Bill Russell -Bill Russell

Bill Russell
BillRussellCeltics1 (oříznuté).jpg
Russell v roce 1957
Osobní informace
narozený ( 1934-02-12 )12. února 1934
Monroe, Louisiana , USA
Zemřel 31. července 2022 (2022-07-31)(88 let)
Mercer Island, Washington , USA
Uvedená výška 6 stop 10 palců (2,08 m)
Uvedená hmotnost 215 lb (98 kg)
Informace o kariéře
Střední škola McClymonds ( Oakland, Kalifornie )
Vysoká škola San Francisco (1953–1956)
draftu NBA 1956 / Kolo: 1 / Tip: celkově 2
Vybraný St. Louis Hawks
Hráčská kariéra 1956–1969
Pozice Centrum
Číslo 6
Trenérská kariéra 1966–1988
Kariérní historie
Jako hráč:
1956-1969 _ _ Boston Celtics
Jako trenér:
19661969 Boston Celtics
19731977 Seattle SuperSonics
1987–1988 Sacramento Kings
Hlavní body kariéry a ocenění
Jako hráč:

Jako trenér:

Statistiky hráčské kariéry NBA
Body 14 522 (15,1 ppg)
Odskoky 21 620 (22,5 rpg)
Asistuje 4 100 (4,3 apg)
Statistiky Upravte to na Wikidata na NBA.com
Statistiky Upravte to na Wikidata na Basketball-Reference.com
Rekord kariérního koučování
NBA 341–290 (0,540)
Basketbalová síň slávy jako hráč
Basketbalová síň slávy jako trenér
Síň slávy FIBA ​​jako hráč
College Basketball Hall of Fame
Uvedena v roce 2006

William Felton Russell (12. února 1934 – 31. července 2022) byl americký profesionální basketbalový hráč, který v letech 1956 až 1969 hrál za tým Boston Celtics v National Basketball Association (NBA). Pětinásobný nejužitečnější hráč NBA (MVP) a 12násobný hvězdný hráč NBA , byl ústředním prvkem dynastie Celtics, která během své 13leté kariéry vyhrála 11 šampionátů NBA . Russell a Henri Richard z National Hockey League se dělí o rekord nejvyššího počtu šampionátů vyhraných sportovcem v severoamerické sportovní lize. Russell je široce považován za jednoho z největších basketbalových hráčů všech dob. Vedl San Francisco Dons ke dvěma po sobě jdoucím šampionátům NCAA v letech 1955 a 1956 a vedl zlatou medaili vyhrávající americké národní basketbalové družstvo na Letních olympijských hrách v roce 1956 .

Navzdory jeho omezením v útoku, protože Russell nikdy neměl v průměru více než 19,0 bodů na zápas v žádné sezóně, ho někteří považují za jednoho z největších basketbalových hráčů všech dob pro jeho dominantní obrannou hru. Stál ve výšce 6 stop 10 palců (2,08 m), s rozpětím paží 7 stop 4 palce (2,24 m) , jeho blokování střel a obrana muže proti muži byly hlavními důvody pro dominanci Celtics během jeho kariéry. Russell byl stejně pozoruhodný svými odrazovými schopnostmi a čtyřikrát vedl NBA v doskocích, měl tucet po sobě jdoucích sezón s 1 000 nebo více doskoky a zůstává stále druhý v celkovém počtu doskoků i doskoků na zápas. Je jedním z pouhých dvou hráčů NBA (tím druhým je prominentní rival Wilt Chamberlain ), který popadl více než 50 doskoků ve hře.

Russell hrál v návaznosti na černošské průkopníky Earla Lloyda , Chucka Coopera a Sweetwatera Cliftona a byl prvním černým hráčem, který dosáhl statusu superstar v NBA. On také sloužil tři sezóny (1966-69) jako hráč-trenér pro Celtics, stal se prvním černošským trenérem v NBA a prvním, který vyhrál šampionát. V roce 2011 udělil Barack Obama Russellovi Prezidentskou medaili svobody za jeho úspěchy u soudu a v hnutí za občanská práva .

Russell byl uveden do Naismith Memorial Basketball Hall of Fame v roce 1975, byl jedním ze zakládajících členů Národní vysokoškolské basketbalové síně slávy v roce 2006 a v roce 2007 byl uveden do FIBA ​​Hall of Fame . Byl vybrán do 25. ročníku NBA Anniversary Team v roce 1971 a NBA 35th Anniversary Team v roce 1980, jmenovaný jako jeden z 50 největších hráčů v historii NBA v roce 1996, jeden z pouhých čtyř hráčů, kteří obdrželi všechna tři vyznamenání, a vybrán do týmu 75. výročí NBA v roce 2021. V roce 2009 NBA na jeho počest přejmenovala NBA Finals MVP Award . V roce 2021 byl za svou trenérskou kariéru podruhé uveden do Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Raná léta

Rodina

Russell se narodil 12. února 1934 Charlesi Russellovi a Katie Russellovým ve West Monroe v Louisianě . Jako téměř všechna jižní města té doby byla Monroe velmi segregovaná a Russellovi se ve svém každodenním životě často potýkali s rasismem . Russellovu otci jednou odmítli službu na čerpací stanici, dokud se personál nejprve nepostaral o všechny bílé zákazníky. Když se pokusil odejít a najít jinou stanici, obsluha mu strčila brokovnici do obličeje a vyhrožovala mu, že pokud nezůstane a nepočká, až na něj přijde řada, zabije ho. Při dalším incidentu se matka Russella procházela venku v přepychových šatech, když ji oslovil bílý policista. Řekl jí, aby šla domů a svlékla si šaty, které popsal jako „oděv bílé ženy“.

Během druhé světové války začala druhá velká migrace , protože velké množství černochů se stěhovalo na Západ, aby tam hledali práci. Když bylo Russellovi osm let, jeho otec přestěhoval rodinu z Louisiany a usadil se v Oaklandu v Kalifornii . Když tam byli, upadli do chudoby a Russell strávil své dětství tím, že žil v řadě projektů veřejného bydlení .

Jeho otec byl popisován jako „přísný, tvrdý muž“, který zpočátku pracoval v papírně jako školník, což byla typická „černošská práce“ – málo placená a intelektuálně nenáročná, jak poznamenal sportovní novinář John Taylor. Když vypukla druhá světová válka, starší Russell se stal řidičem kamionu. Russell měl blíž ke své matce Katie než ke svému otci a dostal velkou emocionální ránu, když náhle zemřela, když mu bylo 12 let. Jeho otec se vzdal své práce v autodopravě a stal se ocelářem , aby byl blíž svým polosirotkům. Russell uvedl, že jeho otec se stal jeho dětským hrdinou, později následoval superstar Minneapolis Lakers George Mikan , kterého potkal, když byl na střední škole. O Russellovi, vysokoškolském basketbalistovi, Mikan řekl: "Přiznejme si to, je nejlepší ze všech. Je tak dobrý, že vás děsí."

Počáteční expozice basketbalu

Během svých raných let se Russell snažil rozvíjet své dovednosti jako basketbalový hráč. Přestože byl Russell dobrý běžec a skokan a měl velké ruce, hře nerozuměl a byl vyřazen z týmu na střední škole Herberta Hoovera. Jako prvák na McClymonds High School v Oaklandu byl Russell znovu málem rozsekaný; když viděl Russellův hrubý atletický potenciál, trenér George Powles ho povzbudil, aby pracoval na svých základech. Vzhledem k tomu, že předchozí zkušenosti Russella s postavami bílých autorit byly často negativní, vřelá slova jeho trenéra ho uklidnila. Tvrdě pracoval a využil výhody růstového spurtu, aby se stal slušným basketbalistou. Frank Robinson , budoucí člen Národní baseballové síně slávy a muzea , byl jedním z Russellových středoškolských basketbalových spoluhráčů.

Russell se brzy stal známým svým neobvyklým stylem obrany. Později vzpomínal: "Abyste mohli hrát dobře v obraně... tehdy se říkalo, že musíte být neustále plochý, abyste mohli rychle reagovat. Když jsem začal skákat, abych dělal obranné hry a blokoval střely , byl jsem zpočátku opraven, ale Zůstal jsem u toho a vyplatilo se." V autobiografickém příběhu Russell řekl, že když byl na kalifornském High School All-Stars turné, stal se posedlým studiem a zapamatováním si pohybů ostatních hráčů, např. práce nohou, jako například, kterou nohou šli při které hře jako první, jako přípravu na obranu proti nim. , jehož součástí bylo i noční cvičení před zrcadlem. Russell sám sebe popsal jako vášnivého čtenáře sportovních publikací Dell Magazines z 50. let, které využíval k průzkumu pohybů protivníků za účelem obrany proti nim.

Vysokoškolská kariéra

University of San Francisco

Russell byl ignorován vysokoškolskými náboráři a nedostal ani jednu nabídku, dokud ho náborář Hal DeJulio z University of San Francisco (USF) nepozoroval, jak hraje ve hře na střední škole. DeJulio nebyl ohromen Russellovým skromným bodováním a „otřesnými základy“, ale cítil, že mladý Russell má mimořádný herní instinkt, zejména ve spojce . Když DeJulio nabídl Russellovi stipendium, dychtivě přijal. Sportovní novinář John Taylor to popsal jako přelomovou událost v Russellově životě, protože si uvědomil, že basketbal je jeho šancí uniknout chudobě a rasismu, a přísahal, že to udělá co nejlépe.

Russell cvičí trestný hod na USF, c. 1953–56

Na USF se Russell stal novým výchozím centrem pro trenéra Phila Woolperta ze San Francisco Dons . Woolpert kladl důraz na obranu a promyšlenou hru na půli hřiště, což upřednostňovalo Russellovy výjimečné obranné schopnosti. Woolpertův výběr, jak nasadit své hráče, nebyl ovlivněn barvou pleti. V roce 1954 se stal prvním trenérem velkého univerzitního basketbalového týmu, který založil tři afroamerické hráče: KC Jones , Hal Perry a Russell.

Ve svých letech na USF Russell využil svého relativního nedostatku objemu k vytvoření jedinečného obranného stylu: místo čistě střežení protivníkova centra využíval svou rychlost a rychlost k tomu, aby pomáhal v obraně proti nepřátelským útočníkům a agresivně napadal jejich střely. Spojením postavy a schopnosti střelce blokovat střelu s rychlostí nohou strážce se Russell stal středobodem týmu USF, který se brzy stal silou vysokoškolského basketbalu. Poté, co USF udrželo hvězdu Holy Cross Crusaders Toma Heinsohna bez skóre v celém poločase, Sports Illustrated napsal: "Pokud se [Russell] někdy naučí trefit koš, budou muset přepsat pravidla." NCAA přepsala pravidla v odezvě na Russellovu dominantní hru; pro jeho mladší ročník byl rozšířen jízdní pruh. Poté, co promoval, komise pro pravidla NCAA zavedla druhé nové pravidlo, které mělo čelit hře velkých mužů, jako je Russell; rušení koše bylo nyní zakázáno. Russell se stal jedním z několika velkých mužů, kteří přinesli změny pravidel NCAA. NCAA již dříve zakázala branku v reakci na George Mikana (1945) a později zakázala namáčení kvůli Lew Alcindorovi (1967), ačkoli druhé pravidlo bylo později zrušeno.

Russell se během svých dvou sezón národního šampionátu v USF usmívá.

Hry byly pro tým USF často obtížné, protože Russell a jeho černí spoluhráči se stali terčem rasistických posměchů, zejména na silnici. V jednom incidentu hotely v Oklahoma City odmítly přijmout Russella a jeho černé spoluhráče, když byli ve městě na turnaji All-College Tournament v roce 1954. Na protest se celý tým rozhodl utábořit na uzavřené koleji , což bylo později nazváno důležitým stmelovacím zážitkem pro skupinu. O desítky let později Russell vysvětlil, že ho jeho zkušenosti zocelily proti zneužívání všeho druhu a řekl: "Nikdy jsem si nedovolil být obětí."

Rasismus formoval jeho celoživotní paradigma jako týmového hráče, o kterém Russell řekl: "V té době nebylo nikdy přijatelné, aby černý hráč byl nejlepší. To se nestalo... Můj juniorský rok na vysoké škole jsem měl to, co jsem si myslel jedna z nejlepších školních sezón všech dob. Vyhráli jsme 28 z 29 zápasů. Vyhráli jsme National Championship. Byl jsem MVP ve Final Four. Byl jsem prvním týmem All American. V průměru jsem měl přes 20 bodů a přes 20 doskoků a Byl jsem jediný kluk na univerzitě, který blokoval střely. Takže po skončení sezóny uspořádali banket v severní Kalifornii a vybrali jiného centra jako hráče roku v severní Kalifornii. To mi dalo vědět, že kdybych přijal jako poslední soudci své kariéry bych zemřel jako zahořklý starý muž." Říká se, že se vědomě rozhodl dát na první místo tým a nestarat se o individuální úspěchy.

Na tvrdém dřevě byly Russellovy zážitky mnohem příjemnější. Vedl USF na šampionátech NCAA v letech 1955 a 1956 , včetně řady 55 nepřetržitých vítězství a neoficiálního double triple-double s 26 body, 27 doskoky, 20 bloky, 3 zisky a asistencí . Stal se známým svou silnou obranou a schopnostmi blokovat střely, když jednou odmítl 13 střel ve hře. Trenér UCLA Bruins John Wooden nazval Russella „největším defenzivním mužem, jakého jsem kdy viděl“. Zatímco na USF, on a Jones pomohli propagovat hru, která se později stala známou jako ulička-oop . Během své vysokoškolské kariéry byl Russell v roce 1955 nejlepším hráčem turnaje NCAA s průměrem 20,7 bodů na zápas a 20,3 doskoků na zápas .

Atletická dráha

Kromě basketbalu, Russell reprezentoval USF v atletických akcích. Vynikal ve skoku vysokém a podle Track & Field News byl v roce 1956, v roce 1956, kdy absolvoval, hodnocen jako sedmý nejlepší skokan do výšky na světě, přestože nezávodil v olympijské soutěži ve skoku vysokém. V tomto roce Russell vyhrál tituly ve skoku vysokém na schůzce Central California Amateur Athletic Union (AAU), Pacific AAU a West Coast Relays (WCR). Jeden z jeho nejvyšších skoků nastal na WCR, kde dosáhl známky 6 stop 9+14  palce (2,06 m); na setkání, Russell svázal Charlieho Dumase , kdo by později v roce vyhrál zlato v 1956 olympijských hrách léta v Melbourne, Austrálie pro Spojené státy a stal se první osobou k vysokému-skok 7 stop (2.13 m). Stejně jako ostatní světoví skokani do výšky té doby ani Russell nepoužíval techniku ​​skoku do výšky Fosbury Flop , se kterou byly vytvořeny všechny světové rekordy ve skoku do výšky po roce 1978. Soutěžil také v závodě na 440 yardů (402,3 m), který zvládl za 49,6 sekund.

Profesionální basketbalové plány

Harlem Globetrotters pozvali Russella, aby se připojil k jejich exhibičnímu basketbalovému týmu . Russell, který byl citlivý na jakékoli rasové předsudky, byl rozzuřený skutečností, že majitel Abe Saperstein bude o záležitosti jednat pouze s Woolpertem. Zatímco Saperstein mluvil s Woolpertem na schůzce, asistent trenéra Globetrotters Harry Hanna se snažil pobavit Russella vtipy, ale po tomto ubodání byl rozzuřený a nabídku odmítl. Usoudil, že pokud je Saperstein příliš chytrý na to, aby s ním mluvil, pak je příliš chytrý na to, aby hrál za Sapersteina. Russell dělal sebe způsobilý pro 1956 NBA návrhu .

Profesionální basketbalová kariéra

1956 draft NBA

Trenér Boston Celtics Red Auerbach se na draftu zaměřil na Russella a myslel si, že jeho defenzivní tvrdost a odrazová síla jsou chybějící kousky, které Celtics potřebovali. Auerbachovy myšlenky byly neortodoxní, protože v té době se centrové a útočníci vyznačovali ofenzivním výkonem a jejich schopnost hrát obranu byla druhořadá. Šance Bostonu získat Russella se zdály mizivé, protože v předchozí sezóně skončili na druhém místě a nejhorší týmy měly nejvyšší výběry v draftu a Celtics klesli v pořadí draftu příliš nízko na to, aby si vybrali Russella. Navíc Auerbach již využil svého územního výběru NBA k získání talentovaného útočníka Toma Heinsohna . Auerbach věděl, že Rochester Royals , který vlastnil první volbu v draftu, již měl silný odrazový můstek v Maurice Stokesovi , hledali vnějšího střelce a nebyli ochotni zaplatit Russellovi podpisový bonus 25 000 dolarů, který požadoval. Majitel Celtics Walter A. Brown kontaktoval majitele Rochesteru Les Harrisona a dostal ujištění, že Royals si Russella nemohou dovolit a že by navrhli Sihuga Greena . Auerbach později řekl, že Brown nabídl Harrisonovi garantované výkony Ice Capades , pokud Russella nepovolí; je těžké to ověřit nebo vyvrátit, ale je jasné, že Royals Russella podcenili.

St. Louis Hawks , kteří vlastnili druhý výběr, draftovali Russella, ale soupeřili o centra Celtics Eda Macauleyho , šestinásobného All-Star NBA, který měl kořeny v St. Louis . Auerbach souhlasil s výměnou Macauleyho, který předtím požádal, aby byl vyměněn do St. Louis, aby mohl být se svým nemocným synem, pokud se Hawks vzdali Russella. Majitel Hawks později zavolal Auerbacha a požadoval v obchodě více. Kromě Macauleyho, který byl v té době premiérovým hráčem Celtics, chtěl Cliffa Hagana , který sloužil v armádě tři roky a za Celtics ještě nehrál. Po dlouhé debatě Auerbach souhlasil, že se vzdá Hagana a Hawks obchod uzavřeli. Během stejného draftu Boston také navrhl strážce KC Jonese , Russellova bývalého spoluhráče z USF, a podařilo se mu navrhnout tři budoucí basketbalové síně slávy : Russella, Jonese a Heinsohna. Russell draft-day trade byl později nazýván jedním z nejdůležitějších obchodů v historii severoamerického sportu.

Letní olympijské hry 1956

Před rokem nováčka v NBA byl Russell kapitánem amerického mužského olympijského basketbalového týmu v roce 1956, který soutěžil na Letních olympijských hrách 1956 , které se konaly v listopadu a prosinci v Melbourne v Austrálii na jižní polokouli. Avery Brundage , hlava Mezinárodního olympijského výboru , argumentoval, že Russell už podepsal profesionální sportovní smlouvu a byl už ne amatérský sportovec , ale Russell zvítězil. Měl možnost vynechat turnaj a hrát celou sezónu za Celtics, ale byl rozhodnut hrát na olympijských hrách. Později poznamenal, že by se zúčastnil skoku do výšky , kdyby ho basketbalový tým urazil.

Pod hlavním trenérem Geraldem Tuckerem pomohl Russell americkému národnímu basketbalovému týmu vyhrát zlatou medaili v Melbourne, když ve finále porazil národní basketbalový tým Sovětského svazu 89-55 s neporaženým průběhem 8-0. Turnaj ovládly USA, které vyhrály v průměru o 53,5 bodu na zápas. Russell vedl tým v bodování, v průměru 14,1 bodů na zápas pro soutěž. Jeho bývalý USF a budoucí spoluhráč z Celtics KC Jones se k němu připojil v olympijském týmu a přispěl 10,9 body na zápas, včetně Russell-Jones dohromady 29 bodů ve finále.

Boston Celtics

1956–1958: šampion nováčků a raná léta

Kvůli svému olympijskému nasazení se Russell nemohl připojit k Celtics pro sezónu 1956-57 NBA až do prosince. Russell odehrál 48 zápasů s průměrem 14,7 bodu na zápas a ligovým maximem 19,6 doskoků na zápas. V sezóně 1956–57 Boston Celtics debutovala základní sestava složená z pěti budoucích členů Síně slávy: centr Russell, útočníci Heinsohn a Frank Ramsey a strážci Bill Sharman a Bob Cousy . KC Jones nehrál za Celtics až do roku 1958 kvůli vojenské službě. Russellova první hra Celtics přišla 22. prosince 1956, proti St. Louis Hawks , vedl o hvězdného útočníka Boba Pettita , kdo by pokračoval držet několik trvalých bodovacích rekordů. Auerbach ho pověřil, aby zastavil hlavního střelce Hawks a Russell zapůsobil na bostonské publikum svou obranou muž proti muži a blokováním střel. V předchozích letech byli Celtics týmem s vysokým skóre, ale postrádali defenzivní přítomnost potřebnou k uzavření těsných zápasů. S přidanou defenzivní přítomností Russella položili Celtics základ dynastii, protože tým využíval silný obranný přístup ke hře a nutil nepřátelské týmy k mnoha obratům , což vedlo k mnoha snadným bodům při rychlých brejcích .

Russell byl elitní pomocný obránce, který dovolil Celtics hrát obranu "Hej, Bille": kdykoli Kelt požádal o další obrannou pomoc, křičel "Hej, Bille!" Russell byl tak rychlý, že mohl přeběhnout pro rychlý dvojitý tým a vrátit se v čase, kdyby se soupeři pokusili najít otevřeného muže. Proslavil se také svými schopnostmi blokovat střely a učenci nazývali jeho bloky „Wilsonburgers“, což odkazuje na basketbalové míče Wilson NBA, které „strkal zpět do tváří nepřátelských střelců“. Tato dovednost umožnila ostatním Keltům hrát své muže agresivně; pokud byli biti, věděli, že Russell hlídá koš. Russellovu obranu zpochybnil Eddie Gottlieb , trenér Philadelphia Warriors , po zápase Warriors–Celtics 1. ledna 1957, ve kterém zaznamenal 17 bodů a 25 doskoků plus asistenci. Gottlieb protestoval další den a řekl, že Russell hrál v zóně jednoho muže a mnohokrát skóroval , aby byl dorovnán pouze jednou. Gottlieb uvedl: "Náš Paul Arizin šel pod jednoduchým položením zadní desky, a když míč putoval dolů ke koši, Russell ho odpálil. Pokud to není bránění, chci, aby mi někdo řekl, co to je. I Určitě se zeptám Maurice Podoloffa ." Auerbach odpověděl, že Gottliebova prohlášení byla „naprosto směšná“ a řekl, že jakákoli kontroverze je „otázkou kyselých hroznů“.

V té době se Russellovi jako hráči dostalo hodně negativní publicity. Byl proslulý svou veřejnou nevrlost a odsuzující postoj k ostatním. Vzhledem k tomu, že Russell ignoroval prakticky každého příznivce, který ho oslovil doma nebo pryč, včetně drtivé většiny médií, patřil jeho autogram mezi nejobtížněji získatelné ze všech profesionálních sportovců své doby. Neustále provokovaný centrem New York Knicks Rayem Felixem během zápasu si stěžoval trenérovi Auerbachovi, který mu řekl, aby vzal věci do svých rukou. Po další provokaci Russell bušil do Felixe až do bezvědomí, zaplatil skromnou pokutu 25 dolarů a jen zřídka byl poté terčem levných faulů. Russell měl srdečnější vztah s mnoha svými spoluhráči s výraznou výjimkou Heinsohna, jeho starého rivala a nováčka. Heinsohn cítil, že Russell ho nesnášel, protože bývalý byl jmenován v roce 1957 NBA nováčkem roku . Mnoho lidí si myslelo, že Russell byl důležitější, i když odehrál jen polovinu sezóny. Russell také ignoroval Heinsohnovu žádost o autogram jménem svého bratrance a otevřeně Heinsohnovi řekl, že si zaslouží polovinu svého šeku na 300 dolarů pro nováčka roku. Vztah mezi nimi byl přinejlepším slabý. Navzdory jejich odlišnému etnickému původu a nedostatku společných mimosoudních zájmů byl jeho vztah s Cousy přátelský.

Celtics zakončili základní sezónu 1956–57 se záznamem 44–28, což je druhý nejlepší záznam týmu od začátku hry v sezóně 1946–47 BAA , což Russellovi zaručilo jeho první vystoupení v play off NBA , kde se Celtics setkali s Syracuse Nationals . , tým vedený Dolphem Schayesem , přes finále východní divize. Ve svém prvním zápase play off skončil Russell s 16 body a 31 doskoky, spolu se 7 hlášenými bloky, které ještě nebyly oficiálně registrovanou statistikou. Po vítězství Celtics 108–89 Schayes, který donutil Johnnyho Kerra sestoupit z lavičky, protože se v základní části trápil s Russellem, vtipkoval: „Kolik ten chlap vydělává za rok? Bylo by pro nás výhodné, kdybychom zaplatili ho na pět let pryč, aby se od nás dostal ve zbytku této série." Následujícího dne se v The Boston Globe četlo: "Russellovy reflexy klamou návštěvníky."

Celtics zametli Nationals ve třech zápasech a vysloužili si první účast ve finále NBA v roce 1957 , kde se střetli s St. Louis Hawks , vedenými Pettitem a bývalým Celtic Edem Macauleym . Když si týmy rozdělily prvních šest zápasů, napětí bylo tak vysoké, že trenér Celtics ve třetí hře Auerbach praštil svého kolegu Bena Kernera a dostal pokutu 300 dolarů. Ve vysoce konkurenční hře 7 se Russell ze všech sil snažil Pettita zpomalit, protože Heinsohn zaznamenal 37 bodů a udržel Celtics naživu; Russell přispěl dokončením slavné „Coleman Play“, když narazil na útočníka Hawks Jacka Colemana , který dostal přihrávku na střed hřiště, a zablokoval jeho střelu navzdory skutečnosti, že Russell stál při vhazování míče na své základní čáře. ke Colemanovi. Blok uchránil hubené vedení Bostonu 103:102 s lichými 40 sekundami, které zbývalo do odehrání v regulaci, čímž ušetřil zápas pro Celtics. Ve druhém prodloužení měly oba týmy vážné problémy s faulem: Heinsohn se vyfauloval a Hawks byli tak vyčerpaní, že jim zbylo jen sedm hráčů. Když Celtics vedli 125:123 a jedna sekunda zbývala, Hawks měli míč na své vlastní základní čáře. Rezervní útočník Alex Hannum hodil Pettitovi dlouhou přihrávku do uličky a Pettitův tip se několik sekund nerozhodně kutálel po ráfku, než se znovu vyvalil. Celtics vyhráli a získali svůj první šampionát NBA .

Na začátku sezóny 1957-58 NBA vyhráli Celtics čtrnáct zápasů v řadě a nadále se jim dařilo. Russell dával průměrně 16,6 bodu na zápas a ligový rekord 22,7 doskoků na zápas. NBA usoudila, že ostatní centrové byli lepšími všestrannými hráči než Russell, ale žádný hráč nebyl pro jeho tým cennější. Byl zvolen nejužitečnějším hráčem NBA , ale byl jmenován pouze do druhého týmu All-NBA , což se během jeho kariéry opakovalo, protože hráči hlasovali pro cenu MVP, něco, co trvalo až do sezóny 1979–80 NBA , zatímco média vždy hlasovala pro týmy All-NBA .

Celtics vyhráli 49 zápasů a poprvé se prosadili v play-off NBA v roce 1958 , kde se v roce 1958 setkali ve finále NBA se svými známými rivaly, St. Louis Hawks . Týmy si první dva zápasy rozdělily, ale Russell si ve třetím zápase zranil nohu a vrátil se až na šestý zápas. Celtics vyhráli zápas 4 v rozrušení, ale Hawks zvítězili v hrách 5 a 6, přičemž Pettit zaznamenal 50 bodů. v rozhodující hře 6. Mnoho pozorovatelů si myslelo, že Boston mohl vyhrát, kdyby se Russell nezranil, ale Auerbach poznamenal: "Vždy se dá hledat výmluvy... Právě jsme dostali výmluvu."

1958–1966: Osm šampionátů v řadě NBA

V sezóně 1958-59 NBA měl Russell průměrně 16,7 bodů na zápas a 23,0 doskoků na zápas. Celtics překonali ligový rekord tím, že vyhráli 52 zápasů a Russellův silný výkon znovu pomohl vést Celtics přes play-off NBA v roce 1959 , když se vrátili do finále NBA. Ve finále NBA v roce 1959 získali Celtics znovu titul NBA a porazili Minneapolis Lakers 4–0. Hlavní trenér Lakers John Kundla Russella pochválil a prohlásil: "Nebojíme se Celtics bez Billa Russella. Vezměte ho a můžeme je porazit... Je to člověk, který nás psychicky bičoval."

Russell, c. 1960

V sezóně 1959–60 NBA byla NBA svědkem debutu 7 stop 1 v (2,16 m) centra Philadelphia Warriors Wilt Chamberlain , který ve svém nováčkovském roce dával v průměru rekordních 37,6 bodů na zápas. 7. listopadu 1959 Russell's Celtics hostili Chamberlain's Warriors a učenci nazvali zápas mezi nejlepšími útočnými a obrannými centry „Velká kolize“ a „Bitva titánů“. Oba muži ohromili přihlížející „nahotě úžasnou atletikou“, a zatímco Chamberlain překonal Russella 30 ku 22, Celtics vyhráli 115–106 a zápas byl nazván „nový začátek basketbalu“. Zápas mezi Russellem a Chamberlainem se stal jedním z největších basketbalových rivalit.

5. února 1960 měl Russell 23 bodů, 51 doskoků a 5 asistencí při výhře 124–100 nad Syracuse Nationals . Byl to rekord pro nejvíce doskoků v jednom zápase až do 24. listopadu 1960, kdy Chamberlain zachytil 55 doskoků proti Russellovi, který dovedl Celtics k výhře 132:129 nad Philadelphia Warriors s 18 body, 19 doskoky a 5 asistencemi. Boston vyhrál tehdejších rekordních 59 zápasů základní části, včetně tehdy rekordního vyrovnání 17-zápasové vítězné série. V play-off NBA v roce 1960 se Russell's Celtics střetli s Chamberlain's Warriors ve finále východní divize. Chamberlain překonal Russella o 81 bodů v sérii, ale Celtics odešli s výhrou 4-2 v sérii. Ve finále NBA v roce 1960 Celtics přečkali Hawks 4–3 v sérii a vyhráli svůj třetí šampionát za čtyři roky. Russell nastřílel 21 bodů a získal rekord finále NBA – 40 doskoků plus asistenci při prohře ve 2. zápase a v rozhodujícím zápase 7 přidal 22 bodů a 35 doskoků a 4 asistence, což je vítězství 122:103. Boston.

V sezóně 1960-61 NBA měl Russell průměrně 16,9 bodů a 23,9 doskoků na zápas, což dovedlo svůj tým k pravidelné sezóně 57-22. V play-off NBA v roce 1961 Celtics porazili Syracuse Nationals 4-1 ve finále východní divize. Celtics dobře využili toho, že Los Angeles Lakers vyčerpali St. Louis Hawks v dlouhém sedmizápasovém finále Západní konference a Boston vyhrál v roce 1961 finále NBA v pěti zápasech.

V sezóně 1961-62 NBA dosáhl Russell kariérního maxima 18,9 bodů na zápas, doprovázený 23,6 doskoky na zápas. Zatímco jeho rival měl rekordní sezónu 50,4 bodů na zápas, včetně Chamberlainovy ​​100bodové hry , Celtics se stali prvním týmem, který vyhrál 60 zápasů v sezóně a Russell byl zvolen MVP ligy. Cousy i Russell to označili za nejlepší tým Celtics všech dob. V mistrovství východní divize v play-off NBA v roce 1962 se Celtics setkali s Philadelphia Warriors vedenými Chamberlainem, který v té sezóně dával průměrně 50 bodů na zápas, a Russell dělal, co mohl, aby ho zpomalil. V klíčové hře 7 se Russellovi podařilo udržet Chamberlaina na 22 bodů, což je 28 bodů pod jeho sezónním průměrem, zatímco zaznamenal 19 bodů. Zápas byl nerozhodný a zbývaly dvě sekundy, když Sam Jones potopil střelu spojky , která vyhrála sérii Celtics.

Ve finále NBA v roce 1962 se Celtics střetli s Los Angeles Lakers útočníka Elgina Baylora a stráže Jerryho Westa . Prvních šest zápasů si týmy rozdělily. V hře 6 zaznamenal Russell svůj první triple-double v kariéře s 19 body, 24 doskoky a 10 asistencemi, když Celtics vyhráli 119–105. V té době se stal čtvrtým hráčem v historii Celtics, který měl triple-double, k Macauleymu, Cousymu a KC Jonesovi. Utkání 7 bylo nerozhodné vteřinu před koncem základní hrací doby, když strážce Lakers Rod Hundley předstíral střelu a omdlel Franku Selvymu , který minul otevřenou ránu z osmi stop v poslední vteřině, která by Los Angeles vyhrála titul. Přestože hra byla nerozhodná, měl Russell nelehký úkol bránit se Baylorovi s malou pomocí v první linii, protože Loscutoff, Heinsohn a Satch Sanders , tři nejlepší útočníci Celtics, se vyfaulovali. V prodloužení se Frank Ramsey , čtvrtý útočník, vyfauloval ve snaze hlídat Baylora, takže Russell byl okraden o jeho obvyklou čtyřčlennou rotaci křídla; on a málo využívaný pátý forvard Gene Guarilia úspěšně tlačili Baylora do ztracených střel. Russell skončil s výkonem spojky, zaznamenal 30 bodů spolu se 4 asistencemi a vyrovnal svůj vlastní rekord finále NBA se 40 doskoky a vítězstvím v prodloužení 110:107.

Celtics přišli o Cousyho do důchodu po sezóně 1962–63 NBA a draftovali Johna Havliceka a byli poháněni Russellem, který měl průměrně 16,8 bodu a 23,6 doskoků na zápas, vyhrál své čtvrté ocenění MVP základní části a získal ocenění NBA All- Star Game MVP ocenění v roce 1963 NBA All-Star Game po jeho výkonu 19 bodů a 24 doskoků pro All-Star tým Východní konference . Před 31. lednem 1963, 18-bodovým a 22-odskokovým výkonem při výhře 128-125 proti Cincinnati Royals v Cole Field House v College Park, Maryland , měli Celtics turné po Bílém domě a Russell měl „Ne rušit“ na jeho telefonu. Auerbach informoval své hráče, aby nepodporovali kandidáty nebo kauzy, protože by to odcizovalo fanoušky; Cousy vedl kampaň pro Teda Kennedyho v roce 1962. Prezident John F. Kennedy se vyfotil s Auerbachem a devíti Kelty, ale ne s Russellem, který zaspal, protože si myslel, že to byla jen prohlídka Bílého domu a nevěděl, že se prezident Kennedy sejde. jim. 10. února 1963 zaznamenal Russell svůj první trojitý double v pravidelné sezóně poté, co dal 17 bodů, 19 doskoků a 10 asistencí při výhře 129–123 nad New York Knicks . Celtics dosáhli v roce 1963 finále NBA , kde znovu porazili Los Angeles Lakers , tentokrát v šesti hrách. Ve třetí hře měl Russell 21 bodů, 38 doskoků a 6 asistencí.

V sezóně 1963–64 NBA Celtics zaznamenali nejlepší ligový rekord 58–22 v základní části. Russell nastřílel 15,0 bodů na zápas a získal kariérní maximum 24,7 doskoků na zápas, což je poprvé od Chamberlaina, co vstoupil do ligy, v čele NBA v doskocích. Boston porazil Cincinnati Royals 4–1, aby si vysloužil další účast ve finále NBA, a poté vyhrál nad nově přesídleným Chamberlainovým San Francisco Warriors 4–1. Byl to jejich šestý po sobě jdoucí a sedmý titul za Russellových osm let s týmem, což je série nedosažitelná v žádné americké profesionální sportovní lize. Russell jej později označil za nejlepší tým své éry a nejlepší obranu všech dob.

V sezóně 1964–65 NBA vyhráli Celtics rekordních 62 zápasů ligy a Russell měl průměrně 14,1 bodů a 24,1 doskoků na zápas, čímž získal svůj druhý odrazový titul v řadě a své páté ocenění MVP. 11. března 1965, při výhře 112–100 nad Detroit Pistons , Russell popadl 49 doskoků, čímž se stal třetím nejvíce v jedné hře v historii NBA, spolu s 27 body a 6 asistencemi.

V roce 1965 NBA playoffs , Celtics hráli východní divizní finále proti Philadelphia 76ers , tým, který vyměnil za Chamberlaina. Russell držel Chamberlaina ke dvěma gólům ze hry v prvních třech čtvrtinách hry 3. V hře 5 přispěl Russell 12 body, 28 doskoky a 7 asistencemi, plus 10 bloky a 6 krádeží; bloky a krádeže se staly oficiálně zaznamenanými statistikami v sezóně 1973–74 NBA . Schayes, který se stal trenérem 76ers, řekl: "Celtics mohou poděkovat Pánu za Billa Russella." Tato série play off skončila dramatickou 7. hrou, kdy Sixers pět sekund před koncem prohrávali 110–109, ale Russell míč otočil. Když dorazil strážce Síně slávy Sixers Hal Greer , Havlíček ukradl míč, což způsobilo, že komentátor Celtics Johnny Most zakřičel : " Havlicek ukradl míč ! Je po všem! Johnny Havlíček ukradl míč!" Po finále divize měli Celtics snazší čas ve finále NBA, když vyhráli 4–1 proti Los Angeles Lakers .

Russell a trenér Red Auerbach se svým typickým vítězným doutníkem po vítězství v šampionátu NBA v roce 1966

V sezóně 1965-66 NBA přispěl Russell 12,9 body a 22,8 doskoky na zápas. Bylo to poprvé za sedm let, kdy nedokázal průměrně dosáhnout alespoň 23 doskoků na zápas. Celtics vyhráli v roce 1966 finále NBA a svůj osmý titul v řadě. Russellův tým znovu porazil Chamberlainův Philadelphia 76ers 4–1 ve finále východní divize a postoupil k vítězství ve finále NBA v těsném souboji proti Los Angeles Lakers , kde Russell zaznamenal 25 bodů a popadl 32 doskoků a přidal asistenci. Výhra 95-93 v zápase 7.

1966-1969: Hráč-trenér mistr a poslední roky

Trenér Celtics Red Auerbach odešel před sezónou 1966-67 NBA . Aby trénoval Celtics, původně chtěl svého starého hráče Franka Ramseyho , který byl příliš zaneprázdněn řízením svých tří lukrativních pečovatelských domů. Jeho druhou volbou byl Cousy, který pozvání odmítl s tím, že nechce trénovat své bývalé spoluhráče. Třetí volba Tom Heinsohn také řekl ne, protože si nemyslel, že by zvládl často mrzutého Russella, kterého navrhl jako hráče-trenéra. 16. dubna 1966 Russell souhlasil, že se stane hlavním trenérem Celtics, a o dva dny později bylo učiněno veřejné oznámení. Russell se stal prvním černošským hlavním trenérem v historii NBA a novinářům to řekl: "Nebylo mi nabídnuto, protože jsem černoch, bylo mi to nabídnuto, protože Red si myslel, že to zvládnu."

Bostonská mistrovská série skončila v jeho první kompletní sezóně ve funkci hlavního trenéra v osm, když Chamberlain's Philadelphia 76ers vyhrála rekordních 68 zápasů základní části a stala se favority v postupu do play off NBA v roce 1967 , kde porazila Celtics 4:1 ve východní části. finále divize. Během série Russell řekl: "Právě teď (Wilt) hraje jako já [aby vyhrál]." Sixers předstihli Celtics, když rozdrtili slavnou obranu Bostonu tím, že nastříleli 140 bodů v přesvědčivém vítězství v pátém zápase. Russell přiznal první skutečnou ztrátu své kariéry, protože se zranil, když Celtics prohráli finále NBA v roce 1958, když navštívil Chamberlaina v šatně, potřásl mu rukou a řekl: "Skvělé." Hra přesto skončila pro Russella vysoko. Po prohře vedl svého dědečka přes šatny Celtics a ti dva viděli, jak se bílý Celtic Havlicek sprchuje vedle svého černého spoluhráče Sama Jonese a diskutuje o hře. Najednou se jeho dědeček rozbrečel. Na Russellův dotaz, co se stalo, jeho dědeček odpověděl, jak je na něj hrdý, protože je trenérem organizace, v níž černí a bílí koexistovali v harmonii.

V sezóně 1967–68 NBA měl 34letý Russell průměrně 12,5 bodů na zápas a 18,6 doskoků na zápas, z nichž druhý stačil na třetí nejvyšší průměr v lize. Ve finále východní divize play-off NBA v roce 1968 měli Philadelphia 76ers lepší bilanci než Boston a byli favority. Národní tragédie zasáhla 4. dubna, v den atentátu na Martina Luthera Kinga Jr. Vzhledem k tomu, že osm z deseti začínajících hráčů na Sixers a Celtics bylo černochů, oba týmy byly v hlubokém šoku a objevily se výzvy ke zrušení série. Ve hře zvané „neskutečné“ a „bez emocí“ prohráli Sixers 5. dubna 127–118. Ve hře 2 Philadelphia vyrovnala sérii vítězstvím 115–106 a poté vyhrála hry 3 a 4. Protože Chamberlaina často bránil záložník Celtics Wayne Embry , tisk spekuloval, že Russell byl opotřebovaný. Před zápasem 5 se žádný tým NBA nikdy nevrátil z deficitu 3-1. Celtics se vzpamatovali a vyhráli 5. hru 122–104 a 6. hru 114–106, poháněni temperamentním Havlíčkem a pomáhala jim hrozná střelecká propad Sixers.

V zápase 7 bylo 15 202 fanoušků Philadelphie svědkem porážky domácího týmu 100–96, což je poprvé v historii NBA, kdy tým prohrál sérii poté, co vedl 3–1. Russell omezil Chamberlaina na pouhé dva střelecké pokusy ve druhém poločase. Navzdory tomu vedli Celtics pouze 97–95 a zbývalo 34 sekund, když Russell uzavřel hru několika po sobě jdoucími spojkami. Udělal trestný hod , zablokoval střelu hráče Sixers Cheta Walkera , zachytil odraz od Greera a přihrál míč spoluhráči Samu Jonesovi , který skóroval a zajistil si výhru. Boston pak porazil Los Angeles Lakers 4-2 ve finále NBA v roce 1968 , čímž Russell získal svůj desátý titul za dvanáct let. Za své úsilí byl Russell vyhlášen Sportovcem roku časopisu Sports Illustrated . Po páté prohře v řadě proti Russellovi a Celtics, strážce Hall of Fame Lakers Jerry West prohlásil: "Kdybych měl na výběr jakéhokoli basketbalového hráče v lize, moje volba č. 1 musí být Bill Russell. Bill." Russell mě nikdy nepřestane udivovat."

Během 1968 – 69 NBA období , Russell byl šokován atentátem na Roberta F. Kennedyho , rozčarovaný vietnamskou válkou , a unavený jeho zvýšeně zatuchlým manželstvím s jeho ženou Rose; se pár později rozvedl. Byl přesvědčen, že USA jsou zkorumpovaný národ a že ztrácí čas hraním něčeho tak povrchního, jako je basketbal. Měl 15 kilo nadváhu, vynechával povinné schůzky trenérů NBA a celkově mu chyběla energie; po zápase New York Knicks si stěžoval na intenzivní bolest a bylo mu diagnostikováno akutní vyčerpání . Russell se dal dohromady a dal 9,9 bodů a 19,3 doskoků na zápas; stárnoucí Kelti klopýtli v základní části. Jejich bilance 48–34 byla nejhorší od sezony 1955–56 NBA a do play-off NBA v roce 1969 vstoupili jako čtvrtý nasazený tým na východě.

Russell a Celtics dosáhli rozrušení nad 76ers a Knicks, aby si vysloužili setkání s Los Angeles Lakers ve finále NBA v roce 1969 . Lakers představovali nového rekruta Chamberlaina vedle stálic Baylora a Westa a byli favority. V prvních dvou zápasech nařídil Russell svým hráčům, aby nezdvojovali West, který využil svobody ke vstřelení 53 a 41 bodů ve výhrách Game 1 a 2 Laker. Russell poté otočil a nařídil svému týmu, aby zdvojnásobil West a Boston vyhrál 3. zápas. Ve 4. hře Celtics zaostávali o jeden bod a zbývalo sedm sekund a Lakers měli míč, dokud Baylor nevystoupil z hrací plochy. V poslední hře Sam Jones použil trojitou obrazovku od Baileyho Howella , Larryho Siegfrieda a Havliceka, aby udeřil do bzučáku , který vyrovnal sérii. Týmy si další dva zápasy rozdělily a vše se odehrálo v 7. zápase v Los Angeles, kde majitel Lakers Jack Kent Cooke rozhněval a motivoval Celtics tím, že na letácích hry umístil „sborník vítězného ceremoniálu Lakers“. Russell použil kopii jako další motivaci a řekl svému týmu, aby hrál běžeckou hru, protože v tom případě to nebyl lepší, ale odhodlanější tým, který chtěl vyhrát.

Celtics vedli o devět bodů, zbývalo pět minut; navíc West kulhal po zranění stehna z páté hry a Chamberlain opustil zápas se zraněnou nohou. West poté trefil jeden koš za druhým a snížil vedení na jeden a Chamberlain požádal o návrat do hry. Trenér Lakers Bill van Breda Kolff ho držel na lavičce až do konce zápasu a později řekl, že chce zůstat v sestavě zodpovědné za comeback. Celtics drželi vítězství 108-106 a Russell si připsal jedenácté prvenství za posledních třináct let. Ve věku 35 let přispěl Russell ve svém posledním zápase NBA 6 body, 21 doskoky a 6 asistencemi. Po zápase Russell přešel k rozrušenému Westovi, který zaznamenal 42 bodů a byl jmenován jediným MVP finále NBA v historii z poraženého týmu, sepjal ruku a pokusil se ho uklidnit.

O několik dní později 30 000 fanoušků Celtics povzbuzovalo své vracející se hrdiny. Russell, který jednou řekl, že veřejnosti nic nedluží, tam nebyl; ukončil kariéru a přerušil veškeré vazby na Celtics. Bylo tak překvapivé, že Auerbach byl zaslepený a udělal chybu, když místo centra postavil strážce Jo Jo White . Přestože se White stal vynikajícím hráčem Celtics, Boston postrádal All-Star centra, v sezóně 1969-70 NBA dosáhl 34–48 a nedokázal se dostat do play-off NBA v roce 1970 , což bylo poprvé od roku 1950, kdy se mu to nepodařilo. play off. V Bostonu se fanoušci i novináři cítili zrazeni, protože Russell opustil Celtics bez trenéra a centra a svůj příběh o odchodu do důchodu prodal za 10 000 dolarů společnosti Sports Illustrated . Russell byl obviněn z prodeje budoucnosti franšízy za měsíc svého platu. Russell oznámil Auerbachovi, že rezignuje, aby se připojil ke kariéře v televizi a filmu, „aby našel nové zdroje příjmů pro budoucnost“.

Kariéra po hraní

V roce 1971 se Russell připojil k NBA na ABC , aby komentoval hru týdne. Jeho dres s číslem 6 byl vyřazen Celtics 12. března 1972, Russell nosil stejné číslo 6 na USF a pro olympijský tým USA v roce 1956. V roce 1975 byl uveden do Naismith Memorial Basketball Hall of Fame . Russell, který měl obtížný vztah s médii, se nezúčastnil ani jednoho ceremoniálu. V roce 2021 se zúčastnil jeho uvedení do basketbalové síně slávy jako trenér.

Poté, co odešel jako hráč, Russell působil jako hlavní trenér Seattle SuperSonics (1973-1977) a Sacramento Kings (1987-1988). Jeho čas jako trenér nehráčů byl nevýrazný; poprvé v historii franšízy vedl bojující SuperSonics do play-off, ale Russellovo defenzivní, týmově orientované smýšlení Celtics se s týmem nemazalo a v roce 1977 odešel s rekordem 162–166. Russellův stint s Kings byl podstatně kratší, jeho poslední úkol skončil, když Kings šel 17-41 začít sezónu 1987-88 NBA . Skončil s 341-290 rekord v základní části a byl 34-27 v play off. Russell se navíc dostal do finančních problémů. Investoval 250 000 dolarů do kaučukové plantáže v Libérii , kde chtěl strávit svůj důchod, ale ta zkrachovala. Stejný osud čekal i jeho bostonskou restauraci Slade's, po které musel nesplatit vládní půjčku 90 000 dolarů na nákup outletu. Internal Revenue Service zjistil, že Russell dluží 34 430 dolarů na daních a uvalil zástavní právo na svůj dům .

Russell se stal vegetariánem , začal hrát golf a od 70. let do poloviny 80. let pracoval jako barevný komentátor pro CBS a TBS , ale jako hlasatel byl nepohodlný. Později řekl: "Nejúspěšnější televize se odehrává v osmivteřinových myšlenkách a věci, které vím o basketbalu, motivaci a lidech, jdou hlouběji." 3. listopadu 1979, Russell hostil Saturday Night Live , ve kterém on se objevil v několika sportech-příbuzné náčrtky. Russell také psal knihy, obvykle psané jako společný projekt s profesionálním spisovatelem, včetně Second Wind z roku 1979 , a hrál soudce Rogera Fergusona v epizodě Miami Vice „The Fix“ (vysílané 7. března 1986). V roce 1985 bývalý keltský spoluhráč Don Chaney , který byl hlavním trenérem Los Angeles Clippers , požádal Russella, aby vyučoval Benoita Benjamina , třetího celkového draftu z Creighton University , který odešel po své juniorské sezóně; podle Chaneyho za to Russell nedostal zaplaceno.

Russell v Bílém domě v roce 2011

Russell dělal nemnoho veřejných vystoupení v časných devadesátých létech, živobytí jako blízko-samotář na Mercer ostrově, Washington , blízko Seattlu . Po Chamberlainově smrti v říjnu 1999 se Russell na přelomu tisíciletí vrátil na výsluní. Russell's Rules vyšla v roce 2001 a přesvědčil centra superhvězdy Miami Heat Shaquille O'Neala , aby zakopal válečnou sekeru s kolegou superstar NBA a bývalým spoluhráčem z Los Angeles Lakers Kobe Bryantem a ukončil spor mezi Shaq a Kobe v lednu 2006. 17. listopadu dvojnásobný šampion NCAA Russell byl uznán za svůj vliv na vysokoškolský basketbal jako člen zakládající třídy National Collegiate Basketball Hall of Fame . Byl jedním z pěti, spolu s Jamesem Naismithem , Oscarem Robertsonem , Deanem Smithem a Johnem Woodenem , kteří byli vybráni, aby reprezentovali inaugurační třídu. Dne 20. května 2007 byl Russellovi udělen čestný doktorát Suffolk University , kde působil jako její úvodní řečník. Russell také obdržel čestné tituly z Harvardské univerzity dne 7. června 2007 a z Dartmouth College dne 14. června 2009. 18. června 2007 byl Russell uveden jako člen zakládající třídy Síně slávy FIBA . V roce 2008 získal Russell cenu Golden Plate of the Academy of Achievement .

Dne 14. února 2009 oznámil komisař NBA David Stern , že cena pro nejužitečnějšího hráče finále NBA bude přejmenována na cenu pro nejužitečnějšího hráče finále NBA Billa Russella na jeho počest jako 11násobného šampiona NBA. Během poločasu zápasu hvězd NBA 2009 kapitáni Celtics Ray Allen , Kevin Garnett a Paul Pierce předali Russellovi narozeninový dort s překvapením k jeho 75. narozeninám. Russell se zúčastnil pátého zápasu finále NBA v roce 2009, aby Bryantovi předal cenu pro nejužitečnějšího hráče finále NBA. Russell získal prezidentskou medaili svobody od prezidenta Baracka Obamy v roce 2011. Russell a Bryant byli diváky basketbalového zápasu k Obamovým 50. narozeninám na tenisovém kurtu v Bílém domě . Ve hře se objevili Shane Battier , LeBron James , Magic Johnson , Maya Moore , Alonzo Mourning , Joakim Noah , Chris Paul , Derrick Rose a Obamovi přátelé ze střední školy.

Úspěchy a dědictví

Bývalý prezident Bill Clinton a Russell na summitu občanských práv LBJ Presidential Library v roce 2014

Russell je jedním z nejúspěšnějších a nejúspěšnějších sportovců v historii severoamerického sportu. Mezi jeho ocenění a úspěchy patří jedenáct šampionátů NBA s Boston Celtics ve třinácti sezónách, z nichž dvě vyhrál jako hráč-trenér , a je mu připočítáno, že povýšil obrannou hru v NBA na novou úroveň. Vítězstvím v šampionátu NCAA v roce 1956 s USF a titulem v NBA v roce 1957 s Celtics se Russell stal prvním z pouhých čtyř hráčů v historii basketbalu, který vyhrál šampionát NCAA a šampionát NBA back-to-back, ostatní byli Henry Bibby , Magic Johnson a Billy Thompson . On také vyhrál dva státní šampionáty na střední škole. Mezitím Russell vyhrál zlatou olympijskou medaili v roce 1956. Jeho působení jako trenéra Celtics mělo také historický význam, protože se stal prvním černým hlavním trenérem v NBA, když vystřídal Reda Auerbacha .

Ve své první celé sezóně NBA (1957–58) se Russell stal prvním hráčem v historii NBA, který měl průměrně více než 20 doskoků na zápas za celou sezónu, což je výkon, který dokázal desetkrát ve svých třinácti sezónách. Russellových 51 doskoků v jediném zápase je druhým nejvyšším výkonem v historii, zaostává pouze za historickým rekordem Wilta Chamberlaina 55. Stále drží rekord NBA v počtu doskoků v jednom poločase s 32 (vs. Philadelphia, 16. listopadu 1957 ). V kariéře v doskocích je Russell na druhém místě za Chamberlainem v celkovém součtu základní části (21 620) a průměru na zápas (22,5) a čtyřikrát vedl NBA v průměrném počtu doskoků na zápas. Russell je historicky lídrem play off v celkovém (4 104) a průměrném (24,9) doskocích na zápas, ve třech samostatných zápasech play off získal 40 doskoků (dvakrát ve finále NBA ) a nikdy nezklamal v průměru alespoň 20 doskoků na zápas. zápas v některé ze svých třinácti kampaní v play-off. Russell také odehrál sedm zápasů základní části se 40 nebo více doskoky, rekord finále NBA pro nejvyšší průměr odskoku na zápas (29,5, 1959) a nováček (22,9, 1957). Russell navíc drží rekord v počtu doskoků v jedné hře finále NBA (40, 29. března 1960 vs. St. Louis a 18. dubna 1962 vs. Los Angeles), nejvíce doskoků za čtvrtinu (19. duben 18, 1962, vs. Los Angeles) a většina po sobě jdoucích her s 20 nebo více doskoky (15 od 9. dubna 1960 do 16. dubna 1963). Měl také 51 v jednom zápase, 49 ve dvou dalších a dvanáct sezon v řadě s 1 000 nebo více doskoky. Russell byl známý jako jeden z nejvíce spojkových hráčů v NBA. Hrál v jedenácti rozhodujících hrách (desetkrát ve hře 7s, jednou v hře 5) a skončil s bilancí 11-0. V těchto jedenácti zápasech měl Russell v průměru 18,3 bodů a 29,4 doskoků.

Russell byl považován za dokonalého obranného centra, známý svou defenzivní intenzitou, basketbalovým IQ a vůlí vyhrávat. Vynikal v obraně muže proti muži, blokování střel a chytání obranných doskoků. Chamberlain řekl, že Russellovo načasování jako blokátor střel nemá obdoby. V roce 2009 napsal Russellův někdejší oponent Knicks Bill Bradley v The New York Times Book Review , že Russell „byl nejchytřejším hráčem, který kdy hrál [basketbal]“. Dokázal skórovat s putbacky a přihrávkami ze středního vzduchu na rozehrávače Boba Cousyho pro snadné rychlé body. Byl také známý jako dobrý přihrávač a nahazovač , vyznačoval se slušnou střelou hákem levou rukou a zakončil silný na uličce oops. V útoku byl Russellův výkon omezený a jeho osobní průměry v kariéře NBA ukazují, že je průměrným střelcem (průměr kariéry 15,1 bodů), špatným střelcem z trestných hodů (56,1 %) a průměrným celkovým střelcem z pole (44 %, nikoli výjimečné pro centrum). Ve svých třinácti letech měl v průměru relativně nízkých 13,4 pokusů o gól z pole (normálně mají nejlepší střelci průměr 20 a více), což ilustruje, že nikdy nebyl ústředním bodem útoku Celtics, kteří se místo toho soustředili na svou elitní obranu. Je na prvním místě v historii NBA za podíl na výhrách v obraně na 133,6, s Timem Duncanem na druhém místě s 106,3. Zatímco blokované střely nebyly zaznamenanou basketbalovou statistikou během Russellovy kariéry, měl průměrně 8,1 bloku ve 135 zápasech, jak se bostonští autoři často pokoušeli spočítat jeho bloky. Bill Simmons odhadl, že Russell měl v play-off 8 až 15 bloků na zápas.

Bronzová socha Russella procházejícího basketbalový míč
Bronzová socha Russella v Bostonu, 2013

Ve své kariéře získal Russell pět ocenění MVP NBA (1959, 1961–63, 1965), což je remíza s Michaelem Jordanem na druhém místě za všemi šesti cenami Kareema Abdul-Jabbara a je na 6. místě mezi nejpravidelnějšími cenami. sezóna MVP – finále NBA MVP ocenění, přestože posledně jmenovaný byl přidělen až od roku 1969. Byl vybrán třikrát do prvních týmů All-NBA (1959, 1963, 1965) a osmi druhých týmů (1958, 1960–62, 1964, 1966 -68) a byl 12- násobný NBA All-Star (1958-1969). Russell byl zvolen do jednoho všestranného obranného prvního týmu NBA . Stalo se to během jeho poslední sezóny (1969) a byla to první sezóna, kdy byly vybrány všechny obranné týmy NBA. V roce 1970 The Sporting News jmenoval Russella „sportovcem desetiletí“. Russell je všeobecně považován za jednoho z nejlepších hráčů NBA všech dob a v roce 1980 byl Asociací profesionálních basketbalových spisovatelů Ameriky prohlášen za „největšího hráče v historii NBA“.

Za své úspěchy byl Russell v roce 1968 jmenován "Sportovcem roku" organizací Sports Illustrated . Je jedním ze tří dalších hráčů (Cousy, George Mikan a Bob Pettit ), kteří vytvořili všechny čtyři jubilejní týmy NBA : tým 25. výročí NBA . (1970), NBA 35th Anniversary Team (1980), NBA 50th Anniversary Team (1996) a NBA 75th Anniversary Team (2021). Russell se v roce 1999 umístil na 18. místě na seznamu ESPN „50 největších sportovců 20. století“. V roce 2007 byl ESPN zvolen třetím nejlepším centrem všech dob za Abdulem-Jabbarem a Chamberlainem. V roce 2009 ho Slam jmenoval třetím nejlepším hráčem všech dob za Jordanem a Chamberlainem. V roce 2020 byl na 4. místě seznamu ESPN mezi 74 nejlepšími hráči NBA všech dob, druhý nejlepší centr za Abdulem-Jabbarem a před Chamberlainem. V roce 2022 se umístil na 6. místě seznamu ESPN NBA 75th Anniversary Team a na 4. místě v podobném seznamu The Athletic .

Bývalý hráč NBA a hlavní trenér Don Nelson o Russellovi řekl: "Existují dva typy superhvězd. Jeden dělá sám sebe dobře na úkor ostatních kluků na parketu. Ale je tu jiný typ, díky kterému vypadají hráči kolem něj lépe než jsou a takový byl Russell." V roce 2000 jeho dlouholetý týmový kolega Tom Heinsohn popsal jak Russellovu postavu, tak jeho neklidný vztah s Bostonem zemitěji: „Podívejte, vše, co vím, je ten chlap... přijel do Bostonu a vyhrál 11 šampionátů za 13 let a jmenovali pípající tunel za Tedem Williamsem ." Během NBA All-Star víkendu 14. února 2009 oznámil komisař NBA David Stern , že cena NBA Finals MVP bude pojmenována po Russellovi. V roce 2010 byl jmenován držitelem prezidentské medaile svobody . Dne 15. června 2017 byl Russell oznámen jako inaugurační příjemce ceny NBA za celoživotní dílo . V říjnu 2021 byl Russell oceněn jako jeden ze 75 nejlepších hráčů všech dob v lize.

Socha

V roce 2013 Boston poctil Russella postavením jeho sochy na náměstí City Hall Plaza . Je zobrazen ve hře, obklopen 11 podstavci představujícími 11 šampionátů, kterým pomohl vyhrát Celtics. Každý podstavec obsahuje klíčové slovo a související citát, který ilustruje Russellovy četné úspěchy. Projekt financovala Nadace Billa Russella Legacy Foundation, založená Boston Celtics Shamrock Foundation. Umění je od Ann Hirsch ze Somerville, Massachusetts , ve spolupráci s Pressley Associates Landscape Architects z Bostonu. Socha byla odhalena 1. listopadu 2013 za účasti Russella. Během jara 2015 byly přidány dvě sochy dětí, které ctí Russellův závazek pracovat s dětmi. Tyto sochy modeloval místní chlapec ze Somerville a několik dívek z okolí.

Russelovo pravidlo konference Západního pobřeží

2. srpna 2020 se konference West Coast Conference (WCC), která je domovem Russellovy alma mater USF od založení ligy v roce 1952, stala první konferencí NCAA divize I , která přijala celokonferenční závazek týkající se rozmanitosti náboru a oznámila Russelovo pravidlo, pojmenované po Russellovi a založené na Rooneyově pravidle National Football League . Ve svém oznámení WCC uvedlo: „‚Russelovo pravidlo‘ vyžaduje, aby každá členská instituce zahrnula člena tradičně nedostatečně zastoupené komunity do skupiny konečných kandidátů na každou pozici sportovního ředitele, vrchního administrátora, hlavního trenéra a asistenta trenéra na plný úvazek. v atletickém oddíle“.

Statistiky kariéry NBA

Legenda
  GP Odehrané hry   GS  Hry začaly  MPG  Minuty na zápas
 FG %  Procento gólů z pole  3 P %  3-bodové procento gólů z pole  FT %  Procento trestných hodů
 RPG  Odskoky na zápas  APG  Asistence na zápas  SPG  Krade za hru
 BPG  Bloky na hru  PPG  Body za hru  tučně  Kariéra vysoko
 †  Vyhrál šampionát NBA  *  Vedl ligu  dvojitá dýka  rekord NBA

Pravidelná sezóna

Rok tým GP MPG FG % FT % RPG APG PPG
1956–57 Boston 48 35.3 .427 .492 19,6* 1.8 14.7
1957–58 Boston 69 38.3 .442 .519 22,7* 2.9 16.6
1958–59 Boston 70 42,6* .457 .598 23,0* 3.2 16.7
1959–60 Boston 74 42,5 .467 .612 24.0 3.7 18.2
1960–61 Boston 78 44,3 .426 0,550 23.9 3.4 16.9
1961–62 Boston 76 45.2 .457 .575 23.6 4.5 18.9
1962–63 Boston 78 44.9 .432 .555 23.6 4.5 16.8
1963–64 Boston 78 44,6 .433 0,550 24,7 * 4.7 15,0
1964–65 Boston 78 44.4 .438 .573 24,1* 5.3 14.1
1965–66 Boston 78 43.4 .415 .551 22.8 4.8 12.9
1966–67 Boston 81 * 40.7 .454 .610 21.0 5.8 13.3
1967–68 Boston 78 37.9 .425 .537 18.6 4.6 12.5
1968–69 Boston 77 42.7 .433 .526 19.3 4.9 9.9
Kariéra 963 42.3 0,440 .561 22.5 4.3 15.1
Hvězdný 12 28.5 .459 .529 11.5 3.2 10,0

Play-off

Rok tým GP MPG FG % FT % RPG APG PPG
1957 Boston 10 40.9 .365 .508 24.4 3.2 13.9
1958 Boston 9 39.4 .361 .606 24.6 2.7 15.1
1959 Boston 11 45.1 .409 .612 27.7 3.6 15.5
1960 Boston 13 44,0 .456 .707 25.8 2.9 18.5
1961 Boston 10 46.2 .427 .523 29.9 4.8 19.1
1962 Boston 14 48,0 .458 .726 26.4 5,0 22.4
1963 Boston 13 47,5 .453 .661 25.1 5.1 20.3
1964 Boston 10 45.1 .356 .552 27.2 4.4 13.1
1965 Boston 12 46,8 .527 .526 25.2 6.3 16.5
1966 Boston 17 47,9 .475 .618 25.2 5,0 19.1
1967 Boston 9 43,3 0,360 .635 22.0 5.6 10.6
1968 Boston 19 45,7 .409 .585 22.8 5.2 14.4
1969 Boston 18 46.1 .423 .506 20.5 5.4 10.8
Kariéra 165 45.4 .430 .603 24.9dvojitá dýka 4.7 16.2

Rekord hlavního trenéra

Legenda
Pravidelná sezóna G Hry koučované W Vyhrané hry L Prohrané hry W–L % % výhry a ztráty
Play-off PG Playoff hry PW Playoff vítězí PL Prohry v play off PW–L % % výher/proher playoff
tým Rok G W L W–L % Dokončit PG PW PL PW–L % Výsledek
Boston 1966–67 81 60 21 .671 2. na východě 9 4 5 .444 Prohrál ve finále divize
Boston 1967–68 82 54 28 .659 2. na východě 19 12 7 .632 Vyhrál šampionát NBA
Boston 1968–69 82 48 34 .585 4. na východě 18 12 6 .667 Vyhrál šampionát NBA
Seattle 1973–74 82 36 46 .439 3. v Pacifiku Zmeškané play-off
Seattle 1974–75 82 43 39 .524 2. v Pacifiku 9 4 5 .444 Prohrál v konferenčním semifinále
Seattle 1975–76 82 43 39 .524 2. v Pacifiku 6 2 4 .333 Prohrál v konferenčním semifinále
Seattle 1976–77 82 40 42 .488 4. v Pacifiku Zmeškané play-off
Sacramento 1987–88 58 17 41 .293 (vydáno)
Kariéra 631 341 290 0,540 61 34 27 .557

Osobní život

Russell v roce 2005

Russell byl ženatý se svou láskou z vysoké školy Rose Swisherovou v letech 1956 až 1973. Měli tři děti: dceru Karen Russell, televizní učenec a právník, a syny Williama Jr. a Jacoba. Pár se citově vzdálil a rozvedl se. V roce 1977 se oženil s Dorothy Anstettovou , slečnou USA z roku 1968; oni se rozvedli v roce 1980. V roce 1996, Russell si vzal jeho třetí manželku, Marilyn Nault; jejich manželství trvalo až do její smrti v lednu 2009. Russell byl v době své smrti ženatý s Jeannine Russellovou. Byl obyvatelem Mercer Island, Washington , více než čtyři desetiletí. Jeho starší bratr byl známý dramatik Charlie L. Russell .

V roce 1959 se Russell stal prvním hráčem NBA, který navštívil Afriku. Russell byl členem bratrstva Kappa Alpha Psi , který byl zasvěcen do jeho kapitoly Gamma Alpha jako student na University of San Francisco. Dne 16. října 2013 byl Russell zatčen za to, že přinesl svou registrovanou nabitou pistoli Smith & Wesson ráže .38 na mezinárodní letiště Seattle–Tacoma . Byl vydán citát a propuštěn a Úřad pro bezpečnost dopravy uvedl, že uvalí občanskoprávní pokutu, která by se pohybovala mezi 3 000 a 7 500 USD.

Russell zemřel ve svém domě na Mercer Island ve Washingtonu 31. července 2022 ve věku 88 let. Tuto zprávu oznámila jeho rodina na Twitteru . Komisař NBA Adam Silver v prohlášení uvedl, že Russell byl „největším šampionem ve všech týmových sportech“.

Zisk

Během své kariéry byl Russell jedním z prvních velkých výdělků v basketbalové NBA. Jeho nováčkovská smlouva z roku 1956 měla hodnotu 24 000 $ (odpovídá 239 207 $ v roce 2021), což je jen o zlomek méně než 25 000 $ nejlépe vydělávajícího a týmového kolegu Boba Cousyho . Russell nikdy nemusel pracovat na částečný úvazek. To bylo na rozdíl od jiných Keltů, kteří museli pracovat během offseason, aby si udrželi svou životní úroveň; Tom Heinsohn prodával pojištění, Gene Guarilia byl profesionální kytarista, Cousy vedl basketbalový kemp a Red Auerbach investoval do plastů a čínské restaurace. Když se Wilt Chamberlain stal prvním hráčem NBA, který v roce 1965 vydělal 100 000 $ (což odpovídá 859 873 $ v roce 2021), Russell odešel do Auerbachu a požadoval plat 100 001 $, který okamžitě dostal. Za jeho povýšení na trenéra zaplatili Celtics Russellovi roční plat 25 000 $, který byl navíc k jeho platu jako hráče. Přestože plat byl v tisku nabízen jako rekord pro trenéra NBA, není jasné, zda byl do výpočtu zahrnut i pokračující plat Russella 100 001 dolarů jako hráče. Russell také měl botu navrženou Bristol Manufacturing Corporation v roce 1966, Bill Russell Professional Basketball Shoe.

Osobnost

V roce 1966 The New York Times napsal, že „Russellovými hlavními vlastnostmi jsou hrdost, inteligence, aktivní a vděčný smysl pro humor, zájem o důstojnost, schopnost ohleduplnosti, jakmile se probudí jeho přátelství nebo sympatie, a neochota dělat kompromisy. pravdy, které přijal." V roce 2009 napsal Russell motto svého dědečka z otcovy strany, předané jeho otci a poté i jemu: "Muž musí v sobě nakreslit čáru, kterou nedovolí žádnému muži překročit." Russell řekl, že "je hrdý na hrdinskou důstojnost mého dědečka proti silám mocnějším než on... nedovolí, aby ho někdo utlačoval nebo zastrašoval." Tato slova napsal poté, co vyprávěl, jak se dědeček Jake Russell postavil Ku-klux-klanu a dalším bílým, kteří se pokusili zmařit jeho snahu postavit školu pro černé děti; jeho dědeček byl první osobou v Russellově patrilineární linii, která se narodila svobodně v Severní Americe a sám byl negramotný. Russelovým heslem se stalo: "Pokud nerespektujete tuto linii, nerespektujete mě."

Jako konkurent

Russell byl poháněn „neurotickou potřebou vyhrát“, jak poznamenal jeho týmový kolega z Keltů Tom Heinsohn . Před každým zápasem byl tak napjatý, že v šatně pravidelně zvracel; na začátku jeho kariéry se to stávalo tak často, že jeho kolegové Kelti měli větší obavy, když se to nestalo, než když se to stalo. Později v Russellově kariéře John Havlicek o svém spoluhráči a trenérovi řekl, že zvracel méně často než na začátku své kariéry, a to pouze tehdy, „když je to pro něj důležitý zápas nebo důležitá výzva – někdo jako Chamberlain nebo někdo, kdo s tím přijde. všichni vychvalují. [Zvuk, jak Russell zvrací] je také vítaným zvukem, protože to znamená, že je napojený na hru, a kolem šatny se usmíváme a říkáme: ‚Člověče, dnes večer budeme v pořádku ' " _

V retrospektivním rozhovoru Russell popsal stav mysli, který cítil, že potřebuje vstoupit, aby mohl hrát basketbal, jako by „Musel jsem být skoro ve vzteku. Za hranicemi hřiště se nic nedělo. cokoli, viděl jsem cokoli a na ničem nezáleželo. A mohl jsem předvídat každý pohyb, který každý hráč udělal.“ Russell byl také známý pro svou přirozenou autoritu. Když se v roce 1966 stal hráčem-trenérem, Russell bez obalu řekl svým spoluhráčům, že „má v úmyslu přerušit všechna osobní pouta k ostatním hráčům“ a plynule přešel z jejich vrstevníka na jejich nadřízeného. V době, kdy byla oznámena jeho další role trenéra, Russell veřejně prohlásil, že věří, že vliv Reda Auerbacha jako trenéra, který ho považoval za největšího ze všech trenérů, omezuje každý nebo téměř každý vztah s každým keltským hráčem na přísně profesionální.

Mimo kurt

Russell byl známý svým výrazným pronikavým smíchem, o kterém Auerbach vtipkoval: "Jsou jen dvě věci, které by mě mohly přimět skončit s koučováním[:] Moje žena a Russell se smějí." Ke spoluhráčům a přátelům byl Russell otevřený a přátelský, ale byl extrémně nedůvěřivý a chladný vůči komukoli jinému. Novináři byli často léčeni „Russellem Glowerem“, popisovaným jako „ledově opovržlivý pohled doprovázený dlouhým mlčením“. Russell byl také proslulý svým odmítnutím rozdávat autogramy nebo ocenit fanoušky Celtics a jeden učenec ho nazval „nejsobečtějším, nejmrzutějším a nespolupracujícím sportovcem“.

Vztahy Russell–Chamberlain

Russell bránící se proti Chamberlainovi v roce 1966

Po většinu své kariéry byli Russell a jeho věčný oponent Wilt Chamberlain blízkými přáteli. Chamberlain často zval Russella na večeři na Den díkůvzdání ; u Russella se rozhovor týkal hlavně Russellových elektrických vlaků. Blízký vztah skončil po hře 7 finále NBA v roce 1969 , kdy si Chamberlain po šesti minutách poranil koleno a byl nucen opustit hru. Během rozhovoru se studenty zaslechl reportér – Russellovi neznámý –, že Russell popsal Chamberlaina jako podvodníka a obvinil ho, že „vypadl“ ze hry, když se zdálo, že Lakers prohrají. Byl naštvaný na Russella a viděl ho jako zadního vraha.

Chamberlainovo koleno bylo zraněno tak vážně, že nemohl odehrát celou offseason a v další sezóně si ho zlomil. Oba muži spolu nemluvili více než dvacet let, dokud se Russell nesetkal s Chamberlainem a osobně se neomluvil. Poté byli spolu často viděni na různých akcích a dotazováni jako přátelé. Když Chamberlain v roce 1999 zemřel, Chamberlainův synovec řekl, že Russell byl druhý člověk, kterému bylo řečeno, aby zavolal. V doručování chvalozpěvu pro Chamberlaina, Russell uvedl, že je nepovažuje za soupeře, ale spíše za soutěž, a že dvojice „bude přáteli přes věčnost“.

Chamberlain v základní části předčil Russella 30:14,2 a přeskočil ho 28,2:22,9 a v play-off ho také překonal 25,7:14,9 a přeskočil ho 28:24,7. Russell's Celtics šli 57-37 v základní části proti Chamberlainovým týmům a 29-20 v play off, Chamberlain prohrál sedm z osmi sérií.

Rasistické zneužívání, kontroverze a vztah s fanoušky Bostonu

Russellův život byl poznamenán nelehkým bojem proti rasismu a kontroverzními akcemi a prohlášeními v reakci na rasismus. Jako dítě byl svědkem toho, jak se jeho rodiče stali obětí rasového zneužívání, a rodina se nakonec přestěhovala do vládních bytových projektů , aby unikla každodennímu přívalu fanatismu. Když se později stal vynikajícím vysokoškolským hráčem na USF, Russell si vzpomněl, jak se jemu a jeho několika černým spoluhráčům posmívali bílí studenti. I poté, co se stal hvězdou Celtics, byl Russell obětí rasového zneužívání. Když NBA All-Stars cestovali po USA v offseason 1958, bílí majitelé hotelů v segregované Severní Karolíně odepřeli pokoje Russellovi a jeho černým spoluhráčům, což ho přimělo později napsat do svých memoárů Go Up for Glory z roku 1966 : „Vyniklo to, a zeď, kterou porozumění nemůže proniknout. Jsi černoch. Jsi méně. Pokrylo to každou oblast. Živá, chytrá, bolí, páchnoucí, mastná látka, která tě zahalila. Před sezónou 1961–62 měl Russellův tým hrát výstavní zápas v Lexingtonu v Kentucky , když Russell a jeho černí spoluhráči odmítli službu v místní restauraci. V rámci bojkotu Celtics z roku 1961 on a ostatní černošští spoluhráči odmítli hrát ve hře výstavy a odletěli domů, čímž vyvolali velkou kontroverzi a publicitu.

V důsledku svého trvalého rasistického zneužívání byl Russell extrémně citlivý na všechny rasové předsudky. Taylor podle svých slov často vnímal urážky, i když ostatní ne. Byl aktivní v hnutí Black Power a patřil mezi afroamerické sportovce a jednoho politického vůdce, který se sešel na summitu v Clevelandu v roce 1967, aby podpořil Muhammada Aliho a jeho rozhodnutí odmítnout být povolán. Často se mu říkalo Felton X, pravděpodobně v tradici praxe Nation of Islam nahrazovat evropské otrokářské jméno X a koupil půdu v ​​Libérii . Russellova veřejná prohlášení se stávala stále militantnější a bylo citováno: "Nemám rád většinu bílých lidí, protože jsou to lidé... Mám rád většinu černochů, protože jsem černý." Russell formuloval tyto názory s jistou sebekritikou a řekl: "Považuji to za svůj nedostatek - možná. Kdybych se na to podíval objektivně, oddělil se, byl by to nedostatek." Když se jeho bílý spoluhráč z Celtics Frank Ramsey zeptal, zda ho nenávidí, Russell prohlásil, že byl špatně citován, ale jen málokdo tomu věřil. Podle Taylora Russell nebral ohled na skutečnost, že jeho kariéru usnadnili běloši, kteří byli prokázanými antirasisty : jeho středoškolský trenér George Powles, který ho povzbuzoval, aby hrál basketbal, jeho vysokoškolský trenér Phil Woolpert , který integroval basketbal USF, trenér Celtics. Red Auerbach , který z něj udělal prvního černošského trenéra NBA a je považován za antirasistického průkopníka pro svou bezbarvou bariéru , a majitel Celtics Walter A. Brown , který mu dal vysokou nováčkovskou smlouvu na 24 000 dolarů, jen 1 000 dolarů se stydí od top- vydělávající veterán Bob Cousy .

Russell s trenérem Redem Auerbachem ve své nováčkovské sezóně, protože sedí na postranní čáře. Auerbach odmítl mít pro Kelty barevnou bariéru . Po svém odchodu do důchodu v roce 1966 předal trenérské povinnosti Russellovi jako hráč-trenér .

V článku Sports Illustrated z roku 1963 Russell řekl, že „nikdy nepotkal lepšího člověka [než George Powles]... Dlužím mu tolik, že se to nedá vyjádřit.“ Roky po Taylorově knize vydal Russell autobiografický popis Red and Me , který zachycoval jeho celoživotní přátelství s Auerbachem. O knize Bill Bradley pro The New York Times Book Review napsal , že „Bill Russell je soukromý, složitý muž, ale na téma své lásky k Red Auerbachovi a jeho keltským spoluhráčům je hlasitý a jasný.“ V knize Russell napsal: „Kdykoli opustím šatnu Celtics, ani nebe by nebylo dost dobré, protože kdekoli jinde je krok dolů... S Redem [Auerbachem] a Walterem Brownem jsem byl nejsvobodnějším sportovcem na planetě. Mohl jsem s nimi být vždy sám sebou a oni tu vždy byli pro mě." Když Russell v roce 2010 popsal organizaci Celtics, odlišnou od bostonských sportovních fanoušků v 50. a 60. letech, jako velmi progresivní rasově, vzpomněl si v roce 2010 na seznam úspěchů organizace v oblasti rasového pokroku, a to jak z hlediska objektivních milníků, tak z hlediska své vlastní subjektivní zkušenosti jako člena organizace:

"Celtics byli prvním týmem [basketbalové NBA], který draftoval černého hráče, tečka:... []chlap jménem Chuck Cooper z Duquesne... První tým, který založil pět černých hráčů, byl Boston Celtics... první [organizace NBA], která najala černého [hlavního] trenéra, byl Boston Celtics... a [oni] měli v průběhu let alespoň pět [černých hlavních trenérů].

A tak... chlap, který vlastnil Kelty [Walter Brown], byl [kromě Auerbacha, kterému Russell vyjádřil „respekt“ a „skutečnou lásku“] další z dobrých, dobrých a slušných lidských bytostí, které jsem měl. kdy se setkali... Když [Celtics] draftovali Chucka Coopera a přišli do Washingtonu, DC, aby podepsali jeho smlouvu, Walter Brown, majitel týmu, k němu přistoupil a řekl: „Pan. Coopere, Boston Celtics ti nikdy neudělají ostudu.“ To je první věc, kterou Walter Brown řekl Chucku Cooperovi. A takový byl [Brown].

A tak Keltové – jediné, co jsme hledali, bylo: 'Umí hrát?' A co bychom udělali, bylo – [Auerbach] věřil všem svým hráčům – takže jako když se rozhodl pro trenéra, mohl mluvit: mluvil s [Bobem] Couseym [který je bílý], mluvil se mnou [černý] , mluvil s [Billem] Sharmanem [bílým], mluvil se Samem [Jonesem] [černým] — my všichni: 'Co myslíš?' [Auerbach by od nás získal informace a na základě těchto informací a svých myšlenek by se pak rozhodl. Takže jsme ho nikdy, nebo alespoň já nikdy, nikdy nepovažovali za někoho, kdo měl postranní úmysly pro cokoliv, co udělal."

V roce 1966 byl Russell povýšen na hlavního trenéra Celtics. Během tiskové konference byl Russell dotázán: "Jako první černošský hlavní trenér v hlavním ligovém sportu, dokážete tuto práci dělat nestranně bez jakýchkoli rasových předsudků?" Odpověděl: "Ano." Když se reportér zeptal jak, Russell odpověděl: "Protože nejdůležitějším faktorem je respekt. A v basketbalu respektuji muže pro jeho schopnosti, tečka."

V důsledku opakované rasové bigotnosti Russell odmítl reagovat na uznání fanoušků nebo přátelství od svých sousedů, protože si myslel, že je to neupřímné a pokrytecké. Tento postoj přispěl k jeho špatnému vztahu s fanoušky a novináři. Fanouškům Celtics se odcizil slovy: "Dlužíte veřejnosti totéž, co ona vám, nic! Odmítám se usmívat a být milý k dětem." To podpořilo názor mnoha bílých fanoušků, že Russell, který byl v té době nejlépe placeným Keltem, byl egoistický, paranoidní a pokrytecký. Už tak nepřátelská atmosféra mezi Russellem a Bostonem dosáhla vrcholu, když do jeho domu v Readingu ve státě Massachusetts vtrhli vandalové , pokryli stěny rasistickými graffiti, poškodili jeho trofeje a vykašli se na postele. V reakci na to Russell popsal Boston jako „bleší trh rasismu“. Byl citován, jak řekl: "Od svého prvního roku jsem si o sobě myslel, že hraju za Celtics, ne za Boston. Fanoušci si mohli dělat nebo myslet, co chtěli." S odkazem na dobu, kdy Celtics často nevyprodávali Boston Garden , zatímco obecně průměrní a zcela bílí NHL Boston Bruins ano, Russell vzpomínal: „My [Celtics] jsme provedli průzkum o tom, co bychom mohli udělat pro zlepšení návštěvnosti. Více než 50 procent odpovědí uvedlo: „Je tu příliš mnoho černých hráčů. V důchodu Russell popsal bostonský tisk jako zkorumpovaný a rasistický; v reakci na to bostonský sportovní novinář Larry Claflin prohlásil, že skutečným rasistou byl sám Russell. FBI vedla spis o Russellovi a ve svém spisu ho popsala jako „arogantního černocha, který nebude rozdávat autogramy bílým dětem“.

Russell odmítl účastnit se ceremonie, když jeho dres č. 6 byl v roce 1972 vyřazen; odmítl se také zúčastnit svého uvedení do Síně slávy v roce 1975. Zatímco Russell dlouho cítil bolestné city k Bostonu, došlo k určitému usmíření a v pozdějších letech město pravidelně navštěvoval, což v následujících letech nikdy neudělal. po jeho odchodu do důchodu. 15. listopadu 2019 přijal Russell prsten Hall of Fame v soukromém obřadu s rodinou. Když Russell původně odešel do důchodu, požadoval, aby jeho dres byl vyřazen v prázdné Boston Garden. V roce 1995 Celtics opustili Boston Garden a vstoupili do FleetCenter, nyní známého jako TD Garden ; jako hlavní slavnostní akt chtěli Celtics před vyprodaným hledištěm znovu stáhnout Russellův dres. Russell byl neustále opatrný vůči tomu, co dlouho vnímal jako rasistické město, rozhodl se to napravit a dal svůj souhlas. 6. května 1999 Celtics re-vysloužili Russellův dres na ceremonii, které se zúčastnil jeho rival na kurtu a přítel Chamberlain, spolu s legendou Keltů Larrym Birdem a členem Síně slávy Kareem Abdul-Jabbarem . Dav dal Russellovi dlouhé ovace ve stoje, což mu vehnalo slzy do očí. Poděkoval Chamberlainovi za to, že ho dovedl až na hranici možností a „udělal z něj lepšího hráče“ a davu za to, že „[mu] umožnil být součástí jejich životů“. V prosinci 2008 byla Russellovi předána cena We Are Boston Leadership Award.

Dne 26. září 2017 Russell zveřejnil svou fotografii na dosud nepoužívaný Twitter účet, na kterém klečí na kolenou v solidaritě s protesty v kleče při americké státní hymně . Russell nosil svou prezidentskou medaili svobody a obrázek byl nadepsán: „Hrdý, že klečím na kolena a stojím vzpřímeně proti sociální nespravedlnosti.“ V rozhovoru pro ESPN Russell řekl, že chce, aby hráči NFL věděli, že nejsou sami.

Viz také

Vybrané publikace

  • Russell, Bill; McSweeny, William (1966). Jdi nahoru pro slávu . Coward-McCann.
  • Russell, Bill; Branch, Taylor (1979). Druhý vítr . Ballantinské knihy. ISBN 978-0-394-50385-1.
  • Russell, Bill; Hilburg, Alan; Faulkner, David (2001). Pravidla Russella . Nová americká knihovna. ISBN 0-525-94598-9.
  • Russell, Bill; Steinberg, Alan (2009). Red a já: Můj trenér, můj celoživotní přítel . Harper. ISBN 978-0-06-176614-5.

Poznámky pod čarou

Reference

Další čtení

externí odkazy