Bibliotheca (Photius) - Bibliotheca (Photius)

Obálka Bibliotheca

Bibliotheca ( Řek : Βιβλιοθήκη ) nebo Myriobiblos (Μυριόβιβλος, „Deset tisíc knih“) byl devátý-století dílem byzantské patriarcha Konstantinopole Photius , věnovaný jeho bratr a složeného z 279 recenzí knih, které četl.

Přehled

Bibliotheca nebyla zamýšlena jako referenční dílo, ale jako taková byla v 9. století široce používána a je jedním z prvních byzantských děl, které lze nazvat encyklopedií . Reynolds a Wilson tomu říkají „fascinující inscenace, ve které se Photius ukazuje jako vynálezce recenze knihy “, a říkají, že jeho „280 sekcí ... se liší délkou od jedné věty po několik stránek“. Díla, která zaznamenává, jsou převážně křesťanští a pohanští autoři od 5. století př. N. L. Do vlastní doby v 9. století n. L. Téměř polovina zmíněných knih již nepřežila. Ty by zmizely v Sack Konstantinopole ze strany čtvrté křížové výpravy v roce 1204, v posledním pádu Cařihradu do pohovek v roce 1453 nebo v následujících staletích osmanskou vládou, během kterého bohatství a gramotnost výrazně zkrátí v podřízeném řecké komunity.

Možný odkaz Abbasid

Některá starší stipendia spekulovala o tom, že Bibliotheca mohla být složena v Bagdádu v době Photiova velvyslanectví u Abbasidova dvora, protože mnoho ze zmíněných děl je jen zřídka citováno v období před Photiusem, tj. Takzvanou byzantskou „ temnou dobou“ , “(asi 630 - asi 800), a protože bylo známo, že Abbásovci měli zájem překládat řeckou vědu a filozofii . Moderní doboví specialisté, jako Paul Lemerle , však poukázali na to, že tomu tak být nemůže, protože sám Photius ve svém předmluvě a dodatku k Bibliothece jasně uvádí, že poté, co byl vybrán k účasti na velvyslanectví, poslal jeho bratr souhrn prací četl předtím „protože v době, kdy jsem se naučil, jak pochopit a zhodnotit literaturu“, tedy od mládí. Další potíž s předpokladem, že Bibliotheca byla složena spíše než před velvyslanectvím, kromě vlastního výslovného prohlášení Photiova, je, že většina děl v Bibliothece je křesťanské patristické teologie a většina světských děl jsou historie, gramatiky a literatury, zejména rétoriky, spíše než díla filozofie nebo vědy, a Abbásovci neprojevili zájem na překládání řecké historie nebo řecké vysoké literatury jako rétoriky, ani neměli zájem překládat řecká křesťanská díla. Jejich zájem o řecké texty se omezoval téměř výhradně na vědu, filozofii a medicínu. Ve skutečnosti, „tam je téměř žádný přesah (kromě nějakého Galen , Dioscorides a Vindonius Anatolius mezi soupisu světských děl v Photius se) Bibliotheca a ty práce, které byly přeloženy do arabštiny“ v období Abbasid.

Edice

• Editio princeps (v řečtině): David Hoeschel , Augsburg, 1601. Moderní kritické vydání R. Henry.

Obsah

Viz také

• Byzantská filozofie
• Řecké ortodoxní křesťanství
• Historie byzantské říše

Reference

externí odkazy

• Photius, Bibliotheca v The Tertullian Project
• Photius, Bibliotheca (původní text v řečtině)