Za hranicemi (film) - Beyond Borders (film)
| Za hranicemi | |
|---|---|
 Divadelní plakát za hranicemi
| |
| Režie | Martin Campbell |
| Napsáno | Kaspian Tredwell-Owen |
| Produkovaný |
Dan Halsted Lloyd Phillips |
| V hlavních rolích |
Angelina Jolie Clive Owen Teri Polo Linus Roache Noah Emmerich Yorick van Wageningen |
| Kinematografie | Phil Méheux |
| Upravil | Nicholas Beauman |
| Hudba od | James Horner |
Produkční společnost |
|
| Distribuovány | |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
122 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 35 milionů dolarů |
| Pokladna | 11,7 milionu dolarů |
Beyond Borders je americký romanticko-dramatický filmz roku 2003o humanitárních pracovnících , který režíroval Martin Campbell a v hlavních rolích Angelina Jolie , Clive Owen , Teri Polo a Kate Ashfield. Původní hudební skóre složil James Horner .
Odrazem skutečného zájmu Jolie o podporu humanitární pomoci byl film kriticky i finančně neúspěšný. Film byl uveden na trh s mottem „Na místě, kam nepatřila, mezi lidmi, které nikdy neznala, našla způsob, jak něco změnit.“
Současně s vydáním filmu, Jolie zveřejnila Sdělení od mých cest , sbírka zápisů z ní real-životních zkušeností jako vyslancem dobré vůle pro vysokého komisaře OSN pro uprchlíky ( UNHCR ) - podobně jako její postava ve filmu.
Spiknutí
Sarah Jordan ( Angelina Jolie ), naivní vdaná americká prominentka žijící v Anglii, je svědkem plamenné prosby vetřelce-odpadlíka, humanitárního lékaře, doktora Nicka Callahana ( Clive Owen ). Jeho prosba jménem zbídačených dětí v jeho péči převrací Sarah život naruby. Přitahována k Nickovi a jeho příčině impulzivně opouští práci v umělecké galerii a chráněný život v Anglii, aby udělala, co může, aby pomohla jeho úsilí v uprchlických táborech. Cestuje do Etiopie a přináší s sebou karavanu nezbytných zdravotnických potřeb do nemožně vzdáleného tábora, kde najde Nicka a jeho nejbližšího kolegu, doktora Elliotta Hausera ( Noah Emmerich ).
Protože Sarahina práce se sídlem v Anglii ji zavede do jiných nestálých oblastí, kam cestovalo jen málo lidí a ještě méně jich přežilo, zjišťuje, že drsná realita, se kterou se setkává, a její vytrvalá romantická přitažlivost k charismatickému, nepředvídatelnému lékaři, v ní zapalují hořící vášeň pro záchranu životů a přitom riskovat své vlastní. Deset let poté, co poprvé cestuje do Etiopie, pracuje pro humanitární a lidskoprávní organizace. Na naléhání doktorky Hauserové pomáhá s další klíčovou zásilkou zablokovanou válčícími frakcemi a korupcí a znovu najde Nicka, nyní v pohraniční oblasti Kambodže a Vietnamu. Zde objeví stejný vztah války a utrpení uprchlíků, ale ještě pevněji svázaný než v Etiopii. Síly Rudých Khmerů terorizují tábor a doktor Hauser je zabit v úspěšném úsilí osvobodit tábor z jejich sevření. Po svém návratu do Londýna porodí Nickovu dceru a nakonec je jmenována regionálním zástupcem pro Spojené království pro UNHCR.
Ve stejné době se Nick nevyhnutelně ocitl v humanitární krizi v Čečensku a zmizel. Sarah si uvědomuje, že ho musí potřetí najít a říct mu, že je otcem, a že na něj nikdy nemůže zapomenout. Když zoufale unikají jeho věznitelům, vzdorně ho odmítá opustit a zemře při raketovém útoku, který Nick přežije. Film končí tím, že Nick dorazí do domu Sarah a Henryho v Anglii, aby se poprvé setkal se svou malou dcerou.
Obsazení
- Angelina Jolie jako Sarah Jordan Beauford
- Clive Owen jako doktor Nick Callahan
- Teri Polo jako Charlotte Jordan
- Kate Ashfield jako Kat
- Linus Roache jako Henry Beauford
- Noah Emmerich jako Elliott Hauser
- Yorick van Wageningen jako Jan Steiger
- Timothy West jako Lawrence Bauford
- Kate Trotter jako paní Bauford
- Jonathan Higgins jako Philip
- John Gausden jako Jimmy Bauford
- Isabelle Horler jako Anna Beauford
- Iain Lee jako mistr obřadů
- Keelan Anthony jako Jojo
- John Bourgeois jako Rolly
- Kalyane Tea jako Steigerova přítelkyně
- Julian Casey jako policejní důstojník
- Norman Mikeal Berketa jako policejní důstojník
- Aidan Pickering jako televizní reportér
- Nambitha Mpumlwana jako Tula
- Fikile Nyandeni jako Gemilla
- Tony Robinow jako obchodník s uměním
- Andrew French jako Meles
- Jamie Bartlett jako Joss
- Tumisho Masha jako Hamadi
- Faye Peters jako Monica
- John Matshikiza jako Dawit Ningpopo
- Zaa Nkweta jako Titus
- Sahajak Boonthanakit jako oficiální přístav
- Dennis Tan jako přístavní úředník
- Doan Jaroen-Ngarm Mckenzie jako Tao
- Burt Kwouk jako plukovník Gao
- Teerawat Mulvilai jako Ma Sok
- Bertrand A. Henri jako mluvčí
- Jasmin Geljo jako řidič kamionu
- Francis X. McCarthy jako Strauss
- Manuel Tadros jako čečenský gangster
- Elizabeth Whitmere jako Beatrice
Výroba
Film byl natočen na místě v Thajsku, Namibii a Kanadě.
Recepce
Beyond Borders obdržel negativní recenze od kritiků, protože film v současné době drží 14% hodnocení na Rotten Tomatoes na základě 103 recenzí. Kritická shoda na filmu říká, že „ Beyond Borders má dobrý úmysl, ale použití lidského utrpení jako pozadí pro romantiku mi připadá jako svaté a vykořisťovatelské.“ Jiní méně cyničtí diváci vidí dramatickou souhru postav jako přesvědčivý prostředek, jak donutit veřejnost čelit své spokojenosti a nečinnosti tváří v tvář pokračujícím uprchlickým krizím po celém světě.
To bylo nominováno na Cenu politické politické společnosti za mír , prohrát s Sandstorm . Angelina Jolie za své výkony v tomto a Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life získala Zlatou malinu za nominaci na nejhorší herečku , ale pro Gigli prohrála s Jennifer Lopez .