Belgická literatura - Belgian literature

Vzhledem k tomu, moderní Belgie je vícejazyčné země, belgická literatura je často zachází jako pobočka francouzské literatury nebo nizozemské literatury . Některé psaní existuje také v regionálních jazycích Belgie, s vydaných děl jak v jazyce valonské , které úzce souvisejí s francouzštině, ale také v různých regionálních vlámského nebo holandského souvisejících dialektech.

Němčina je třetím oficiálním jazykem v Belgii a mluví jím malá komunita asi 70 000 německy hovořících německy mluvících společenství Belgie v příhraničním regionu Eupen-Malmedy . Viz de: Belgische_Literatur#Die_deutsche_Literatur_in_Belgien .

Nizozemští/vlámští spisovatelé

Viz také

  • Vlámské společenství
  • (v holandštině) Lijst van Vlaamse schrijvers (seznam vlámských autorů)
  • „Muzeum vlámské literatury“ (v holandštině). Het Letterenhuis. Archivovány od originálu dne 19. července 2012 . Vyvolány 11 November 2012 .

Belgická literatura ve francouzštině

Belgická literatura ve Valonsku

Literatura ve Valonsku se tiskne od 16. století nebo přinejmenším od počátku 17. století. Jeho zlatý věk byl v 19. století: `` V tomto období došlo k rozkvětu valonské literatury, divadelních her a básní a k založení mnoha divadel a periodik. '' Yves Quairiaux napočítal 4800 her pro 1860–1914, publikovaných nebo ne. V této době byly hry téměř jedinou populární show ve Valonsku. Ale toto divadlo je v dnešní Valonsku stále populární: Divadlo stále vzkvétá a ve městech a vesnicích Valonska hraje přes 200 neprofesionálních společností, které každoročně navštíví přes 200 000 diváků. Jacques Ancion chtěl rozvíjet pravidelné dospělé publikum. Tato regionální literatura se nejčastěji zabývá místním folklorem a starodávnými tradicemi, přičemž nejvýznamnějším valonským autorem je Arthur Masson .

  • Charles-Nicolas Simonon (1774-1847): „Li Côparèye“ (1822)
  • Nicolas Defrecheux (1825-1874): „Lèyîs-m'plorer“ (Nech mě plakat, 1854)
  • Edward Remouchamps (1836-1900) napsal vaudevillské divadelní dílo „Tatî l'pèriquî“ (Gautier, holič, 1885)
  • Salme Dieudonné: román „Li Houlot“ (Kadet, 1888)
  • Willame Georges (1863-1917), sonety
  • François Renkin (1872-1906), stylizovaná próza
  • Henri Simon (1856-1939): „Li Mwert di l'abe“ (Smrt stromu, 1909) a „Li pan dè bon Dieu“ (Chléb dobrého Pána, 1914)
  • Jules Claskin (1884-1926), poezie
  • Laloux Auguste (1908-1976): „Li p'tit Bêrt“, napsaný před rokem 1940, vydaný v roce 1963
  • Geo Libbrecht (1891-1976): poezie, „Les cloques / Les Cleokes (1964)“.

Viz také

externí odkazy

Poznámky a reference

  • Poznámky:
  1. ^ Nizozemština, francouzština a němčina jsou právně tři oficiální jazyky v Belgii, viz: Belgie, Evropská unie
  • Reference:
  1. ^ Ve své Anthologie de la littérature wallonne , Mardaga, Liège, 1978, ISBN  2-8021-0024-6 hovoří Maurice Piron (str. 5) o čtyřech dialozích vytištěných v letech 1631 až 1636
  2. ^ 'Přepínání jazyků', translingvální spisovatelé přemýšlejí o svém řemesle, editoval Steven G. Kellman Lincoln: University of Nebraska Press, 2003, s. 153. ISBN  978-0-8032-2747-7
  3. ^ Yves Quairiaux, L'image du Flamand en Wallonie, Essai d'analyse sociale et politique (1830-1914) , Labour, Bruwxelles, 2006, s. 126. ISBN  2-8040-2174-2
  4. ^ "Valonská jazyková stránka" (ve Valonštině) . Citováno 1. ledna 2012 .
  5. ^ Joan Gross, mluvení jinými hlasy: etnografie valonských loutkových divadel. Amsterdam a Philadelphia: John Benjamins Press, 2001, ISBN  1-58811-054-0
  6. ^ „Životopis Arthura Massona“ (ve francouzštině) . Vyvolány 11 November 2012 .
  7. ^ „Bibliografie muzea Arthura Massona“ (ve francouzštině). www.espacemasson.be. Archivovány od originálu dne 3. března 2016 . Vyvolány 11 November 2012 .