Battle of Spion Kop - Battle of Spion Kop

Bitva o Spion Kop
Část druhé búrské války
Boers at Spion Kop, 1900 - Project Gutenberg eText 16462.jpg
Búři na Spion Kop, 1900.
datum 23. - 24. ledna 1900
Umístění
Spioenkop, 38 km západně-jihozápadně od Ladysmith
28 ° 39'0 "S 29 ° 30'59" E / 28,65000 ° S 29,51639 ° E / -28,65000; 29,51639 Souřadnice: 28 ° 39'0 "S 29 ° 30'59" E / 28,65000 ° S 29,51639 ° E / -28,65000; 29,51639
Výsledek Búrské vítězství
Bojovníci
 Spojené království  Jihoafrická republika Oranžový svobodný stát
 
Velitelé a vůdci
Sir Redvers Buller
Charles Warren
Edward Woodgate  
Neville Lyttelton
Alexander Thorneycroft
Louis Botha
Schalk W. Burger
Hendrik F. Prinsloo Sr.
Síla
20 000
36 polních děl
8 000
4 polních děl
2 kulometů
Ztráty a ztráty
243 zabilo
1250 zraněných
68 zabito
267 zraněných
Battle of Spion Kop se nachází v Jižní Africe
Bitva o Spion Kop
Umístění Spion Kop v Jižní Africe (moderní hranice)

The Battle of Spion Kop ( holandsky : Slag bij Spionkop ; afrikánsky : Slag van Spioenkop ) byla vojenská střetnutí mezi britskými silami a dvěma búrskými republikami - Jihoafrickou republikou a Oranžským svobodným státem - během kampaně Britů ulevit obléhaným město Ladysmith během prvních měsíců druhé búrské války . Bitva se odehrála 23.-24. ledna 1900 na kopci Spion Kop (1) , asi 38 km (24 mil) západně jihozápadně od Ladysmith.

Výsledkem bylo búrské vítězství.

Předehra

Plánování a přejezd Tugely

Generál Sir Redvers Buller , VC , velitel britských sil v Natalu, se pokoušel ulevit britským silám obklíčeným v Ladysmithu . Búři pod velením generála Louise Bothy drželi proti sobě řeku Tugela . Ačkoli Bothovi muži byli v přesile, většinou byli vybaveni moderními Mauserovými puškami a moderními polními děly a pečlivě zakořenili své pozice. Na konci prosince 1899 provedl Buller frontální útok na búrské pozice v bitvě u Colenso . Výsledkem byla těžká britská porážka.

Během několika příštích týdnů obdržel Buller další posily a také získal dostatečné vozíky a dopravu, aby mohl operovat mimo železniční trať, která byla jeho hlavní zásobovací linkou. Buller vymyslel nový plán útoku, aby ulevil Ladysmith. Jeho armáda měla zahájit dvoustrannou ofenzivu určenou k překročení řeky Tugela ve dvou bodech a vytvoření předmostí. Poté zaútočili na obrannou linii, která blokovala Bullerův postup do Ladysmith . Tato oblast byla jen 32 kilometrů (20 mi) od Ladysmith. Buller přenesl kontrolu nad svou hlavní silou na generála sira Charlese Warrena , aby přešel na Trichardtův drift. Buller by poté poslal pod generálmajor Neville Lyttelton druhou menší sílu, aby zaútočil na východ od Warrenovy síly jako odklon v Potgieterově driftu. Jakmile byli Britové přes Tugelu, zaútočili na búrská obranná postavení a poté překročili otevřené pláně, aby ulevili Ladysmith.

Warrenova síla čítala 11 000 pěšáků, 2200 jezdců a 36 polních děl. ( 2. a 5. divize ) 11. pochodovali na západ, aby překročili Malou Tugelu a zaujali pozici před Potgieterovým trajektem. Jejich pochod však byl pro Búry snadno viditelný a tak pomalý (zčásti kvůli masivním zavazadlovým vlakům, které v té době britští důstojníci potřebovali-Warrenova součástí byla litinová koupelna a dobře vybavená kuchyň), že v době, kdy dorazili na Tugela, Búři zakořenili novou pozici, která ho pokrývala. 18. britská jízdní vojska pod hrabětem z Dundonaldu podnikavě dosáhla extrémního búrského pravého křídla, odkud jim bránilo v jízdě do Ladysmithu jen málo, ale Warren je odvolal, aby střežili zavazadla síly. Jakmile veškerá jeho síla překročila řeku, poslal Warren část 2. divize pod generálporučíkem Francisem Clerym proti pozici búrského pravého boku na plošině jménem Tabanyama. Búři opět upevnili novou pozici na opačných svazích náhorní plošiny a Cleryho útok nijak nepokročil. Mezitím sekundární britský útok Lytteltona na Potgieterův drift ještě nezačal naplno.

Bitva

Spion Kop, jen severovýchodně od Warrenovy síly, byl největším kopcem v regionu a měl přes 430 metrů (1410 stop) na výšku (relativní výška od základny). Ležel téměř přesně ve středu búrské linie. Pokud by Britové dokázali zajmout tuto pozici a přivést dělostřelectvo na kopec, ovládli by boky okolních búrských pozic. V noci 23. ledna poslal Warren větší část své síly pod velením generálmajora Edwarda Woodgate, aby zajistil Spiona Kopa. Podplukovník Alexander Thorneycroft byl vybrán, aby vedl počáteční útok. (Thorneycroft byl jedním ze šesti důstojníků „speciálních služeb“, mezi nimiž byli také Robert Baden-Powell a Herbert Plumer , vyslaní do Jižní Afriky krátce před válkou, aby přijali místní nepravidelné sbory. Thorneycroftova nasazená pěchota byla vychována v Natalu a číslována 360.)

Britové vylezli na kopec v noci a v husté mlze. Překvapili malou búrskou piketu a vyhnali je z kopy v bodáku. Z 15 mužů v búrské piketě byl jeden smrtelně zraněn a jeho hrob leží na kopci dodnes. Při obvinění bylo zraněno deset britských vojáků. Přeživší Búři se stáhli dolů z kopce do svého tábora a probudili své kolegy Búry křičením „ Die Engelse is op die kop! “ (Angličané jsou na kopci!). Poloviční společnost britských ženistů začala upevňovat pozici pouhými 20 výběry a 20 lopatami (zatímco téměř 1 000 vojáků stálo nečinně) a Woodgate oznámil Warrenovi úspěšné zachycení vrcholu kopce.

Když se rozednilo, Britové zjistili, že drželi pouze menší a nižší část kopce Spion Kop, zatímco Búři obsadili vyšší půdu na třech stranách britské pozice. Britové neměli přímou znalost topografie summitu a tma a mlha tento problém ještě zhoršovaly. Kromě toho byly britské zákopy neadekvátní pro všechny obranné účely. Vzhledem k tomu, že vrchol kopy byl většinou tvrdá skála, zákopy byly hluboké nejvýše 40 centimetrů (16 palců) a zajišťovaly výjimečně špatnou obrannou pozici - britská pěchota v zákopech neviděla přes hřeben plošiny a Búři byli schopný vypálit délku příkopu ve tvaru půlměsíce ze sousedních vrcholů.

Búrští generálové nebyli nepřiměřeně znepokojeni zprávou, že Britové vzali kopu. Věděli, že jejich dělostřelectvo na Tabanyamě by se dalo uplatnit na britské pozici a že pušková palba by se dala snést z částí kopy, které dosud Britové neobsadili. Búrští generálové však také věděli, že samotné odstřelování a dělostřelectvo nebude stačit k vytlačení Britů - a búrská pozice byla zoufale zranitelná. Pokud by Britové okamžitě vytvořili pozice na Conical Hill a Aloe Knoll (dva neobsazené kopje na samotném kopu), mohli by své dělostřelectvo přivést na Tabanyamu a ohrozit tam klíčové búrské pozice. Ještě důležitější je, že existovalo riziko, že Britové zaútočí na Trinity Peaks (Drielingkoppe) na východní konec Spion Kop. Pokud by Twin Peaks padly, Britové by byli schopni otočit levý bok Búrů a zničit hlavní búrské ležení. Búrští generálové si uvědomili, že pokud by měla být odvrácena určitá porážka, bylo by třeba rychle zaútočit na Spiona Kopa.

Búrské dělostřelectvo začalo bombardovat britskou pozici a shazovalo granáty z přilehlé náhorní plošiny Tabanyama rychlostí deset ran za minutu. Mezitím velitel Hendrik Prinsloo z Carolina Commando zajal Aloe Knoll a Conical Hill s asi 88 muži, zatímco kolem 300 měšťanů, hlavně z Pretoria Commando, vylezlo na kopu, aby zahájilo frontální útok na britskou pozici. Prinsloo řekl svým mužům: „ Měšťané , nyní se chystáme zaútočit na nepřítele a všichni se nevrátíme. Plňte své povinnosti a důvěřujte Pánu.“ O několik minut později se vyrojily stovky Búrů, aby zaútočily na britské pozice v hřebenu Spion Kop, k velkému překvapení Britů. Bylo velmi neobvyklé, že Búři rychle zahájili celodenní hromadný útok, jehož výsledkem byl začarovaný boj zblízka. To nebyl zvyk Bojeho stylu války. Britské pušky Lee – Metford a Lee – Enfield nebyly o nic méně smrtící než pušky Boer Mauser . Nicméně, obě strany si vyměnily palbu zblízka a zapojily se do boje z ruky do ruky, přičemž Britové ovládali pevné bajonety a Búři ovládali lovecké nože a vlastní pušky používané jako tlouky. Poté, co utrpěl vážné ztráty, útok Boer nesl po několika minutách brutálního boje z ruky do ruky hřebenovou linii, ale nemohl postoupit dále.

Během několika příštích hodin se nad kopem usadil jakýsi pat. Búři nedokázali vyhnat Brity úplně z kopy, ale přeživší muži z komanda Pretoria a Carolina nyní drželi palebnou linii na Aloe Knoll, odkud mohli enfiladovat britskou pozici a Britové byli nyní pod neustálým bombardováním ze strany Boerů. dělostřelectvo. Britové nedokázali využít svého počátečního úspěchu a iniciativa nyní přešla na Búry.

2008 pohled na Spiona Kopa
Náčrt vrcholů Spion Kop
Mapa bitvy o Spion Kop
Dead Boer sniper v Battle of Spion Kop

Morálka začala klesat na obou stranách, protože extrémní vedra, vyčerpání a žízeň se zmocnily. Na jedné straně Búrové na kopu viděli na pláních pod sebou velké množství měšťanů, kteří odmítli vstoupit do boje. Pocit zrady, krvavé selhání frontálního útoku, nedisciplinovanost vlastní civilní armádě a zjevná bezpečnost britského postavení se některým Búrům, kteří začali opouštět své těžce vydobyté pozice, příliš ukázal. Na druhou stranu si bombardování začalo na Britech vybírat svou daň. Woodgate spadl asi v 08:30, smrtelně zraněn střepinou. V rychlém sledu převzal velení plukovník Blomfield z Lancashirských střelců, ale brzy po Woodgateově smrti byl zraněn, zatímco důstojníci ženistů major HHMassy a brigádní major Woodgate kapitán NH Vertue byli zabiti. Důstojníci a muži z různých jednotek se mísili a Britové byli nyní bez vůdce, zmateni a připoutáni těžkou búrskou dělostřeleckou a puškovou palbou. Britské dělostřelectvo, umístěné níže po svazích Spiona Kopa, nedokázalo na búrské zbraně zasáhnout. Britské dělostřelectvo také postrádalo své známky, což způsobilo, že jeden voják poznamenal do svého deníku události „naši střelci, protože nepřesnost jejich palby způsobila mnohem větší poškození naší přední linii pěchoty než Búrům!“

Plukovník Malby Crofton z Royal Lancasters se ujal vedení a semaforizoval prosbu o pomoc „Posílit najednou nebo je vše ztraceno. Generál mrtvý.“ Poté ohromený plukovník nevykonával žádné vedení. Zdá se, že se ujal vedení Thorneycroft, který vedl temperamentní protiútok, který selhal tváří v tvář ochabujícímu ohni.

Warren už vyslal brigádu generálmajora Johna Talbota Cokeho na dva pravidelné prapory a lehkou císařskou pěchotu (vyrostl v Durbanu ), aby posílil summit. Odmítl však zahájit útok na Tabanyamu a zabránil střelbě ze zbraní na Aloe Knoll, protože věřil, že to je součást britské pozice. V 11:40 Buller, který viděl, že to nejde dobře, navrhl Warrenovi, aby byl Thorneycroft jmenován velitelem na kopu. První běžec Thorneycroftu byl zastřelen, než stačil promluvit. Nakonec druhý běžec přinesl zprávu: „Jste generál.“

Winston Churchill byl novinář umístěný v Jižní Africe a byl také pověřen generálem Bullerem jako poručík v jihoafrickém lehkém koni po jeho dobře propagovaném útěku z búrského zajetí. Churchill působil jako kurýr do a ze sídla Spiona Kopa a Bullera a učinil o scéně prohlášení: „Mrtvoly ležely sem a tam. Mnoho ran bylo strašlivé povahy. Úlomky a úlomky skořápek je roztrhaly a zmrzačily "Mělké příkopy byly ucpané mrtvými a zraněnými."

Kolem 13:00 se situace příliš ukázala některým mužům z Lancashirských střelců, kteří se pokusili vzdát. Thorneycroft osobně zasáhl a zakřičel na Búry, kteří postupovali, aby shromáždili vězně: „Tady jsem velitel; vezměte své muže zpět do pekla, pane. Nedovoluji žádné kapitulace.“ Naštěstí pro Thorneycroft dorazila v tuto chvíli první z britských posil. Následovala začarovaná přestřelka, ale britská linie byla zachráněna. Ve 14:30 poslal Thorneycroft Warrenovi žádost o posily a vodu. Mezitím se cola nikdy nedostala na vrchol. Uviděl Thorneycroftovu zprávu o pomoc, ale pak neudělal nic, aby podplukovníka ujistil o své blízké přítomnosti nebo podpoře.

Middlesex Regiment a imperiální lehká pěchota, pod Colonel Augustus Hill , který byl starší než Thorneycroft v seznamu armády a který také věřil, že byl celkový velitel na Kop, která se konala na britské právo po dobu dvou a půl hodiny, dokud nedojde druhá krize když i oni začali ustupovat. Tyto Cameronians (Scottish Rifles) dorazil na tomto místě, a řídil Boers zpátky s bajonety. Boje o Brity se nyní staly patem.

Ráno požádal Warren o posily z Lytteltonovy divize, přestože měl k dispozici jedenáct vlastních praporů. Aniž by se zeptal Bullera, poslal Lyttelton dva prapory na Spiona Kopa. Jeden prapor, královský střelecký sbor krále , se otočil stranou, aby zaútočil na Twin Peaks. Poté, co ztratil podplukovník Riddell zabil a 100 dalších obětí, pušky popraskaly tenkou búrskou linii a nesly dvojitý vrchol v 17:00.

Následky

Čtyři obrázky britských obětí po bitvě u Spion Kop. Poslední obrázek ukazuje značku hrobu nad zákopy, kde jsou pohřbeni britští oběti.
Pomník cenopata generálmajora Woodgata na bojišti Spion Kop, KwaZulu-Natal, Jižní Afrika

Generál Schalk Willem Burger , rozbitý ztrátou Twin Peaks, té noci vzal své komando z bojové linie. Na Spionu Kopovi Búři, kteří statečně bojovali od rána, opustili své pozice, když padla tma. Už se chystali ustoupit, když se objevil Botha a přesvědčil je, aby zůstali. Búři však své pozice nezískali a Thorneycroftovi neznámo, bitva byla stejně dobrá jako vyhraná. Ale nervy Thorneycroftové byly také rozbité. Po šestnácti hodinách práce na kopu vykonával brigádní generál při naprosté absenci pokynů od Warrena a nařídil neoprávněné stažení ze Spion Kop poté, co oznámil, že vojáci nemají vodu a dochází munice. Jeho důvody pro odstoupení bylo, že bez dělostřelecké podpory v boji proti těžké búrské dělostřelecké palbě neexistovala možnost obrany pozice a extrémní obtížnost kopání zákopů na vrcholu Spion Kop zanechala britské vojáky zcela odhalené. Churchill se na scéně objevil podruhé. Tentokrát přinesl první rozkazy od Warrena, protože povýšil Thorneycroft na brigádního generála. Churchill řekl, že 1400 mužů bylo na cestě se dvěma velkými námořními děly. Thorneycroft mu řekl: „Lepších šest dobrých praporů bezpečně dolů z kopce, než krvavá rána ráno“. Nařídil brigádě ustoupit.

Ve stejné době poslal Buller Lytteltonovi přísné rozkazy, aby svolal své vojáky z Twin Peaks.

Když nastalo ráno, búrští generálové byli užaslí, když viděli dva měšťany na vrcholu Spion Kop, jak triumfálně mávají svými hrbovými klobouky. Jediní Britové na kopu byli mrtví a umírající.

Britové během bitvy utrpěli 243 úmrtí; mnozí byli pohřbeni v zákopech, kde padli. Přibližně 1250 Britů bylo zraněno nebo zajato. Mohandas Gandhi byl v bitvě nositelem nosítka v indickém záchranném sboru , který zorganizoval, a byl vyznamenán. Búři utrpěli 335 obětí, z nichž 68 bylo mrtvých, včetně obětí komanda velitele Prinslao 55 zabitých a zraněných z 88 mužů.

Britové ustoupili zpět nad Tugela, ale Búři byli příliš vyčerpaní na to, aby pokračovali a sledovali svůj úspěch. Jakmile byl za řekou, Bullerovi se podařilo shromáždit svá vojska. Ladysmith by se Britům ulevilo o čtyři týdny později.

Reakce a dědictví

Bitva byla zázemí pro Louwrens Penningovy ‚s nejznámější román De konat van Spionkop (1901 Hrdiny Spionkop ). Penningův příběh se týká skutečného velitele Louise Wesselse, který vede búrské komando k porážce Britů v bitvě.

Komentář

Buller chyboval při jmenování Warrena nezávislým velitelem, a to navzdory svým vlastním pochybnostem o schopnosti svého podřízeného. Na večer bitvy Warren pouze objednal posily u mužů a těžké zbraně v pozdní hodinu 21:00. Lékařská pomoc, voda a munice také přijely pomalu.

Přesto to možná nebylo Warrenovo selhání při odstraňování těchto nedostatků, které se ukázalo jako jeho nejhorší chyba. Byl to jeho neschopnost říci Thorneycroftovi o svých plánech tak učinit. Jakkoli se to může zdát úžasné, neposlal Thorneycroftovi žádné přímé pokyny, protože ho heliogram jmenoval generálem v poledne. Nechal to na Coke, aby uklidnil Thorneycroft, i když (dalším úžasným omylem) Warren nikdy Cokeovi neřekl, že dal Thorneycroftovi velení. Poté, aby se všechny tyto chyby spletly, ve 21:00 Warren nařídil Cole, aby se vrátila na ústředí ke konzultaci, takže Thorneycroft zůstal sám mezi hrůzami na summitu.

Poznámka k názvu

Obecný anglický název bitvy je „Spion Kop“ v celém společenství a jeho historické literatuře, oficiální název jihoafrické angličtiny a afrikánštiny pro bitvu je „Spioenkop“: spioen znamená „špion“ nebo „ rozhledna “ a kop znamená „kopec“ nebo „výchoz“. Další variantou, která se někdy nachází, je kombinace do „Spionkop“.

Důvodem, proč je starší hláskování používáno na mezinárodní úrovni, je to, že název „Spionkop“ pochází z holandštiny; spion [ spee -yawn], a nikoli spioen [ spee -yoon], je holandské slovo pro „špion“. Až do 20. let 20. století byla holandština stále oficiálním psaným jazykem Búrů, a proto starší holandské hláskování přetrvává mimo Jižní Afriku. V Jižní Africe byl aktualizován pravopis spolu s reformou pravopisu afrikánštiny a uznáním afrikánštiny jako vlastního jazyka .

Dědictví jména

Tato fotografie ukazuje část britských hrobů v místě bitvy o Spioenkop. Mnoho padlých vojáků bylo pohřbeno v zákopech, kde zemřeli. Tyto hroby proto dávají údaj o tom, kde se zákopy v době bitvy nacházely.
  • Mnoho fotbalových hřišť v Anglii v Premier League a Football League má jednu terasu nebo stánek na svých stadionech s názvem „Kop“ nebo „Spion Kop“ kvůli strmé povaze terasování. Jejich historii a seznam najdete na Spion Kop (stadiony) .
  • Vesnice Spion Kop poblíž Mansfieldu v Nottinghamshire byla pojmenována po bitvě.
  • Kopec mimo Rugeley , Staffordshire, část Cannock Chase AONB , SSSI, se nazývá Spion Kop, na památku bitvy.
  • Kopec mimo Llanwrtyd Wells , Powys, se nazývá Spion Kop, na památku bitvy.
  • 18. jamka v The Otago Golf Club , Dunedin , nejstarší novozélandský golfový klub na jižní polokouli, se nazývá Spion Kop.
  • Chaty Daleview, ve vesnici Ballybrack, v irském Dublinu, byly místně známé jako „Kop“. Byly postaveny kolem roku 1900 a jsou na prudkém kopci.
  • Vyšší část vesnice Wivenhoe, Essex, Anglie, je známá jako Spion Kop, možná proto, že kdysi na silnici Manor žili veteráni z búrské války.
  • Hřbitov na pobřeží mimo Hartlepool se jmenuje Spion Kop a pochází z roku 1856
  • Řada chat v Belfield Rochdale se jmenuje Spion Cop a pochází z roku 1900
  • 2 chaty ve Watledge , Gloucestershire , se jmenují Spion Kop a datují se rokem 1901.
  • 13. jamka golfového klubu Launceston, australská Tasmánie, se nazývá Spion Kop.
  • V Paracombe v jižní Austrálii se nachází kopec jménem Spionkop, vysoký přibližně 400 metrů
  • Lokalita tvořící součást města Kurri Kurri NSW v Austrálii má jméno Spion Kop
  • Železniční kopec v melbournských dvorech se nazývá Spion Kop.
  • Jihoafrické námořnictvo třída valour SAS Spioenkop (F147) je pojmenována po bitvě.
  • 5. jamka v golfovém klubu Craigie Hill ve skotském Perthu se nazývá Spion Kop.
  • Strmé skalní výchoz na severním pláži Arklow , Irsko, je známý jako Spion Kop. Získal toto jméno, protože země byla součástí Kynochovy továrny na výzbroj a výbušniny, která dodávala munici pro búrskou válku. Inspirovala báseň „Spion Kop“ básníka Toddyho Kennedyho .
  • 16. jamka na golfovém hřišti Edzell, 5. jamka na golfovém hřišti Strathtay a 2. jamka na golfovém hřišti Traigh, všechny ve Skotsku , se jmenují Spion Kop.
  • Vrcholku hory východně od Narvik , Norsko , byl jmenován Spionkopen po zprávách o boji dosáhl Nádeníci konstrukci okolí Ofoten železniční trati .
  • Ve Whitby se skalní výchoz vytvořený vyříznutím Kyber Passu nazývá Spion Kop.
  • V Judith Basin se nachází pojmenovaná oblast , Montana, zvaná Spion Kop. V roce 1906 zde byla zřízena pošta.
  • Obytná ulice v Selkirku, Scottish Borders, se nazývá Spion Kop.
  • Kopec v Queenstownu v Tasmánii se nazývá Spion Kop (f).
  • 4. jamka v East Geelong Golf Club v australské Victorii se nazývá Spion Kopf.
  • Kopec, na kterém se nacházela pozice řízení palby jako součást opevnění York Redoubt mimo Halifax, Nové Skotsko se nazývalo Spion Kop podle toho, jak moc se podobalo vrcholu kopce.
  • Hora severně od Kelowny v Britské Kolumbii se nazývá Spion Kop (někdy Spion Kopje). To je často popisováno jako skalní výchoz, který má výhled na centrální údolí Okanagan

Viz také

Reference

Bibliografie

externí odkazy