Bezirk - Bezirk

Německý termín Bezirk (množné Bezirke , odvozený z latiny : circulus , „kruh“) přeložit jako „ čtvrti “ se může vztahovat na následující typy administrativních divizí :

• Stadtbezirk , členění města ve smyslu městské části (např. V Berlíně , Hamburku nebo ve Vídni ), často opět rozdělené do několika čtvrtí a čtvrtí . Podle německých kodexů Gemeindeordnung rozhoduje městská rada o provedení obecním nařízením ( Satzung ). V některých městech mají Bezirke omezené pravomoci, které jim byly svěřeny místní samosprávou města, včetně shromáždění vyplývajícího z místních voleb a vlastního „starosty“ ( Bürgermeister ). V německých zemích v Hesensku a Porýní-Falc jakákoliv obec je oprávněn provádět Ortsbezirke s vlastními poradní sbory a místní správci. Státní zákon v Severním Porýní-Vestfálsku zavazuje obecní správu samostatného města rozdělit městskou oblast na Stadtbezirke .
• V Rakousku se slovo Bezirk používá s různými významy ve třech různých kontextech:
  • Některé z úkolů správní větve národní a regionální správy plní 95 okresních kapitánů ( Bezirkshauptmannschaften , také v překladu okresní správní úřad ). Oblast, za kterou je odpovědný okresní správní úřad, se často, i když neformálně, nazývá okres ( Bezirk ). Řada statutárních měst , aktuálně 15, není obsluhována žádným okresním správním úřadem. Úkoly, které běžně plní okresní správní úřad, zajišťují příslušná obecní byrokracie.
  • Města Vídeň a Štýrský Hradec se dělí na městské části ( Stadtbezirke ), které pomáhají příslušným obecním vládám.
  • Z pohledu rakouského soudnictví je země rozdělena na 115 soudních obvodů ( Gerichtsbezirke ), z nichž každý odpovídá jednomu ze 115 soudů s nejnižší úrovní v zemi.
• Na italské autonomní provincie Trentino a Jižní Tyrolsko , jsou rozděleny do Bezirksgemeinschaften ( Ital : Comunità comprensoriali ).
• Mezi okresy Švýcarska se nazývají Bezirke v několika kantonů . Ve Švýcarsku jako federálním státě může každý kanton zavést vlastní správní strukturu. Střední správní úroveň nad švýcarskými obcemi se také označuje jako Verwaltungsregion nebo Verwaltungskreis , Wahlkreis , Amtei nebo Amt , stejně jako francouzština : okresy v Suisse romande a italština : distretto in Svizzera italiana. Ve Schwyzu je šest historických Bezirke samosprávnými orgány, některé s regionálními shromážděními Landsgemeinde , podobně jako obecní Kreise z Graubündenu . Šest Bezirke z Appenzell Innerrhoden se shodně rovná obcím.
• Historicky se primární správní divize východního Německa od roku 1952 nazývaly Bezirke . Byly provedeny správní reformou, která měla nahradit východoněmecké spolkové země Braniborsko , Meklenbursko , Sasko , Sasko-Anhaltsko a Durynsko . Hlavní město Východní Berlín bylo oficiálně přirovnáno usnesením Státní rady východního Německa v roce 1961. Ačkoli legislativní shromáždění ( Bezirkstage ) a výkonné rady ( Räte ) existovaly, Bezirke podle principu demokratického centralismu shora dolů neměl žádnou autonomii ani žádnou samosprávná práva. Byly zrušeny zákonem, který východoněmecká lidová komora schválila v roce 1990 v předvečer znovusjednocení Německa .
• Během druhé světové války bylo zvláštní administrativní rozdělení nacistického Německa oficiálně klasifikováno jako „Bezirk“: Bezirk Bialystok .

Viz také

• Amtsbezirk , historické označení správního členění v Prusku ; do roku 2009 také ve švýcarském kantonu Bern
• Regierungsbezirk , „vládní region“, pododdělení některých německých spolkových zemí