The Beverly Hills Hotel - The Beverly Hills Hotel

Hotel Beverly Hills
TheBeverlyHillsHotel.svg
The Beverly Hills Hotel (2013) .jpg
Vchod do hotelu
Obecná informace
Postavení Kompletní
Typ Hotel
Architektonický styl Středomořské obrození
Adresa 9641 Sunset Boulevard
Město nebo město Beverly Hills , Kalifornie
Země Spojené státy
Souřadnice 34 ° 4'53.17 "N 118 ° 24'49.29" W / 34,0814361 ° N 118,4136917 ° W / 34,0814361; -118,4136917 Souřadnice: 34 ° 4'53.17 "N 118 ° 24'49.29" W / 34,0814361 ° N 118,4136917 ° W / 34,0814361; -118,4136917
Otevřeno 12. května 1912
Majitel Kolekce Dorchester
Design a konstrukce
Architekt Elmer Gray
Vývojář Margaret a Stanley Andersonovi
Označení Historická památka města Beverly Hills
Renovační tým
Architekt Paul R. Williams (1940)
Jiná informace
Počet pokojů 210 pokojů
23 bungalovů
Počet restaurací 4 (Bar Nineteen12; Cabana Cafe; Fountain Coffee Room; Polo Lounge )
Zařízení Lázně , bazén
Parkoviště Parkoviště s obsluhou
webová stránka
Oficiální webové stránky

Beverly Hills Hotel , nazývaný také Beverly Hills Hotel and Bungalows , se nachází na Sunset Boulevard v Beverly Hills v Kalifornii . Jeden z nejznámějších hotelů na světě, je úzce spojen s hollywoodskými filmovými hvězdami, rockovými hvězdami a celebritami. Hotel má 210 pokojů a apartmánů a 23 bungalovů , z nichž každý je navržen v charakteristických růžových a zelených barvách, které jsou ochrannou známkou hotelu.

Hotel Beverly Hills byl založen v květnu 1912, ještě před existencí města. Původními majiteli byla Margaret J. Andersonová , bohatá vdova, a její syn Stanley S. Anderson, který řídil hotel Hollywood . Původní hotel navrhl architekt Pasadena Elmer Gray ve stylu středomořské obrody . Od roku 1928 do roku 1932 byl hotel ve vlastnictví Interstate Company . V roce 1941 koupil hotel Hernando Courtright , viceprezident Bank of America , s přáteli včetně Irene Dunneové , Loretty Youngové a Harryho Warnera . Společnost Courtright založila Polo Lounge, které je považováno za jedno z předních jídelních míst v Los Angeles a hostuje baviče od Rat Pack po Humphrey Bogart a Marlene Dietrich . Courtright zaplatil za významnou rekonstrukci na konci čtyřicátých let, během níž byl hotel poprvé vymalován svou slavnou růžovou barvou v roce 1948, aby odpovídal stylu country klubu té doby. Následující rok architekt Paul Williams přidal Crescent Wing.

Přísným rezidentním majitelem hotelu Beverly Hills od roku 1954 až do své smrti v roce 1979 byl bývalý detroitský realitní magnát Ben L. Silberstein. V roce 1986 koupil hotel Marvin Davis od Silbersteinových zeťů Burta Slatkina a Ivana F. Boeskyho . 30. prosince 1992 byl hotel uzavřen z důvodu úplné obnovy a znovu otevřen v roce 1995. Od roku 1996 je provozován jako součást sbírky Dorchester patřící sultánovi z Bruneje . Počínaje rokem 2011 vedl Edward Mady všechny operace jako generální ředitel hotelu. V roce 2012 byl hotel jmenován prvním historickým mezníkem v Beverly Hills a byly přidány dva nové prezidentské bungalovy.

Píseň „ Hotel California “ od americké rockové skupiny Eagles mírně vychází z folklóru za hotelem. Kryt alba kapely stejného jména je k dispozici fotografii v hotelu.

Dějiny

Raná historie

Na začátku roku 1911 si Margaret J. Andersonová , bohatá vdova, a její syn Stanley S. Anderson, který řídil hotel Hollywood , objednali stavbu hotelu Beverly Hills v těsné blízkosti sídla Burton Green . Burton Green, ropný magnát a developer, prezident společnosti Rodeo Land and Water Company, koupil pozemky v podhůří pohoří Santa Monica , které kdysi vlastnila mexická vláda. Začal stavět sídla na pozemku, včetně svého vlastního bydliště, investoval asi 500 000 dolarů, ale měl potíže s jejich prodejem. Najal Andersona, aby postavil dům, kterému dal jméno Beverly Farms, po svém domě v Massachusetts, protože věřil, že to lidi přiláká do této oblasti, a účtoval to jako „na půli cesty mezi Los Angeles a mořem“. Hollywoodský filmový průmysl se v té době rozjížděl a investoři hledali rozvoj této oblasti. Vydání Los Angeles Times z 11. května 1911 oznámilo zprávu, že Anderson má postavit „obrovský hotel ve stylu Mission“ s mottem, že „její hosté měli nárok na to nejlepší ze všeho bez ohledu na náklady“.

S výhledem na zadní část hotelu a Beverly Hills v roce 1921

Hotel byl otevřen 12. května 1912 před existencí města. Margaret a Stanley se usadili v areálu hotelu. V roce 1914 hollywoodští režiséři, herci a herečky, jako jsou Mary Pickford a Douglas Fairbanks , Charlie Chaplin , Gloria Swanson , Buster Keaton , Rudolph Valentino a Will Rogers , koupili domy v této oblasti a „přeměnili fazolová pole kolem hotelu Beverly Hills na prvotřídní nemovitost “. Bylo založeno město Beverly Hills. Prvních pět bungalovů hotelu bylo postaveno v roce 1915. V roce 1919 Douglas Fairbanks a jeho manželka Mary Pickford koupili a rozšířili nad hotelem lóži, kterou pojmenovali Pickfair. Podle jedné publikace by hvězda věděla, že by to nakonec „zvládla“, když dostala pozvání povečeřet na Pickfair. Gloria Swanson během rozvodu bydlela v jednom z hotelových bungalovů.

Vstup v roce 2015 má stejný vzhled po mnoho desetiletí.

V roce 1915 darovali Andersonovi část původního areálu hotelu komunitě v Beverly Hills. Byl použit k vytvoření prvního veřejného parku komunity. Původně známý jako Sunset Park, nyní je Will Rogers Memorial Park . Ranou tradicí byl každoroční hon na velikonoční vajíčka, pořádaný pro děti hostů a zaměstnanců. Hvězda tichého filmu Harold Lloyd byl raným patronem hotelu a v roce 1921 se rozhodl v hotelu natočit scénu pro muže vyrobeného námořníkem . Od roku 1928 do roku 1932 byl hotel ve vlastnictví Interstate Company. Interstate musel zavřít hotel během Velké hospodářské krize let, ačkoli společnost pronajala bungalovy jako pronájem nemovitostí. Díky financování Bank of America byl hotel znovu otevřen v roce 1932.

Blíží se dokončení v roce 1912

Glamour roky

Hotel v roce 1925

Během třicátých let minulého století se hotel Beverly Hills stal stále oblíbenějším u hollywoodských filmových hvězd. Fred Astaire si zazářil v hotelu a rád si přečetl Denní rozmanitost a Hollywood Reporter u bazénu. Cesar Romero a Carole Lombardová byli společně vyobrazeni v hotelu v roce 1937. V roce 1938 byl v hotelu založen Sand and Pool Club. Ukázalo se, že je extrémně populární, s bílým pískem dovezeným z Arizony, díky kterému oblast bazénu vypadala jako pláž. Následující rok začala hostit módní přehlídky sponzorované místními obchodními domy, jako je Bullockův Wilshire . V roce 1940 se jedna z dlouholetých patronek hotelu, Marlene Dietrichová, zasloužila o změnu politiky v salonku Polo, kvůli kterému ženy povinně nosily sukně, které odmítla nosit.

V roce 1941 koupil hotel s přáteli Hernando Courtright , viceprezident Bank of America. Irene Dunne , Loretta Young a Harry Warner se také staly majiteli hotelu v důsledku jejich investice do Courtright. Courtright založil Polo Lounge „na počest slavné kapely pólistů, kteří si po zápasech v fazolových polích připíjeli na vítězství v restauraci“. V roce 1942 koupil Howard Hughes půl tuctu bungalovů a několik desetiletí zde žil. Hotel vyhověl jeho výstřednostem, včetně jeho požadavku na „roast beef sendviče doručené do kouta na stromě“. Beverly Hills Hotel prošel významnou rekonstrukcí na konci čtyřicátých let, kdy byla porte cochere rozšířena a malována pruhy. V roce 1947 Courtright otevřel Crystal Room a restauraci Lanai , později nazvanou The Coterie . Budova byla poprvé natřena svou slavnou růžovou barvou v roce 1948, aby odpovídala dobovému stylu country klubu, a stala se známá jako „Růžový palác“. Následující rok architekt Paul Williams přidal Crescent Wing. V tuto dobu se otevřela také kavárna Fountain.

„V dobách, kdy se celebrity nosily s elegancí a půvabem diamantů a norků, byl hotel Beverly Hills místem, kde hrály hvězdy. WC Fields, Humphrey Bogart a Rat Pack se převrhly v baru, Katharine Hepburn se otočila zpět do bazén v tenisových šatech a Elizabeth Taylor líbánky v bungalovech vzadu - šestkrát. Hotel Beverly Hills, známý laskavě jako „růžový palác“, je stejně starý jako Hollywood. Joan Crawford pravidelně zastavovala na oběd v šoférovaný Rolls Royce barvy peněz, Beatles vklouzli zadními dveřmi na hodinové ponoření do bazénu a Sidney Poitier tančil naboso v hale poté, co získal Oscara za Lilies of Field . Za ta léta, Hollywood zjistil, že původních 21 bungalovů hotelu je ideálním místem pro napsání scénáře (Neil Simon), tajnou aféru (Warren Beatty, pre-Annette Benning [sic]) a zotavení z plastické chirurgie nebo rozbitého manželství “.

—CNN v hotelu Beverly Hills.

V roce 1954 koupil hotel za 5,5 milionu dolarů realitní magnát z Detroitu Ben L. Silberstein. Courtright se později stal hoteliérem v hotelu Beverly Wilshire . Pověst hotelu Beverly Hills jako předního luxusního hotelu s okouzlujícími patrony se ujala v padesátých letech minulého století a přilákala významné hosty, jako jsou vévoda a vévodkyně z Windsoru, princezna Margaret a lord Snowdon , belgický král Albert , korunní princ z Monaco a Grace Kelly , John Wayne a Henry Fonda . Elizabeth Taylorová , jedna z nejznámějších hostů hotelu, bydlela se svými početnými manžely v bungalovech a strávila tam šest ze svých osmi líbánek. Její otec vlastnil uměleckou galerii v přízemí hotelu. Salonek Polo se spojil s Frankem Sinatrou , Deanem Martinem a Rat Pack , kde pořádali těžké pití. V roce 1956 byl bazén hotelového a kabinového klubu místem natáčení filmu Designing Woman , kde hráli Gregory Peck a Lauren Bacall . Marilyn Monroe a Yves Montand zůstali v hotelu v průběhu výroby George Cukor je Udělejme lásky . Monroeův oblíbený bungalov byl č. 7. George Hamilton a Rex Harrison si užívali opalování v hotelu; Harrison by se opálil nahý v Cabana One a odpověděl na dveře „jen kapesníkem přes jeho soukromé části“.

V roce 1963 komediální snímek Kdo spal v mé posteli? , v hlavních rolích Dean Martin , Elizabeth Montgomery , Jill St. John a Carol Burnett , byli zastřeleni v hotelu. V sedmdesátých letech se John Lennon a Yoko Ono na týden ukryli v jednom z bungalovů. Náčelník štábu Richarda M. Nixona , HR Haldeman a prezidentský pobočník John Ehrlichman snídali v salonku Polo, když byli informováni o vloupání do Watergate v roce 1972. V lednu 1977 Peter Finch zemřel na náhlý infarkt, když seděl v hotelové hale. O dva měsíce později byl posmrtně oceněn Cenou Akademie pro nejlepšího herce za roli Howarda Beale ve filmu Network . Jeho costar Faye Dunaway zůstal v hotelu poté, co za stejný film získal Oscara za nejlepší herečku ; na jedné nezapomenutelné fotografii seděla u hotelového bazénu a odpočívala na židli obklopené novinami a její trofejí Oscara. Exteriér hotelu byl uveden na obalu alba alba Eagles ' Hotel California téhož roku. O dva roky později se v hotelu natáčela California Suite .

Pozdější historie

Majitel Ben Silberstein zemřel v roce 1979 a předal hotel svým dvěma dcerám Muriel Slatkin a Seema Boesky, manželce obchodníka s cennými papíry Ivana Boeskyho . V roce 1986 koupil hotel Marvin Davis od Silbersteinových zeťů Burta Slatkina a Ivana Boeskyho. Boesky koupil zbývajících 5% akcií za vykazované jmění a rozhodl se prodat, a to navzdory Slatkinově touze udržet hotel. O necelý rok později Davis prodal hotel za 110 milionů dolarů sultánovi z Bruneje Hassanalovi Bolkiahovi .

30. prosince 1992 byl hotel uzavřen z důvodu úplné obnovy, údajně v oblasti 100 až 125 milionů dolarů. Projekt trval dva a půl roku, kdy byl hotel znovu otevřen 3. června 1995, s modernizací nábytku a vybavení. Hotel je nyní spravován a vlastněn Dorchester Collection , organizovanou v roce 1996 za účelem správy hotelových zájmů Brunejské investiční agentury . Regionální ředitel Dorchester Collection pro západní pobřeží, Edward Mady, dohlíží na hotel Beverly Hills jako generální ředitel, stejně jako na hotel Bel-Air a činí tak od roku 2011. Mady získal ocenění Hospitality Professional of the Year Award od asociace Food and Beverage Association a Hotels Magazine 2017 Hotelier of the World. V roce 2012 hotel oslavil své 100leté výročí a začal přestavovat svou halu-Polo Lounge, cabanas u bazénu a Cabana Cafe a pokoje a apartmá mají být renovovány do roku 2014. Hotel byl také jmenován první historickou památkou v Beverly Hills v září 2012.

Kontroverze a bojkot

Podíl sultána Bruneje na vlastnictví hotelu vyvolal polemiku v dubnu 2014, kdy zahájil první fázi třífázového plánu přizpůsobení brunejského právního systému tak, aby zahrnoval aspekty práva šaría , což znamenalo jeho souhlas s pronásledováním homosexuálů v tamním komplexním právním systému (dvoudílný systém zahrnující oddělené soudy a legislativu pro islámské a neislámské občany). Na protest americká národní organizace na podporu LGBT, Gill Action Fund, zrušila svou rezervaci na pořádání konference hlavních dárců v hotelu Beverly Hills a požadovala vrácení její zálohy. Vedení hotelu reagovalo vydáním prohlášení, v němž tvrdí, že nediskriminuje na základě sexuální orientace. Módní návrháři Brian Atwood a Peter Som následně vyzvali k širším protestům a vyzvali módní průmysl, aby bojkotoval všechny hotely ve vlastnictví kolekce Dorchester.

Mezitím bojkot přilákal podporu sira Richarda Bransona z Virgin Group, stejně jako mnoha hollywoodských vedoucích pracovníků a hvězd, včetně Jaye Lena a Ellen DeGeneres . K bojkotu se navíc připojila řada organizací, které zrušily rezervace na pořádání konferencí a dalších významných akcí v provozovně; firmy cestovního ruchu se rovněž přihlásily k bojkotu všech hotelů Dorchester Collection. Proti bojkotu se vyslovili další, včetně Russella Croweho a Kim Kardashian . Crowe uvedl, že navzdory jeho nesouhlasu s novými zákony v Bruneji je nefér trestat pracovité zaměstnance hotelu. Podobně Kardashian zveřejnila příspěvek na blogu, ve kterém vyjádřila svou kritiku bojkotu a vyjádřila své sympatie k pracovníkům hotelu. HR Magazine uvedl, že protesty jsou „scestné“ a neovlivní vládní politiku Bruneje, když roční příjem Dorchester Collection činí 300 milionů dolarů, zatímco BIA má aktiva z ropy a plynu přes 30 miliard dolarů.

V květnu 2014 schválila městská rada v Beverly Hills usnesení, v němž naléhala na brunejského sultána, aby hotel Beverly Hills prodal . Tehdejší starostka Beverly Hills Lili Bosse rezoluci uvítala a dodala, že učinila „osobní rozhodnutí“ nevracet se do hotelu, dokud nebude situace vyřešena. Rozhodnutí chválil rabín Laura Geller z Temple Emanuel , kde je Bosse kongregantem. Do té doby židovský časopis uvedl, že „desítky skupin zrušily v hotelu Beverly Hills akce za více než 2 miliony dolarů“. Generální ředitel Dorchester Collection Christopher Cowdray poté reagoval na kontroverzi tím, že požádal veřejnost, aby zvážila daný problém v širším pohledu s odvoláním na skutečnost, že mnoho značek je podporováno zahraničními investory. Právo šaría existuje vedle jiných normativních systémů a bylo přijato mnoha dalšími muslimskými zeměmi, včetně Saúdské Arábie, která má velké investice do amerického pohostinství, včetně hotelových řetězců Four Seasons a Fairmont . Adweek prohlásil, že „špatný tisk a protesty pošpinily okouzlující obraz hotelu Beverly Hills, jednoho z nejznámějších hotelů na světě“, a dodal, že „takové extrémní poškození značky bude obtížné napravit“.

V dubnu 2019 po zavedení nového trestního zákoníku v Bruneji, který činí homosexuální sex a cizoložství trestanými smrtí ukamenováním , hotel a další nemovitosti v Dorchesteru čelily novým výzvám k bojkotu. Bojkot přilákal podporu kontrolora města LA Rona Galperina a dalších osobností včetně George Clooneyho a Eltona Johna . V návaznosti na to městská rada LA přijala usnesení o zákazu podnikání města v hotelu a vyzvala obyvatele města, aby jej nepropagovali. Dorchester Collection reagoval slovy, že „nesnášejí jakoukoli formu diskriminace.“ V květnu 2019 reagoval brunejský sultán s tím, že na případy podle nových zákonů se bude vztahovat „de facto moratorium“ kraje na trest smrti, a slíbil ratifikovat Úmluvu OSN proti mučení . Navzdory tomu městský radní Paul Koretz požádal město, aby pokračovalo v bojkotu hotelu.

Odpověď na Covid-19

Hotel fungující v době pandemie Covid-19 zůstal otevřený, ale byl nucen přeplánovat události, které plánoval na léto a na podzim roku 2020. Hotel se zapojil do kampaní s více dary různým organizacím, jako je Dětská nemocnice Los Angeles a hollywoodská potravinová koalice. Hotel také krmit zdravotnické pracovníky v první linii v LA nemocnicích prostřednictvím Polo Lounge, což je myšlenka generálního ředitele hotelu Edwarda Madyho. Hotel také poprvé po 70 letech přepracoval svou značku, aby ocenil tytéž zdravotnické pracovníky v první linii.

Architektura

Vnější

Východní křídlo (nazývané „Nové křídlo“) z Crescent Drive
Jihovýchodní roh

Judith Kirkwood z Orange Coast Magazine uvedla, že „Hotel Beverly Hills je taková ikona, že jsme s kamarádkou Gretchen a já přemýšleli, jestli to není přelud, když taxi zastavilo v porte cochere a uložilo nás na červený koberec, ale si uvědomil, že je to „spíše broskvový růžový sen poprášený zlatem - a zeleno -bílými pruhovanými akcenty“. Původní hlavní budova hotelu Beverly Hills byla navržena architektem Pasadena Elmerem Grayem ve stylu středomořské obrody . Postavena na výtečnosti nad hlavní silnicí dole připomínalo bílé koloniální palácové sídlo nebo misii s verandami a oblouky vybavenými proutěným nábytkem a v té době bylo zasazeno do krajiny. Vysoko nad hlavním vchodem jsou tři kopule, z nichž dvě lemují střed, jsou menší a nižší na výšku a na nich jsou vyvěšeny vlajky. Na západní straně byl pavilon trolejbusu. Ikonické značení a doplněk navrhl architekt Paul Williams .

Rozsáhlé zahrady o rozloze 4,9 ha byly navrženy zahradním architektem Wilburem Davidem Cookem . Obsahují popínavé rostliny , banánovníky , ibišky a další tropickou flóru. Svend Petersen, dánsko-americký manažer bazénu v hotelu na dvaačtyřicet let, se stal hotelovým ambasadorem v roce 2002. Zejména po hodinách otevřel bazén pro Beatles a naučil Faye Dunaway plavat pro svůj vzhled freestylové procházení ve čtyřicátých letech minulého století. ve filmu Mommie Dearest .

Interiér

Sluneční místnost hotelu s kalifornským řemeslným nábytkem poskytuje výhled na Tichý oceán. Místnost, známá jako Crystal Room, byla vyhrazena pro malé soukromé večeře. Hlavní jídelna mohla pojmout až 500 lidí. Z dětské jídelny, ze které se stala restaurace El Jardin, je dnes kultovní Polo Lounge . Polo Lounge je považováno za přední místo pro stravování v celém Los Angeles. Salonek byl renovován v roce 1974 a dostal jemnější design se stolními lampami a květinami. Je vyroben v broskvově růžové barvě s tmavě zelenými stánky, z nichž každý má zásuvný telefon. Fotografie za barem zachycuje Willa Rogerse a Darryla F. Zanucka , dva štamgasty, kteří hrají pólo. Nabídka nabízí klasický salát Neila McCarthyho , pojmenovaný podle milionáře hrajícího pólo. Hotel má vlastní pekárenskou a bylinkovou zahradu, vyrábí si vlastní ocet a uzeniny. Šéfkuchařem v roce 2003 byl Katsuo Sugiura, který vařil „dubové grilované jídlo s asijskou atmosférou“. V roce 2007 byla jedna velká sada přeměněna na Bar Nineteen12 . Krb v hotelové hale hoří každý den v roce.

Nové křídlo bylo přidáno k východní straně hlavní budovy na konci čtyřicátých let minulého století. "Crescent Wing", jak se stalo známým, obsahuje na balkonech vzrostlé výsadby.

Pokoje a bungalovy

Bungalov 14 A: Nahoře zleva: Patio a pohled z bungalovu Dole zleva: Obývací pokoj a ložnice

Mnoho pokojů má vlastní balkon a jsou navrženy v barvách hotelu Beverly Hills broskvové růžové, zelené, meruňkové a žluté. Některé z dražších pokojů mají vlastní terasu, jacuzzi a vlastní kuchyň.

V roce 1915 bylo do zahrad původně přidáno pět bungalovů, které zajišťovaly rodiny, které se mohly každý rok vracet s vlastním personálem. Od roku 2015 má hotel 23 bungalovů rozmístěných přes zahrady. Bungalovy 14–21 jsou známé jako „bakalářské řady“ kvůli jejich spojení s filmovými hvězdami a jejich aférami, včetně Warrena Beattyho a Orsona Wellese . V roce 1990 byl k bungalovu č. 5 přidán soukromý bazén a vířivka, aby se v něm mohl ubytovat podnikatel Walter Annenberg . Č. 5 si oblíbili Elizabeth Taylor a Richard Burtonovi , kteří měli „objednávku pokojové služby na dvě láhve vodky u snídaně a dvě další u oběda“. Taylor se také líbila č. 3, kde zůstala během manželství s Eddiem Fisherem . Marilyn Monroe upřednostňovala č. 1 a č. 7. č. 1, nejzapadlejší z bungalovů, má interiér popsaný CNN jako „krémový, svěží a tradiční, vyzdobený způsobem bohatých prarodičů“. Č. 7 se stalo známým jako „„ Norma Jean “. Dietrich nařídil k č. 10, bungalovu, kde v sedmdesátých letech pobývali John Lennon a Yoko Ono, přistýlku o rozměrech 7 stop (2,1 metru) o 2,4 metru. Bungalov 22 byl favorizován Frankem Sinatrou a později Donaldem Trumpem . V roce 2011 byly založeny dva prezidentské bungalovy, které nahradily tenisové kurty, z nichž každý obsahoval tři ložnice a soukromý bazén a sprchu. Od roku 2018 pobyt na jednu noc v bungalovu může stát až 10 000 $.

Howard Hughes trvale držel bungalov v hotelu, ale bylo tajemstvím, zda byl v areálu nebo ne. Jedinou osobou, která věděla, že Hughes je v hotelu Beverly Hills, byl často hotelový kuchař. Hughes by ho probudil uprostřed noci, aby mu připravil jídlo. Bylo tvrzeno, že v několika bungalovech straší. Hosté hlásili, že slyšeli, jak se věří, že Harpo Marx hraje na harfu, a viděli zjevení Sergeje Rachmaninova .

Galerie historických obrázků

Viz také

Reference

Prameny

externí odkazy