Zvonek, kniha a svíčka -Bell, Book and Candle
| Zvonek, kniha a svíčka | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Richard Quine |
| Scénář od | Daniel Taradash |
| Na základě |
Zvon, kniha a svíčka od Johna Van Drutena |
| Produkovaný | Julian Blaustein |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | James Wong Howe |
| Upravil | Charles Nelson |
| Hudba od | George Duning |
| Barevný proces | Technicolor |
Produkční společnosti |
Phoenix Productions, Inc. |
| Distribuovány | Obrázky Columbia |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
106 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Pokladna | 2,5 milionu $ (odhadovaný nájem USA/Kanady) |
Bell, Book and Candle je americký fantasy romantický komediální filmz roku 1958režírovaný Richardem Quineem podle scénáře Daniela Taradashe podle stejnojmenné broadwayské hry z roku 1950od Johna Van Drutena . Hraje Kim Novak jako čarodějnici, která vrhá kouzlo na svého souseda v podání Jamese Stewarta . Ve vedlejší roli se představí Jack Lemmon , Ernie Kovacs , Hermiona Gingold , Elsa Lanchester a Janice Rule . Film je považován za Stewartovu poslední roli romantického vedení.
Spiknutí
Gillian Holroyd je majitelkou vzácného obchodu s africkým uměním v Greenwich Village v New Yorku a tajně čarodějnicí. Nudí se svým rutinním životem a zajímá se o svého nového souseda, vydavatele Shep Hendersona. Na Štědrý den dorazí Shep domů, aby uvnitř svého bytu objevil Gillianinu tetu Queenie. Uražena za to, že byla vyvedena, Queenie - také čarodějnice - vrhne na Shepův telefon hex. Navštěvuje Gillian, aby použil její telefon, a diskutují o nejprodávanější knize Magic v Mexiku a o jeho touze setkat se s autorem Sidney Redlitchem. Když Shep odejde, Queenie je oba pozve do Zodiac Clubu. Po prostudování jeho dopisů Queenie hlásí, že je Shep zasnoubená, ale povzbuzuje Gillian, aby použila svou magii, aby ho stejně pronásledovala.
Té noci přivede Shep svou snoubenku Merle Kittridge do Zodiac Clubu, kde se setká s Gillian, Queenie a Gillianiným bratrem Nickym, čarodějem hrajícím bongo na bicí . Gillian uznala Merleho jako starého vysokoškolského nepřítele a trápí ji klubovou kapelou, dokud Merle neuteče, následovaný Shepem. Po návratu do Gillianina bytu si Holroyds vymění vánoční dárky; Nicky dá Gillian očarovanou tekutinu, pomocí které se pokusí přivolat Redlitcha. Queenie a Nicky odjíždějí, když dorazí Shep, a on prozradí, že on a Merle utíkají později ten den. Gillian používá její siamská kočka a obeznámeni , Pyewacket , vrhat kouzlo lásky na Shep, kdo stane se okamžitě zamilovaný do ní.
Poté, co strávila celou noc ve městě s Gillian, se zamilovaná Shep rozešla s Merlem. Redlitch dorazí do Shepovy kanceláře poté, co byl magicky přinucen se s ním setkat, a vysvětluje, že v New Yorku zkoumá čarodějnice pro svou další knihu. Nevšímavý Shep ho seznámí s Holroyds a Nicky později odhalí své schopnosti Redlitchovi a nabídne mu přístup k čarodějnické komunitě výměnou za polovinu zisků knihy. Gillian si libuje ve svém romániku se Shepem, když ji navrhne; ačkoli čarodějnice ztratí své kouzlo, pokud se do sebe zamilují, souhlasí s tím, že si ho vezme.
Gillian a Nicky se hádají o tom, že vystavil svůj svět Redlitchovi, a o tom, že se připravuje vzdát magie a vzít si Shep. Gillian pomocí svých schopností přiměla Shep, aby ztratila veškerý zájem o vydání knihy Nickyho a Redlitche, přiznává, že je čarodějnice a jejich vztah je výsledkem jejího kouzla. Shep jí odmítá věřit, ale narazí na Queenie, která potvrdí Gillianinu verzi událostí. V domnění, že ho očarovala čistě kvůli Merle, nechává Shep Gillian zlomené srdce. Jde za Nickym, který ho přivede k Biance De Passové, velmi silné čarodějnici, která mu uvaří lektvar k pití, čímž nad ním prolomí Gillianino kouzlo.
Shep konfrontuje Gillian a krutě jí představuje koště. Vyhrožuje Merle kletbou, ale Pyewacket uteče a Shep nedokáže Merle přesvědčit, že byl očarován. Queenie najde Pyewacket, ale kočka odmítne Gillian, která je nyní schopná plakat - důkaz, že se zamilovala a už není čarodějnice. O několik týdnů později se paní De Passová stala novou spolupracovnicí Redlitche a Queenie se svěřuje Nickymu, že si dělá starosti o Gillian. Pyewacket je poslán do Shepovy kanceláře a on vrací kočku Gillian do jejího transformovaného obchodu. Vysvětluje, že Pyewacket už není její kočka; Shep si ze slz Gillian uvědomí, že ho opravdu miluje, a smíří se s vášnivým polibkem. Nicky se dívá oknem s Queenie a oslavuje sesláním kouzla na celou ulici.
Obsazení
- James Stewart jako Shepherd "Shep" Henderson
- Kim Novak jako Gillian „Gil“ Holroyd
- Jack Lemmon jako Nicky Holroyd
- Ernie Kovacs jako Sidney Redlitch
- Hermiona Gingold jako Bianca De Pass
- Elsa Lanchester jako teta Queenie Holroyd
- Janice Rule jako Merle Kittridge
- Bek Nelson jako Tina, Shepova sekretářka
- Howard McNear jako Andy White, Shepův spoluvydavatel
- Dick Crockett jako bit ad-lib (uncredited)
- Pywacket jako Pyewacket
Výroba
David O. Selznick koupil práva na hru Van Drutena v roce 1953 a plánoval obsadit svou manželku Jennifer Jones do části Gil. Na naléhání Daniela Taradashe a Juliana Blausteina koupila Columbia v roce 1956 nemovitost od Selznicka.
Taradash, který se s velkým úspěchem adaptoval Odsud do Věčnosti (1953) pro Kolumbii, příběh mírně rozšířil začleněním postav, které jsou ve hře pouze jmény (zejména paní De Passová a Shepina snoubenka Merle) a rozšířením akce na lokace mimo Gilův byt.
Taradash a Blaustein doufali, že pro hlavní role získají Rex Harrison a Lilli Palmer , kteří ve hře hráli, ale šéf Columbie Harry Cohn se rozhodl pro Kim Novak jako hlavní ženskou roli. Novak byl zapůjčen Paramountu, takže Vertigo a konflikt v plánování dal Harrisonovi v úvahu také. Taradash a Blaustein také navrhli Caryho Granta a Grace Kellyové jako vedení a Alexandra Mackendricka k režii; Kelly se však vdala a mezi studiem a Grantem a Mackendrickem byly kreativní rozdíly. Vzhledem k tomu, že uspořádání s Paramountem pro Novakův vzhled ve Vertigu zahrnovalo reciprocitu, Cohn postoupil James Stewart pro roli Shep. Bell, Book and Candle je obecně uznávána jako Stewartova poslední romantická hlavní role.
Počátkem roku 1957 zahájili producenti také poněkud propagační hledání siamských koček, které by hrály Pyewacket. Podle jednoho vydání bylo k provedení kaskadérských kousků ve filmu potřeba až 12 koček.
Výroba byla zahájena 3. února 1958 a byla dokončena 7. dubna.
Hudba
Film zaznamenal George Duning , další veterán z Kolumbie, který si vysloužil chválu za práci na filmu Odsud do věčnosti . Hlavní téma spojuje bonga a housle, evokující prvky zápletky; během úvodních titulků zaznělo několik holí „Jingle Bells“, které nastavily vánoční tón úvodní akce. Každá čarodějnice, včetně kočky Pyewacket, je označena hudebním podpisem. Duning používal kreativní prostředky, jako je nahrávání zvuků a jejich rychlé přehrávání, aby se dosáhlo děsivého efektu pozadí partitury.
Zvukový doprovod byl vydán v lednu 1959 společností Colpix (CT-506). Většina záznamu se odehrála v Mnichově, kde Duning řídil Graunke Symphony Orchestra . Segmenty představující bratry Candoli , kteří se objevují ve filmu hrajícím ve Zodiac Clubu, byly nahrány v Hollywoodu v Kolumbii; na těchto skladbách je John Williams slyšet na klavír.
Philippe Clay se ve filmu předvádí jako „Le Noyé Assassiné“ v klubu Zodiac, ale toto představení není součástí alba soundtracku. Harkit Records v Anglii (harkitrecords.com) však znovu vydalo album soundtracku jako HRKCD 8099, které obsahuje skladbu Phillippe Clay.
Domácí média
Film byl propuštěn na DVD 28. března 2000. DVD obsahuje vintage reklamu, talentové soubory a původní divadelní upoutávku. Obsahuje také zvukové stopy a stopy s titulky pro angličtinu a španělštinu, bonusové upoutávky, otevřený matný full-frame a anamorfní širokoúhlý (102 min.) Divadelní střih.
Uvolnění a příjem
Společnost Bell, Book and Candle byla společností Columbia považována za „blockbuster“ a před jejím vydáním byla podle toho propagována. Novak se objevil s Pyewacket na 24. listopadu na obálce Life , spolu se zápisem, který zdůraznil spolupráci s Life fotografem Eliotem Elisofonem, který byl barevným konzultantem filmu. Došlo k příznivým zápisům v jiných velkých časopisech a produkční číslo v The Steve Allen Show představovalo tematickou hudbu.
11. listopadu 1958 měl film světovou premiéru v Los Angeles v divadle Warner Beverly. Hrálo tam exkluzivní angažmá až do své newyorské premiéry 25. prosince.
Ocenění
Bell, Book and Candle obdržely nominace na Oscara ve dvou kategoriích: Nejlepší umělecký směr ( Cary Odell a Louis Diage ); a nejlepší kostýmy ( Jean Louis ). Rovněž získal nominaci na Zlatý glóbus za nejlepší film - komedii .
Legacy a pokus o adaptace
Okouzlený stvořitel Sol Saks přiznal, že čerpal z Bella i z dřívějšího čarodějnického tématu I Married a Witch (1942). Scenárista Paul Wayne řekl: „Byl docela upřímný v tom, že to nebyl zvlášť originální nápad.“
V roce 1976, Bell, Book and Candle byl hodil jako televizní sitcom fantasy série. 30minutová pilotní epizoda v hlavní roli s Yvette Mimieux a Michaelem Murphym , vysílaná na NBC 8. září 1976. Mezi vedlejší role patřili: Doris Roberts (teta Enid), John Pleshette (Nicky Holroyd), Bridget Hanley (Lois), Susan Sullivan (Rosemary), Edward Andrews (Bishop Fairbarn) a Dori Whitaker (Melissa). Pilot režíroval Hy Averback a scénář napsal Richard DeRoy. Výkonným producentem byl Bruce Lansbury . Přehlídka nebyla vyzvednuta.
V roce 2006, The Walt Disney Company plánoval předělat film, s Alicia Keys naplánováno hrát Gillian Holroyd. Dohodu organizovali vedoucí studia Disney Dick Cook a Nina Jacobson . Keys se to chystal vyrobit se svým manažerem Jeffem Robinsonem jako první projekt pro jejich společnost Big Pita, Little Pita; Keys by byl také hudebním supervizorem a organizoval soundtrack. Robinson si po zhlédnutí původního filmu vybral Keys pro remake; souhlasila s projektem, aby se vyhnula „pádu do předvídatelných rolí“. Vysvětlila: „Nikdy jsem nechtěl hrát sám sebe, ani v první, ani ve druhé roli. Chci udělat nečekané. " Keys řekl, že remake bude více „současný“ a „opravdu se více ponoří do postav“. Podle Kurta Lodera z Rotten Tomatoes , remake nebyl nikdy vytvořen a Keys vypadl z role.