Bernard a Doris -Bernard and Doris

Bernard a Doris
Bernard a doris.jpg
Reklama na vysílání HBO
Režie Bob Balaban
Napsáno Hugh Costello
Produkovaný Bob Balaban
Dana Brunetti
Jonathan Cavendish
Adam Kassen
Mark Kassen
C. Cory M. McCrum-Abdo
Mark Olsen
Kevin Spacey
Glen Trotiner
V hlavních rolích Susan Sarandon
Ralph Fiennes
Kinematografie Mauricio Rubinstein
Upravil Andy Keir
Hudba od Alex Wurman
Distribuovány Filmy HBO
Datum vydání
Doba běhu
 103 minut
Země Spojené království
Spojené státy
Jazyk Angličtina

Bernard a Doris je film z roku 2006, který režíroval Bob Balaban . Teleplay by Hugh Costello je zpola beletrizovaný popis vztahu, která se vyvinula mezi prominentní dědičky a filantrop Doris Duke a její sebedestruktivní Irish komorníka Bernarda Lafferty později v životě.

Film měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu Hamptons 17. října 2007 a HBO ho odvysílalo 9. února 2008. Vyšlo na DVD .

Spiknutí

V roce 1987 najala Doris Duke, považovaná za nejbohatší ženu světa, Bernarda Laffertyho, který jako majordomo uvádí Elizabeth Taylor a Peggy Lee jako bývalé zaměstnavatele v jeho životopisu. Vysvětluje, že šestiměsíční mezera v jeho historii zaměstnání byla způsobena „zdravotními problémy“, což je eufemismus pro čas strávený na rehabilitaci, aby se vypořádal se svou závislostí na alkoholu. Ujišťuje Doris, která okamžitě tuší pravdu, že je schopen bez problémů plnit své povinnosti. Když se Bernard nastěhuje, divák rychle pozná, že je trochu neurotický, nejprve vložil do své ložnice portréty svých bývalých zaměstnavatelů, Taylora a Leeho, poté informoval ostatní zaměstnance, že je nyní „očima a ušima slečny vévody“ a požadují, aby ho poslouchali. Navzdory narůstající náklonnosti Bernarda k Doris si drzá a často hrubá Doris o něm málo myslí, ani si nepamatuje, jak správně vyslovit jeho jméno. Jejich situace se však pomalu vyvíjí do emocionálně intimnějšího, ale nefyzického vztahu, když se Doris jednoho večera vrací z centra plastické chirurgie, opilá a léky proti bolesti, a pomáhá jí Bernard, který s ní zůstává přes noc.

Doris učí Bernarda o zahradnictví, zejména o péči o orchideje, a během jejích častých dlouhých absencí přebírá kontrolu nad provozem jejích různých domácností. Sám Bernard se rád stará o domov a stará se, aby věci byly ve správném pořadí. Poprvé je jeho sexualita zpochybňována, když se dívá na Dorisina mnohem mladšího milence hrajícího ve spodním prádle na klavír. Doris ve skleníku s ním flirtuje a říká mu, že břišní tanec je forma svádění a poté mu předvádí tanec. Bernard jí předběžně oznámil, že „se houpá jiným směrem“. Doris ho povzbuzuje, aby zmírnil své přísné šaty a oblékl si jasnější barvy. Doris začne brát Bernarda s sebou na světové cesty a přesvědčí ho, aby mu probodl ucho. Během této doby se sblíží a Doris ho začne upřednostňovat nad všemi ostatními. Také kdykoli je v novinách zmínka o Doris, vidíme Bernarda, jak je z novin vyřezává a nechává si je pro sebe.

Doris začíná trávit více času s Bernardem a v jednu chvíli se ho pokouší svést. Když Bernard couvá, Doris se ho ptá: „Nechápu to. Nezkurvíš mě, neukradneš mě. Tak co ode mě chceš?“, Na což Bernard odpovídá: „Chci postarat se o vás, slečno Duke. "

Když se oba sblíží a Bernard se uvolní, začne znovu pít, zpočátku s rozvahou, ale nakonec do té míry, že to začne bránit jeho výkonu. Spíše než aby ho propustila, jak to vždy dělala se zaměstnanci, kteří se jí v minulosti nelíbili, Doris ho nechala zavázat k další rehabilitaci na její náklady, přestože spotřeboval velké množství jejích drahých, vintage vín. Doris dostane mrtvici a Bernard se vrací, aby převzal plnou kontrolu nad svým životem. Aby ji Bernard vtipkoval - a aby si dopřál své vlastní sklony - nosí její líčení, šperky a haute couture a začíná ovlivňovat ženštější chování. Jednoho večera Doris řekne Bernardovi, co po něm chce, aby udělal poté, co zemře, a uplakaný Bernard slibuje, že její požadavky splní. Úsměv Doris vybledne a ona mu řekne: „Musím být opravdu blázen, když věřím takovému šmejdovi, jako jsi ty“, což jí naznačuje, že mu stále vadí, že jí ukradl.

Mezitím se Bernard snaží udržet Dorisinho zmocněnce a finančního poradce Walda Tafta stranou od Doris, zavěsit na něj, kdykoli zavolá. Taft nemá rád a nedůvěřuje Laffertymu natolik, že mu v minulosti nabídl 500 000 dolarů na opuštění své pozice. Taft volá policii do Dorisina majetku, ale Doris policistovi sděluje, že Bernard je pouze „pokojně oddaný nad rámec úkolů“, což přimělo policistu k odchodu a obvinil Tafta ze žárlivosti. Taft však vybízí Doris, aby si najala živou zdravotní sestru. Přestože Dorisinu víru a důvěru v Bernarda nelze otřást, souhlasí s tím, že si najme zdravotní sestru, z čehož je Bernard velmi nešťastný. Nakonec ji přesvědčí, aby se zdržela najímání sestry, místo toho aby se o ni staral sám a jen občas pozval lékaře, aby jí udělal prohlídky.

O chvíli později Bernard dá velmi nemocné Doris léky a injekci, než ji uloží do postele, a té noci zemře. Před svou smrtí jej však jmenuje vykonavatelem jejího obrovského majetku. Na svém prvním setkání s jejím představenstvem po Dorisově kremaci se nyní zjevně znechucený Bernard jeví sebevědomě a pod kontrolou, oblečený ve stylu a jednající způsobem, který je zvláštně podobný tomu Dorisovu na začátku filmu. Když zalévá orchideje v její zahradě, divákům je sděleno, že proti němu byla vznesena obvinění, že zavraždil Doris, ale nebyly nalezeny žádné důkazy. Divákům pak řeknou, že zemřel na komplikace související s jeho alkoholismem o tři roky později.

Výroba

Old Westbury Gardens sloužil jako prostředí Duke's Hillsborough Township, New Jersey panství známé jako Duke Farms.

Dominick Dunne a Calvin Trillin jsou krátce vidět v portrétech jako členové představenstva.

Kontroverze

Při produkci Bernarda a Doris , Pony Duke a Jason Thomas, autoři filmu Too Rich: The Family Secrets of Doris Duke (1996), pohrozili Balabanovi žalobou za porušení autorských práv. Thomas tvrdil, že Balaban zašel tak daleko, že „pozval Ponyho na natáčení filmu, aby mohl říci, že materiál dostal od Ponyho v rozhovoru. Řekl jsem Ponymu, aby nechodil“. Balaban však popřel, že by kdy někoho do souboru přijal. Základem pro Dukeovo a Thomasovo tvrzení bylo chybné zadání Bernarda a Doris v IMDb , které uvádělo, že Balabanův film je „verzí“ Too Rich . Podle NY Daily News „Balaban říká, že jeho film je zcela odlišný od televizního filmu (jehož tvůrci zvolili název knihy) a že s zveřejněním na IMDB.com nemá nic společného“. Bernard a Doris , vysvětlil Balaban, byly zcela založeny na veřejných záznamech. Balaban odmítl vyhrožovaný oblek a řekl: „Mohou si dělat, co chtějí, ale já kvůli tomu neztratím příliš mnoho spánku.“ (Seznam IMDb byl od té doby opraven.)

Dříve minisérii, Too Rich: The Secret Life of Doris Duke , vysílala CBS v únoru 1999 méně kritiky než pozdější Balabanův film. Je založen převážně na knize Nejbohatší dívka na světě od Stephanie Thomas a sérii článků Vanity Fair od Boba Colacella, ale také uvádí knihu Duke-Thomas v titulcích.

Obsazení (v pořadí podle vzhledu)

  • Susan Sarandon jako Doris Duke
  • Ralph Fiennes jako Bernard Lafferty
  • Peter Asher jako první komorník
  • Donald Patrick Harvey (uveden jako Don Harvey) jako ostraha
  • Chris Bauer jako kuchař
  • Monique Gabriela Curnen jako Paloma
  • Marilyn Torres jako Nancy
  • Nick Rolfe jako Ben
  • James Rebhorn jako Waldo Taft
  • Dominick Dunne, Thomas J. McGrath, Gene Parseghian, Henry Schleiff, Calvin Trillin jako členové představenstva
  • Kunnath P. Namboodiri jako Swami
  • David Kuhn, Neal Huff jako hosté večeře
  • James Bracchitta jako strážník
  • Robert Penotti jako masér
  • Bruce MacVittie jako doktor
  • Ed Onipede Blunt jako druhý důstojník

Kritický příjem

Ginia Bellafante z The New York Times přirovnala film k „nejlaskavějšímu druhu článku Vanity Fair , který ve vás nenechá pocit viny ani nenávisti, ani nejasných oříšků, když si budete libovat v podrobnostech velkého bohatství, i když jste si toho plně vědomi. všech izolujících negativ. “

Peter Travers z Rolling Stone označil film za „omráčení filmu [to je] protijed na multiplexní harampádí, jako jsou Mad Money a Meet the Spartans . Dodal:„ Všechna chvála režisérovi Bobu Balabanovi, který si nenechá ujít pauzu nebo nuance, která nás přivede, šeptem, k tomu, co mohlo být. “

Brian Lowry z Variety nazval film „nepříliš poutavým dvoumístným dílem s okázalými okamžiky pro Susan Sarandon a Ralpha Fiennese, ale nic jiného, ​​než to doporučit ... Co film poskytuje, je vzácný požitek z dlouhého, tichého scény mezi svody, které slouží jak jako výkladní skříň pro herce, tak jako připomínka toho, jak je scénář nedovařený. Pro Sarandon je Doris o něco méně uhrančivou verzí zlé královny, kterou právě hrála v Enchanted , zatímco Fiennes je modelkou zdrženlivosti ... Je vidět, proč by HBO hazardovalo s tak skromným pick -upem na základě připojených jmen. Většina z toho, co soukromě prošlo mezi zaměstnavatelem a služebníkem, však zůstává zahalena tajemstvím a Bernard a Doris nakonec tyto mezery neuspokojují. - skutečný, domnělý nebo jiný. “

Ceny a nominace

Reference

externí odkazy