Volný pohyb řeči - Free Speech Movement

Památník hnutí za svobodu slova na UC Berkeley

Hnutí řeči Free ( FSM ) byla masivní, dlouhotrvající studentském protestu , která se konala v akademickém roce 1964-65 na kampusu University of California, Berkeley . Hnutí bylo neformálně pod ústředním vedením postgraduálního studenta Berkeleyho Maria Savia . Mezi další vedoucí studentů patří Jack Weinberg , Michael Rossman, George Barton, Brian Turner, Bettina Aptheker , Steve Weissman , Michael Teal , Art Goldberg , Jackie Goldberg a další.

Za účasti tisíců studentů bylo Hnutí za svobodu projevu prvním masovým aktem občanské neposlušnosti v areálu americké vysoké školy v 60. letech minulého století. Studenti trvali na tom, aby správa univerzity zrušila zákaz politických aktivit na akademické půdě a uznala právo studentů na svobodu projevu a akademickou svobodu . Hnutí svobody slova bylo ovlivněno novou levicí a souviselo také s Hnutím za občanská práva a Hnutím proti Vietnamu . Dodnes dědictví Hnutí nadále formuje americký politický dialog jak na univerzitách, tak v širší společnosti, přičemž ovlivňuje některé politické názory a hodnoty vysokoškoláků a široké veřejnosti.

1964–1965

Pozadí

V roce 1958 organizovali aktivističtí studenti SLATE , kampusovou politickou stranu, což znamenalo „břidlici“ kandidátů kandidujících na stejné úrovni - stejnou „břidlici“. Studenti vytvořili SLATE, aby propagovali právo studentských skupin na podporu problémů mimo školní areál.

Na podzim roku 1964 studentští aktivisté, z nichž někteří cestovali s jezdci za svobodu a pracovali na registraci afroamerických voličů v Mississippi v projektu Freedom Summer , založili informační tabulky na akademické půdě a žádali dary z důvodů spojených s občanskými právy Pohyb . Podle tehdejších pravidel byla získávání finančních prostředků pro politické strany omezena výhradně na demokratické a republikánské školní kluby.

Od fakulty se také vyžadovala povinná „ věrnostní přísaha “, což vedlo k propouštění a pokračující kontroverzi ohledně akademické svobody. Sol Stern , bývalý radikál, který se zúčastnil hnutí za svobodu projevu, v článku City Journal z roku 2014 uvedl , že skupina považovala vládu Spojených států za rasistickou a imperialistickou a že hlavním záměrem po zrušení přísahy věrnosti Berkeleyho bylo stavět na dědictví C Wright Mills .

14. září 1964 děkan Katherine Towle oznámil, že stávající „univerzitní předpisy zakazující prosazování politických příčin nebo kandidátů, mimo politické řečníky, nábor členů a získávání finančních prostředků studentskými organizacemi na křižovatce Bancroft a Telegraph Avenues budou„ přísně vynucovány “.

Jack Weinberg a sedněte si

1. října 1964 seděl u stolu CORE bývalý postgraduální student Jack Weinberg . Policii kampusu odmítl ukázat svoji identifikaci a byl zatčen. Došlo k spontánnímu pohybu studentů, aby obklopili policejní auto, ve kterém měl být transportován. Jednalo se o formu občanské neposlušnosti, která se stala hlavní součástí hnutí. Tyto protesty měly ilustrovat, že opačná strana se mýlila. Policejní auto tam zůstalo 32 hodin, zatímco v něm byl Weinberg. V jednu chvíli mohlo být kolem auta 3000 studentů. Vůz byl používán jako řečnické pódium a probíhala nepřetržitá veřejná diskuse, která pokračovala, dokud obvinění proti Weinbergovi nespadla.

Mario Savio vedl rallye na schodech Sproul Hall v roce 1964

2. prosince odjelo do Sproul Hall jako poslední možnost mezi 1 500 a 4 000 studentů , aby znovu otevřeli jednání s administrativou na téma omezení politického projevu a jednání na akademické půdě. Mezi další stížnosti patřila skutečnost, že čtyři jejich vůdci byli vybráni k potrestání. Demonstrace byla spořádaná; studenti studovali, sledovali filmy a zpívali lidové písně. Joan Baez tam byla, aby vedla ve zpěvu a poskytovala morální podporu. „Lekce svobody“ pořádali asistenti pedagoga v jednom patře a v hlavní hale probíhala speciální služba Channukah. Na schodech Sproul Hall přednesl Mario Savio slavný projev:

... Ale my jsme hromada surovin, které to tak být nemusí - nechte na nás zapracovat. Nechtějte, aby z vás byl vyroben jakýkoli produkt! Nemyslím - Nechci skončit tak, že si je koupí někteří klienti univerzity, ať už jde o vládu, průmysl, organizovanou práci, kdokoli! Jsme lidské bytosti! ... Je doba, kdy je provoz stroje tak odporný - dělá se vám tak špatně od srdce - že se nemůžete zúčastnit. Nemůžete se ani pasivně zúčastnit. A musíš dát svá těla na ozubená kola a na kola, na páky, na všechno zařízení a musíš to zastavit. A musíte lidem, kteří jej provozují, lidem, kteří jej vlastní, naznačit, že pokud nebudete volní, stroj nebude moci vůbec fungovat.

O půlnoci náměstek okresního prokurátora okresu Alameda Edwin Meese III telefonoval s guvernérem Edmundem Brownem starším a žádal o oprávnění k masovému zatčení . Krátce po 2. hodině 4. prosince 1964 policie budovu uzavřela kordonem a ve 3:30 začala zatýkání. Bylo zatčeno téměř 800 studentů, z nichž většina byla transportována asi 25 mil autobusem do vězení Santa Rita v Dublinu . Po několika hodinách byli propuštěni na vlastní vědomí. Asi o měsíc později univerzita vznesla obvinění proti studentům, kteří uspořádali sit-in , což vedlo k ještě většímu studentskému protestu, který univerzitu zavřel.

Následky

Po velkém znepokojení úředníci univerzity pomalu ustoupili. Do 3. ledna 1965, nový úřadující kancléř, Martin Meyerson (který nahradil předchozí odstoupil Edward Strong ), zavedl prozatímní pravidla pro politickou činnost v areálu Berkeley. Označil kroky Sproul Hall jako otevřenou diskusní plochu v určitých hodinách dne a povolil informační tabulky. To se týkalo celého studentského politického spektra, nejen liberálních prvků, které poháněly hnutí za svobodu slova.

Většina outsiderů však označila hnutí za svobodu slova jako hnutí levice. Studenti a další, kteří byli proti zahraniční politice USA, po počátečním vítězství FSM skutečně zviditelnili na akademické půdě. Na jaře 1965 následoval FSM výbor pro Den Vietnamu , hlavní výchozí bod pro protivietnamské válečné hnutí.

Úspěchy

Poprvé taktiku neposlušnosti Hnutí za občanská práva přineslo Hnutí za svobodu slova do univerzitního kampusu v 60. letech minulého století. Tyto přístupy dávaly studentům výjimečný vliv na požadavky univerzitních správců a budování základů pro budoucí protesty, například proti válce ve Vietnamu.

1966–1970

Hnutí svobody projevu mělo dlouhodobý účinek v kampusu Berkeley a bylo klíčovým okamžikem pro hnutí za občanské svobody v 60. letech minulého století. To bylo považováno za počátek slavného studentského aktivismu, který existoval na akademické půdě v šedesátých letech minulého století a v menší míře pokračuje i dnes. Proti osobám zapojeným do hnutí za svobodu projevu došlo k značnému odporu voličů. Ronald Reagan získal nečekané vítězství na podzim roku 1966 a byl zvolen guvernérem . Poté nařídil UC Regent Board, aby odvolal prezidenta UC Clarka Kerra kvůli vnímání, že byl na protestující příliš měkký. FBI stále tajné soubory Kerr a Savio, a podrobí své životy a kariéry proti rušení podle COINTELPRA .

Reagan získal politickou trakci kampaní na platformě, která slibovala „uklidit nepořádek v Berkeley“. V myslích těch, kteří byli zapojeni do odporu, se spojila celá řada protestů, znepokojených občanů a aktivistů . Kromě toho televizní zpravodajství a dokumentární tvorba umožnily fotografovat a vysílat pohyblivé obrázky protestní činnosti. Velká část těchto médií je dnes k dispozici jako součást stálé sbírky Bancroftovy knihovny v Berkeley, včetně ikonických fotografií protestní aktivity studenta Rona Enfielda (tehdejšího hlavního fotografa pro noviny v kampusu Berkeley, Daily Cal ). Reprodukce toho, co lze považovat za nejznámější a nejikoničtější fotografii hnutí, záběr studentů oblečených v obleku nesoucí transparent Free Speech přes univerzitní Sather Gate na podzim roku 1964, nyní stojí u vchodu do hnutí Free Speech College Kavárna .

Dřívější protesty proti setkání sněmovního výboru pro neamerické aktivity v San Francisku v roce 1960 zahrnovaly ikonickou scénu, kdy byli demonstranti doslova odpalováni po schodech uvnitř radnice v Rotundě v San Francisku s požárními hadicemi. Protikomunistický film Operace zrušení zrušil tuto scénu a stal se organizačním nástrojem demonstrantů.

Shledání

Opětovné setkání FSM k 20. výročí proběhlo během prvního týdne v říjnu 1984 za značné pozornosti médií. Na shromáždění ve Sproul Plaza se představili veteráni FSM Mario Savio, který ukončil dlouhé dobrovolné mlčení, Jack Weinberg a Jackie Goldberg. Týden pokračoval sérií panelů otevřených veřejnosti o hnutí a jeho dopadu. Setkání k 30. výročí, které se konalo během prvního víkendu v prosinci 1994, bylo také veřejnou akcí, další rally Sproul Plaza představovala Savio, Weinberg, Goldberg, panely na FSM a aktuální problémy se svobodou slova. V dubnu 2001 uspořádala UC Bancroft Library sympozium na oslavu otevření digitálního archivu hnutí Free Speech Movement. Ačkoli se nejednalo o formální setkání FSM, mnoho vedoucích FSM bylo v panelech a další účastníci byli v publiku. Setkání ke 40. výročí, první po Saviově smrti v roce 1996, se konalo v říjnu 2004. Vystupovala na něm publicistka Molly Ivins , která každoročně přednášela vzpomínkovou přednášku Mario Savio, později v týdnu následovala obvyklá rally ve Sproul Plaza a panely o otázkách občanských svobod . Nedělní schůzka byla soukromější akcí, především setkáním veteránů hnutí na památku Savia a blízkého spojence FSM, profesora Reginalda Zelnika, který zemřel při nehodě v květnu.

Dnes

Památník svobody projevu, Sproul Plaza, Berkeley, Kalifornie

Dnes je Sproul Hall a okolní Sproul Plaza aktivním místem pro protesty a pochody, stejně jako běžné denní stoly s bezplatnou literaturou. Skupiny politických, náboženských a sociálních přesvědčování postavily na Sproul Plaza stoly. Kroky Sproul, nyní oficiálně známé jako „Mario Savio Steps“, mohou být vyhrazeny pro řeč nebo shromáždění. Kavárna na místě, připomínající událost, kavárna Mario Savio Free Speech Movement, sídlí v části vysokoškolské knihovny Moffitt .

Památník svobody projevu, připomínající hnutí, vytvořil v roce 1991 výtvarník Mark Brest van Kempen. Je vhodně umístěn v Sproul Plaza. Pomník se skládá ze šestipalcového otvoru v zemi naplněného zeminou a žulového prstence, který jej obklopuje. Jako druh protestní autonomní zóny nese žulový prsten nápis: „Tato půda a vzdušný prostor, který se nad ní rozprostírá, nebude součástí žádného národa a nebude podléhat jurisdikci žádného subjektu.“ Památník se na hnutí nijak výslovně nezmiňuje, ale svou rétorikou evokuje představy o svobodě slova a jeho důsledcích.

Viz také

Poznámky

Reference

  • Cloke, Kenneth. Demokracie a revoluce v právu a politice: Původ protestních hnutí občanských svobod v Berkeley, od TASC a SLATE k FSM (1957–1965), Ph.D. Disertační práce, Katedra historie, UCLA, 1980.
  • Cohen, Robert. Orator svobody: Mario Savio a radikální dědictví 60. let. New York: Oxford University Press, 2009. ISBN  978-0-19-518293-4
  • Cohen, Robert a Reginald Zelnik, eds. Hnutí svobodného projevu: Úvahy o Berkeley v 60. letech . Berkeley, CA: University of California Press, 2002. ISBN  0-520-23354-9
  • Cohen, Robert, ed. FSM a dále: Berkeleyští studenti, protest a sociální změna v 60. letech. Nepublikovaná antologie, Berkeley, Ca .: nd 1994.
  • Freeman, Jo . V Berkeley v šedesátých letech: Vzdělávání aktivisty, 1961–1965 . Bloomington, IN: Indiana U. Press, 2004. ISBN  0-253-21622-2
  • Draper, Hal . Berkeley: The New Student Revolt . New York: Grove Press, 1965.
  • Goines, David Lance . Hnutí svobody projevu: příchod věku v 60. letech 20. století . Berkeley, Ten Speed ​​Press , 1993. ISBN  0-89815-535-5
  • Heirich, Max. Začátek: Berkeley, 1964 . New York: Columbia University Press, 1971.
  • Horowitz, David . Student: Co se stalo na hlavní univerzitě, politické aktivity studentů z Berkeley . New York: Ballantine Books, 1962.
  • Katope, Christopher G. a Paul G. Zolbrod, eds. Beyond Berkeley: A Sourcebook in Student Values . Cleveland: World Publishing Company, 1966.
  • Kerr, Clark . The Gold and the Blue: A Personal Memoir of the University of California, 1949–1967 .
  • Lipset, Seymour Martin a Sheldon S.Wolin , eds. Vzpoura studentů v Berkeley: Fakta a interpretace . Garden City: Anchor Books, 1965.
  • Lunsford, Terry F. Krize „svobodného projevu“ v Berkeley, 1964–1965: Některé problémy pro sociální a právní výzkum, Zpráva tvoří Centrum pro výzkum a vývoj ve vysokoškolském vzdělávání, Kalifornská univerzita, Berkeley, prosinec 1965.
  • Rand, Ayn . Nová levice: Průmyslová revoluce . Přepracované vydání. 1971; Plume, 1993. ISBN  978-0-452-01125-0
  • Raskin, AH „The Berkeley Affair: Mr. Kerr vs. Mr. Savio & Co.“ The New York Times Magazine, 14. února 1965, s. 24–5, 88–91. Přetištěno v Miller a Gilmore, 1965, s. 78–91.
  • Rorabaugh, WJ Berkeley at War: 1960 . New York: Oxford University Press, 1989. ISBN  0-19-505877-1
  • Rosenfeld, Seth. Subversives: The FBI's War on Student Radicals, and Reagan's Rise to Power . Farrar, Straus a Giroux, 2012.
  • Rossman, Michael. Svatba ve válce . Garden City, NY: Doubleday and Co., 1971.
  • Seaborg, Glenn , s Rayem Colvigem. Kancléř v Berkeley. Berkeley: Institute of Governmental Studies Press, University of California, Berkeley, 1994.
  • Searle, Johne . Kampusová válka: Sympatický pohled na univerzitu v agónii . New York: The World Publishing Company, 1971.
  • Stadtman, Verne A. Kalifornská univerzita 1868–1968 . New York: McGraw-Hill, 1970.
  • Stewart, George R. Rok přísahy: Boj za akademickou svobodu na Kalifornské univerzitě . Garden City, NY: Doubleday, 1950.
  • Wolin, Sheldon S. a John H. Schaar . The Berkeley Rebellion and Beyond: Eseje o politice a vzdělávání v technologické společnosti . New York Review Book, 1970.

Další čtení

  • Seth Rosenfield (2013). Subversives: The FBI's War on Student Radicals, and Reagan's Rise to Power . Pikador. ISBN 978-1250033383.

externí odkazy