Eureka Rebellion - Eureka Rebellion

Eureka Rebellion
Eureka stockade battle.jpg
Eureka Stockade Riot. John Black Henderson (1854) akvarel
datum 3. prosince 1854
Umístění
Výsledek Vzpoura horníků poražena viktoriánskými úřady
Bojovníci

Spojené království Kolonie Victoria

Stockade rebelové
Velitelé a vůdci
Spojené království JW Thomas Charles Pasley
Spojené království
Peter Lalor  ( WIA ) Henry Ross  ( WIA( POW )
Síla
276 190
Ztráty a ztráty
6 zabito 22–60 zabitých (odhad)
12+ zraněných
120+ zajatých

K povstání Eureky došlo v roce 1854, podněcováno těžaři zlata v Ballaratu ve Victorii v Austrálii, kteří se vzbouřili proti koloniální autoritě Spojeného království . Vyvrcholilo to bitvou na Eureka Stockade , která byla bojována mezi rebely a koloniálními silami Austrálie dne 3. prosince 1854 v Eureka Lead a pojmenována podle palisádové stavby postavené horníky v době před konfliktem. Povstání mělo za následek nejméně 27 úmrtí a mnoho zranění, přičemž většinu obětí tvořili rebelové.

Povstání bylo vyvrcholením období občanské neposlušnosti během viktoriánské zlaté horečky s těžaři namítajícími na úkor licence horníka , zdanění prostřednictvím licence bez zastoupení a akcí vlády, policie a armády. Místní povstání vyrostlo z hnutí Ballaratské reformní ligy a vyvrcholilo vzbouřením surového cimbuří rebely a rychlým a smrtícím obléháním koloniálních sil.

Když zajatí rebelové čelili soudu v Melbourne , masová veřejná podpora vedla k jejich propuštění a vyústila v zavedení volebního zákona z roku 1856 , který nařizoval volební právo mužským kolonistům v dolní komoře viktoriánského parlamentu . Toto je považováno za druhý zavedený akt politické demokracie v Austrálii. Vzpoura Eureka je kontroverzně ztotožňována se zrodem demokracie v Austrálii a mnohými je interpretována jako politická vzpoura. Specializované muzeum v Ballaratu, Muzeum australské demokracie na Eurece , obsahuje vlajku, kterou horníci navrhli a přísahali věrnost před bitvou. V té době známý jako „australská vlajka“, stal se národním symbolem a někdy je kandidátem do debat o změně australské vlajky .

Umístění

Mapa zobrazující Eureka Stockade

V roce 2015 zpráva zadaná městem Ballarat zjistila, že nejpravděpodobnějším místem shromáždění, která vedla k povstání, byla 29 St. Paul's Way, Bakery Hill . Vzhledem k listinným důkazům a jejich převýšení se pravděpodobně jednalo o místo, kde byly proneseny projevy a poprvé byla symbolicky vztyčena vlajka Eureka . Od roku 2018 je tato oblast parkovištěm, které čeká na rezidenční výstavbu. Přesné místo samotné Stockade zůstává neznámé, ale William Bramwell Withers popsal její polohu v roce 1870: „Byla to zhruba hektarová plocha, hrubě uzavřená deskami a nacházející se v místě, kde se Eureka Lead ohýbala starým Melbourne road, nyní nazývaná Eureka Street ... Místo ... leželo zhruba uprostřed mezi nynějšími ulicemi Stawell a Queen na východě a západě a blízko ulice Eureka na jihu. '

Pozadí

Protesty na Goldfields: 1851-1854

The Forest Creek Monster Meeting z prosince 1851

Hiscockova zlatá horečka začala 12. srpna 1851 po zveřejnění zlatých nálezů Thomase Hiscocka v Hiscock's, 3 kilometry západně od Buninyongu (nyní Straka , přibližně 10 kilometrů jižně od Eureky) v Geelong Advertiser . Jen o několik dní později, 16. srpna 1851, nadporučík-guvernér Latrobe prohlásil ve Věstníku vlády korunová práva na veškeré výnosy z těžby a licenční poplatek 30 šilinků měsíčně s účinností od 1. září 1851.

26. srpna se v Hiscockově vpusti konalo shromáždění 40–50 horníků, kteří byli proti poplatkům - první z mnoha takových protestů v kolonii. Těžaři oponovali vládní politice útlaku včetně licenčního poplatku a za tímto účelem předložili čtyři usnesení. Po tomto prvním setkání následoval nesouhlas v hornických osadách kolonie.

V prosinci vláda oznámila, že hodlá ztrojnásobit licenční poplatek z 1 na 3 GBP měsíčně, od 1. ledna 1852. Tento krok vyvolal protesty kolem kolonie, včetně setkání Forest Creek Monster v prosinci 1851. In Ballarat, jako historik Weston Bate poznamenal, že kopáči byli tak rozrušeni, že začali sbírat zbraně. Vláda kvůli reakci narychlo zrušila své plány.

Tísnivé honby za licencemi však pokračovaly a zvyšovaly frekvenci, což způsobovalo obecný nesouhlas kopáčů. Weston Bate navíc poznamenal, že kopání Ballaratu bylo v silné opozici vůči přísným zákonům o licencování lihovin uloženým vládou.

Změny zákona Goldfields v roce 1853 umožnily kdykoli vyhledat licenční vyhledávání, což dále popudilo kopače. V Bendigo v roce 1853 byla vytvořena Anti-Gold License Association a horníci byli zjevně na pokraji ozbrojeného střetu s úřady. Opět v roce 1854, horníci Bendigo reagovali na zvýšení frekvence dvakrát týdně lovu licencí hrozbami ozbrojeného povstání.

Vražda Jamese Scobieho a spálení hotelu Bentley

Pálení hotelu Bentley načrtlo Charles Doudiet

Dne 7. října 1854 byl v hotelu Bentley Eureka zavražděn skotský horník James Scobie. O deset dní později, 17. října 1854, se v hotelu shromáždilo 1 000 až 10 000 horníků, aby protestovali proti osvobození Jamese Bentleyho, majitele hotelu a hlavního podezřelého z vraždy Scobie, údajně zkorumpovaným soudcem.

Horníci se bouřili a Bentley a jeho manželka Catherine uprchli jako o život, protože hotel byl spálen rozzuřeným davem. Malá skupina vojáků nedokázala potlačit nepokoje.

Další nepokoje

Dne 22. října 1854 se Ballarat katolíci setkali na protest proti zacházení s otcem Smythem. Další den zatčení horníků McIntyra a Fletchera kvůli požáru hotelu Eureka vyvolalo hromadné setkání, které přilákalo 4000 horníků. Schůze se rozhodla založit „společnost pro práva kopáčů“, která bude chránit jejich práva. 1. listopadu 1854 se v Bakery Hill znovu setkalo 10 000 horníků. Oslovili je Thomas Kennedy, Henry Holyoake, George Black a Henry Ross . Rypáky dále rozhněvalo zatčení dalších sedmi z jejich počtu kvůli požáru hotelu Eureka.

Ballaratská reformní liga

Ballarat Reform League snažil vyjednávat s komisařem Robertem Rede a guvernér Viktorie , sir Charles Hotham (na snímku)

V sobotu 11. listopadu 1854 se na Bakery Hill , přímo naproti táboru vlády, shromáždil dav odhadovaný na více než 10 000 horníků . Na tomto setkání byla vytvořena Ballaratská reformní liga pod vedením chartisty Johna Bassona Humffraye . Několik dalších vůdců reformní ligy, včetně Kennedyho a Holyoakea, bylo zapojeno do chartistického hnutí v Anglii. Mnoho horníků se v minulosti zapojilo do chartistického hnutí a sociálních otřesů v Británii, Irsku a kontinentální Evropě během 40. let 19. století.

Při stanovování svých cílů použila Ballaratská reformní liga prvních pět zásad britského chartistického hnutí, jak jsou stanoveny v Lidové chartě z roku 1838. Nepřijali ani agitovali pro chartistův šestý princip, tajné hlasování. Schůze schválila rezoluci „že je nezcizitelným právem každého občana mít hlas při vytváření zákonů, k jejichž dodržování je povolán, že zdanění bez zastoupení je tyranie“. Setkání se také usneslo na odtržení od Spojeného království, pokud se situace nezlepší.

V průběhu následujících týdnů, liga se snažil vyjednávat s komisařem Robertem Rede a guvernér Viktorie , sir Charles Hotham , na konkrétních záležitostech týkajících se Bentley a smrti Scobie, muži se snažili pro spalování Eureka Hotel se širší otázky zrušení licence, volebního práva a demokratické reprezentace zlatých polí a rozpuštění Zlaté komise. Dne 16. listopadu 1854 guvernér Hotham jmenoval královskou komisi pro řešení problémů a stížností zlatokopů. Komisař Rede však místo vyslechnutí stížností horníků zvýšil přítomnost policie ve zlatých polích a povolal posily z Melbourne. Mnoho historiků (nejvíce pozoruhodně Manning Clark ) to přičítá jeho víře v jeho právo uplatnit autoritu nad „rachotem“.

Dne 28. listopadu 1854 byly posily pochodující z Melbourne napadeny davem horníků. Řada byla zraněna. Začala se pověst o smrti bubeníka a na hřbitově v Ballaratu mu byl dokonce postaven památník, i když historický výzkum ukázal, že chlapec John Egan pokračoval ve vojenské službě až do své smrti v roce 1860.

Na schůzce asi 12 000 „kopáčů“ následujícího dne (29. listopadu) delegace reformní ligy zopakovala, že při jednáních s úřady nedosáhla žádného úspěchu. Těžaři se rozhodli pro otevřený odpor vůči úřadům a spálení nenáviděných licencí. Místní duchovní Theophilus Taylor zaznamenal jeho dojmy.

Dnes Ballaarat vrhá do velkého vzrušení monstrózní setkání kopáčů, svolané za účelem protestu proti licencím na těžbu zlata a jejich údajným stížnostem. V čele setkání se objevili dva katoličtí kněží otcové Downing a Smith [Smyth]. Bylo rozhodnuto odolat vládě vypalováním licencí, což bylo provedeno do značné míry.

Rede reagoval tím, že nařídil policii provést prohlídku licence 30. listopadu. Osm neplatičů bylo zatčeno a většina dostupných vojenských zdrojů musela být povolána, aby bylo možné zatýkající se důstojníky z rozzuřeného davu, který se shromáždil, vysvobodit.

Účet duchovního Taylora identifikoval rostoucí napětí.

Dnes ráno policie, jako obvykle, zjišťovala licence. Byli vzpíráni a došlo ke vzpouře. V důsledku toho byli vojáci a armáda povoláni a záležitosti nabraly velký vážný aspekt. Několik se jich ujalo a na několik hodin vzrušení opadlo. Odpoledne se dav shromáždil a do večera se zorganizoval do gangu rebelů.

Tento nálet podnítil změnu ve vedení Ligy reforem lidem, kteří argumentovali spíše „fyzickou silou“ než „morální silou“, kterou prosazoval Humffray a staré vedení.

Battle of the Eureka Stockade

Polovojenská mobilizace a přísahající věrnost Jižnímu kříži

Přísahající věrnost jižnímu kříži , akvarel Charles Doudiet , Galerie umění Ballarat
Moderní verze vlajky Eureka

V rostoucí vlně hněvu a nevole mezi horníky byl zvolen bojovnější vůdce Peter Lalor . Rychle byla sestavena vojenská struktura. Byly vytvořeny brigády a jmenováni kapitáni. Licence byly spáleny a 1. prosince v Bakery Hill „neloajální horníci ... uspořádali setkání, na kterém byla slavnostně vysvěcena australská vlajka nezávislosti a sliboval se její obrana.“, Přičemž přísahu „Eureka“ složil Peter Lalor na potvrzení svých kolegů demonstrantů, kteří se utábořili kolem vlajky, aby odolali dalším honům za licencemi a obtěžování ze strany úřadů: „Přísaháme na Jižní kříž, abychom stáli skutečně jeden vedle druhého a bojovali za obranu našich práv a svobod.“

Bílo -modrá vlajka Eureka, kterou údajně navrhl kanadský horník, kapitán Henry Ross a nesla nic jiného než Jižní kříž , byla poté vyvěšena na první (zaznamenanou) příležitost; podle deníku The Ballarat Times , který poprvé zmínil vlajku o týden dříve 24. listopadu 1854, „asi v jedenáct hodin byl vytažen‚ jižní kříž ‘a jeho dívčí vzhled byl fascinujícím předmětem k vidění.“ Věřilo se, že vlajku ušila Anastasia Hayes. Údajně ovlivněn dřívějšími návrhy, jako je vlajka australské federace , jako gesto vzdoru záměrně vyloučil vlajku britské unie , která je součástí oficiální vlajky Austrálie . Vlajka Eureka byla v té době běžně označována jako australská vlajka a jako jižní kříž, přičemž The Age různě hlásila 28. listopadu: „Australská vlajka bude vítězoslavně kmitat ve slunečním svitu své vlastní modré a bezkonkurenční oblohy, nad tisíce adoptovaných synů Austrálie “; den po bitvě: „Shromáždili se kolem australské vlajky, která má nyní stálý vlajkový štáb“; a během soudních procesů s Eurekou v roce 1855 přísahalo, že vlajka Eureka byla také známá jako „vlajka kopáče“ a také jako „jižní kříž“.

„Pamatujte na Vinegar Hill“: Faktory irského rozměru v ubývajících číslech u palisády

Noviny Argus ze dne 4. prosince 1854 uváděly, že Union Jack „musel“ být vztyčen pod vlajkou Eureky u palisády a že obě vlajky byly do té doby v držení pěší policie.

Někteří se ptali, zda je tato jediná současná zpráva o jinak nezaúčtovaném přítomnosti Union Jacka správná. Na obranu tohoto alternativního scénáře bylo zdůrazněno, že vyšetřující novinář mohl mít k dispozici dostupné zprávy očitých svědků o zabavení dvou vlajek a že to byla možná reakce 11. hodiny na rozdělené loajality mezi heterogenní povstaleckou silou, která byla v proces roztavení (v jedné fázi bylo přítomno 1 500 ze 17 280 mužů v Ballaratu, přičemž bitvy se zúčastnilo pouze 150), přičemž Lalor si vybral heslo pro noc 2. prosince - „ Vinegar Hill “ - což způsobilo podporu povstání odpadli mezi těmi, kdo byli jinak nakloněni vzdorovat armádě, protože se šířila zpráva, že se zapojila otázka irské domácí vlády .

Gregory Black, vojenský historik a autor knihy Eureka Stockade: Zuřivá a krvavá bitva , připouští, že v den bitvy mohly být vyvěšeny dvě vlajky, protože horníci tvrdili, že brání svá britská práva, další článek v The Argus dne 9. prosince 1854 oznámil, že strážník Hugh King našel vězni vlajku podobnou Union Jacku; a, podle The Eureka Encyclopedia , seržant John McNeil v té době skartoval vlajku na kasárnách Spencer Street v Melbourne, která byla údajně vlajkou Eureky, ale která mohla být také Union Jack.

Je jisté, že lidé irského původu byli na Eureka Stockade silně zastoupeni. Historici z Eureky zjistili, že kromě toho, že většina těžařů uvnitř palisády v cíli zahrnovala, oblast, kde byla stanovena obranná pozice, byla ze začátku v drtivé většině obydlena. Profesor Geoffrey Blainey prosazoval názor, že bílý kříž za hvězdami na vlajce Eureky „je [skutečně] irský kříž, nikoli [konfigurace] Jižního kříže“.

Odcházející oddělení nezávislých kalifornských strážců za sebou nechává malou posádku

Během 2. prosince vrcholová povstalecká síla cvičila v palisádě a jejím okolí. Další dvě stovky Američanů, Nezávislí kalifornští strážci, pod vedením Jamese McGilla, dorazili kolem 16:00. Američané byli vyzbrojeni revolvery a mexickými noži a vlastnili koně. V osudovém rozhodnutí se McGill rozhodl vzít většinu kalifornských Strážců z paluby, aby zachytil pověstné britské posily pocházející z Melbourne. Redeovi špehové tyto akce pozorovali. Té noci se mnoho horníků vrátilo do svých vlastních stanů po tradičním sobotním kolotoči s předpokladem, že královské vojenské síly nebudou vyslány k útoku na sobotu (v neděli). Malý kontingent horníků zůstal na palubovce přes noc, což špioni oznámili Rede.

Palisáda

Samotná palisáda byla zchátralá záležitost, která byla v následujících dnech narychlo postavena ze dřeva a převrácených vozíků. Struktura nikdy neměla být vojenskou palisádou nebo pevností. Slovy Lalora: „Nebylo to nic jiného než pouzdro, které by udrželo naše vlastní muže pohromadě, a nikdy nebylo postaveno s ohledem na vojenskou obranu“. Lalor již nastínil plán, podle něhož „pokud na nás vládní síly zaútočí, měli bychom se s nimi setkat na štěrkovnách, a pokud budeme nuceni, měli bychom ustoupit po výškách ke staré kanadské Gully a tam se dostaneme do finále vydržet".

Obléhání paluby Eureka

Mapa palisády a nepřátelských sil

Na začátku prosince se k policejnímu kontingentu v Ballaratu přidali vojáci z posádek britské armády ve Victorii, včetně počtu oddílů z 12. (East Suffolk) regiment of Foot a 40. (2. Somersetshire) regiment of Foot .

V neděli 3. prosince ve 3 hodiny ráno se skupina 276 vojáků a policie pod velením kapitána Johna W. Thomase přiblížila k Eureka Stockade a rozpoutala se bitva.

Vojáci z Melbourne pochodují směrem na Ballarat
Battle of the Eureka Stockade

Neexistuje shoda, která strana střílela jako první, ale bitva byla divoká, krátká a strašně jednostranná. Zchátralá armáda horníků byla beznadějně překonána vojenským plukem a byla směrována asi za 10 minut. Účet Theophila Taylora je stručný. "Společnost vojáků a armády přenesla válku do nepřátelského tábora. Ve velmi krátké době byly zastřeleny počty lidí a stovky zajaty."

Během vrcholné bitvy byl Lalor střelen do levé paže, uchýlil se pod nějaké dřevo a byl propašován z paluby a ukryt. Jeho ruka byla později amputována.

Příběhy vyprávějí o tom, jak ženy utíkaly vpřed a vrhly se přes zraněné, aby zabránily dalšímu nevybíravému zabíjení. Vyšetřovací komise později prohlásí, že to byla „zbytečná i nemilosrdná oběť lidského života bez rozdílu nevinných nebo vinných, a poté, co veškerý odpor zmizel“. Na začátku bitvy byl „kapitán“ Henry Ross zastřelen.

Podle Lalorovy zprávy zahynulo uvnitř palisády čtrnáct horníků (většinou irských) a dalších osm zemřelo později na zranění, která utrpěli. Další tucet bylo zraněno, ale zotavilo se. Tři měsíce po Eureka Stockade Peter Lalor napsal: „Jelikož jsou nelidské brutality prováděné vojsky tak dobře známé, není nutné, abych je opakoval. Bylo 34 obětí kopáčů, z nichž 22 zemřelo. Neobvyklý podíl zabitých zraněným, kvůli řeznictví armády a vojáků po kapitulaci. “

Během bitvy voják John King, policejní konstábl, sundal vlajku Eureky. V 8 hodin ráno kapitán Charles Pasley , druhý velitel britských sil, znechucený masakrem, zachránil skupinu vězňů před bajonetem a vyhrožoval zastřelením policie nebo vojáků, kteří pokračovali v porážce. Pasleyova cenná pomoc byla uznána v depeších vytištěných a položených před viktoriánskou legislativní radou .

Sto čtrnáct kopáčů, někteří zranění, byli vpochodováni do vládního tábora vzdáleného asi dva kilometry, kde byli drženi v přeplněném zámku, než byli v pondělí ráno přemístěni do prostornější stodoly.

V pondělí bylo v celém táboře vyhlášeno stanné právo, po 20. hodině v žádném stanu nesměla žádná světla. Bylo to zhruba v té době, kdy v táboře údajně došlo k vypuknutí střelby. Nesouvisející účty z první ruky uvádějí, že různě byla žena, její malé dítě a několik mužů zabito nebo zraněno v epizodě nevybíravé střelby.

Odhady počtu obětí

Z vojáků a policie bylo zabito šest, včetně kapitána Wise. Zprávy o bitvě se rychle rozšířily do Melbourne a dalších oblastí zlatého pole a proměnily vnímané vojenské vítězství vlády v potlačení menšího povstání v katastrofu s veřejností. Tisíce lidí v Melbourne se ukázalo, že úřady odsoudily, navzdory svému starostovi a některým zákonodárným radám, kteří se pokusili získat podporu pro vládu. V Ballaratu reagoval na výzvu speciálních strážníků pouze jeden muž, ačkoli v Melbourne bylo 1 500 složeno přísahou a vyzbrojeno obušky. Mnoho lidí vyjádřilo svou podporu požadovaným reformám kopáčů.

Přesný počet mrtvých a zraněných a osob je obtížné určit, protože mnoho horníků „uprchlo do okolního keře a je pravděpodobné, že mnoho dalších zemřelo osamělou smrtí nebo utrpělo agónii zranění, ukryté před úřady ze strachu z následků. " podle výzkumníka a autora Eureky, Dr. Dorothy Wickhamové. Oficiální registr úmrtí v okresním registru Ballarat ukazuje 27 jmen spojených s palisádovou bitvou u Eureky.

Reverend Taylor na svém účtu odhadoval původně 100 úmrtí, ale přehodnotil psaní:

Asi 50 přišlo o život jejich pošetilostí. Na druhé straně byli dva vojáci zabiti a dva důstojníci zraněni. Pohled na ráno byl opravdu otřesný - muži leželi mrtví zabiti zlem. Náprava je velmi žalostná, ale zdá se, že byla nutná. Doufáme, že nyní bude vzpoura zkontrolována.

Historik Clare Wright cituje jeden zdroj, Thomase Piersona, který na okraj svého času v deníku prokázal, že na kopáči zemřelo téměř 60 lidí . Podle Wrighta kapitán Thomas odhadoval, že na místě zemřelo 30 kopáčů a mnoho dalších následně zemřelo na zranění. Dokonce i Geelong Advertiser dne 8. prosince 1854 uvedl, že úmrtí bylo „více, než se původně předpokládalo“.

Ačkoli se předpokládalo, že všechny úmrtí na Eurece byli muži, výzkum historika Clare Wrighta uvádí, že při masakru přišla o život nejméně jedna žena. Wrightův výzkum podrobně popisuje důležitou roli žen na zlatých polích a v reformním hnutí. Její kniha Zapomenutí rebelové z Eureky podrobně popisuje, jak deník Charlese Evanse popisuje pohřeb ženy, kterou nemilosrdně zmasakrovala nasazená vojska, zatímco prosila o život svého manžela během masakru na Eurece. Její jméno a osud a identita jejího manžela zůstávají neznámé.

Následky

Historik Geoffrey Blainey poznamenal: „Každá vláda na světě by pravděpodobně čelila protiútoku tváří v tvář budově paluby.“ Několik týdnů to vypadalo, že byl obnoven status quo, a Rede vládl táborům železnou pěstí.

Reverend Theophilus Taylor poznamenal:

4. prosince Přes den vládl klid. Večer vyvolán poplachem salvou mušket vypálenou hlídkami. Zdá se, že příčinou bylo vypálení do táborů někým neznámým ... 5. prosince vyhlášen stanný zákon, generálmajor Sir Robert Nickle dorazil se silou 1000 vojáků. Vláda teroru začíná.

Jeho poznámka o „vládě teroru“ se ukázala jako neoprávněná. Sir Robert Nickle byl moudrý, ohleduplný a vyrovnaný vojenský velitel, který uklidňoval napětí. Miner a diarista Charles Evans zaznamenal účinek svého chování následovně:

Sir Robert Nichol [ sic ] převzal otěže moci v táboře. Již v jeho vzhledu existuje rozumná a potěšující úcta. Starý generál šel dnes ráno bez dozoru do několika stanů a ptal se kopáčů na příčinu vypuknutí. Z humánního a umírněného kurzu, který absolvuje, je velmi pravděpodobné, že se prosadí v dobré vůli lidí.

7. prosince se Theophilus Taylor setkal s Nicklem a „zjistil, že je velmi přívětivý a laskavý gentleman“.

Pokusy o pobuřování a velezradu

Rytina publikována v The Age of some of rebeles on trial

První zkouška týkající se vzpoury byla obviněním z pobuřování proti Henrymu Seekampovi z Ballarat Times . Seekamp byl zatčen ve své novinové kanceláři dne 4. prosince 1854 za sérii článků, které se objevily v Ballarat Times . Mnoho z těchto článků napsal George Lang, syn významného republikánského a presbyteriánského ministra Sydney, reverenda Johna Dunmora Langa . Byl souzen a usvědčen ze vzpurné urážky na cti porotou v Melbourne dne 23. ledna 1855 a po sérii odvolání odsouzen k šesti měsícům vězení 23. března. Byl propuštěn z vězení 28. června 1855, přesně o tři měsíce dříve. Zatímco byl ve vězení, de facto manželka Henryho Seekampa, Clara Seekamp převzala podnikání a stala se první redaktorkou australských novin.

Z přibližně 120 „kopáčů“ zadržených po povstání bylo třináct postaveno před soud. Oni byli:

  • Timothy Hayes , předseda reformní ligy Ballarat , z Irska
  • James McFie Campbell, muž neznámého afrického původu z Kingstonu na Jamajce
  • Raffaello Carboni , italský a důvěryhodný poručík, který měl na starosti evropské kopáče, když mluvil několika evropskými jazyky. Carboni vydal svůj účet na Eureka Stockade rok po Stockade, jediném komplexním účtu očitých svědků
  • Jacob Sorenson, židovský muž ze Skotska
  • John Manning , novinář Ballarat Times , z Irska
  • John Phelan, přítel a obchodní partner Petera Lalora, z Irska
  • Thomas Dignum, narozený v Sydney
  • John Joseph, africký Američan z New Yorku nebo Baltimoru ve Spojených státech
  • James Beattie, z Irska
  • William Molloy, z Irska
  • Jan Vennick, z Nizozemska
  • Michael Tuohy, z Irska
  • Henry Reid, z Irska
Tisíce obyvatel Melbourne oslavovaly osvobození rebelů a po propuštění z viktoriánského nejvyššího soudu je předvedly ulicemi.

První soudní proces začal dne 22. února 1855, přičemž obžalovaní byli postaveni před soud kvůli obvinění z velezrady. Joseph byl jedním ze tří Američanů zatčených při palubovce, přičemž konzul USA zasáhl za propuštění dalších dvou Američanů. Stíhání měl na starosti generální prokurátor William Stawell zastupující korunu před hlavním soudcem Williamem à Beckettem . Porota se asi půl hodiny radila, než vrátila verdikt „nevinen“. „U soudu se ozval náhlý potlesk,“ hlásil Argus , ale soudní úředníci ho okamžitě zkontrolovali. Hlavní soudce to odsoudil jako pokus ovlivnit porotu, protože by to mohlo být vykládáno tak, že by porota mohla být povzbuzována k vynesení verdiktu, který by sklidil takový potlesk; odsoudil dva muže (identifikované korunním právníkem jako aplaudované) na týden ve vězení za pohrdání. Verdikt poroty si přišlo vyslechnout více než 10 000 lidí. Podle deníku Ballarat The Star byl John Joseph nesen triumfálně po ulicích Melbourne na židli .

Pod záštitou viktoriánského hlavního soudce Redmonda Barryho bylo všech dalších 13 obviněných mužů rychle osvobozeno za velkého veřejného uznání. Pokusy byly při několika příležitostech nazývány fraškou. Sám Rede byl tiše odstraněn z táborů a přeřazen do bezvýznamného postavení na venkově ve Victorii.

Vyšetřovací komise

Když byla konečně předána zpráva Hothamovy královské komise, zahájená před konfliktem, byla při hodnocení všech aspektů správy zlatých polí, a zejména aféry Eureka Stockade, skličující. Podle Blaineyho: „Do té doby to byl snad nejštědřejší ústupek, který guvernér nabídl hlavnímu protivníkovi v historii Austrálie. Členové komise byli jmenováni před Eurekou ... byli to muži, kteří pravděpodobně byli soucitný kopáčům. “

Zpráva přinesla několik zásadních doporučení, jedním z nich bylo omezení čínské imigrace. Jeho doporučení byla uvedena v platnost až po Stockade. Tyto zlaté licence byly poté zrušeny a nahrazeny ročním právem horníků a vývozní poplatek na základě hodnoty zlata. Dozorci těžby nahradili zlaté komisaře a počet policistů byl drasticky snížen. Legislativní rada byla rozšířena, aby umožnila zastoupení na hlavních zlatých polích. Peter Lalor a John Basson Humffray byli zvoleni pro Ballarat, ačkoli tam byly majetkové kvalifikace s ohledem na způsobilost volit ve volbách do horní komory ve Victorii až do roku 1950. Po 12 měsících byly splněny všechny požadavky Ballaratské reformní ligy kromě jednoho. Lalor a Humffray se těšili význačné kariéře politiků, přičemž Lalor byl později zvolen předsedou zákonodárného sboru ve Victorii.

Peter Lalor

Vůdce rebelů Peter Lalor v pozdějším životě jako mluvčí domu v zákonodárném sboru ve Victorii. Viditelná je pouze jeho pravá paže, protože mu byla v důsledku bitvy u Eureky amputována levá ruka.

Po bitvě vůdce rebelů, irský Australan Peter Lalor, napsal v prohlášení kolonistům z Victorie: „S pozdním vypuknutím (Eureka) jsou spojeny dvě věci, kterých hluboce lituji. První je, že bychom neměli byli nuceni vzít zbraně vůbec; a druhá je, že když jsme byli nuceni vzít pole na svou vlastní obranu, nebyli jsme schopni (kvůli nedostatku zbraní, munice a malé organizace) zasadit skutečné autory vypuknutí trestu, který si tak bohatě zasloužili. “

Lalor kandidoval pro Ballaarat ve volbách 1855 a byl zvolen bez odporu .

Během projevu v zákonodárné radě v roce 1856 řekl: „Zeptal bych se těchto pánů, co znamenají termínem„ demokracie “. Myslí tím chartismus nebo republikánství? Pokud ano, nikdy jsem nebyl, nyní nejsem, ani ne někdy v úmyslu být demokratem. Pokud však demokrat znamená opozici vůči tyranskému tisku, tyranskému lidu nebo tyranské vládě, pak jsem byl, stále jsem a vždy zůstanu demokratem. “

Politické dědictví

Skutečný význam Eureky v australské politice není rozhodující. Byl různě interpretován jako vzpoura svobodných mužů proti císařské tyranii, nezávislého svobodného podnikání proti zatěžujícímu zdanění, práce proti privilegované vládnoucí třídě nebo jako výraz republikánství . Ve své cestovatelské knize Po rovníku z roku 1897 napsal americký spisovatel Mark Twain o povstání Eureky:

... Myslím, že tomu lze říkat nejlepší věc v historii Australasie. Byla to revoluce - malé velikosti; ale politicky skvělý; byla to stávka za svobodu, boj za princip, obrana proti nespravedlnosti a útlaku. ... Je to další příklad vítězství získaného prohranou bitvou. Přidává čestnou stránku do historie; lidé to vědí a jsou na to hrdí. Zachovávají zelenou vzpomínku na muže, kteří padli na palubovce Eureky, a Peter Lalor má svůj pomník.

Raffaello Carboni, který byl přítomen na Stockade, napsal, že „mezi cizinci ... nebylo demokratické cítění, ale pouze duch odporu proti licenčnímu poplatku“; a také zpochybňuje obvinění „, která označila horníky Ballaratu za neloajální vůči jejich KRÁLOVNĚ“ (důraz jako v originále). Aféra stále vyvolává ohlasy v australské politice až do dnešních dnů a čas od času ta či ona skupina volá po nahrazení stávající australské vlajky vlajkou Eureka.

Někteří historici se domnívají, že důležitost této události ve veřejném záznamu se objevila proto, že australská historie nezahrnuje hlavní fázi ozbrojeného povstání ekvivalentní francouzské revoluci , anglické občanské válce nebo americké válce za nezávislost , čímž se příběh Eureky nafoukl daleko za jeho skutečným významem. Jiní však tvrdí, že Eureka byla klíčovou událostí a že znamenala zásadní změnu v průběhu australské historie.

V roce 1980 historik Geoffrey Blainey upozornil na skutečnost, že mnoho horníků byli dočasní migranti z Británie a USA, kteří neměli v úmyslu trvale se usadit v Austrálii. Napsal:

V dnešní době je běžné vidět vznešenou vlajku Eureky a vzpouru roku 1854 jako symbol australské nezávislosti, svobody od cizí nadvlády; ale mnozí viděli vzpouru v roce 1854 jako povstání outsiderů, kteří využívali zdroje země a odmítali platit svůj spravedlivý podíl na daních. Děláme tedy historii, aby dělala své ruce.

V roce 1999 premiér Nového Jižního Walesu Bob Carr propustil Eureka Stockade jako „protest bez následků“. Místopředseda vlády John Anderson označil vlajku Eureky za problém federální volební kampaně v roce 2004 a řekl: „Myslím si, že lidé se pokusili udělat z Eureka Stockade příliš mnoho ... a snažili se jí dát důvěryhodnost a postavení, které ji asi nebaví. "

V roce 2004 pronesl premiér Victoria Steve Bracks úvodní projev na konferenci Eureka 150 Democracy Conference, ve kterém uvedl, „že Eureka byla o boji za základní demokratická práva. Nešlo o vzpouru - šlo o práva“.

Vzpomínka

Eureka Monument ve městě Ballarat, postavený v roce 1884

Materiály použité ke stavbě paluby byly rychle odstraněny, aby mohly být použity v dolech, a celá oblast kolem místa byla tak rozsáhle zpracována, že původní krajina se stala nerozpoznatelnou, takže identifikace přesného umístění paluby je nyní prakticky nemožná.

Na hřbitově v Ballaratu byl 22. března 1856 postaven poblíž označených hrobů památník kopáčů. Je vytesán do kamene z kopců Barrabool od Jamese Leggatta v Geelongu a je vybaven pilířem se jmény zesnulých horníků a nápisem „Posvátný na památku těch, kteří padli na památný 3. prosinec 1854, aby odolali protiústavnímu řízení Viktoriánská vláda. "

Památník vojáků byl postaven o mnoho let později v roce 1876 a je to obelisk z vápence pocházejícího z rybníků Waurn s nápisem „Victoria“ a „Duty“ vytesaným na jeho severní a jižní straně. V roce 1879 byl k památníkům a hrobům přistavěn litinový plot.

Během příštích třiceti let se zájem tisku o události, které se odehrály na Eureka Stockade, zmenšoval, ale Eureka byla udržována naživu u táborových ohňů a v hospodách a při vzpomínkových akcích v Ballaratu. V očích veřejnosti byly navíc stále klíčové postavy jako Lalor a Humfray.

Na Eureku se nezapomnělo: snadno se na ni pamatovalo. Podobné vlajky byly vyvěšeny při povstání, protože zahrnovaly vlajku podobnou vlajce Eureka, která byla vyvěšena nad stávkovým táborem Barcaldine při stávce australských střihačů v roce 1891 .

V roce 1889, Melbourne podnikatele činné známý americký Cyclorama umělce Thaddeus Welch , který se spojil s místním umělcem Izett Watson malovat 1000 čtverečních stop (93 m 2 ) z plátna z Eureka palisády, omotal kolem dřevěnou konstrukci. Když byla výstava otevřena v Melbourne, okamžitě se stala hitem. Časopis The Age v roce 1891 uvedl, že „lidem poskytl velmi dobrou příležitost podívat se, jaké to mohlo být na Heuréce“. Australasian napsal „že mnoho osob obeznámených s uvedenými incidenty dokázalo svědčit o věrnosti malované scény“. Obyvatelé Melbourne se hrnuli do cykloramy, zaplatili a nechali se před ní vyfotit. Nakonec byl rozebrán a zmizel z dohledu.

Památníky vojákům a horníkům se nacházejí na starém hřbitově Ballaarat a památník Eureka Stockade se nachází v zahradách Eureka Stockade a je zapsán na seznamu australského národního dědictví .

V roce 1954 bylo oficiálně oslaveno sté výročí události; podle Geoffreyho Blaineye, který byl přítomný, tam nikdo kromě malé skupiny komunistů nebyl. Ve velkých divadlech se hrály hry připomínající tyto události.

Oficiální připomínka 150. výročí v Centru Eureka, 3. prosince 2004

Účelové tlumočnické centrum bylo postaveno v roce 1998 na předměstí Eureky poblíž místa palisády. Budova byla navržena jako nový orientační bod pro Ballarat a představovala obrovskou plachtu s vlajkou Eureka. Před jeho vývojem proběhla značná debata o tom, zda je vhodná replika nebo rekonstrukce dřevěných konstrukcí, ale nakonec bylo rozhodnuto proti a to mnozí považují za důvod zjevného selhání centra přilákat značný počet turistů. V důsledku především klesajícího počtu návštěvníků bylo centrum v letech 2009 až 2011 přestavěno.

V roce 1992 zahájil Sovereign Hill pamětní son et lumière známý jako „Krev pod jižním křížem“, který se stal turistickým tahákem a byl revidován a rozšířen od roku 2003. V roce 2004 se slavilo 150. výročí. Spolu se sadou pamětních mincí byla vydána australská poštovní známka s vlajkou Eureka. Obřad v Ballaratu známý jako procházka lampionem se konal za úsvitu. Premiér John Howard se však žádných vzpomínkových akcí nezúčastnil a odmítl dovolit vlajce vyvěsit nad budovou Parlamentu.

V listopadu 2004 tehdejší premiér Victoria Steve Bracks oznámil, že železniční doprava Ballarat V/Line bude přejmenována na linku Eureka u příležitosti 150. výročí, aby vstoupila v platnost od konce roku 2005, současně s přejmenováním stanice Spencer Street na Southern Cross , nicméně návrh byl kritizován komunitními skupinami včetně sdružení uživatelů veřejné dopravy . Přejmenování trati neproběhlo, nicméně ze stanice Spencer Street (železniční) se 13. prosince 2005 stala stanice Southern Cross, kde Bracks uvedl, že název by rezonoval s viktoriánskými prvky, protože „znamená demokracii a svobodu, protože letěl přes Eureka Stockade“ .

Design Melbourne's Eureka Tower odkazuje na Eureka Rebellion, s použitím modrého skla a bílých pruhů symbolizujících vlajku Eureky a měřicího personálu geodeta, a korunu ze zlatého skla s červeným pruhem představující krev vylitou na zlatá pole .

Věž Eureka , dokončená v roce 2006, je pojmenována na počest této události a má ve svém designu symbolické aspekty včetně architektonického červeného pruhu představujícího krev prolitou během bitvy.

Pozemek Eureka Stockade v Ballaratu se v současné době přestavuje s podporou grantů od města Ballarat a viktoriánské a federální vlády. Bude představovat nové Muzeum australské demokracie na Eurece (MADE), které bude čerpat z prubířského kamene Eureky a její nově obnovené vlajky a zasadí Eureka Stockade do kontextu 260 let demokracie.

Očekává se, že vysoce interaktivní výstava MADE, založená na předpokladu People + Power = Demokracie , bude otevřena počátkem roku 2013, po níž bude následovat národní zavedení veřejných on -line a online programů.

Místopředseda vlády, Hon. Peter Ryan, řekl zákonodárnému shromáždění, které sedělo v Ballaratu v roce 2012, že MADE bude „velkolepou poctou událostem“ Eureka Stockade.

Brožura MADE You Look o muzeu říká, že MADE bude „online platforma a pohlcující muzeum s osvěžujícím přístupem ke kultuře, občanské nauce, historii a občanství. MADE zasazuje minulost do současného kontextu, oslavuje úspěchy Austrálie a inspiruje nové způsoby uvažování o otázkách, jako je rovnost, svoboda slova, parlamentní zastoupení a právní stát “. Muzeum „rozpoutá debatu o tom, co to znamená být efektivním Australanem ve 21. století“.

Publikace

  • Úmrtí na Eurece od Dorothy Wickhamové,
  • Eureka Encyclopaedia od Justina Corfielda, Clare Gervasoni a Dorothy Wickham
  • Vlajka Eureka: Náš hvězdný prapor od Dorothy Wickham, Clare Gervasoni, Val D'Angri.
  • Historie Ballarat & Some Ballarat Reminiscences , WD Withers (faksimile)
  • Outbreak at Ballarat: Eureka from the Mount Alexander Mail od Clare Gervasoni
  • Shot in the Dark: A Pre-Eureka Incident od Dorothy Wickham
  • The Story of Eureka od Johna Lynche - v roce 1895 Lynch, jeden z Lalorových kapitánů na Eurece, napsal zprávu o epických dnech na Ballaratu v 50. letech 19. století.
  • Women of the Diggings: Ballarat 1854 od Dorothy Wickham.
  • „Co se stalo Eureka Jackovi?“ Flag Breaking News , Australská vlajková společnost .
  • Eureka palisáda od Raffaello Carboni. [3]
  • Eurekapedia eurekapedia

Populární kultura

Literatura

Film a televize

Australský herec Chips Rafferty ztvárňuje Petera Lalora ve filmu Eureka Stockade z roku 1949 .

Eureka Stockade (1907), kterou režírovali Arthur a George Cornwellovi a produkovala ji Australasian Cinematograph Company, byl druhým celovečerním filmem vyrobeným v Austrálii (první byla produkce z roku 1906, Příběh Kellyho gangu ). Film byl poprvé promítán 19. října 1907 v Melbourne Athenaeum . Film zapůsobil na tehdejší kritiky a zjistilo se, že je vzrušujícím zobrazením událostí kolem Eureka Stockade, ale během dvou týdnů, kdy byl promítán, se nedokázal spojit s publikem. Přežívající sedmiminutový fragment (uložený v Národním filmovém a zvukovém archivu ) ukazuje pouliční scény Ballarata. Věřilo se, že mezi další scény ztracených kotoučů filmu patřili hledači zlata opouštějící Londýn, vydávání licencí, lov licencí, kopáči připoutaní kládami a zachránění kamarády, kopáči pálící ​​Bentleyho hotel, povstání, budování palisády, vojska útočící na palisáda a palisáda v troskách.

Loajální rebel , také známý jako Eureka Stockade , je australský němý film natočený v roce 1915. V režii Alfreda Rolfeho hráli Maisie Carte, Wynn Davies, Reynolds Denniston, Charles Villiers , Percy Walshe, Jena Williams a Leslie Victor jako Peter Lalor . Je považován za ztracený film .

1949 britský film s názvem Eureka Stockade (povolený ve Spojených státech jako Massacre Hill ), byl natočen v Austrálii. Ve filmu si zahráli Chips Rafferty jako Peter Lalor a Peter Illing jako Raffaello Carboni. To bylo režírované Harry Watt , produkoval Leslie Norman a napsaný Walter Greenwood , Ralph Smart a Harry Watt .

Stockade , australský hudební film z roku 1971 s Rodem Mullinarem jako Peterem Lalorem , režíroval Hans Pomeranz a Ross McGregor. Film napsal Kenneth Cook , převzato z jeho hudební hry.

Eureka Stockade byla dvoudílná televizní minisérie, která byla vysílána na Seven Network v roce 1984. v hlavní roli Bryana Browna jako Petera Lalora. Režie: Rod Hardy, producent: Henry Crawford, scénář: Tom Hegarty. Obsazení zahrnovalo Carol Burns , Bill Hunter a Brett Cullen .

Riot or Revolution: Eureka Stockade 1854 , australský dokument z roku 2006, režie Don Parham. Film se zaměřuje především na guvernéra sira Charlese Hothama (hraje ho Brian Lipson), Raffaella Carboniho (Barry Kay) a Douglase Huyghue (Tim Robertson). Vyprávění těchto očitých svědků jsou hlavním zdrojem monologů přímo namířených proti publiku, a jak říká titulek na začátku filmu: „linie, kterými herci v tomto filmu hovoří, jsou zdokumentovaná slova historických postav“. Obsazení také Julia Zemiro jako Celeste de Chabrillan a Andrew Larkins jako Peter Lalor. Natáčelo se v Ballarat and Toorak House v Melbourne .

Etapa

Stockade , hudební hra Kennetha Cooka a Patricie Cookové, byla poprvé uvedena v Sydney's Independent Theatre v roce 1971. To byl základ pro film Stockade .

Carboni je dramatizace Johna Romerila z vyprávění očitého svědka Raffaella Carboniho o povstání Eureky. Poprvé byl uveden v roce 1980 skupinou Australian Performing Group v továrně na kočárky v Melbourne, přičemž Bruce Spence byl v hlavní roli.

Eureka Stockade , tříaktová opera s hudbou Roberta Hazona a libreta Johna Pictona-Warlowa a Carla Stranskyho, byla dokončena v roce 1988.

Muzikál Heuréka měl premiéru v Melbourne v roce 2004 v Divadle Jejího Veličenstva . S hudbou Michaela Maurice Harveyho, knihou a texty Gale Edwards a John Senczuk a originální knihou a texty od Maggie May Gordon byla Eureka v roce 2005 nominována na Cenu Helpmann za nejlepší muzikál .

Viz také

Reference

Bibliografie

externí odkazy

Poslechněte si tento článek ( 26 minut )
Mluvená ikona Wikipedie
Tento zvukový soubor byl vytvořen z revize tohoto článku ze dne 29. června 2006 a neodráží následné úpravy. ( 2006-06-29 )