Battle of the Yellow Ford - Battle of the Yellow Ford

Bitva u Žlutého Fordu
Část devítileté války
View along the Yellow Ford battlefield looking north-west
Pohled podél bojiště Žlutého Fordu při pohledu na severozápad
datum 14. srpna 1598
Umístění
mezi Armaghem a Blackwatertownem v Irsku
54°24′04″N 6°41′10″W / 54,401 ° N 6,686 ° W / 54.401; -6.686 Souřadnice : 54,401 ° N 6,686 ° W54°24′04″N 6°41′10″W /  / 54.401; -6.686
Výsledek Irské vítězství
Bojovníci
O'Neill Clan.png Irská aliance

England Království Anglie

Velitelé a vůdci
Hugh O'Neill
Hugh Roe O'Donnell
Hugh Maguire
Henry Bagenal  
Calisthenes Brooke
Thomas Maria Wingfield
Maelmora O'Reilly 
Síla
~ 5 000 ~ 4000
Oběti a ztráty
~ nízké ~ 1 500 zabitých
~ 300 opuštěných

Battle of Yellow Ford byla svedena v hrabství Armagh dne 14. srpna 1598, v průběhu devíti let války v Irsku. English armáda asi 4000, vedl o Henry Bagenal , byl poslán z Pale ulehčit obležení Blackwater pevnost . Pochodovat z Armagh do Blackwater, byl sloup veden pomocí gaelštině irské armády pod Hugh O'Neill z Tyrone . O'Neillovy síly rozdělily anglický sloup a jeho postup zastavila velká zemní práce. Bagenal byl zabit irským mušketýrem a mnoho jeho mužů bylo zabito a zraněno, když explodoval vagón anglického střelného prachu. Asi 1 500 anglické armády bylo zabito a 300 opuštěno. Po bitvě se pevnost Blackwater vzdala O'Neillovi. Bitva znamenala eskalaci války, protože anglická koruna výrazně posílila své vojenské síly v Irsku a mnoho irských lordů, kteří byli neutrální, se připojilo k O'Neillově alianci.

Pozadí

V roce 1597 postavil irský lord Thomas Burgh novou pevnost na řece Blackwater pět mil severozápadně od posádkového města anglické vlády Armagh . Brzy poté, co byla postavena, Hugh O'Neill, hrabě z Tyrone , položil obležení k němu. V roce 1598, když obléhané posádce docházely zásoby, anglická vláda diskutovala, zda pevnost opustit, protože to bylo příliš daleko na O'Neillovo domovské území, než aby to bylo udržitelné. Bylo to šest a půl míle od O'Neillské pevnosti Dungannon . Sir Henry Bagenal tvrdil, že pevnost by měla být znovu zásobena, a počátkem srpna 1598 byl jmenován vedoucím expedice.

Podle Annals of the Four Masters : „Když O'Neill obdržel informace, že se k němu blíží tato velká armáda, poslal své posly k O'Donnellovi a požádal ho, aby mu pomohl proti této drtivé síle cizinců, kteří byli O'Donnell okamžitě pokračoval se všemi svými válečníky, pěchotou i kavalerií, a silným souborem sil z Connachtu , aby pomohl jeho spojenci proti těm, kteří na něj pochodovali. Irové celé provincie Ulster také se připojil ke stejné armádě, takže byli všichni připraveni setkat se s Angličany, než dorazili do Armaghu “.

Bagenalova armáda pochodovala z Dublinu do Armaghu. Mezitím O'Neill vojáci vykopali příkopy v krajině mezi Armagh a Blackwater pevnosti, zablokoval silnice s pokácených stromů a nastavit klestu breastworks . Krajina byla kopcovitá s bubeníky a tvořily ji lesy, bažiny a některá pole. V Armaghu si Bagenal uvědomoval, že pět mil od obklíčené pevnosti je protkáno přepadovými pozicemi, ale věřil, že jeho armáda zvládne taktiku zásahu a spuštění a že vyhraje jakoukoli bitvu. Když byla hlavní silnice zablokována, Bagenal se rozhodl pochodovat po sérii nízkých kopců a překročit řeku Callan .

Protichůdné síly

Bagenal byl po desetiletí vrchním velitelem anglické armády (maršál) Ulsteru (počínaje rokem 1587 jako zástupce jeho otce) a získal rozsáhlé zkušenosti v boji proti Maguiresům a dalším irským pánům. Měl hořkou zášť vůči O'Neillovi, který před několika lety utekl se svou sestrou Mabel . Znal to území. Velel 3500 pěšákům. Bagenalovi pěšáci byli vyzbrojeni standardními zbraněmi dne: štiky a muškety . Standardní formací při pochodu nepřátelským územím byli mušketýři ve vnějších kolonách, schopní vystřelit a pikemeni uvnitř mohli v případě trvalého náboje proti koloně ulevit mušketýrům. Bagenal měl také 350 kavalerií a několik děl . Veliteli kavalérie byl sir Calithenese Brooke. Vojsku kavalérie velela Maelmora O'Reillyová, kterou královna Alžběta I. považovala za pána východu Breifne . To nebylo v East Breifne uznáno a Maelmora tam neměla žádnou autoritu, protože povstala ve vzpouře. Maelmora byl nejstarší syn sira Johna O'Reillyho, lorda východu Breifne, který zemřel v boji proti Angličanům v roce 1596. Maelmora byl zabit v bitvě u Žlutého Fordu.

Síla O'Neillovy armády se odhaduje na 5 000. O'Neillova armáda byla na rozdíl od dřívějších irských armád, protože možná 80% jeho mužů bylo vyzbrojeno kavernami , což byla lehčí a přenosnější verze muškety. Tito byli podporováni pikemany a targeteery; Gaelští vojáci s mečem a přezkou, kteří byli vycvičeni španělskými poradci, poskytovali Tyronovi šarváty těsnou ochranu. O'Neill měl ve výplatě několik anglických a španělských vojenských poradců a také mnoho irských důstojníků se zkušenostmi z kontinentální Evropy, kteří cvičili své jednotky v používání moderních zbraní. Jeho armáda však nebyla stejná jako štika a střela nasazená Angličany. O'Neill vyvinul hybridní armádu, která maximalizovala palebnou sílu jeho pěchoty při zachování klíčové irské výhody mobility. Hrabě měl menší úspěch při modernizaci své kavalérie, která nesla jeho kopí přes paži, a to buď vhazováním, nebo házením na blízko tradičním způsobem.

Válka

Poslední zbytky křovinatých lesů, které lemovaly bojiště Žlutého Forda

English Crown armáda byla tvořena šesti pluků dva dopředu, dvě města, a dva vzadu, a jezdectva v centru. Jakmile opustilo Armagh, bylo obtěžováno střelbou irských vojsk ukrytých v křovinách na obou bocích kolony. Zatímco se ze stran sypala palba, při překročení řeky Callan nebyl v čele kolony zaznamenán žádný odpor. Když se vedoucí pluk tlačil dál, vedený sirem Richardem Percym, začaly se oddělovat anglické pěchoty nebezpečné mezery. Později bylo poznamenáno, že přední anglické jednotky pochodovaly, jako by „vyhrály gól v zápase ve fotbale“. Když Percy tlačil dále, přejel bažinatý brod, „Žlutý Ford“, podle kterého má bitva své jméno. Byla to oblast vyvýšené země, která umožňovala přístup přes bažinu do kopců před námi. Následující Bagenalův pluk zaostával, nabitý zásobami a dělostřelectvem, z nichž jeden byl saker (dělo o hmotnosti 2 500–3 000 liber) tažené voly. Začalo to zapadat „každých deset skóre“ a nakonec se zaseklo a bylo upuštěno.

Percyho pluk vylezl na druhý kopec (Drumcullen), kde našel kilometr dlouhý hliněný příkop a břeh, které protínaly jejich postup. Příkop byl pět stop hluboký, břeh vysoký pět stop a chocholatý trny. Percy, unesen střelbou ze svých boků, vzal svůj pluk z kopce a přes blokádu vedenou ztracenou nadějí pod kapitány Turnerem a Leigh. Příkop nebyl bráněn a O'Neill se nijak nesnažil je zastavit. Percy dosáhl vrcholu třetího kopce (Mullyleggan) a uviděl pevnost Blackwater. Sužovaná posádka viděla jejich úlevu a hodila čepice do vzduchu „v naději, že bude mít lepší večeři než večeři, kterou toho dne měli“. Ale jejich naděje byly mrtvé.

Zadní anglické pluky pod kapitánem Cuneyem a Billingem byly zastaveny při přechodu řeky Callan a zbytek anglické armády se zastavil na kopci Drumcullen. O'Neill poslal další vojáky k útoku na Percyho muže a přinutil anglické mušketýry stáhnout se do svého štika. To O'Neillovu ráně umožnilo shrábnout kompaktní tělo vojsk střelbou z blízka a jeho kůň a šermíři začali otevírat mezery v obraně štik. Pod silným tlakem Bagenal nařídil Percymu, aby ustoupil zpět přes příkop, ale to nebylo možné provést spořádaným způsobem a vedoucí anglický pluk byl směrován . Příkop odřízl Percyho muže od jejich jízdy. Navíc to bránilo ústupu anglické pěchoty, když „padali jeden přes druhého, naplnili hráz a byli pošlapáni, kde padli“. Maršál Bagenal vedl své muže vpřed, aby pomohl rozbité pěchotě, ale když sestupoval z kopce směrem k příkopu, byl střelen do hlavy a zabit. Anglický protiútok pokračoval, ale O'Neill ho špatně zlikvidoval a poslal je zpět přes příkop.

Thomas Maria Wingfield převzal velení anglické armády. Záležitosti šly od zlého k ještě horšímu, protože se anglický voják pokoušel znovu naplnit zásoby střelného prachu přímo z obchodu s práškem v zásobovacím vlaku. Když strčil ruku do prašanu, stále měl zapálenou zápalku ze střelné zbraně. Dvě až čtyři sta liber střelného prachu explodovalo v anglické centrální poloze, zabíjelo a zraňovalo desítky a zahalilo kopec do hustého oblaku kouře. Tato katastrofa v anglických řadách jen povzbudila Iry, aby zdvojnásobili své útoky. S malou možností nařídil Wingfield ústup do Armaghu. Ale velitel anglického týlu buď nedostal povel, nebo jej odmítl uposlechnout, nebo nebyl schopen uspořádaného ústupu a místo toho zahájil hloupý druhý protiútok přes příkop. O'Neill rychle potlačil útok Cosbyho. Pouze rychlá akce Wingfielda a anglického koně zachránila 500 mužů před porážkou, ale Cosbyho zajali O'Neillovi muži.

Zbytek sil anglické koruny se vrátil zpět do Armaghu. Irové se přestěhovali, aby přerušili ústup Angličanů u řeky Callan, ale přímá palba ze zbývajícího děla anglického sloupu zastavila postup Irů. Nakonec roztříštěná anglická síla chytila ​​přestávku, protože irská palba povolila. Irský výstřel vyčerpal jejich okamžitou dodávku střelného prachu. Kapitán Cuney později poznamenal, že kdyby se O'Neillova štika objevila při jeho výstřelu, nikdo z jeho mužů by nepřežil. Po překročení řeky Callan se anglická armáda vrátila do Armaghu.

Následky

Bylo zabito asi 1 500 sil anglické koruny. To zahrnovalo 18 „kapitánů“ nebo zabitých důstojníků. Tři sta vojáků dezertovalo do irské aliance, včetně dvou Angličanů. Ze 4 000 vojáků, kteří vyrazili z Armaghu, se po bitvě vrátilo něco přes 2 000. Ti, kteří dosáhli Armaghu, byli obklíčeni. Anglická jízda vypukla a jela na jih, unikla Irům. Po třech dnech vyjednávání bylo dohodnuto, že vojáci anglické koruny mohou Armagh opustit, pokud za sebou zanechají zbraně a munici a že se vzdá posádka pevnosti Blackwater. Nejvíce těžce zranění anglickí vojáci byli ponecháni v katedrále Armagh, mnozí s těžkými popáleninami utrpěli při výbuchu střelného prachu, ale O'Neill souhlasil, že se o ně postará a nechá je transportovat do Newry, až budou schopni cestovat.

Podle Angličanů bylo zabito 200 až 300 O'Neillovy armády, i když to bude pravděpodobně nadhodnocené zmírnění rozsahu katastrofy.

Po bitvě anglická koruna rychle a výrazně posílila své vojenské síly v Irsku. Mnoho irských lordů, kteří byli neutrální, se zavázalo připojit se k O'Neillově alianci. Celkovým výsledkem bitvy tedy byla eskalace války.

Viz také

Reference

Zdroje

  • GA Hayes McCoy, Irish Battles , Belfast 1990.
  • James O'Neill, „Kokpit Ulsteru: válka podél řeky Blackwater, 15693-1603“, Ulster Journal of Archaeology , sv. 72 (2013–14), s. 184–99.
  • James O'Neill, Devítiletá válka, 1593-1603: O'Neill, Mountjoy a vojenská revoluce , Dublin, 2017
  • James O'Neill: „Jako ovce na troskách? Porážka a kapitulace během Tyronova povstání 1593-1603 ', Irish Sword , sv. 31, č. 126 (2018), s. 366–80.
  • John McCavitt, The Flight of the Earls , Dublin 2002.
  • John McGurk, 'The Battle of the Yellow Ford, August 1598', Dúiche Néill: Journal of the O'Neill Country Historical Society , no. 11 (1997), s. 34–55.

externí odkazy