Bernadette Peters - Bernadette Peters

Bernadette Petersová
Peters na 13. výroční benefici Broadway Barks v roce 2011
narozený	Bernadette Lazzara ( 1948-02-28 )28.února 1948 (věk 73) New York, USA
obsazení	Herečka zpěvák autor
Aktivní roky	1958 - dosud
Manžel / manželka	Michael Wittenberg ​ ​ ( m.  1996; zemřel 2005)​
webová stránka	Officialbernadettepeters .com

Bernadette Peters ( rozená Lazzara ; narozená 28. února 1948) je americká herečka, zpěvačka a autorka dětské knihy. Během kariéry trvající pět desetiletí hrála v hudebním divadle , televizi a filmu, vystupovala na sólových koncertech a vydávala nahrávky. Je kritikou uznávaná herečka na Broadwayi , získala sedm nominací na Tony Awards , získala dvě (plus čestné ocenění) a devět nominací na Drama Desk Awards , přičemž získala tři. Čtyři z Broadwayských litých alb, na kterých hrála, získaly ceny Grammy .

Mnozí jsou považováni za nejpřednějšího interpretaře děl Stephena Sondheima a Peters se proslavil zejména svými rolemi na jevišti Broadway , mimo jiné v muzikálech Mack a Mabel (1974), Sunday in the Park with George (1984), Song and Dance (1985), Into the Woods (1987), The Goodbye Girl (1993), Annie Get Your Gun (1999), Gypsy (2003), A Little Night Music (2010), Follies (2011) a Hello, Dolly! (2018).

Peters nejprve vystupoval na jevišti jako dítě a poté dospívající herečka v šedesátých letech minulého století a ve filmu a televizi v sedmdesátých letech minulého století. Byla chválena za tuto ranou práci a za vystoupení v The Muppet Show , The Carol Burnett Show a v dalších televizních pracích a za její role ve filmech včetně Silent Movie , The Jerk , Pennies from Heaven a Annie . V 80. letech se vrátila do divadla, kde se během následujících tří desetiletí stala jednou z nejznámějších hvězd na Broadwayi. Natočila také šest sólových alb a několik singlů, stejně jako mnoho litých alb a pravidelně vystupuje ve svém vlastním sólovém koncertním aktu. Peters nadále působí na jevišti, ve filmech a v televizi v seriálech jako Smash a Mozart in the Jungle . Byla nominována na čtyři ceny Emmy a tři ceny Zlatý glóbus , přičemž jednou vyhrála.

Časný život a kariéra

Peters se narodil do sicilsko-americké rodiny v Ozone Parku v newyorské čtvrti Queens , nejmladší ze tří dětí. Její matka Marguerite ( rozená Maltese) ji začala v showbyznysu tím, že ji ve třech a půl letech uvedla do televizní show Juvenile Jury . Její otec Peter Lazzara řídil dodávku chleba. Její sourozenci jsou castingová režisérka Donna DeSeta a Joseph Lazzara. Objevila se v televizních pořadech Name That Tune a několikrát na The Horn and Hardart Dětská hodina v pěti letech.

V lednu 1958, ve věku devíti let, získala svůj Actors Equity Card na jméno Bernadette Peters, aby se vyhnula etnickým stereotypům, s uměleckým jménem převzatým z křestního jména jejího otce. Ve stejném měsíci debutovala na profesionální scéně v This Is Goggle , komedii režírované Otto Premingerem, která byla zavřena během zkoušek mimo město, než se dostala do New Yorku. Poté se v květnu 1958 objevila v televizi NBC jako Anna Stieman ve hře A Boy Called Ciske , produkci Kraft Mystery Theatre , a ve vinětě s názvem „Zázrak v sirotčinci“, součást „The Christmas Tree“, Hallmark Hall of Fame. produkce, v prosinci 1958 s dětským hercem Richardem Thomasem a zkušenými herci Jessicou Tandy a Margaret Hamilton . Poprvé se objevila na newyorské scéně ve věku 10 let jako Tessie v New York City Center oživení filmu The Most Happy Fella (1959). V dospívání navštěvovala Quintanovu školu pro mladé profesionály, dnes již zaniklou soukromou školu, kterou navštěvovalo několik známých lidí, například Steven Tyler .

Ve věku 13 let se Peters objevil jako jeden z „hollywoodských blonďáků“ a byl záskokem pro „Dainty June“ při druhém národním turné po Gypsy . Během tohoto turné se Peters poprvé setkal s jejím dlouholetým doprovodem, dirigentem a aranžérem Marvinem Lairdem, který byl asistentem dirigenta turné. Laird si vzpomněla: „Slyšela jsem ji zpívat jednu nebo dvě liché fráze a říkala si:„ Bože, to je z té holčičky velký hlas “, příští léto hrála v letní akci Dainty June a v roce 1962 nahrála svůj první singl. . V roce 1964 hrála Liesl v The Sound of Music a Jenny v Riverwindu v létě na Mt. Gretna Playhouse ( Pensylvánie ) a Riverwind znovu v Bucks County Playhouse v roce 1966. Po ukončení střední školy začala stabilně pracovat, objevit se mimo Broadway v muzikálech The Penny Friend (1966) a Curley McDimple (1967) a jako pohotovostní režim na Broadwayi v The Girl in the Freudian Slip (1967). V roce 1967 debutovala na Broadwayi v seriálu Johnny No-Trump a poté se objevila jako sestra George M. Cohana Josie po boku Joela Graye v George M! (1968), vyhrál Theatre World Award .

Petersův výkon jako „Ruby“ v Off-Broadwayské inscenaci Dames at Sea z roku 1968 , parodie na muzikály třicátých let, jí přinesl ohlas u kritiků a její první Drama Desk Award . Ona se objevila v dřívější verzi 1966 Dames na moři v Off-Off-Broadway představení klubu Caffe Cino . Peters měla hlavní role ve svých dalších broadwayských vozidlech - Gelsomina v La Stradě (1969) a Hildy v On the Town (1971), za které získala svou první nominaci na Cenu Tony . Hrála Mabel Normand v Mack a Mabel (1974), obdrží další nominaci na Tonyho. Clive Barnes napsal: „S okázalým Mackem a Mabel ... zdrobnělinou a kontraaltem se Bernadette Peters ocitla jako hlavní hvězda Broadwaye.“ Ačkoli tito měli krátké běhy, Peters byl vybrán pro chválu kritiky a Mack a Mabel obsazení album stalo se populární mezi fanoušky hudebního divadla. Začátkem 70. let se přestěhovala do Los Angeles, aby se soustředila na televizní a filmovou tvorbu.

Filmová vystoupení

Peters se objevil ve 33 celovečerních filmech nebo televizních filmech začínajících v roce 1973, včetně filmu Mel Brooks z roku 1976 Silent Movie (za který byla nominována na cenu Zlatý glóbus), muzikálu Annie (1982), Pink Cadillac (1989), ve kterém ona zahrála s Clint Eastwood , a Woody Allen je Alice (1990).

Peters si zahrála po boku Steva Martina v The Jerk (1979), v roli, kterou pro ni napsal, a znovu ve hře Pennies from Heaven (1981), za kterou získala Cenu Zlatý glóbus za nejlepší herečku v komedii nebo muzikálu. Ve hře Pennies from Heaven hrála Eileen Eversonovou, učitelku, která se stala prostitutkou. O svém vystoupení ve hře Pennies From Heaven John DiLeo napsal, že „je nejen dojemná, jak byste čekali, ale má překvapivou vnitřní sílu“. Pauline Kael v deníku The New Yorker napsala : „Peters má v každé nuance záhadně pravdu.“ Kael dále poznamenal, že „Taneční čísla jsou zábavná, úžasná a krásná najednou; několik z nich je o dokonalosti.“

Peters se objevila se třemi generacemi rodiny Kirka Douglase ve filmu 2003 Run it in the Family , ve kterém ztvárnila manželku postavy Michaela Douglase . V květnu 2006 se objevila ve filmu Come le formiche ( Víno a polibky ) s F. Murrayem Abrahamem , natočeném v Itálii, kde hraje bohatého Američana, který se zaplete s italskou rodinou, která vlastní vinici. DVD vyšlo v roce 2007 v Itálii. Hrála ve filmu z roku 2012 s názvem Coming Up Roses , kde hrála bývalou hudební komediální herečku se dvěma dcerami.

Divadelní role (1980-současnost)

V roce 1982 se Peters vrátil na newyorskou scénu po osmileté nepřítomnosti v jednom ze svých několika nehudebních jevištních vystoupení, produkci komediálního dramatu Sally a Marsha , Off-Broadway Manhattan Theatre Club , za kterou byla nominována Drama Desk Award . Poté se vrátila na Broadway jako Dot/Marie v muzikálu Stephen Sondheim - James Lapine Sunday in the Park with George v roce 1984, za což získala svou třetí nominaci na Tony Award. Divadelní kritik New York Times Frank Rich nazval její představení „zářivým“. Roli pro PBS nahrála v roce 1986, když v roce 1987 získala Cenu ACE . Její další role byla Emma Andrew Lloyd Webber s písní a tanců na Broadwayi v roce 1985 vyhrál svůj první Tony Award za nejlepší hlavní ženský herecký výkon v muzikálu . Frank Rich v jinak negativní recenzi pořadu napsal, že Peters „v hudebním divadle právě nemá vrstevníka“.

Poté vytvořila roli čarodějnice v Sondheim-Lapinově filmu Into the Woods (1987). Podle spisovatele Alexe Witchela je Peters „mnohými považován za předního tlumočníka [Sondheimova] díla“. Raymond Knapp napsal, že Peters „dosáhl své definitivní slávy“ v neděli v parku s Georgem a do lesa . Sondheim o Petersovi řekla: „Jako málokterá jiná zpívá a působí současně,“ říká. „Většina interpretů hraje a pak zpívá, jedná a pak zpívá ... Bernadette je, pokud jde o mě, bezchybná. Nenapadá mě nic negativního.“ Peters pokračoval ve svém spojení s Sondheim tím, že se objeví v roce 1995 benefiční koncert Anyone Can Whistle , hrát roli Fay Apple. Navíc, ona se objevila na několika koncertech představovat Sondheim práci a hrál pro něj na jeho 1993 Kennedy Center vyznamenání obřadu.

Dále hrála v hudební adaptaci Neil Simon 's Goodbye Girl s hudbou od Marvina Hamlische (1993). Peters získala svůj druhý Tony za nejlepší hlavní herečku v muzikálu za svůj výkon jako Annie Oakleyová v roce 1999 na Broadwayské obnově hry Annie Get Your Gun . Mezi mnoha zářícími oznámeními kritik Lloyd Rose z The Washington Post uvedl: „[Peters] zahání všechny myšlenky na Ethel Merman o dvou taktech do jejího prvního čísla„ Doin 'What Comes Natur'lly “. Částečně je to proto, že Mermanova Annie byla vydatnou, bouřlivou dívkou, zatímco Peters hraje rozkošný, lehce praštěný gamine ... Pro každého, komu záleží na americkém hudebním divadle, je možnost vidět Petersa v této roli dostatečným důvodem vidět ukázat." Playbill zašel ještě dále: „Pravděpodobně nejtalentovanější komik v dnešním hudebním divadle se Petersovi podaří vysmát se téměř každé linii, kterou přednese.“

V roce 2003 Peters hrál Mama Rose v Broadwayské obnově Gypsy a získal další nominaci na Tonyho. Ben Brantley v The New York Times napsal: „Paní Petersová, pracující proti typu a očekávání pod vedením Sama Mendese, vytvořila nejkomplexnější a nejpřesvědčivější portrét své dlouhé kariéry a udělala to způsoby, které se radikálně liší od Mořanský plán. " V roce 2006 se zúčastnila čtení Sondheim-Weidmanova muzikálu Bounce . V roce 2007 se Peters zúčastnil charitativního čtení hry Milostné dopisy s Johnem Dossettem . Peters hrál v Broadwayské obnově Sondheimovy A Little Night Music (2010), kde v roli nahradil Catherine Zeta-Jones . Recenzent New York Times o jejím výkonu napsal,

[F] nebo milovníci divadla, nemůže být aktuálnějšího potěšení, než být svědkem toho, jak Bernadette Petersová předvádí podpisové číslo show „Send In the Clowns“ s emocionální transparentností a hudební jemností, která z této oslavované písně dělá příležitost k přepravě umění. Nejsem si jistý, že jsem někdy zažil s tak hmatatelnou silou - nebo s tak výraznou husí kůží - pocit přítomnosti v nesmazatelném okamžiku v historii hudebního divadla.

Petersova další fáze vystoupení byla v roli Sally Durant Plummerové v Kennedy Center for the Performing Arts produkci hudebních hloupostí Sondheim – Goldman v roce 2011. Jeden kritik napsal: „Peters ... skvěle vystihuje nevyspytatelný smutek a touhu postavy. hvězdný obrat, určitě, ale takový, který na sebe upoutá pozornost díky své pravdivosti. Není překvapením, že její ztvárnění „Losing My Mind“ se jednoduše otřásá. “ Ona opakovala roli v Broadway obnově v markýzském divadle , později v roce 2011, a získal nominaci na Drama Desk Award, vynikající herečka v muzikálu.

Peters hrál v Sondheimu a Wynton Marsalis představil koncertní revue s názvem Postel a židle: milostná aféra v New Yorku v centru New Yorku v roce 2013. Tato spolupráce mezi Encores! and Jazz at Lincoln Center režíroval John Doyle s jazzovými úpravami Sondheimových písní. Peters mimo jiné zpíval „Broadway Baby“, „The Ladies Who Lunch“, „Isn't something?“, „I remember“ a „With So Little to be Sure Of“. Jesse Green, ve své recenzi v New York Magazine ' s Vulture místě, řekl: ‚[W] klobouk kroucení (a zábavné) herečka Peters zůstává nikoli na vrcholu svého hlasu, ale skrze ni‘ Brantley v deníku The New York Times napsala: "Jako zpěvačka a herečka si prostě nemůže pomoci být zapálená, plná hrdiny a upřímná. Také nám zde připomíná své značné a originální komické dary."

Peters se vrátil na Broadway v titulní roli oživení 2017 Hello, Dolly! v divadle Shubert . Peters, který nahradil Bette Midler , zahájila představení 20. ledna 2018. Marilyn Stasio ve Variety napsala : „ Osobním stylem této Dolly je přimhouřit a okouzlit lidi, aby se dostali na cestu. (Její‚ So Long, Dearie ‘je neodolatelný klenot.) má také herecké řízky, které zvlhčují oční bulvy, když prosí svého zesnulého manžela, aby požehnal jejímu zřeknutí se vdovství a znovu se připojil k lidské rase v 'Before the Parade Passes' '. " Peters hrála své závěrečné představení jako Dolly 15. července 2018.

Divadelní ceny

Peters byl sedmkrát nominován na Cenu Tony, dvakrát vyhrál a také obdržel čestnou cenu Tony. Byla také devětkrát nominována na Drama Desk Award, třikrát vyhrála za Annie Get Your Gun , Song and Dance a Dames at Sea . Na 66. ročníku Tony Awards v roce 2012 byla Petersovi předána čestná cena Isabelle Stevenson za „významný přínos dobrovolnického času a úsilí jménem jedné nebo více humanitárních, sociálních služeb nebo charitativních organizací bez ohledu na to, zda se tyto organizace týkají divadlo “, konkrétně za její práci s Broadway Barks . Při vyhlašování této ceny oficiální web Tony uvedl: „S bohatou štědrostí ducha je Bernadetina Petersova oddanost charitativním účelům možná vyvážena pouze její velmi oblíbenou oddaností vystupování ... ... Petersovo úsilí se koná v s nejvyšším respektem na Broadwayi i mimo něj. “ Tom Viola z BC/EFA řekl: „Bernadetin neomezený soucit a štědrost představují to nejlepší z nás všech.“

Televizní vystoupení

Peters byla nominována na ceny Emmy za své hlavní role v seriálech The Muppet Show (1977), Ally McBeal (2001) a Zoey's Extraordinary Playlist (2021). V The Muppet Show zpíval Peters píseň Robin the Frog „Just One Person“ . Byla jednou z hostů Muppetů, když v roce 1979 uspořádali The Tonight Show , opět Robinovi zazpívala „Just One Person“ a objevila se v dalších epizodách s Muppety. Peters byl také nominován na 2003 Daytime Emmy Award, vynikající umělec v dětském speciálu, za její práci v 2002 vyrobený-pro-televizní film Bobbie's Girl . Získala v roce 1987 „ Cenu CableACE “ za roli Dot v televizní verzi Sunday in the Park with George .

Objevila se v mnoha varieté s hvězdami jako Sonny a Cher a George Burns . Vystupovala i uváděla ve vysílání Oscarů v letech 1976, 1981, 1983, 1987 a 1994. Petersová byla moderátorkou každoročního ceremoniálu udílení cen Tony a spoluorganizovala ceremoniál s Gregory Hinesem v červnu 2002. Moderovala také sobotu Night Live v listopadu 1981. Natočila 11 hostů v The Carol Burnett Show a také se objevila s Burnettem v televizní verzi Once Upon a Matrace a filmu Annie z roku 1982 . Vystupovala také na ceremoniálu Kennedy Center Honors pro Burnetta v roce 2003. Peters se objevil v The Tonight Show v hlavní roli s Johnnym Carsonem a v denní talk show Live with Regis and Kelly , a to jak co-hostitel, tak host. Peters vyjádřil toulavou kočku Ritu v segmentech „ Rita a Runt “ animovaného seriálu Animaniacs v 90. letech. Peters jako Rita nazpívala jak původní písně napsané pro show, tak parodie na broadwayská hudební čísla. Objevila se v Inside the Actor's Studio v listopadu 2000 a diskutovala o své kariéře a řemesle.

Peters hrála v řadě televizních filmů, včetně The Last Best Year (1990) s Mary Tyler Moore , Cinderella (1997) s Brandy ( za svou roli získala nominaci na „ Golden Satellite Award “) a Prince Charming (2003) s Martinem Shortem . V letech 1976–77 si zahrála ve svém vlastním televizním seriálu All's Fair s Richardem Crennou . Hrála mladého, liberálního fotografa, který se romanticky zaplete se starším konzervativním fejetonistou. Ačkoli byl Peters za její charismatický výkon chválen, přehlídka běžela pouze jednu sezónu. Peters byl nominován na Zlatý glóbus jako nejlepší televizní herečka - muzikál/komedie. V březnu 2005, ona dělala pilota pro ABC situační komediální seriál s názvem Přijato , si zahrála po boku s Christine Baranski , ale to nebylo vyzvednuto. Peters se objevila v celoživotním televizním filmu Living Proof , který byl poprvé vysílán 18. října 2008. Hrála roli Barbary, učitelky výtvarného umění s rakovinou prsu, která se zpočátku zdráhá zúčastnit se studie na protirakovinný lék Herceptin . Andrew Gans z Playbill napsal: „Peters si může vybrat z rozsáhlé emocionální palety, která postavu vybarví, a její výkon ... je dojemný, vtipný a v konečném důsledku povzbuzující“.

Petersova televizní práce také zahrnuje hostování v několika televizních seriálech. Objevila se jako ostrá jazyková sestra Karen Walker ( Megan Mullally ) v předposlední epizodě seriálu NBC Will & Grace „ Whatever Happened to Baby Gin? “ (Květen 2006); jako obhájce série NBC, Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti (listopad 2006); jako soudce seriálu ABC Boston Legal (květen 2007); a jako oběť nehody v Grey's Anatomy (září 2008). Její roli v Chirurgové , TV Guide napsal: „Peters je zvláště v pořádku, když se postaví před život vymyká kontrole bych jí časné kandidátem pro hostující herec Emmy jmenování dělat.“. V lednu, únoru a květnu 2009 se objevila v seriálu ABC Ugly Betty v pěti epizodách jako Jodie Papadakis, magnát časopisu provozující program YETI (Young Editors Training Initiative), ve kterém jsou Betty a Marc. Její vystoupení na Adelaide Cabaret Festival v červnu 2009 byl natočen a vysílán v Austrálii o měsíc později.

Peters se poprvé objevila v seriálu NBC Smash v březnu 2012 v epizodě „ The Workshop “ jako Leigh Conroy, Ivyina matka, hvězda na Broadwayi v důchodu, která se díky rozkvetlé kariéře své dcery cítí soutěživá. Navštěvuje dílnu a na naléhání obsazení dílny zpívá Všechno se blíží růže (od Gypsy ). Objevila se také ve finále sezóny 1 „Bombshell“ (květen 2012) na oslavu předpokládané role Ivy jako Marilyn v epizodě „ The Parents “ (duben 2013), kde jako Leigh zpívá originální Marca Shaimana a Scotta Wittmana píseň „Hang the Moon“ a v epizodách „ Opening Night “ (duben 2013) a „ The Phenomenon “ (květen 2013).

Od roku 2014 do roku 2018 hrál Peters Gloria Windsor, předsedkyni orchestrální desky v Mozart in the Jungle , webové video sérii od Amazon Studios založené na stejnojmenné monografii Blaira Tindalla . Přehlídka byla vyzvednuta na druhou a třetí sezónu. Byla hostující hvězdou v televizním seriálu Bravo 2014 Průvodce přítelkyň po rozvodu v epizodě „Pravidlo č. 21: Nechat dětinskost dětem“. Peters hrála opakující se roli Lenora Rindella, finančního podvodníka, v televizním seriálu CBS The Good Fight , v letech 2017 a 2018. V roce 2020 si zahrála paní Freesii v seriálu Katy Keene .

Nahrávky

Peters nahrál šest sólových alb a několik singlů. Tři její alba byla nominována na cenu Grammy . Petersův singl „ Gee Whiz “ z roku 1980 , který předělal soulový hit Memphis Carly Thomasové z roku 1960 , se dostal do první čtyřicítky amerických žebříčků jednotlivců v popové hitparádě. Natočila většinu broadwayských i off-broadwayských muzikálů, ve kterých se objevila, a čtyři z těchto litých alb získaly ceny Grammy.

Petersovo debutové album z roku 1980 ( LP ) s názvem Bernadette Peters obsahovalo 10 písní, včetně skladeb „If You Were The Only Boy“, „Gee Whiz“, „Heartquake“, „Shouldn't Never Let Him Go“, „Chico's Girl“ „Pearl's a Singer“, „Other Lady“, „Only Wounded“, „I never thought Ibreak Break“ a „You Never Know“. Originální krycí obraz Alberta Vargase byl jedním z jeho posledních děl, které vzniklo ve věku 84 let. Podle deníku The New York Daily News ho Peters „přesvědčil, aby udělal poslední portrét„ Vargasových dívek ... Prostě šla k jeho Kalifornský ústup, požádal ho, aby udělal ještě jeden, podíval se na ni a řekl: „Jsi Vargasova dívka!“ „Ponechala si původní obraz. Původní plánovaný název alba byl Decade . Rolling Stone o svém debutovém albu napsala:

Peters debutuje jako prvotřídní zpěvák popové pochodně: Melissa Manchester s duší, Bette Midler na hřišti. Její album již přineslo úspěšný singl „Gee Whiz“, uvolněnou, doo-wop verzi ... díky níž se Petersův dudácký hlas dívá téměř jako roztomilá novinka. Existuje také několik rockových melodií Barryho Manna a Cynthie Weilové, ve kterých zní mírně trhaně a mimo její hloubku. Tyto Peter Allen písně na druhé strany jsou spíš její styl. Ve skutečnosti je celá druhá polovina Bernadette Petersová téměř dokonalá, od ztvárnění Jerryho Leibera a Mikea Stollera „Pearl's a Singer“ od hvězdy po semi-C & Wist, až po romantickou rekapitulaci Harryho Warrena a Marka Gordona Nikdy nevíš." Nejlepší řezy jsou ale mezi tím. „Other Lady,“ kterou napsala Lesley Gore (!) S Ellen Westonovou , řeší odvěký problém s ... devastující výmluvností ... a Peters ji dodává s patřičnou napjatou introspekcí. Allenovy skladby „Only Wounded“ (spoluautorství s Carole Bayer Sager ) a hořlavé „I Never Thought We Could Break“ (spoluautor s Deanem Pitchfordem ) představují nejlepší zpěv na LP ... neobvyklá absence airbrushing echo klade vysoké nároky na smyslný soprán chanteuse. To, že se Bernadette Petersová k této příležitosti postaví, činí její vystoupení o to působivější.

Její další sólové album Now Playing (1981) obsahovalo písně Jerryho Leibera a Mikea Stollera, Carole Bayer Sager a Marvina Hamlische a Stephena Sondheima (například „Broadway Baby“). Bernadette Peters byla znovu vydána na CD v roce 1992 jako Bernadette , s přebalem Vargas z roku 1980, a zahrnovala některé písně z Now Playing . V roce 1996 byla nominována na cenu Grammy za její nejprodávanější album Budu tvé dítě dnes večer , které zahrnuje populární písně Johna Lennona , Paula McCartneyho , Lylea Lovetta , Hanka Williamse , Sama Cooka a Billyho Joela . jako klasika na Broadwayi od Leonarda Bernsteina a Rodgerse a Hammersteina . Živá nahrávka jejího koncertu v Carnegie Hall 1996 v Sondheimu atd. - Bernadette Peters Live At Carnegie Hall byla také nominována na cenu Grammy.

Petersovo další studiové album v roce 2002, Bernadette Peters miluje Rodgerse a Hammersteina , se skládalo výhradně z písní Rodgerse a Hammersteina, včetně dvou, které často zpívá na svých koncertech, „ Some Enchanted Evening “ a „ There Is Nothin 'Like a Dame “. Toto album, které dosáhlo pozice 14 v žebříčku Billboard „Nejlepší internetová alba“, bylo jejím třetím albem v řadě nominovaným na cenu Grammy. To bylo základem jejího sólového koncertního debutu Radio City Music Hall v červnu 2002. Její poslední sólové album s názvem Sondheim atd., Live At Carnegie Hall: The Rest of It , vyšlo v roce 2005. Skládá se ze všech písně (a plácání) z jejího koncertu v Carnegie Hall z roku 1996, které nebyly zahrnuty v dřívější nahrávce.

Peters navíc nahrál písně na dalších albech, například „Dublin Lady“ na filmu Flirtování s hranou Johna Whelana (Narada, 1998). Na albu Mandy Patinkin Dress Casual 1990 zaznamenali Patinkin a Peters písně z televizní hry Stephena Sondheima z roku 1966, Večerníček . Na tribute albu Born to the Breed: A Tribute to Judy Collins Peters zpívá „Trust Your Heart“.

V recenzi The New York Times na nahrávku Song and Dance z roku 1986 na Broadwayi (s názvem Bernadette Peters ve skladbě Song & Dance Andrewa Lloyda Webbera ) Stephen Holden napsal, že nahrávka byla „osobním triumfem zpěvačky a herečky, která se rychle etablovala se jako první dáma muzikálu na Broadwayi. S materiálem, jehož hudba hraničí s kýčem a jehož texty a příběh naznačují podrobnou telenovelu, slečna Petersová přesto promítá ohromující emocionální velkorysost a přesvědčení. Téměř jednou rukou proměňuje bezvýznamné erotické nehody Emmy ... do dojemné romantické bajky o lásce a její obraně a ztrátě nevinnosti ... slečna Petersová vždy vyzařovala z rozkošné sladkosti a zranitelnosti podobnou Shirley Temple. Tato vlastnost, která dříve vypadala spíše jako rozkošné dítě- ovlivňování hvězd než hluboce zakořeněný rys, se ukázalo být základní složkou osobnosti slečny Petersové. Dodávka, která kdysi vypadala stydlivě a roztomile, má prohloubil a dozrál v upřímnost a soucit, které se rozlévají dětským, ale také odolným zpěvem. "

V roce 2003 napsal Andrew Gans na Playbill.com o Petersových nahrávkách pro Gypsy : „Co je na jejím hlasu tak dojemného? Částečně ženský a částečně dívčí, je to mocný nástroj, nejen co do objemu (i když to je působivé ), ale v bohatství emocí je schopna zprostředkovat ... její hlas-ta směsice chraplavých, sladkých, zaoblených, vibrato plných tónů-vyvolává odezvu, která zasahuje do emocionální škály. “ O svém „Rose's Turn“ Gans napsal: „... její ztvárnění této písně může být vrcholem kariéry, která je již naplněna mnoha zajímavostmi: Vzala píseň, kterou ostatní neuvěřitelně přednesli, a přivedla ji k novému úroveň." O svém výkonu na nahrávce Follies (2011) Steven Suskin na webu Playbill.com napsal : „Je to skvělé Sally, taková Sally, jakou byste očekávaly od herečky jako - no, Bernadette Peters. CD je přesvědčivé; buď je to prostě kouzlo nahrávacího studia, nebo Peters změnil, co dělá a jak to dělá. “

The New York Times Magazine uvedl, že Peters je mezi stovkami umělců, jejichž záznamový materiál byl zničen při univerzálním požáru v roce 2008 .

Koncertní představení

Peters provádí svůj sólový koncert ve Spojených státech a Kanadě již mnoho let. Sólový koncert debutovala v Carnegie Hall v New Yorku v roce 1996 a druhou polovinu věnovala dílu Stephena Sondheima. Podobný koncert předvedla v Londýně, který byl natočen a zveřejněn na videu, a také jej vysílaly americké stanice veřejné televize v roce 1999. Svůj sólový koncert nadále provádí na místech po celých USA, například v Centru múzických umění Adrienne Arshtové. v Miami a se symfonickými orchestry, jako je Pittsburghský symfonický orchestr, Dallas Symphony a Los Angeles Philharmonic ve Walt Disney Hall.

V recenzi jejího koncertu Radio City Music Hall z roku 2002 Stephen Holden z The New York Times popsal Petersa jako „broskvové a krémové ztělesnění nestárnoucí princezny z pohádek ... uvnitř obří mýdlové bubliny vznášející se k nebi. Víra v síla snů za písněmi Rodgerse a Hammersteina , pokud nebyla v jejich realitě, byla možná. “ Peters debutovala na sólovém koncertě v Lincoln Center v New Yorku v roce 2006. Holden, který si tento koncert prohlédl, poznamenal: „I když se po jevišti Avery Fisher Hall otáčel jako smyslná Botticelliho Venuše v třpytkách Boba Mackieho ... vyzařovala předpřirozená nevinnost .... Pro věčné dítě v nás všech evokuje náhradní kamarádku z dětství “. Peters byl headlinerem festivalu Adelaide Cabaret 2009 v Adelaide v Austrálii. The Sunday Mail napsal, že Peters ukázal „vervu, elán a hlas někoho o polovinu mladšího“.

Petersova koncertní vystoupení často prospívají uměleckým organizacím nebo jim pomáhají při zvláštních příležitostech, jako je její vystoupení na noční plavbě po Seabourn Odyssey ve prospěch Adrienne Arsht Center for the Performing Arts v Miami v roce 2009. Byla jednou z účinkujících aby pomohla oslavit slavnostní otevření centra v roce 2006. Hlavní hvězdou byla Galavečer výročí Alliance of the Arts Black Tie v Thousand Oaks Civic Arts Plaza v Thousand Oaks, Kalifornie , 21. listopadu 2009. Pomohla oslavit otevření Arts Plaza s koncerty o patnáct let dříve. V roce 2015 vystoupil Peters na koncertě Sinatra: Voice for a Century v Lincoln Center, finanční sbírce pro novou David Geffen Hall na oslavu 100. narozenin Franka Sinatry . Zpívala „Nikdy mi to nevstoupilo do mysli“. To bylo hostitelem Seth MacFarlane a představoval New York Philharmonic Orchestra, Stinga , Billy Porter , Sutton Foster a Fantasia Barrino . PBS ho plánuje vysílat v rámci série „ Live from Lincoln Center “ v prosinci 2015.

Od roku 2013 přerušovaně cestuje se svým kabaretním počinem Večer s Bernadette Petersovou a koncertní sérií „Bernadette Peters in Concert“. V dubnu 2014 koncertovala v Austrálii. Recenzent listu The Sydney Morning Herald napsal: „Možná je to otázka osobnosti stejně jako hlasu: přirozená vřelost a instinkt nikdy nepřehánět emocionální obsah písně. V každém případě je snadné vidět a slyšet, proč „Už 30 let je Bernadette Peters pravděpodobně nejlepší interpretkou hudebního divadla ... ... dokonce vdechla nový život„ Send In the Clowns “. "jemně vytlačuje svou podstatu jako zubní pasta z téměř prázdné trubice." Koncertovala v červnu 2016 ve Velké Británii v Royal Festival Hall , Manchester Opera House a Edinburgh Playhouse .

Dětské knížky

Peters zpívá čtyři písně na CD doprovázejícím dětskou obrázkovou knihu z roku 2005 Dewey Doo-it Helents Owlie Fly Again , jejíž výtěžek je ve prospěch Nadace Christophera Reevea . Na CD zpívá i její co-star z Sunday in the Park s Georgem , Mandy Patinkin .

Na podporu Broadway Barks , charitativní organizace pro adopci zvířat, kterou spoluzaložila s Mary Tyler Moore, napsala Petersová tři dětské knihy, které ilustrovala Liz Murphy. První je o rozdrobeném psu, pojmenovaném po jejím psovi Kramerovi, a potěšení z adopce mazlíčka. Kniha s názvem Broadway Barks je vydána společností Blue Apple Books (2008). Peters napsal slova a hudbu k ukolébavce s názvem „Kramerova píseň“, která je součástí knihy v CD. Kniha dosáhla čísla 5 v seznamu New York Times Dětské bestsellery: Obrázkové knihy v týdnu od 8. června 2008.

Její druhá kniha pro děti je příběh pitbula , pojmenovaného po Petersově psovi Stelle. Postava by byla spíše prasečí baletka, ale učí se přijímat sama sebe. Kniha s názvem Stella je hvězda obsahuje CD s originální písní, kterou napsal a provedl Peters a byla vydána v dubnu 2010 společností Blue Apple Books. Podle Publishers Weekly „Otočení stránek na Petrovo temperamentní vyprávění, které je poskytnuto na přiloženém CD, přispěje k obohacujícímu čtenářskému zážitku. Příběh a disk končí zákeřně ovlivňující hymnou sebeúcty, která stejně jako známá příběh samotný, je podporován krásnými vokály autora. " Peters představil knihu při čtení a podpisu, kde také zpívala část písně, na Los Angeles Times Festival of Books, Los Angeles , Kalifornie, 24. dubna 2010.

Třetí kniha, vydaná v roce 2015, s názvem Stella a Charlie Friends Forever , je o jejím záchranném psovi Charlie, který se připojil k její domácnosti, a o tom, jak Charlie vycházel se svým starším psem Stellou.

Další aktivity

Broadway štěká

V roce 1999 Peters a Mary Tyler Moore spoluzakládali Broadway Barks , každoroční adoptivní zvíře. Peters vždy v červenci pořádá akci Broadway Barks v New Yorku. Peters uspořádal 9. listopadu 2009 v divadle Minskoff Theatre v New Yorku koncert „Zvláštní koncert pro broadwayské štěky, protože se o něj stará Broadway“ , jako přínos pro Broadway Barks i Broadway Cares/Equity Fights AIDS. Koncert zvýšil odhadem 615 000 $ pro dvě charitativní organizace. Také na podporu Broadway Barks se Peters objevil v denní talk show Live With Regis a Kelly .

V roce 2018 obdržela Peters cenu Brooke Astor od Animal Medical Center za celoživotní angažovanost v oblasti dobrých životních podmínek zvířat, včetně „dosud více než 2 000 adopcí“ na akcích Broadway Barks.

jiný

Peters je členem správní rady společnosti Broadway Cares/Equity Fights AIDS a účastní se akcí této organizace, jako je každoroční Broadwayský bleší trh a Grand Auction a soutěž „Gypsy of the Year“. Je také členkou představenstva společnosti Standing Tall, neziskového vzdělávacího programu, který nabízí inovativní program pro děti s více vadami se sídlem v New Yorku. Její zesnulý manžel byl ředitelem a pokladníkem Standing Tall. Benefiční koncert z roku 1995 Kdokoli může zapískat a Petersův koncert „Carnegie Hall“ z roku 1996 byly přínosem pro krizi zdraví homosexuálů .

V roce 2007 pomohl Peters Broadwayské komunitě oslavit konec úderu kina na koncertě „Broadway záda“ v markýzském divadle . V roce 2008 byla jednou z účastnic fundraiser pro Westport Country Playhouse a slavnostního zahájení a zasvěcení zrekonstruovaného stánku se slevou na TKTS na Times Square . Ten rok také předala primátorovi New Yorku Michaelu Bloombergovi humanitární cenu při udělování cen Nadace pro výzkum rakoviny prsu. 8. března 2009 pomohla oslavit poslední narozeniny senátora Teda Kennedyho (zpěv „There Is Nothin 'Like a Dame“) na soukromém koncertě a ceremoniálu, který se konal v Kennedy Center, pořádaném Billem Cosbym , s mnoha senátory, zástupci a za účasti prezidenta Baracka a první dámy Michelle Obamy . Dne 19. listopadu 2009 pomohla oslavit otevření The David Rubenstein Atrium v Lincoln Center .

Dne 8. února 2010, Peters byl jedním z mnoha ctít Angela Lansbury na výroční Drama League of New York prospěchu, zpěv "Not I když jsem Around". V březnu 2010 pomohl Peters Stephenovi Sondheimovi oslavit 80. narozeniny v benefici Roundabout Theatre Company „Sondheim 80“. Byla jednou z čestných předsedkyň. Byla součástí galavečera kruhového objezdu v Sondheimu k jeho 75. narozeninám. V roce 2012 se Peters stal patronem The Stephen Sondheim Society.

Vystupovala na ceremoniálu Olivier Awards v roce 2014 a zpívala píseň „ Losing My Mind “. Recenze v The Arts Desk zněla: „Tradice přivést na Broadway dítě nebo dvě ... pravděpodobně vysvětlovala pozdní vzhled stále zářící Bernadette Petersové, která dosáhla velmi vysoké úrovně na konci 'Losing My Mind' interpreti této konkrétní sondheimské písně se o to často nepokoušeli. “

Osobní život

Peters a Steve Martin zahájili v roce 1977 romantický vztah, který trval přibližně čtyři roky. V roce 1981, její popularita vedla k ní objevit na obálce a v šíření v prosinci 1981 vydání Playboy Magazine , ve kterém pózovala ve spodním prádle navrženém Bobem Mackiem .

Peters se oženil s investičním poradcem Michaelem Wittenbergem 20. července 1996 v Millbrooku v New Yorku , kde sídlí dlouholetá přítelkyně Mary Tyler Moore . Wittenberg zemřel ve věku 43 let 26. září 2005 při nehodě vrtulníku v Černé Hoře na služební cestě.

Peters má smíšeného psa jménem Charlie. Přijala všechny své psy z útulků.

Čestná ocenění

Peters získala mnoho čestných cen, včetně hvězdy na hollywoodském chodníku slávy v roce 1987. V roce 1987 byla vyhlášena Hasty Pudding Woman of the Year . Mezi další ocenění patří Cena Sarah Siddons za vynikající výkon v chicagské divadelní produkci (1994 za The Goodbye Girl ); American Theatre Hall of Fame v Gershwin divadle v New Yorku (1996), jako nejmladší osoba tak poctěn; The Actors' Fund Artistic Achievement Medal (1999); čestný doktorát z Hofstra University (2002); Hollywood Bowl síň slávy v roce 2002 a National Dance Institute Umělecký Oslavenci 2009. Byla držitelkou ceny Sondheim Award , kterou v roce 2011 představilo Divadlo Signature .

V roce 2012 New Dramatists, organizace, která podporuje začínající dramatiky, předala Petersovi Cenu za celoživotní zásluhy a uvedla: „Přinesla do divadla nový zvuk a pokračuje v tom překvapivým a zázračným způsobem. „Její jedinečnost vždy dokáže vyzdvihnout to nejlepší a nejbohatší v tvorbě jejích skladatelů a spisovatelů.“ V roce 2013 udělila Činoherní liga Petersovi Zvláštní cenu za vynikající zásluhy o hudební divadlo za „její přínos hudebnímu divadlu“. Peters byl Centennial Honoree na Drama League Centennial Gala v roce 2015. Hudební pocta byla představena mnoha Petersovými costary v průběhu let, včetně původního a současného obsazení Dames at Sea . Liga uvedla, že Peters „je příkladem toho nejlepšího, co může být americké hudební divadlo“.

Získala Cenu Johna Willise za celoživotní zásluhy v divadle za rok 2016, která byla předána při udílení cen Theatre World Awards 23. května 2016. Byla vyznamenanou v Manhattan Theatre Club 2018 Fall Benefit v listopadu 2018. Je držitelkou prince z roku 2019. Cena Rainiera III „za její vynikající umění a příkladné dobročinné navrácení“.

Jednat úvěry

Ceny a nominace

Divadlo

Rok	Cena	Kategorie	Nominovaná práce	Výsledek
1968	Drama Desk Award	Vynikající herečka v muzikálu	Dámy na moři	Vyhrál
	Světová cena divadla		George M!	Honoree
1971	Cena Tony	Nejlepší herečka v muzikálu	Ve městě	Nominace
1974	Cena Tony	Nejlepší herečka v muzikálu	Mack a Mabel	Nominace
	Drama Desk Award	Vynikající herečka v muzikálu		Nominace
1984	Cena Tony	Nejlepší herečka v muzikálu	Neděle v parku s Georgem	Nominace
	Drama Desk Award	Vynikající herečka v muzikálu		Nominace
1986	Cena Tony	Nejlepší herečka v muzikálu	Píseň a tanec	Vyhrál
	Drama Desk Award	Vynikající herečka v muzikálu		Vyhrál
	Cena Drama League	Vynikající výkon		Vyhrál
1987	Drama Desk Award	Vynikající herečka v muzikálu	Do lesů	Nominace
1993	Cena Tony	Nejlepší herečka v muzikálu	Sbohem, děvče	Nominace
	Outer Critics Circle Award	Vynikající herečka v muzikálu		Nominace
1999	Cena Tony	Nejlepší herečka v muzikálu	Annie, vezmi si zbraň	Vyhrál
	Drama Desk Award	Vynikající herečka v muzikálu		Vyhrál
	Outer Critics Circle Award	Vynikající herečka v muzikálu		Vyhrál
2003	Cena Tony	Nejlepší herečka v muzikálu	Cikán	Nominace
	Drama Desk Award	Vynikající herečka v muzikálu		Nominace
	Cena Drama League	Vynikající výkon		Citace
2011	Drama Desk Award	Vynikající herečka v muzikálu	Hlouposti	Nominace
2018	Cena Drama League	Vynikající výkon	Ahoj, Dolly!	Citace

Hudba

Rok	Cena	Kategorie	Nominovaná práce	Výsledek
1997	Cena Grammy	Nejlepší tradiční popové vokální album	Dnes v noci budu tvoje dítě	Nominace
1998			Sondheim atd.- Bernadette Peters živě v Carnegie Hall	Nominace
2003			Bernadette Petersová miluje Rodgerse a Hammersteina	Nominace

Film

Rok	Cena	Kategorie	Nominovaná práce	Výsledek
1976	Cena Zlatý glóbus	Nejlepší herečka ve vedlejší roli - film	Tichý film	Nominace
1981	Cena Zlatý glóbus	Nejlepší herečka - muzikál nebo komedie	Pennies z nebe	Vyhrál

Televize

Rok	Cena	Kategorie	Nominovaná práce	Výsledek
1976	Cena Zlatý glóbus	Nejlepší herečka - televizní seriál muzikál nebo komedie	Všechno je fér	Nominace
1978	Primetime Emmy Award	Vynikající pokračující nebo jednorázové představení herečky ve vedlejší roli v různých nebo hudebních programech	Muppet Show	Nominace
2001		Vynikající hostující herečka v komediálním seriálu	Ally McBeal	Nominace
2003	Denní cena Emmy	Vynikající umělec v dětském speciálu	Bobbie's Girl	Nominace
2021	Primetime Emmy Award	Vynikající hostující herečka v komediálním seriálu	Mimořádný seznam skladeb Zoey	čekající

Poznámky

Reference

• Bryer, Jackson R. a Richard Allan Davison. The Art Of The American Musical: Konverzace s tvůrci (2005), Rutgers University Press, ISBN  0-8135-3613-8
• Crespy, David Allison. Off-Off-Broadway Explosion (2003), Back Stage Books, ISBN  0-8230-8832-4
• Knapp, Raymonde. The American Musical and the Performance of Personal Identity (2006), Princeton University Press, ISBN  0-691-12524-4

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Bernadette Peters v databázi Internet Broadway
• Bernadette Peters na IMDb
• Bernadette Peters na internetové off-broadwayské databázi
• Stálý vysoký web
• Sběratelské show Carol Burnett, epizoda „Jak se žaludek obrací“
• Fotografie Peters na vánočním speciálu Bing Crosby
• Četné fotografie Petersa, fanouškovského webu