams omezil ztráty na životech, přerušil politiku „maximálního tlaku“ proti PAVN na „ochrannou reakci“ vojsk ohrožených bojovými akcemi a prezident Richard Nixon současně oznámil první stažení vojsk z Jižního Vietnamu. .
Americké ztráty během desetidenní bitvy činily celkem 72 zabitých a 372 zraněných. 101. výsadková divize (Airmobile) nakonec zaujala pět pěších praporů a deset baterií dělostřelectva. Kromě toho US Air Force letěla 272 misí a vynaložila více než 500 tun munice.
Americké odhady ztrát, které utrpěly 7. a 8. prapor 29. pluku PAVN, zahrnovaly 630 mrtvých (těla objevená na bojišti a kolem něj); včetně mnoha nalezených v provizorních márnicích v komplexu tunelů. Neexistuje žádný počet PAVN, kteří by utíkali z hory, ti, kteří byli zabiti dělostřelectvem a leteckými údery, ranění a mrtví přeneseni do Laosu nebo mrtví pohřbeni ve zřícených bunkrech a tunelech. Během desetidenní bitvy zajaly americké síly 89 individuálních zbraní a 22 zbraní obsluhovaných posádkou.
Reference
Další čtení
- Zaffiri, Samuel, Hamburger Hill, 10. května-20. května 1969 (1988), ISBN 0-89141-706-0
- Linderer, A, Gary, Eyes Behind The Lines: L Company Rangers ve Vietnamu, 1969 (1991) ISBN 0-8041-0819-6
- Boccia, Frank, Skrčící bestie: Účet poručíka armády USA z bitvy o Hamburger Hill, květen 1969 (2013), ISBN 978-0786474394
externí odkazy
- „Bitva o Hamburger Hill“ . Čas . 1969-05-30 . Citováno 2007-04-04 .
- Rozhovor o ústní historii s veteránem z Vietnamu, Arthur Wiknik, který popisuje své zkušenosti během bitvy o Hamburger Hill z projektu Veterans History Project na Central Connecticut State University