Binondo - Binondo

Binondo
Binondo
Tradiční čínština	岷倫洛區
Zjednodušená čínština	岷伦洛区
Hanyu Pinyin
Přepisy
Standardní mandarinka
Hanyu Pinyin	Mínlúnluò Qū
Yue: Kantonská
Jyutping	Man4 leon4 lok3 keoi1 au1
Jižní min
Hokkien POJ	Bîn-lûn-lo̍h-khi

Binondo
Binondo
Okres Manila
Jiné přepisy
• čínština	岷倫洛
	Panorama Binondo
	Přezdívky): čínská čtvrť
	Umístění v Manile
Země	Filipíny
Kraj	Region hlavního města
Město	Manila
Okrsek	3. okres Manila
Barangays	10
Plocha
• Celkem	0,66 km 2 (0,26 sq mi)
Počet obyvatel (2010)
• Celkem	12,985
• Hustota	20 000/km 2 (50 000/sq mi)
Časové pásmo	UTC+08: 00 ( filipínský standardní čas )
PSČ	1006
Předvolby	2

Binondo ( Číňan :岷倫洛; pinyin : Mínlúnluò ; Pe̍h-ōe-jī : Bîn-lûn-lo̍h ) je okres v Manile a je označován jako městská čínská čtvrť . Jeho vliv sahá dále do míst Quiapo , Santa Cruz , San Nicolas a Tondo . Jedná se o nejstarší čínskou čtvrť na světě, kterou v roce 1594 založili Španělé jako osadu poblíž Intramuros, ale přes řeku Pasig pro katolické Číňany, byla umístěna tak, aby koloniální vládci mohli pozorně sledovat své migrující subjekty. Už před španělským koloniálním obdobím to bylo centrum čínského obchodu. Binondo je centrem obchodu a obchodu v Manile , kde se daří všem druhům podnikání filipínsko-čínských.

Mezi významné obyvatele patří svatý Lorenzo Ruiz , filipínský protomartyr a ctihodná matka Ignacia del Espiritu Santo , zakladatelka Kongregace řeholníků Panny Marie .

Etymologie

Byla předložena řada teorií o původu jména „Binondo“ a „Tondo“, sousedního okresu. Philippine národní umělec Nick Joaquin navrhl, že názvy mohly být odvozeny z archaické hláskování tagalštinu termínu „ binondoc “ (moderní pravopisu: binundók ) nebo hornatý, s odkazem na Binondo je původně kopcovitém terénu. Francouzský lingvista Jean-Paul Potet však navrhl, že říční mangrovník ( Aegiceras corniculatum ), kterému se v té době říkalo „tundok“ (dnes „tinduk-tindukan“), je nejpravděpodobnějším původem tohoto výrazu. Bi- „předpona v„ Binondo “označující Binondovu polohu vzhledem k Tondo.

Dějiny

Escolta se 'Broadway Manila' (asi 1899)

Most Binondoc v Manile, počátek 19. století. Původní titulek: Pont de Binondoc à Manille . Z Aventures d'un Gentilhomme Breton aux iles Philippines (1855) od Paula de la Gironière .

Calle Rosario (současný Q. Paredes St.), 1915.

Společnost Binondo, založená v roce 1594, vytvořil španělský guvernér Luis Pérez Dasmariñas jako trvalé osídlení čínských přistěhovalců (španělsky nazývaných čínští sangleys ), kteří konvertovali ke katolicismu . Bylo to přes řeku od opevněného města Intramuros , kde bydleli Španělé. Původně měl nahradit Parian poblíž Intramuros, kde byli Číňané poprvé uvězněni. Španělští poskytli pozemkový grant pro Binondo skupině čínských obchodníků a řemeslníků na dobu neurčitou, bez daní a s omezenými výsadami samosprávy.

Španělští dominikánští otcové udělali z Binondo svoji farnost a podařilo se jim převést mnoho obyvatel na katolicismus. Binondo se brzy stalo místem, kde čínští přistěhovalci konvertovali ke katolicismu, sňali se s domorodými filipínskými ženami a měli děti, z nichž se stala čínská komunita mestic . V průběhu let čínská mestická populace Binondo rychle rostla. To bylo způsobeno hlavně proto, že nedostatek čínských přistěhovalců a politika španělských úředníků vyhánět nebo zabíjet (v konfliktech) čínské přistěhovalce, kteří odmítli konvertovat.

V roce 1603 došlo k čínské vzpouře vedené Juanem Suntayem, bohatým katolickým Číňanem. Bylo položeno společnými španělskými a filipínskými silami pod vedením Luise Péreze Dasmariñase . Následně byla zabita většina z 20 000 Číňanů, kteří kolonii skládali. Ke vzpouře došlo hned po návštěvě tří oficiálních čínských zástupců v Manile, kteří prozradili, že hledají „horu zlata“. Toto podivné tvrzení přimělo Španěly k závěru, že se připravuje bezprostřední invaze z Číny. V té době místní Číňané převyšovali počet Španělů o dvacet ku jedné a španělské úřady se obávaly, že by se připojily k invazním silám. Číňané poté tyto události bagatelizovali ve snaze zachovat své obchodní zájmy. V roce 1605 vydal fukienský úředník dopis, v němž prohlašoval, že Číňané, kteří se zúčastnili povstání, nejsou hodni čínské ochrany, a popsal je jako „dezertéry hrobek svých předků“.

Během krátké britské okupace Manily , mezi lety 1762 a 1764, byl Binondo při dobytí města poškozen . Nový guvernér Manily Dawsonne Drake vytvořil válečnou radu, kterou nazval „ Chottry Court“. Podle kapitána Thomase Backhouse, který Drakeův dvůr označil za Drzý soud, Drake uvěznil několik Manilanů na základě obvinění známých „jen sobě“ . Binondo se stalo hlavním centrem obchodu a financí v Manile pro etnické Číňany, čínské mestiky a španělské Filipínce. Během španělského koloniálního období bylo v oblasti Binondo postaveno mnoho esterů (kanálů), odkud vstoupili do řeky Pasig . Mezi mnoha, kteří se vzali v historickém kostele Binondo, byl Andres Bonifacio v roce 1895, který se stal hrdinou filipínské revoluce .

Před druhou světovou válkou bylo Binondo centrem bankovní a finanční komunity, která zahrnovala pojišťovny, komerční banky a další finanční instituce z Británie a USA. Tyto banky se nacházely většinou podél Escólty , které se dříve říkalo „Wall Street of the Philippines“.

Po válce a novém rozvoji se většina podniků začala stěhovat do novější oblasti Makati . Během finanční krize na začátku 80. let minulého století měla přezdívku „Binondo Central Bank“, protože místní čínští podnikatelé se zabývali masivním obchodováním s americkými dolary na černém trhu , které často určovalo národní směnný kurz peso-dolar. Vzhledem ke svému bohatému historickému a finančnímu významu má Binondo jednu z nejvyšších hodnot půdy v celé zemi.

Barangays

Největší barangay v Binondo je Barangay 292.
Zóna 27 : 287, 288, 289, 290, 291
Zóna 28 : 292, 293, 294, 295, 296

Barangays of Binondo
název	Populace (2010 sčítání lidu)
Barangay 287	2078
Barangay 288	1265
Barangay 289	485
Barangay 290	546
Barangay 291	809
Barangay 292	3 140
Barangay 293	486
Barangay 294	1877
Barangay 295	1062
Barangay 296	1237

Zajímavá místa a události

Oslava čínského nového roku v Binondo, Manila (2020)

Plaza San Lorenzo Ruiz
Kostel Binondo
Ulice Escolta
Ongpin Street -Různá čínská prodejní zařízení a čínské obchodní prostory/budovy v této oblasti.
čínský Nový rok
Lucky Chinatown Mall
Chinatown Arch
Jonesův most

V literatuře

Binondo byl několikrát zmíněn v románech Dr. José Rizala , například v Noli Me Tangere a El Filibusterismo .

Galerie

Značka ulice v čínské čtvrti
Binondo, s manilskou radnicí a stanicí OSN .
Binondo, s Quiapo, Manila , řeka Pasig a lesopark Arroceros .
Čínská čtvrť (Plaza Santa Cruz), třetí uvítací brána (oblouk dobré vůle) do ulice Ongpin směrem k Binondo
Budovy podél řeky Pasig v Escoltě.
Manila Chinatown Welcome Arch během čínského nového roku (2020)