Birminghamská kampaň - Birmingham campaign

Birminghamská kampaň
Součástí hnutí za občanská práva
Tři černí středoškoláci, dva chlapci a dívka, tváří v tvář do výkladní skříně, aby se nezranili vodním dělem, které by mu do zad zasáhlo chlapce;  ze všech tří kape voda
Studenti středních škol jsou během mírové procházky v Birminghamu v Alabamě v roce 1963 zasaženi vysokotlakým vodním paprskem z požární hadice. Jak je vyfotografováno Charlesem Moorem , obrázky jako tento, vytištěné v Life , pozinkovaly globální podporu demonstrantů.
datum 3. dubna - 10. Května 1963
Umístění
Vyústilo v
Strany občanského konfliktu
Hlavní postavy

Birmingham kampaň , také známý jako hnutí Birmingham nebo Birmingham konfrontaci , byl Američan hnutí organizován na začátku roku 1963 podle Southern Christian Leadership Conference (SCLC) upozornit na integračních snah afrických Američanů v Birminghamu v Alabamě .

Vedená Martinem Lutherem Kingem Jr. , Jamesem Bevelem , Fredem Shuttlesworthem a dalšími, kampaň nenásilných přímých akcí vyvrcholila široce propagovanými konfrontacemi mezi mladými černými studenty a bílými občanskými úřady a nakonec vedla obecní vládu ke změně zákonů o diskriminaci města.

Na počátku šedesátých let byl Birmingham jedním z nejvíce rasově rozdělených měst ve Spojených státech, prosazovaných jak právně, tak kulturně. Černí občané čelili právním a ekonomickým rozdílům a násilné odplatě, když se pokoušeli upozornit na své problémy. Martin Luther King Jr. to označil za nejsegregovanější město v zemi. Protesty v Birminghamu začaly bojkotem vedeným Shuttlesworthem, který měl tlačit na vedoucí podniků, aby otevřeli zaměstnání lidem všech ras a ukončit segregaci ve veřejných zařízeních, restauracích, školách a obchodech. Když místní obchodní a vládní představitelé odolávali bojkotu, SCLC souhlasila s pomocí. Organizátor Wyatt Tee Walker se připojil k Birminghamské aktivistce Shuttlesworthové a zahájil projekt C, sérii sit-inů a pochodů, jejichž cílem bylo vyvolat masové zatýkání.

Když v kampani docházeli dospělí dobrovolníci, James Bevel přemýšlel o myšlence, aby se studenti stali hlavními demonstranty v kampani v Birminghamu. Poté vyškolil a nasměroval studenty středních, vysokých a základních škol k nenásilí a požádal je, aby se účastnili demonstrací tím, že se poklidně projdou po 50 z baptistického kostela 16. ulice na radnici, aby si promluvili se starostou o segregaci. Výsledkem bylo více než tisíc zatčení, a protože věznice a zadržovací prostory zaplněné zatčenými studenty, policejní oddělení v Birminghamu na pokyn městského komisaře pro veřejnou bezpečnost Eugena „Bulla“ Connora použilo vysokotlaké vodní hadice a policie útočí na psy na děti a dospělé kolemjdoucí. Ne všichni přihlížející byli mírumilovní, navzdory otevřeným záměrům SCLC uspořádat zcela nenásilnou procházku, ale studenti se drželi nenásilné premisy. Martin Luther King Jr. a SCLC si vysloužili kritiku i chválu za to, že umožnily dětem účastnit se a ohrožovat sebe.

Birminghamská kampaň byla modelem nenásilných protestů přímé akce a prostřednictvím médií upozornila svět na rasovou segregaci na jihu. To pošramotilo Kingovu pověst, vyhnalo Connora z práce, vynutilo desegregaci v Birminghamu a přímo vydláždilo cestu zákonu o občanských právech z roku 1964, který zakazoval rasovou diskriminaci při najímání postupů a veřejných služeb po celých Spojených státech.

Pozadí

Město segregace

Podle Kinga bylo Birmingham v Alabamě v roce 1963 „pravděpodobně nejdůkladněji segregovaným městem ve Spojených státech“. Přestože téměř 350 000 obyvatel města bylo 60% bílých a 40% černých, Birmingham neměl žádné černé policisty, hasiče, prodavače v obchodních domech, řidiče autobusů, pokladny nebo pokladní obchodů. Černé sekretářky nemohly pracovat pro bílé profesionály. Pracovní místa dostupná černým dělníkům byla omezena na manuální práci v Birminghamských ocelárnách, práci v domácnosti a údržbu dvora nebo práci v černých čtvrtích. Když bylo nutné propouštění , často jako první šli černí zaměstnanci. Míra nezaměstnanosti černochů byla dvaapůlkrát vyšší než u bílých lidí. Průměrný příjem černých zaměstnanců ve městě byl méně než poloviční než u bílých zaměstnanců. Běžně byly běžné výrazně nižší platové tarify pro černé dělníky v místních ocelárnách. Rasová segregace veřejných a komerčních zařízení v celém Jefferson County byla ze zákona povinná, pokrývala všechny aspekty života a byla přísně vymáhána. V roce 1960 bylo k volbám zaregistrováno pouze 10 procent černé populace města.

Kromě toho Birminghamu ekonomika stagnuje, zatímco město bylo přesouvá od dělnickýchbílými límečky pracovních míst. Podle časopisu Time v roce 1958 byla jedinou věcí, kterou museli bílí pracovníci získat z desegregace, větší konkurence černých dělníků. Padesát nevyřešených rasově motivovaných bombových útoků v letech 1945 až 1962 vysloužilo městu přezdívku „ Bombingham “. Sousedství sdílené bílými a černými rodinami zažilo tolik útoků, že se mu říkalo „Dynamitský kopec“. Specifickými cíli útoku se staly černé kostely, ve kterých byla projednávána občanská práva.

Černí organizátoři pracovali ve špatných domech, stavěli domy v Birminghamu a žili v domech asi deset let, protože to bylo sídlo domů kongresu Southern Negro Youth Congress (SNYC). V Birminghamu zažila SNYC úspěchy i neúspěchy, stejně jako zatýkání a oficiální násilí. SNYC byl vytlačen v roce 1949, zanechal za sebou černou populaci, která tak měla určité zkušenosti s organizováním občanských práv. O několik let později se birminghamská černá populace začala organizovat, aby uskutečnila změnu. Poté, co Alabama v roce 1956 zakázala Národní asociaci pro rozvoj barevných lidí (NAACP), vytvořil reverend Fred Shuttlesworth téhož roku Alabamské křesťanské hnutí za lidská práva (ACMHR), aby prostřednictvím soudních sporů a protestů zpochybnil politiku segregace města . Když soudy zrušily segregaci městských parků, město zareagovalo tím, že je zavřelo. Shuttlesworthův dům byl opakovaně bombardován, stejně jako Bethel Baptist Church, kde byl pastorem. Poté, co byl Shuttlesworth v roce 1962 zatčen a uvězněn za porušení pravidel segregace města, poslal petici do kanceláře starosty Art Hanes s žádostí o desegregaci veřejných zařízení. Hanes odpověděl dopisem informujícím Shuttleswortha, že jeho petice byla vyhozena do popelnice. Shuttlesworth hledal pomoc zvenčí a pozval Martina Luthera Kinga Jr. a SCLC do Birminghamu se slovy: „Pokud přijdete do Birminghamu, získáte nejen prestiž, ale opravdu otřesete zemí. Pokud vyhrajete v Birminghamu, jak Birmingham pokračuje, tak jde národ. “

Cíle kampaně

King a SCLC se nedávno zapojili do kampaně za desegregaci města Albany v Georgii , ale neviděli výsledky, které očekávali. Hnutí Albany, popsané historikem Henrym Hamptonem jako „morass“, ztratilo dynamiku a zastavilo se. Kingova pověst byla poškozena Albanyho kampaní a toužil ji zlepšit. Odhodláni nedělat stejné chyby v Birminghamu, King a SCLC změnili několik svých strategií. V Albany se soustředili na desegregaci města jako celku. V Birminghamu se jejich taktika kampaně zaměřila na užší cíle pro nákupy a vládní čtvrti v centru města. Mezi tyto cíle patřila desegregace centrálních obchodů v Birminghamu, spravedlivé náborové postupy v obchodech a zaměstnanost města, znovuotevření veřejných parků a vytvoření bi-rasového výboru, který by dohlížel na desegregaci veřejných škol v Birminghamu. King shrnul filozofii kampaně v Birminghamu, když řekl: „Účelem ... přímé akce je vytvořit situaci tak krizovou, že nevyhnutelně otevře dveře vyjednávání“.

Komisař pro veřejnou bezpečnost

Významným faktorem úspěchu kampaně v Birminghamu byla struktura městské správy a osobnost jejího sporného komisaře pro veřejnou bezpečnost Eugena „Bulla“ Connora . Časopis Time ho popsal jako „archsegregačního“ , Connor tvrdil, že město „v tomto městě nerozdělí žádné negry a bílé dohromady [ sic ]“. Rovněž tvrdil, že Hnutí za občanská práva je komunistickou zápletkou, a poté, co byly bombardovány kostely, Connor obvinil z násilí místní černé občany. Birminghamská vláda byla sestavena tak, aby měla Connor silný vliv. V roce 1958 policie zatkla ministry organizující bojkot autobusu. Když Federální úřad pro vyšetřování (FBI) zahájil vyšetřování uprostřed obvinění z pochybení policie při zatýkání, Connor odpověděl, že „[se] nedostal žádnou zatracenou omluvu FBI ani nikomu jinému“ a předpovídal: „Pokud Sever stále se snaží tuto věc [desegregaci] nacpat do našich hrdel, dojde ke krveprolití. “ V roce 1961 Connor odložil vyslání policie k zásahu, když byli jezdci svobody zbiti místními davy. Policie obtěžovala náboženské vůdce a organizátory protestů prodejem jízdenek zaparkovaných aut na hromadných schůzkách a vstupováním na schůze v civilu si dělala poznámky. Hasičský sbor v Birminghamu přerušil taková setkání, aby hledal „nebezpečí fantomového požáru“. Connor byl vůči hnutí za občanská práva natolik antagonistický, že jeho činy vyvolaly podporu černých Američanů. Prezident John F. Kennedy o něm později řekl: „Hnutí za občanská práva by mělo Bohu poděkovat za Bulla Connora. Pomohl tomu stejně jako Abraham Lincoln.“

Nepokoj v kanceláři starosty také oslabil vládu města Birminghamu v jejím odporu proti kampani. Connor, který se během měsíců před kampaní ucházel o několik volených funkcí, prohrál kromě závodu o komisaře pro veřejnou bezpečnost všechny. Protože věřili, že Connorův extrémní konzervatismus zpomalil postup pro město jako celek, skupina bílých politických umírněných se ho snažila porazit. Citizens for Progress byla podpořena obchodní komorou a dalšími bílými profesionály ve městě a jejich taktika byla úspěšná. V listopadu 1962 Connor prohrál závod o starostu s Albertem Boutwellem , méně bojovným segregacionistou. Connor a jeho kolegové z městské komise však novou starostovu pravomoc odmítli přijmout. Technicky tvrdili, že jejich podmínky nevyprší až do roku 1965 místo na jaře roku 1963. Birmingham se tedy na krátkou dobu pokusil podnikat dvě městské vlády.

Zaměřte se na Birmingham

Selektivní nákupní kampaň

Po vzoru bojkotu autobusu Montgomery začaly protestní akce v Birminghamu v roce 1962, kdy studenti místních vysokých škol uspořádali rok rozložených bojkotů. Způsobily, že obchody v centru města klesly až o 40 procent, což přitahovalo pozornost prezidenta obchodní komory Sidneyho Smyera, který poznamenal, že „rasové incidenty nám poskytly černé oko, na které se budeme dlouho snažit zapomenout“. V reakci na bojkot potrestala městská komise v Birminghamu černošskou komunitu výběrem 45 000 dolarů (390 000 dolarů v roce 2021) z programu přebytků potravin využívaného primárně černošskými rodinami s nízkými příjmy. Výsledkem však byla černá komunita motivovanější k odporu.

SCLC usoudilo, že ekonomický tlak na podniky v Birminghamu bude účinnější než tlak na politiky, což je ponaučení z Albany, protože v roce 1962. bylo registrováno několik černých občanů, kteří hlasovali. Na jaře roku 1963, před Velikonocemi, se během druhého -nejrušnější nákupní sezóna roku. Pastoři vyzvali své sbory, aby se vyhnuly nakupování v obchodech v Birminghamu v centru města. Po šest týdnů hlídali příznivci bojkotu v centru města, aby se ujistili, že černí nakupující nepropagovali obchody, které podporovaly nebo tolerovaly segregaci. Pokud byli v těchto obchodech nalezeni nakupující černé barvy, organizátoři je postavili tváří v tvář a zahanbili je účastí na bojkotu. Shuttlesworth připomněl ženu, jejíž klobouk za 15 dolarů (130 dolarů v roce 2021) zničili bojovníci za bojkot. Účastník kampaně Joe Dickson vzpomínal: „Museli jsme být pod přísným dohledem. Museli jsme to říci lidem, řekněme podívejte se: pokud půjdete do centra a něco si koupíte, budete nám muset odpovědět.“ Poté, co několik majitelů podniků v Birminghamu sundalo nápisy „pouze bílé“ a „pouze barevné“, komisař Connor řekl majitelům podniků, že pokud nebudou dodržovat segregační nařízení, přijdou o živnostenské oprávnění.

Projekt C.

Černobílá fotografie baptistické církve Sixteenth Street v Birminghamu v Alabamě
16th Street Baptist Church , ústředí a setkání bod pro kampaň

Přítomnost Martina Luthera Kinga Jr. v Birminghamu nebyla v černé komunitě vítána. Místní černý zmocněnec si v Time stěžoval , že nová městská správa neměla dostatek času na schůzky s různými skupinami investovanými do změny segregační politiky města. Majitel černého hotelu AG Gaston souhlasil. Bílý jezuitský kněz, který pomáhal při vyjednávání o desegregaci, dosvědčil „demonstrace [byly] špatně načasované a špatně nasměrované“.

Organizátoři protestů věděli, že se setkají s násilím ze strany policejního oddělení v Birminghamu, a zvolili konfrontační přístup, aby upoutali pozornost federální vlády. Wyatt Tee Walker , jeden ze zakladatelů SCLC a výkonný ředitel v letech 1960 až 1964, plánoval taktiku protestů přímé akce, konkrétně se zaměřil na tendenci Bulla Connora reagovat na demonstrace násilím: „Moje teorie spočívala v tom, že kdybychom nasadili silný nenásilný hnutí, opozice by určitě udělala něco, čím by přilákala média, a tím by navodila národní sympatie a pozornost ke každodenním odděleným okolnostem osoby žijící na hlubokém jihu. “ Stál v čele plánování toho, co nazval Projekt C, což znamenalo „konfrontaci“. Organizátoři věřili, že jejich telefony jsou odposlouchávány , takže aby se zabránilo úniku jejich plánů a snad ovlivnění voleb starosty, použili pro ukázky kódová slova.

Plán volal po přímé nenásilné akci, která by přilákala pozornost médií na „největší a nejhorší město na jihu“. V rámci přípravy na protesty Walker načasoval pěší vzdálenost od baptistické církve 16. ulice, sídla kampaně, do centra města. Prohlédl segregované obědové pulty obchodních domů a uvedl federální budovy jako sekundární cíle, pokud by policie zablokovala vstup demonstrantů do primárních cílů, jako jsou obchody, knihovny a čistě bílé kostely.

Metody

Kampaň využívala řadu nenásilných metod konfrontace, včetně sit-inů v knihovnách a obědových pultech, poklekávání černých návštěvníků v bílých kostelech a pochodu k budově kraje, kde byl označen začátek procesu registrace voličů. Většina podniků odpověděla tím, že odmítla sloužit demonstrantům. Někteří bílí diváci při posezení u pultu s obědem ve Woolworthu plivli na účastníky. Několik stovek demonstrantů, včetně jazzového hudebníka Al Hibblera , bylo zatčeno, přestože Hibblera Connor okamžitě propustil.

Cílem SCLC bylo zaplnit vězení demonstranty, aby donutila městskou vládu vyjednávat, jak demonstrace pokračovaly. Nebylo však zatčeno dost lidí, aby to ovlivnilo fungování města a moudrost plánů byla v černé komunitě zpochybňována. Redaktor městského černého deníku The Birmingham World označil přímé akce demonstrantů za „zbytečné a bezcenné“ a vyzval občany černé pleti, aby ke změně rasistické politiky města využívali soudy. Většina bílých obyvatel Birminghamu vyjádřila nad demonstracemi šok. Bílí náboženští vůdci odsoudili Kinga a ostatní organizátory s tím, že „by měla být naléhavě řešena příčina u soudů a jednání mezi místními vůdci, a ne v ulicích“. Někteří bílí obyvatelé Birminghamu podporovali, protože bojkot pokračoval. Když jedna černoška vstoupila do obchodního domu Lovemana, aby koupila svým dětem velikonoční boty, řekla jí bílá prodavačka: „Černochu, nestydíš se za sebe, tvoji lidé na ulici jsou uvězněni a ty tady utrácíš peníze a já vám žádné neprodám, budete muset jít jinam. “ King slíbil každý den protest, dokud nebude „zajištěna mírová rovnost“, a vyjádřil pochybnosti, že nový starosta někdy město dobrovolně desegreguje.

Reakce města

10. dubna 1963 získal Bull Connor soudní zákaz blokování protestů a následně zvýšil kauci pro zatčené z 200 na 1 500 $ (2 000 až 13 000 $ v roce 2021). Fred Shuttlesworth označil tento příkaz za „do očí bijící popření našich ústavních práv“ a organizátoři byli připraveni tomuto řádu vzdorovat. Rozhodnutí ignorovat příkaz bylo učiněno ve fázi plánování kampaně. King a SCLC při svých protestech proti Albany uposlechli soudních příkazů a usoudili, že jejich dodržování přispělo k neúspěchu Albanyho kampaně. V tiskové zprávě vysvětlili: „Nyní jsme konfrontováni se vzpurnými silami na hlubokém jihu, které budou využívat soudy k udržování nespravedlivých a nezákonných systémů rasové separace“. Nastupující starosta Albert Boutwell nazval Kinga a organizátory SCLC „cizinci“, jejichž jediným účelem v Birminghamu bylo „vyvolat mezirasové neshody“. Connor slíbil: „Můžete si být jisti, že pokud budu na radnici, naplním vězení plné osob, které porušují zákony.“

Po vyzvednutí požadované kauce se organizátoři hnutí ocitli bez peněz. Protože hlavním fundraiserem byl King, jeho spolupracovníci na něj naléhali, aby procestoval zemi a získal peníze na kauci pro zatčené. Dříve však slíbil, že solidárně povede pochodující do vězení, ale s plánovaným termínem váhal. Někteří členové SCLC byli z jeho nerozhodnosti frustrovaní. „Nikdy jsem neviděl Martina tak ustaraného,“ řekl později jeden z Kingových přátel. Poté, co se King modlil a odrážel se sám ve svém hotelovém pokoji, se spolu s vůdci kampaně rozhodli vzepřít se příkazu a připravili se na hromadné zatýkání příznivců kampaně. Aby si Ralph Abernathy vybudoval morálku a najal dobrovolníky do vězení, promluvil na hromadném setkání černošských občanů Birminghamu v baptistické církvi 6th Avenue: „Oči světa se dnes večer upírají na Birmingham. Bobby Kennedy se zde dívá na Birmingham, Kongres Spojených států se dívá na Birmingham. Ministerstvo spravedlnosti se dívá na Birmingham. Jste připraveni, jste připraveni zvládnout výzvu? Jsem připraven jít do vězení, že? " S Abernathy byl King mezi 50 obyvateli Birminghamu ve věku od 15 do 81 let, kteří byli zatčeni na Velký pátek 12. dubna 1963. Bylo to 13. zatčení krále.

Martin Luther King Jr. uvězněn

Černobílá fotografie Martina Luthera Kinga mladšího, jak mluví na pódiu se zvětšeným lepenkovým přebalem své knihy Proč nemůžeme čekat v pozadí
Martin Luther King Jr. , o rok později v roce 1964, propaguje knihu Proč nemůžeme čekat , podle jeho „Dopisu z vězení v Birminghamu“

Martin Luther King Jr. byl držen ve vězení v Birminghamu a byla mu odepřena konzultace s právním zástupcem NAACP bez přítomnosti stráží. Když historik Jonathan Bass psal o incidentu v roce 2001, poznamenal, že zprávu o Kingově uvěznění rychle rozšířil Wyatt Tee Walker, jak bylo plánováno. Kingovi příznivci poslali telegramy o jeho zatčení do Bílého domu . Mohl být kdykoli propuštěn na kauci a správci vězení si přáli, aby byl propuštěn co nejdříve, aby se vyhnul pozornosti médií, když byl King ve vazbě. Organizátoři kampaně však žádnou kauci nenabídli, aby „soustředili pozornost médií a národního veřejného mínění na situaci v Birminghamu“.

Dvacet čtyři hodin po zatčení měl King dovoleno vidět místní zmocněnce z SCLC. Když Coretta Scott Kingová od manžela neuslyšela, zavolala Walkerovi a ten jí navrhl, aby zavolala přímo prezidentovi Kennedymu. Paní Kingová se zotavovala doma po narození jejich čtvrtého dítěte, když jí v pondělí po zatčení zavolal prezident Kennedy. Prezident jí řekl, že brzy může očekávat telefonát od jejího manžela. Když Martin Luther King mladší zavolal své ženě, jejich rozhovor byl krátký a hlídaný; správně předpokládal, že jeho telefony byly odposlouchávány. O několik dní později Jacqueline Kennedyová zavolala Corettě Scott Kingové, aby vyjádřila své znepokojení nad Kingem, když byl uvězněn.

S použitím útržků papíru, které mu poskytl školník, poznámek napsaných na okraji novin a později z právního listu, který mu dali zástupci SCLC, napsal King svůj esej „ Dopis z vězení v Birminghamu “. Reagovalo na osm politicky umírněných bílých duchovních, kteří obvinili Kinga z agitace místních obyvatel a nedání nastupujícího starosty šanci provést jakékoli změny. Bass navrhl, že „Dopis z vězení v Birminghamu“ byl předem naplánován, stejně jako každý krok, který King a jeho společníci udělali v Birminghamu. Esej byla vyvrcholením mnoha Kingových myšlenek, kterých se dotkl v dřívějších spisech. Královo zatčení přitáhlo pozornost celého státu, včetně administrativních pracovníků obchodních řetězců s obchody v centru Birminghamu. Po Kingově zatčení začaly zisky řetězů erodovat. Národní majitelé podniků tlačili na Kennedyho administrativu, aby zasáhla. King byl propuštěn 20. dubna 1963.

Eskalace konfliktu

Nábor studentů

Navzdory publicitě kolem Kingova zatčení kampaň pokulhávala, protože jen málo demonstrantů bylo ochotno riskovat zatčení. Kromě toho, přestože Connor používal policejní psy k asistenci při zatýkání demonstrantů, nepřitahovalo to pozornost médií, ve které pořadatelé doufali. Organizátor SCLC James Bevel, aby znovu dodal energii kampani, vymyslel kontroverzní alternativní plán, který pojmenoval D Day, který časopis Newsweek později nazval „Dětská křížová výprava“ . Den D vyzval studenty z birminghamských základních a středních škol a také blízké Miles College, aby se zúčastnili demonstrací.

Bevel, veterán dřívějších nenásilných studentských protestů s Nashville Student Movement a SNCC, byl jmenován ředitelem SCLC pro přímou akci a nenásilné vzdělávání. Po zahájení myšlenky zorganizoval a vzdělával studenty v taktikách nenásilí a filozofii. King váhal se schválením používání dětí, ale Bevel věřil, že děti jsou pro demonstrace vhodné, protože doba vězení pro ně nebude ekonomicky poškozovat rodiny stejně jako ztráta pracujícího rodiče. Viděl také, že dospělí v černé komunitě se rozcházejí v otázce, jakou podporu protestům poskytnout. Bevel a organizátoři věděli, že středoškoláci jsou soudržnější skupinou; byli spolu jako spolužáci od školky. Přijímal dívky, které byly vedoucími škol, a chlapce, kteří byli sportovci. Zkosení shledal dívky vnímavější k jeho myšlenkám, protože měly menší zkušenosti jako oběti bílého násilí. Když se však dívky přidaly, chlapci byli těsně za sebou.

Zkosení a SCLC uspořádaly workshopy, které studentům pomohou překonat strach ze psů a vězení. Ukazovali filmy o sitchech v Nashvillu pořádaných v roce 1960 k ukončení segregace na veřejných obědových pultech. Birminghamská černá rozhlasová stanice WENN podpořila nový plán tím, že řekla studentům, aby dorazili na místo předváděcího setkání se zubním kartáčkem, který bude použit ve vězení. V černých školách a čtvrtích byly distribuovány letáky s nápisem „Nejprve bojujte za svobodu a poté do školy“ a „Je na vás, abyste osvobodili naše učitele, naše rodiče, sebe a naši zemi“.

Dětská křížová výprava

2. května 1963 pomohla žákyně 7. třídy Gwendolyn Sandersová zorganizovat její spolužáky a stovky dětí od středoškoláků až po žáky prvního stupně, kteří se k ní připojili v masivním výletu, který vzdoroval řediteli Parker High School, který se pokusil zamknout brány, aby udržel studenty uvnitř . Demonstranti dostali pokyny k pochodu do centra města, setkání se starostou a integraci vybraných budov. Měli odejít v menších skupinách a pokračovat ve svých kurzech, dokud nebyli zatčeni. Pochodovali v disciplinovaných řadách, někteří z nich pomocí vysílaček , a byli v časovaných intervalech posíláni z různých kostelů do centra obchodní oblasti. Bylo zatčeno více než 600 studentů; nejmladšímu z nich bylo údajně osm let. Děti opouštěly kostely za zpěvu chorálů a „písniček svobody“ jako „ We Shall Overcome “. Tleskali a smáli se, když byli zatčeni a čekali na transport do vězení. Nálada byla přirovnávána ke školnímu pikniku. Ačkoli Bevel informoval Connora, že k pochodu mělo dojít, Connor a policie byli ohromeni počty a chováním dětí. Sestavili neloupané vozy a školní autobusy, aby děti odvezli do vězení. Když nezůstaly žádné policejní vozy blokovat městské ulice, použil Connor, jehož pravomoc se rozšířila na hasiče, hasičská auta. Dnešní zatčení přineslo celkový počet uvězněných demonstrantů na 1 200 v 900místném vězení v Birminghamu.

Někteří považovali používání dětí za kontroverzní, včetně nastupujícího starosty Birminghamu Alberta Boutwella a generálního prokurátora Roberta F. Kennedyho , kteří odsoudili rozhodnutí používat děti v protestech. Kennedy byl v deníku The New York Times informován , že „zraněné, zmrzačené nebo mrtvé dítě je cena, kterou si nikdo z nás nemůže dovolit zaplatit“, ačkoli dodává: „Věřím, že každý chápe, že jejich spravedlivé stížnosti musí být vyřešeny“. Malcolm X rozhodnutí kritizoval slovy: „Skuteční muži nedávají své děti na palebnou čáru.“

Krále, který byl potichu a poté mimo město, zatímco Bevel organizoval děti, ohromil úspěch dětských protestů. Toho večera na hromadné schůzce prohlásil: "Dneškem jsem se nechal inspirovat a dojmout. Nikdy jsem nic podobného neviděl." Ačkoli byl Wyatt Tee Walker zpočátku proti používání dětí na demonstracích, na kritiku reagoval slovy: „Děti černochů získají lepší vzdělání za pět dní ve vězení než za pět měsíců v oddělené škole.“ Kampaň D -Day získala titulní stránky na stránkách The Washington Post a The New York Times .

Požární hadice a policejní psi

Když si Connor uvědomil, že vězení v Birminghamu je plné, 3. května změnil policejní taktiku, aby demonstranty nedostal do centra obchodní oblasti. Dalších tisíc studentů se shromáždilo v kostele a odešlo se projít po parku Kelly Ingram a skandovaly: „Budeme chodit, chodit, chodit. Svoboda ... svoboda ... svoboda.“ Když demonstranti odešli z kostela, policie je varovala, aby se zastavili a vrátili se „jinak zmoknete“. Když pokračovali, Connor nařídil, aby byly požární hadice města, nastavené na úroveň, která by odlupovala kůru ze stromu nebo oddělovala cihly od malty, zapnuty na děti. Chlapecké košile byly strhány a dívky byly silou vody tlačeny přes vrcholy aut. Když se studenti přikrčili nebo spadli, výbuchy vody je převalily po asfaltových ulicích a betonových chodnících. Connor dovolil bílým divákům tlačit se dopředu a křičet: „Nechte ty lidi přijít, seržante. Chci, aby viděli, jak psi pracují.“

AG Gaston, který byl zděšen myšlenkou používání dětí, telefonoval s bílým zmocněncem Davidem Vannem a snažil se vyjednat řešení krize. Když Gaston pohlédl z okna a viděl, jak jsou děti zasaženy vysokotlakou vodou, řekl: „Právníku Vanne, nemůžu s vámi mluvit teď ani nikdy. Moji lidé tam venku bojují o život a o moji svobodu. musím jim jít pomoci “a položil telefon. Černí rodiče a dospělí, kteří pozorovali, jásali pochodujícím studentům, ale když byly zapnuty hadice, kolemjdoucí začali házet kameny a láhve na policii. Aby je Connor rozptýlil, nařídil policii, aby používala psy německého ovčáka, aby je udržela v řadě. James Bevel se vpletl dovnitř a ven z davů a ​​varoval je: „Pokud se někdo z policistů zraní, tento boj prohrajeme.“ V 15 hodin protest skončil. Během jakéhosi příměří šli demonstranti domů. Policie odstranila zátarasy a znovu otevřela ulice provozu. Ten večer King řekl znepokojeným rodičům v tisícovém davu: „Nebojte se o své děti, které jsou ve vězení. Oči světa se upírají na Birmingham. Pokračujeme navzdory psům a hasičským hadicím.“ zašel jsem příliš daleko, abych se teď vrátil. "

Obrázky dne

Černobílá fotografie černošského teenagera drženého jeho svetrem policistou z Birminghamu a obviněného důstojníkem na vodítku německého ovčáka, zatímco jiný policista se psem a davem černých kolemjdoucích v pozadí se dívá na
Obrázek Billa Hudsona o tom, že student Parker High School Walter Gadsden byl napaden psy, byl publikován v The New York Times 4. května 1963.

Obrázky měly v Birminghamu hluboký účinek. Navzdory desetiletím neshod, kdy byly fotografie zveřejněny, „černá komunita byla okamžitě konsolidována za Kingem“, podle Davida Vanna, který by později sloužil jako starosta Birminghamu. Newyorský senátor Jacob K. Javits , zděšen tím, co birminghamská policie dělá pro ochranu segregace, prohlásil: „země to nebude tolerovat“ a tlačil na Kongres, aby schválil návrh zákona o občanských právech. Podobné reakce hlásili senátor Kentucky Sherman Cooper a senátor Oregonu Wayne Morse , který za apartheidu přirovnal Birmingham k Jižní Africe . New York Times redakční volal chování policie v Birminghamu „národní ostuda.“ Washington Post editorialized, „Podívaná v Birminghamu ... musí rozrušit sympatie zbytku země za slušné, spravedlivé a rozumné občany obce, kteří tak nedávno prokázali ve volbách jejich nedostatek podpory pro velmi politiky, které vyvolaly nepokoje v Birminghamu. Úřady, které se těmito brutálními prostředky pokusily zastavit pochodující za svobodu, nemluví ani nejedná ve jménu osvícených lidí z města. “ Prezident Kennedy poslal asistenta generálního prokurátora Burkeho Marshalla do Birminghamu, aby pomohl vyjednat příměří. Marshall čelil patové situaci, když obchodníci a organizátoři protestů odmítli ustoupit.

Standoff

Černí přihlížející v oblasti Kelly Ingram Park opustili 5. května nenásilí . Diváci se posmívali policii a vedoucí SCLC je prosili, aby byli mírumilovní nebo šli domů. James Bevel si půjčil od policie bullhorn a zakřičel: „Všichni vypadněte z tohoto rohu. Pokud nebudete demonstrovat nenásilným způsobem, pak odejděte!“ Komisař Connor byl zaslechnut, jak říká: „Pokud byste se z poloviny zeptali, co znamená svoboda, nemohli vám to říct.“ Aby zabránil dalším pochodům, Connor nařídil zablokování dveří do kostelů, aby studenti nemohli odejít.

Do 6. května byly vězení tak plné, že Connor proměnil palisádu na státních výstavištích v provizorní vězení pro držení demonstrantů. Černí demonstranti dorazili do bílých kostelů, aby integrovali služby. Byli přijati v římskokatolických , biskupských a presbyteriánských církvích, ale odvrátili se od ostatních, kde poklekli a modlili se, dokud nebyli zatčeni. Přijeli podpořit známé národní osobnosti. Zpěvačka Joan Baez přijela zdarma vystoupit na Miles College a zůstala v černě vlastněném a integrovaném motelu Gaston. Komik Dick Gregory a Barbara Deming , spisovatelka The Nation , byli oba zatčeni. Pro CBS News informoval mladý Dan Rather . Vůz Fannie Flaggové , osobnosti místní televize a nedávné finalistky Miss Alabamy , bylo obklopeno teenagery, kteří ji poznali. Flagg pracovala na Channel 6 v ranní show a poté, co se zeptala svých producentů, proč show nezahrnuje demonstrace, dostala rozkaz, aby je nikdy nevysílala ve vzduchu. Svalila okno a zakřičela na děti: „Jsem s vámi celou cestu!“

Birminghamští hasiči odmítli rozkaz Connora znovu zapnout hadice na demonstranty a brodili se suterénem baptistické církve v Šestnácté ulici, aby vyčistili vodu od dřívějšího zaplavení požární hadice. Vedoucí představitelé bílých podniků se setkali s organizátory protestů, aby se pokusili zajistit ekonomické řešení, ale uvedli, že nemají kontrolu nad politikou. Organizátoři protestů nesouhlasili s tím, že vedoucí představitelé podniků byli připraveni tlačit na politické vůdce.

Městská paralýza

Situace dosáhla krize 7. května 1963. Snídaně ve vězení trvala čtyři hodiny, než se distribuovala všem vězňům. Sedmdesát členů Birminghamské obchodní komory požádalo organizátory protestů, aby akce zastavili. NAACP požádal o sympatizanty k demonstraci v jednotě ve 100 amerických městech. Dvacet rabínů odletělo do Birminghamu, aby podpořili příčinu, ztotožnění ticha o segregaci s krutostmi holocaustu . Místní rabíni nesouhlasili a požádali je, aby šli domů. Redaktor The Birmingham News zapojil prezidenta Kennedyho a prosil ho, aby protesty ukončil.

Znovu byly použity požární hadice, které zranily policii a Freda Shuttleswortha a další demonstranty. Komisař Connor vyjádřil lítost nad tím, že zmeškal, že byl Shuttlesworth zasažen, a řekl, že „si přál, aby ho odnesli pohřebním vozem“. Dalších 1 000 lidí bylo zatčeno, čímž se celkový počet zvýšil na 2 500.

Zprávy o hromadném zatýkání dětí dorazily do západní Evropy a Sovětského svazu . Demonstrace věnoval Sovětský svaz až 25 procent svých zpravodajských přenosů a velkou část z nich poslal do Afriky, kde došlo ke střetu sovětských a amerických zájmů. Sovětský zpravodajský komentář obvinil Kennedyho administrativu z nedbalosti a „nečinnosti“. Guvernér Alabamy George Wallace vyslal na pomoc Connora státní vojáky . Generální prokurátor Robert Kennedy se připravil aktivovat Alabamskou národní gardu a oznámil druhé pěší divizi z Fort Benning v Georgii, že by mohla být nasazena do Birminghamu.

V centru města se neprovádělo žádné podnikání. Organizátoři plánovali zaplavit podniky v centru města černými lidmi. Byly stanoveny menší skupiny návnad, aby odvedly pozornost policie od aktivit v baptistickém kostele 16. ulice. Demonstranti spustili falešné požární poplachy, aby obsadili hasiče a jeho hadice. Jedna skupina dětí přistoupila k policistovi a oznámila: „Chceme jít do vězení!“ Když důstojník ukázal cestu, studenti narazili na Kelly Ingram Park a křičeli: „Půjdeme do vězení!“ Do centra Birminghamu dorazilo šest set demonstrantů. Velké skupiny demonstrantů seděly v obchodech a zpívaly písně o svobodě. Ulice, chodníky, obchody a budovy byly zaplaveny více než 3 000 demonstranty. Šerif a policejní velitel Burke Marshallovi přiznali, že si nemyslí, že by situaci zvládli déle než několik hodin.

Řešení

Černobílá fotografie budovy v ruinách vedle neporušené zdi
Vrak v motelu Gaston po výbuchu bomby 11. května 1963

8. května ve 4 hodiny ráno vedoucí představitelé bílých podniků souhlasili s většinou požadavků protestujících. Političtí vůdci se však drželi pevně. Roztržka mezi podnikateli a politiky se vyjasnila, když vedoucí podniků přiznali, že nemohou zaručit propuštění demonstrantů z vězení. 10. května Fred Shuttlesworth a Martin Luther King Jr. novinářům řekli, že mají od města Birminghamu dohodu o desegregaci obědových pultů, toalet, pítek a vybavení místností do 90 dnů a o najímání černochů v obchodech jako prodejců a úředníci. Ti, kteří byli ve vězení, by byli propuštěni z vazby nebo z vlastního uznání. Na naléhání Kennedyho, United Auto Workers , National Maritime Union , United Steelworkers Union a a American Federation of Labour and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO) vybrali 237 000 $ na kauci (2 000 000 $ v roce 2021), aby osvobodili demonstranty. Komisař Connor a odcházející starosta toto usnesení odsoudili.

V noci na 11. května bomba těžce poškodila motel Gaston, kde King pobýval - a odešel jen před několika hodinami - a další poškodil dům krále AD , bratra Martina Luthera Kinga mladšího. Když policie šla zkontrolovat motel, setkali se s kameny a lahvemi od černošských sousedů. Příchod státních vojáků dav ještě více rozhněval; v časných ranních hodinách se bouřily tisíce černochů, bylo spáleno mnoho budov a vozidel a několik lidí, včetně policisty, bylo pobodáno. Do 13. května byly do Birminghamu nasazeny tři tisíce federálních vojáků, aby obnovili pořádek, přestože guvernér Alabamy George Wallace řekl prezidentu Kennedymu, že státní a místní síly jsou dostačující. Martin Luther King Jr. se vrátil do Birminghamu, aby zdůraznil nenásilí.

Odcházející starosta Art Hanes odešel z funkce poté, co Nejvyšší soud státu Alabama rozhodl, že Albert Boutwell může nastoupit do funkce 21. května 1963. Když Bull Connor zvedl svou poslední výplatu, se slzami v očích poznamenal: „Toto je nejhorší den mého života.“ V červnu 1963 byly odstraněny značky Jim Crow regulující segregovaná veřejná místa v Birminghamu.

Po kampani

Desegregace v Birminghamu probíhala po demonstracích pomalu. Kinga a SCLC někteří kritizovali za to, že kampaň ukončili sliby, které byly příliš vágní a „uspokojily mnohem méně, než jsou dokonce mírné požadavky“. Ve skutečnosti Sydney Smyer, prezident Birminghamské obchodní komory, znovu interpretoval podmínky dohody. Shuttlesworth a King oznámili, že desegregace proběhne 90 dní od 15. května. Smyer poté řekl, že jeden černý úředník najatý 90 dní od nástupu nové městské vlády do funkce bude dostačující. V červenci byla většina segregačních vyhlášek města zrušena. Některá z pultů s obědem v obchodních domech nová pravidla dodržovala. Městské parky a golfová hřiště se opět otevřely černobílým občanům. Starosta Boutwell jmenoval míšenecký výbor, který měl projednat další změny. Žádné najímání černých úředníků, policistů a hasičů však ještě nebylo dokončeno a Birminghamská advokátní komora odmítla členství černými advokáty.

Po protestech v Birminghamu stoupala pověst Martina Luthera Kinga mladšího a mnozí ho chválili jako hrdinu. SCLC bylo velmi žádané, aby provedlo změnu v mnoha jižních městech. V létě roku 1963 vedl King Pochod do Washingtonu za zaměstnání a svobodu, kde pronesl svůj nejslavnější projev „ Mám sen “. Král se stal dobou‘ s mužem roku pro 1963 a získal Nobelovu cenu za mír v roce 1964.

Černobílá fotografie prezidenta Johna F. Kennedyho, jak mluví do mikrofonu u svého stolu v Oválné pracovně Bílého domu
John F. Kennedy promlouvá k národu o občanských právech 11. června 1963

Birminghamská kampaň, stejně jako odmítnutí George Wallace přijmout černé studenty na University of Alabama , přesvědčila prezidenta Kennedyho, aby se zabýval vážnými nerovnostmi mezi černými a bílými občany na jihu: „Události v Birminghamu a jinde zvýšily volání po rovnosti že žádné město, stát nebo zákonodárný orgán se nemůže rozvážně rozhodnout je ignorovat. “ Navzdory zjevnému nedostatku okamžitého místního úspěchu po kampani v Birminghamu Fred Shuttlesworth a Wyatt Tee Walker poukazovali na jeho vliv na národní záležitosti jako na jeho skutečný dopad. Administrativa prezidenta Kennedyho vypracovala návrh zákona o občanských právech . Poté, co byl na 75 dní filibustered „umírněnými jižany“ v Kongresu, byl v roce 1964 schválen a podepsán prezidentem Lyndonem Johnsonem . Zákon o občanských právech platil pro celý národ a zakazoval rasovou diskriminaci v zaměstnání a v přístupu na veřejná místa. Roy Wilkins z NAACP však nesouhlasil s tím, že primární silou zákona o občanských právech byla kampaň v Birminghamu. Wilkins ocenil další hnutí, jako jsou Freedom Rides , integrace University of Mississippi a kampaně na ukončení segregace veřejných škol.

Veřejné školy v Birminghamu byly integrovány v září 1963. Guvernér Wallace poslal vojáky Národní gardy, aby zabránili černým studentům, ale prezident Kennedy obrátil Wallace tím, že nařídil vojákům, aby odstoupily. Město však nadále sužovalo násilí. Někdo hodil kanystr slzného plynu do Lovemanova obchodního domu, když to vyhovovalo dohodě o desegregaci; dvacet lidí v obchodě vyžadovalo ošetření v nemocnici.

Černobílá fotografie předměstského domu s malým poškozením střechy a dvou oken bombovým výbuchem, zatímco pět černých obyvatel Birminghamu zírá na poškození;  Dvůr je ohraden cedulí s nápisem „Danger Keep Out“
Obyvatelé Birminghamu si 5. září 1963 prohlédli bombový domov právníka NAACP Arthura Shorese .

Čtyři měsíce po vyrovnání kampaně v Birminghamu někdo bombardoval dům zmocněnce NAACP Arthura Shorese a při útoku zranil jeho manželku. Dne 15. září 1963 si Birmingham znovu získal mezinárodní pozornost, když členové Ku Klux Klan v neděli ráno bombardovali baptistický kostel 16. ulice a zabili čtyři mladé dívky. Informátor FBI Gary Thomas Rowe byl najat, aby infiltroval KKK a sledoval jejich aktivity a plány. Rowe se spolu s birminghamskou policií podílel na útocích KKK na Freedom Riders, vedených Fredem Shuttlesworthem, v Annistonu v Alabamě 14. května 1961. Rowe a několik dalších Klansmen se také podíleli na zabíjení občanských práv aktivistka Viola Liuzzo 25. března 1965 v Lowndes County, Georgia po pochodu Selmy na Montgomery .

Birminghamská kampaň inspirovala Hnutí za občanská práva v jiných částech Jihu. Dva dny poté, co King a Shuttlesworth oznámili osadu v Birminghamu, Medgar Evers z NAACP v Jacksonu, Mississippi požadovala biracial výbor, aby tam řešil obavy. 12. června 1963 byl Evers zavražděn členem KKK mimo svůj domov. Organizoval demonstrace podobné těm v Birminghamu, aby tlačil na Jacksonovu městskou vládu. V roce 1965 Shuttlesworth pomáhal Bevel, King a SCLC vést Selma k Montgomery pochodům , jejichž cílem je zvýšit registraci voličů mezi černými občany.

Dopad kampaně

Historik Glenn Eskew napsal, že kampaň „vedla k probuzení zla segregace a potřebě reforem v regionu“. Podle Eskewa nepokoje, ke kterým došlo po bombardování motelu Gaston, předznamenávaly nepokoje ve větších městech později v 60. letech minulého století. Viceprezident ACMHR Abraham Woods tvrdil, že nepokoje v Birminghamu vytvořily precedens pro myšlení „Burn, baby, burn“, výkřik používaný při pozdějších občanských nepokojích při nepokojích ve Watts, nepokojích na 12. ulici v Detroitu a dalších amerických městech 60. léta 20. století. Studie nepokojů ve Watts dospěla k závěru: „‚ Pravidla hry ‘v rasových vztazích byla v Birminghamu trvale změněna.“

Wyatt Tee Walker napsal, že kampaň v Birminghamu byla „legendou“ a stala se nejdůležitější kapitolou Hnutí za občanská práva. Bylo to „hlavní předěl nenásilného hnutí ve Spojených státech. Znamenalo to zrání SCLC jako národní síly v aréně občanských práv v zemi, které dominoval starší a silnější NAACP“. Walker nazval kampaň v Birminghamu a Selma pochodovala „siamská dvojčata“, která se připojila k „zabití segregace ... a pohřbení těla“. Jonathan Bass prohlásil, že „King vyhrál ohromné ​​vítězství v oblasti public relations v Birminghamu“, ale také zdůraznil, že „to byli občané Magic City, jak černobílí, tak ne Martin Luther King Jr. a SCLC skutečná proměna města. “

Viz také

Poznámky

Reference

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy