Konspirační teorie o občanství Baracka Obamy - Barack Obama citizenship conspiracy theories

Během Barack Obama je kampaň na prezidenta v roce 2008 , v průběhu svého předsednictví a po ní, „tam byla rozsáhlá zpravodajství o Obamově náboženské preference, rodišti a, jednotlivci se ptát jeho náboženské přesvědčení a občanství - úsilí nakonec známý jako ‚ birther hnutí ‘ “, pod kterým jménem je široce odkazován napříč médii. Hnutí falešně tvrdilo, že Obama nebyl způsobilý být prezidentem Spojených států, protože nebyl přirozeným občanem USA, jak to vyžaduje článek dva ústavy . Birtherovy konspirační teorie byly převážně v držení konzervativců a republikánů, stejně jako jednotlivců s postoji proti černé pleti.

Teorie tvrdily, že Obamův zveřejněný rodný list byl padělek - že jeho skutečným rodištěm nebyl Havaj, ale Keňa . Jiné teorie tvrdily, že Obama se v dětství stal občanem Indonésie , čímž ztratil americké občanství . Ještě jiní tvrdili, že Obama nebyl americkým občanem přirozeného původu, protože se narodil jako dvojí občan (Brit a Američan). Řada politických komentátorů charakterizovala tato různá tvrzení jako rasistickou reakci na Obamův status prvního afroamerického prezidenta USA.

Tato tvrzení prosazovali okrajoví teoretici (pejorativně označovaní jako „birthers“), včetně podnikatele a televizní osobnosti Donalda Trumpa , který by později nastoupil po Obamovi jako prezident. Někteří teoretici usilovali o soudní rozhodnutí, která vyhlásila Obamu za nezpůsobilého převzít úřad nebo poskytnout přístup k různým dokumentům, o nichž tvrdili, že by takovou nezpůsobilost podporovaly; žádné z těchto snah neuspělo. Někteří političtí odpůrci, zejména v Republikánské straně , vyjadřovali skepsi ohledně Obamova občanství nebo nebyli ochotni ho uznat; některé navrhované právní předpisy, které by vyžadovaly, aby kandidáti na prezidenta poskytli důkaz o způsobilosti.

Teorie přetrvávají navzdory Obamově předvolební vydání jeho oficiálním havajského rodného listu v roce 2008, potvrzení o Hawaii ministerstva zdravotnictví vychází z původních dokumentů je duben 2011 vydání ověřené kopie Obamova původního osvědčení o živě narozených dětí (nebo dlouhodobé rodný list ) a oznámení o současném narození zveřejněná v havajských novinách. Průzkumy provedené v roce 2010 (před vydáním z dubna 2011) naznačovaly, že nejméně 25% dospělých Američanů uvedlo, že pochybují o Obamově narození v USA, a průzkum veřejného mínění Gallup z května 2011 zjistil, že procento kleslo na 13% dospělých Američanů (23% Republikáni). Pád byl přičítán Obamovu vydání dlouhé formy v dubnu 2011.

Pozadí

Časný život Baracka Obamy

Lidé, kteří vyjadřují pochybnosti o Obamově způsobilosti nebo odmítají podrobnosti o jeho raném životě, jsou často neformálně nazýváni „birthers“, což je termín, který je paralelní s přezdívkou „ pravdoludníci “ pro stoupence konspiračních teorií z 11. září . Tito teoretici spiknutí odmítají alespoň některá z následujících faktů o jeho raném životě:

Barack Obama se narodil 4. srpna 1961 v Kapi'olani mateřské a gynekologické nemocnici (nyní Kapi'olani Medical Center for Women & Children ) v Honolulu na Havaji Ann Ann Dunhamové z Wichity v Kansasu a jejího manžela Baracka Obamy Sr. , Luo z Nyang'oma Kogelo , provincie Nyanza (v tehdejší kolonii a protektorátu Keni ), který navštěvoval University of Hawaii. Oznámení o narození Baracka Obamy byla zveřejněna v The Honolulu Advertiser 13. srpna a Honolulu Star-Bulletin 14. srpna 1961. Imigrační spis Obamova otce také jasně uvádí, že Barack Obama se narodil na Havaji. Jeden z jeho středoškolských učitelů, který se v té době znal s jeho matkou, si pamatoval, že slyšel o dni jeho narození.

Obamovi rodiče se rozvedli v roce 1964. V letech 1966–1967 navštěvoval mateřskou školu na základní škole Noelani v Honolulu. V roce 1967 se jeho matka provdala za indonéského studenta Lola Soetora , který také navštěvoval University of Hawaii, a rodina se přestěhovala do Jakarty v Indonésii, kde Obama navštěvoval katolickou školu sv. Františka z Assisi, než přešel na státní základní školu Menteng 01 , elitní indonéská veřejná škola v Mentengu . Jako dítě v Indonésii se Obamovi říkalo „Barry“, někdy Barry Soetoro, odrážející příjmení jeho nevlastního otce, a někdy Barry Obama, používající příjmení svého otce. Když mu bylo deset let, Obama se vrátil do Honolulu, aby žil u prarodičů z matčiny strany, Madelyn a Stanley Dunham , a od roku 1971 nepřetržitě pobýval ve Spojených státech.

Původ nároků

Konspirační teorie o Obamově náboženství se objevily přinejmenším již v kampani amerického Senátu v roce 2004 v tiskové zprávě politického kandidáta Illinois Andyho Martina a podle redakce Los Angeles Times jako internetové zvěsti.

Od začátku března 2008 se na konzervativní webové stránky šířily zvěsti, že se Obama narodil v Keni a poté byl převezen na Havaj, s návrhem, že by to Obamu z prezidentského úřadu diskvalifikovalo. V dubnu téhož roku někteří příznivci Hillary Clintonové rozeslali anonymní řetězové e -maily opakující stejnou fámu; byl mezi nimi dobrovolník z kampaně v Iowě, kterého vyhodili, když se příběh objevil. Tyto a mnohé další řetězové e-maily během následných prezidentských voleb šířily falešné zvěsti o Obamově původu, náboženství a rodném listu.

9. června 2008 Jim Geraghty z konzervativního webu National Review Online navrhl, aby Obama vydal jeho rodný list. Geraghty napsal, že zveřejnění jeho rodného listu by mohlo odhalit několik falešných fám, které kolují po internetu, konkrétně: že jeho prostřední jméno bylo původně Mohamed spíše než Husajn; že jeho matka ho původně pojmenovala „Barry“ spíše než „Barack“; a že Barack Obama starší nebyl jeho biologickým otcem, stejně jako pověst, že Barack Obama nebyl občanem přirozeného původu.

V srpnu 2008 podal Philip J. Berg , bývalý člen Demokratického státního výboru v Pensylvánii, neúspěšný soudní proces proti Obamovi , který tvrdil, „že se Obama narodil v keňské Mombase“.

V říjnu 2008 článek NPR odkazoval na senátora „keňského původu“ senátora Baracka Obamu. Ten měsíc také kolovaly anonymní e-maily s prohlášením , že Associated Press (AP) oznámila, že Obama byl „keňského původu“. Tvrzení byla založena na příběhu AP, který se objevil před pěti lety v keňské publikaci The Standard . Web ke kontrole pověstí Snopes.com zjistil, že nadpis a úvodní věta popisující Obamu, jak se narodil v Keni, a překlepy jeho křestního jména byly přidány keňskými novinami a neobjevily se v příběhu vydaném agenturou AP ani v žádném jiném. další současné noviny, které zachytily příběh AP.

V roce 2012 zveřejnila krajně pravicová webová stránka Breitbart kopii propagační brožury, kterou Obamova literární agentura Acton & Dystel vytiskla v roce 1991 (a později zveřejnila na svém webu biografii na místě do dubna 2007), která nesprávně identifikovala Obamovo rodiště a uvádí, že Obama se „narodil v Keni a vyrůstal v Indonésii a na Havaji“. Když to zveřejnil Breitbart, redaktor brožury řekl, že tyto nesprávné informace byly její chybou, a to na základě ničeho, co její agentuře poskytl Obama.

Vydání rodných listů

Krátká forma, 2008

12. června 2008 reagovala Obamova kampaň na zvěsti zveřejněním obrazu Obamova rodného listu na webu „ Fight The Smears “.

Obrázek je skenem laserem vytištěného dokumentu získaného a certifikovaného ministerstvem zdravotnictví na Havaji 6. června 2007. Jedná se o „certifikaci živého porodu“, někdy označovanou jako zkrácený rodný list, a obsahuje méně informace než delší „Potvrzení o živém porodu“, které Havaj již nevydává. Mluvčí havajského ministerstva zdravotnictví Janice Okubo na otázku vysvětlila, že Havaj přestal vydávat delší „Osvědčení“ v roce 2001, kdy byly jejich záznamy o narození „vloženy do elektronických souborů pro konzistentní hlášení“, a proto Havaj „nemá krátký formulář nebo certifikát v dlouhé formě “. „Záznam živého porodu“, částečně ručně psaný a částečně psaný na stroji, byl vytvořen a předložen v roce 1961, když se narodil Obama, a je „umístěn ve vázaném svazku ve spisové skříni v prvním patře ministerstva zdravotnictví“. Dokument byl použit k vytvoření elektronické evidence státu a od začátku diskuse byl státními úředníky několikrát zkoumán.

Při vydání certifikátu web Obama prohlásil, že zvěsti „se vlastně netýkají toho kusu papíru - jde o manipulaci lidí, aby si mysleli, že Barack není americký občan“. Kampaň také poskytla blogu Daily Kos kopii dokumentu. S odkazem na toto vydání, publicista National Review Jim Geraghty, napsal 12. června 2008:

...  tento dokument je to, co on nebo někdo jím pověřený dostal ze své evidence stát. Kromě nějakého rozsáhlého spiknutí v rámci ministerstva zdravotnictví na Havaji neexistuje žádný důvod domnívat se, že by jeho [původní] rodný list měl jiná data.

Časté argumenty těch, kteří zpochybňují Obamovu způsobilost, souvisely se skutečností, že původně nezveřejnil kopii svého „originálu“ nebo „dlouhého“ rodného listu, ale spíše verzi „krátké formy“, která neobsahovala všechny informace uvedené na Rodné listy vydané na Havaji v roce 1961. Tvrdilo se, že použití termínu „osvědčení živého porodu“ v prvním dokumentu znamená, že není ekvivalentem „rodného listu“. Tyto argumenty byly mnohokrát odhaleny vyšetřováním médií, každým soudním fórem, které se touto otázkou zabývalo, a vládními úředníky z Havaje - mezi nimiž bylo dosaženo shody, že dokument zveřejněný Obamovou kampaní je skutečně jeho oficiálním rodným listem. Ředitel státního odboru lidského zdraví potvrdil, že stát „má v souladu se státními zásadami a postupy původní rodný list senátora Obamy evidován“. Krátká forma je „ přímým důkazem skutečnosti o narození v jakémkoli soudním řízení“.

Odmítnutí konspiračními teoretiky

Uvolnění certifikátu v roce 2008 vyústilo v nové kolo otázek. Bylo tvrzeno, že certifikát byl digitálně padělán pomocí Adobe Photoshopu a postrádal razítko státu, což je přimělo požadovat, aby Obama vydal jeho „původní“ rodný list z roku 1961. Jerome Corsi , autor knihy Obamův národ: levicová politika a kult osobnosti , řekl společnosti Fox News, že „kampaň má na svém webu falešný, falešný rodný list  ... bylo ukázáno, že obsahuje vodoznaky z Photoshopu. falešný dokument, který je právě teď na webu, a původní rodný list, který kampaň odmítá předložit. “ Tento pohled odmítl FactCheck.org , který si prohlédl výtisk Obamovy kampaně Certifikace živého porodu a uvedl, že:

Pracovníci FactCheck.org nyní viděli, dotýkali se, zkoumali a fotografovali původní rodný list. Dospěli jsme k závěru, že splňuje všechny požadavky ministerstva zahraničí pro prokázání amerického občanství. Tvrzení, že v dokumentu chybí vyvýšená pečeť nebo podpis, jsou nepravdivá. K tomuto článku jsme zaslali fotografie dokumentu ve vysokém rozlišení jako „podpůrné dokumenty“. Náš závěr: Obama se narodil v USA, jak vždy říkal.

Corsi nadále zpochybňoval Obamův rodný list až do března 2019. V rozhovoru pro CNN uvedl: „Chci vidět původní záznamy o narození z Keni z roku 1961, tím se to vyřeší  ... Havajský stát nebude ukaž ty záznamy komukoli. “ Corsiho zmocněnec Larry Klayman během stejného rozhovoru falešně tvrdil, že „rodný list používá slovo„ afroameričan “v roce 1961.“

Odpověď ministerstva zdravotnictví na Havaji

Ředitel havajského ministerstva zdravotnictví Chiyome Fukino vydal prohlášení, které potvrzuje, že stát držel Obamův „původní rodný list v evidenci v souladu se státní politikou a postupy“. S poznámkou „došlo k mnoha žádostem o oficiální rodný list senátora Baracka Husajna Obamy,“ vysvětlil Fukino, že ministerstvo podle státních zákonů zakázalo jeho vydání „osobám, které nemají hmatatelný zájem na životně důležitém záznamu“. Řekla: „Žádný státní úředník, včetně guvernérky Lindy Lingleové , nikdy nenařídil , aby se s tímto životně důležitým záznamem nakládalo jiným způsobem než s jakýmkoli jiným životně důležitým záznamem o držení státu Havaj.“

Podle internetových stránek TVNewser , CNN ‚s vědci uvedeno v roce 2009, že originál rodného listu již neexistuje, protože Hawaii zlikvidovat všechny vrozené papírové záznamy v roce 2001, a certifikace živě narozených dětí byl oficiální kopie. V rozporu s touto zprávou Janice Okubo, referentka veřejných informací pro havajský DOH, řekla: „Neničíme důležité záznamy.“ Ředitel odboru zdravotnictví zdůraznil tvrzení:

Já, Dr. Chiyome Fukino, ředitel havajského ministerstva zdravotnictví, jsem viděl původní důležité záznamy uchovávané na ministerstvu zdravotnictví na Havaji, které ověřují, že Barack Hussein Obama se narodil na Havaji a je americkým občanem přirozeného původu. K tomuto prohlášení ani k původnímu prohlášení vydanému v říjnu 2008, tedy před více než osmi měsíci, nemám co dodat.

Joshua Wisch, mluvčí kanceláře generálního prokurátora na Havaji, v roce 2011 uvedl, že původní rodný list „dlouhé formy“ - popsaný havajskými úředníky jako „záznam živého porodu“ uchovávaný v archivech ministerstva zdravotnictví na Havaji je „. ..  záznam ministerstva zdravotnictví a nemůže být nikomu vydán “, včetně prezidenta Obamy. Wisch dodal, že státní právo nepovoluje kopírování takových záznamů.

Dlouhá forma, 2011

22. dubna 2011 Obama požádal Lorettu Fuddyovou , ředitelku havajského ministerstva zdravotnictví, o ověřené kopie jeho originálu potvrzení o živém porodu („rodný list v dlouhé formě“). K dopisu byla přiložena písemná žádost Judith Corleyové, Obamovy osobní poradkyně, která žádala o upuštění od politiky oddělení vydávat pouze počítačem generované certifikáty. Corley uvedl, že udělení prominutí by osvobodilo oddělení od břemene opakovaných vyšetřování prezidentových rodných záznamů.

25. dubna 2011 Fuddy žádost schválil a byl svědkem procesu kopírování, protože registrátor zdravotního oddělení vydal ověřené kopie. Téhož dne Corley osobně navštívil ředitelství oddělení v Honolulu, aby jménem Obamy zaplatil požadovaný poplatek, a obdržel dvě požadované ověřené kopie původního rodného listu, průvodní dopis od Fuddyho potvrzující jeho pravost a potvrzení o poplatek za zpracování. Fuddy uvedla, že udělila výjimku z její běžné politiky vydávání pouze počítačem generovaných kopií na základě Obamova statusu, ve snaze vyhnout se průběžným žádostem o rodný list.

27. dubna 2011 zaměstnanci Bílého domu dali reportérům kopii certifikátu a zveřejnili obrázek certifikátu ve formátu PDF na webových stránkách Bílého domu. Certifikát znovu potvrdil informace o oficiálním certifikátu ve zkrácené podobě vydaném v roce 2008 a poskytl další podrobnosti, například název nemocnice, ve které se Obama narodil.

Odmítnutí konspiračními teoretiky

Tvrzení vznesené Drudge Reportem , že nově vydaný dokument byl padělek vytvořený pomocí softwaru pro úpravu obrázků, se rychle rozšířil po internetu. Nathan Goulding, technologický ředitel časopisu National Review , zavrhl záležitost „vrstvených komponent“ nalezených v PDF Bílého domu tím, že navrhl „že kdokoli naskenoval rodný list na Havaji, zapomněl vypnout nastavení OCR na skeneru“. Nathan dodal: „Potvrdil jsem, že skenování obrázku, jeho převedení do formátu PDF, jeho optimalizace a následné otevření v aplikaci Illustrator ve skutečnosti vytváří vrstvy podobné tomu, které je vidět v rodném listu PDF. Můžete to zkusit si to sám doma. "

„Ukazuji papíry“

Goldie Taylorová, komentátorka afroamerického zpravodajského webu The Grio , charakterizovala požadavek, aby Obama poskytl svůj rodný list, jako ekvivalent toho, že ho donutili „ukázat své papíry“, jak to kdysi podle zákonů Jima Crowa museli černoši dělat . Sociolog Matthew W. Hughey citoval mnoho z těchto tvrzení jako důkaz rasového „ obětování “ Obamy proti sjednocení subjektu bílého anglosaského protestanta (WASP) jako ideálního a autentického amerického občana.

Falešná tvrzení

Narodil se v Keni

Někteří odpůrci Obamovy prezidentské způsobilosti tvrdí, že se narodil v Keni, a proto se nenarodil jako občan Spojených států. Diskutuje se o tom, zda by Obama, který se narodil mimo USA, při narození zneplatnil jeho americké občanství. Politický komentátor Andrew Malcolm z Los Angeles Times napsal, že Obama bude mít i nadále nárok na prezidentský úřad, bez ohledu na to, kde se narodil, protože jeho matka byla americkým občanem a prohlásila, že Obamova matka „mohla být na Marsu, když jsme Barry vynořil se a stále bude Američan. " Opačný názor prosazuje profesor práva UCLA Eugene Volokh , který řekl, že v hypotetickém scénáři, že se Obama narodil mimo USA, by nebyl občanem přirozeného původu, protože tehdejší použitelný zákon by vyžadoval, aby Obamova matka byli v USA nejméně „pět let po 14 letech“, ale Ann Dunhamová se dělila tři měsíce před svými 19. narozeninami, když se narodil Obama.

Verze událostí Obamovy otcovské nevlastní babičky

Nesprávné, ale populárně uváděné tvrzení je, že nevlastní matka jeho otce Sarah Obama řekla anabaptistickému biskupovi Ronovi McRaeovi v zaznamenaném transatlantickém telefonickém rozhovoru, že byla přítomna, když se Obama narodil v Keni.

Tyto McClatchy noviny podal vysvětlení, jak příběh o Obamově nevlastní babička začala. Páska je odříznuta uprostřed rozhovoru, před pasáží, ve které objasňuje svůj význam: "'Obama se nenarodil v Mombase . Narodil se v Americe," říká překladatel po rozhovoru s ženou  ... Další odpověď později říká: „Obama na Havaji. Havaj. Říká, že se narodil na Havaji.“

Sarah Obama vnesla do kontroverze více světla v rozhovoru pro Chicago Tribune z roku 2007 . V rozhovoru Obamova nevlastní babička uvedla, že šest měsíců po svatbě Baracka Obamy staršího a Ann Dunhamové obdržela ve svém domě v Keni dopis s oznámením narození Baracka Obamy II., Který se narodil 4. srpna 1961.

V rozhovoru z června 2012 v jejím keňském domě byla Sarah Obama dotázána: "Někteří lidé chtějí věřit, že se prezident narodil v Keni. Obtěžovali vás někdy tito lidé nebo požádali o jeho rodný list?" Její odpověď byla: „Ale Barack Obama se nenarodil v Keni.“

Falešný keňský rodný list

Dne 2. srpna 2009 Orly Taitz vydala a přiložila k soudním dokumentům údajný keňský rodný list, který podle ní, pokud bude ověřen a prokázán jako pravý, výrazně zúží a zkrátí dobu objevování a soudních sporů v Keyes v. Bowen soudní spor, ve kterém žalobci žádali o soudní příkaz, aby Obama poskytl dokumentaci, že je přirozeným občanem Spojených států. Předložené právní dokumenty dokument popisují jako „neověřenou barevnou fotokopii ověřené kopie registrace narození“. Dokument byl téměř okamžitě odhalen jako padělek. Údajně jej vydala „Keňská republika“, i když ve skutečnosti takový stav v době Obamova narození ještě neexistoval, jak je uvedeno v dokumentu (Keňa byla do roku 1963 britskou kolonií ).

Následně byly objeveny důkazy o tom, že údajný keňský rodný list byl upravenou verzí australského rodného listu z roku 1959 nalezeného na online genealogickém webu. Web Washington Independent citoval anonymního bloggera , který převzal odpovědnost za padělek a zveřejnil čtyři fotografie dokládající jeho tvrzení.

Nenarozen na Havaji

Navzdory existenci Obamovy certifikace živého porodu na Havaji mimo jiné obhájce Terryho Lakina tvrdil, že kdokoli, včetně dětí narozených v zahraničí, může získat havajskou certifikaci živého porodu, a tak Obamovo vlastnictví takového certifikátu neprokazuje, že narodil se na Havaji. Návrh, že by to mohlo platit pro Obamu, však Janice Okubo, ředitelka komunikace pro havajské ministerstvo zdravotnictví, odmítla: „Pokud jste se například narodili na Bali , mohli byste získat certifikát od státu Havaj, který vám říká narodili jste se na Bali. Nemohli jste získat certifikát, že jste se narodili v Honolulu. Stát musí ověřit takovou skutečnost, aby se mohla objevit na certifikátu. " Další skutečnost, která vyvrací toto konkrétní tvrzení, je, že zákon umožňující dětem narozeným v zahraničí získat havajské rodné listy neexistoval až do 20 let po Obamově narození, zatímco Obamův zveřejněný rodný list uvádí, že jeho rodné údaje byly zaznamenány čtyři dny po jeho narození v roce 1961. , a výslovně uvádí, že se narodil v Honolulu.

Někteří lidé navíc tvrdí, že informace v rodném listu musí vycházet pouze ze svědectví jednoho rodiče.

27. července 2009 vydala Fukino prohlášení, ve kterém výslovně uvedla, že „viděla původní důležité záznamy uchovávané na ministerstvu zdravotnictví na Havaji, které ověřovaly, že Barack Hussein Obama se narodil na Havaji a je americkým občanem přirozeného původu“.

Mluvčí havajského ministerstva zdravotnictví Janice Okubo rozpracovala státní politiku pro vydání životně důležitých záznamů: „Pokud by nám někdo z Obamovy kampaně osobně dal svolení a předložil nějaké ověření, že je Obamovým zmocněncem, mohli bychom zásadní záznam uvolnit. "

Mluvčí nemocnice v Kapi'olani Medical Center for Women & Children uvedl, že jejich standardním postupem je nepotvrdit ani vyvrátit, že se tam Obama narodil, „přestože všechny informace uvádějí, že se narodil v nemocnici Kapiolani“, s odvoláním na federální soukromí zákony.

V roce 1961 byla oznámení o narození Baracka Obamy zveřejněna jak v Honolulu Advertiser, tak v Honolulu Star-Bulletin 13. a 14. srpna 1961, kde byla uvedena domácí adresa Obamových rodičů jako 6085 Kalanianaole Highway v Honolulu. 9. listopadu 2008 inzerent v reakci na přetrvávající zvěsti zveřejnil na svých webových stránkách snímek obrazovky s oznámením převzatým z jeho archivů mikrofilmů. Taková oznámení zasílalo do novin běžně havajské ministerstvo zdravotnictví.

V úvodníku publikovaném 29. července 2009 Star-Bulletin poukázal na to, že sloupce vitálních statistik obou novin jsou k dispozici na mikrofilmu v hlavní státní knihovně. „Byli státní ministerstvo zdravotnictví a Obamovi rodiče opravdu v součinnosti, aby novinám poskytli nepravdivé informace [...]?“ zeptaly se noviny.

Ztracené americké občanství

Bylo navrženo, aby Obama získal indonéské občanství (a proto mohl přijít o americké občanství ), když tam žil jako dítě. Jako pokus dokázat, že Obama již není americkým občanem (nebo má dvojí občanství), někteří tvrdí, že jeho cesta do Pákistánu v roce 1981 se uskutečnila v době, kdy byl údajně zákaz držitele pasu Spojených států vstupovat do této země, což by v turn na něj požadoval použití neamerického pasu. Ve skutečnosti žádný takový zákaz neexistoval. Článek The New York Times a cestovní rady ministerstva zahraničí USA z roku 1981 jasně ukazují, že cestování do Pákistánu držiteli pasu USA bylo v té době legální.

Apríl podvod email obíhal na internetu od roku 2009. Je to nepravdivě tvrdil, že Obama aplikován na Occidental College pod názvem ‚Barry Soetoro‘ tvrzením, že ‚zahraniční student z Indonésie‘ za účelem získání Fulbright stipendium (což neexistuje pro vysokoškoláky z Indonésie).

Spory o požadavky „přirozeného občana“

Další teorie Obamovy nezpůsobilosti říká, že bez ohledu na místo narození nesplňuje ústavní definici občana přirozeného původu .

Čtrnáctý dodatek k ústavě Spojených států uvádí: „Všechny osoby narozené nebo naturalizované ve Spojených státech, a podléhají jurisdikci této smlouvy, jsou občané Spojených států  ...“ Podle profesora práva Gabriel J. Chin , „je dohoda, že mezi „přirozeně narozené občany“ patří ti, kteří se stali občany narozenými podle 14. dodatku. “

Navzdory této dohodě dvě podobné, ale odlišné teorie nicméně tvrdí, že Obama, přestože se narodil na Havaji, se nekvalifikuje jako „občan přirozeného původu“.

Rodičovské občanství

Někteří aktivisté, jako je Liberty Legal Foundation se sídlem v Tennessee, tvrdí, že k tomu, aby byla osoba přirozeně narozeným občanem ve smyslu článku II, oddílu 1, je nutné, aby oba rodiče byli občany USA v době narození té osoby. Ti, kdo se hlásí k této teorii, tvrdí, že vzhledem k tomu, že Obamův otec nebyl americkým občanem, Obama nemohl být přirozeně narozeným občanem, a proto není způsobilý být prezidentem Spojených států. Liberty Legal Foundation citovala pasáž v rozhodnutí o případu hlasovacích práv z roku 1875, který byl předložen Nejvyššímu soudu USA - Minor v. Happersett  - ve kterém soud uvedl, že není pochyb o tom, že „všechny děti narozené v zemi rodičů, byli jeho občané “byli občané přirozeného původu. Tato právní teorie o Obamově způsobilosti byla několikrát neúspěšně projednána, zejména v Ankeny v. Guvernér státu Indiana (2008).

Dvojí občanství se Spojeným královstvím

Jiní, včetně právníka z New Jersey Leo Donofria , falešně tvrdili, že člověk nemůže být přirozeně narozeným občanem, pokud je při narození dvojí občan. Ti, kteří se hlásí k této teorii, tvrdí, že protože Obamův otec byl v době, kdy se Obama narodil, občanem Spojeného království a kolonií , Obama se narodil jako dvojí občan, a proto nebyl občanem přirozeného původu.

Dvojí občanství s Keňou

V srpnu 2008 přinesl Rocky Mountain News online článek, který tvrdí, že Obama je občanem USA i Keni. Obama se ve skutečnosti narodil jako občan Spojeného království a kolonií (CUKC) podle britského práva na základě svého původu z keňského otce v době, kdy byla Keňa britskou kolonií, ale ztratil občanství CUKC a stal se keňským občanem, když Keňa získala nezávislost v roce 1963 . Keňská ústava z roku 1963 však v dospělosti zakazovala dvojí občanství; Obama proto ke svým 23. narozeninám v roce 1984 automaticky přišel o keňské občanství tím, že se formálně nezřekl žádného ne-keňského občanství a přísahal věrnost Keni. The Rocky Mountain News se omluvil za chybu a zveřejnil opravu, ale článek nadále živil online zvěsti o Obamově způsobilosti pro prezidentský úřad. Aktuální keňská ústava , s účinností od roku 2010, umožňuje dvojí občanství, ale vyžaduje, aby ti, kteří ztratili keňské občanství před rokem 2010 dokončit registrační proces, aby ji znovu získat.

Aktivisté a zastánci

Mezi významné zastánce názoru, že Obama nemusí mít nárok na předsednictví, patří Philip J. Berg , pennsylvánský zmocněnec a teoretik konspirace z 11. září . Berg sám sebe popisuje jako „umírněného až liberálního“ demokrata, který za prezidenta podpořil Hillary Clintonovou . Dalším pozoruhodným obhájcem je Alan Keyes , kterého Obama porazil ve volbách do amerického senátu v Illinois v roce 2004 , sloužil jako diplomat v Reaganově administrativě a v současné době je mediální osobností a sám sebe popisuje jako „konzervativní politický aktivista“. Orly Taitz , kalifornská zubařka a právnička, která emigrovala ze Sovětského svazu do Izraele , poté do USA a má dvojí americké a izraelské občanství, byla nazývána „včelí královnou birthers“, protože je často vnímána jako tvář hnutí.

Mezi další pozoruhodné obhájce patří Andy Martin , vytrvalý kandidát, kterému bylo „široce připisováno zahájení kampaně cyberwhisper“, že Obama je tajný muslim, a Robert L. Schulz , daňový demonstrant a aktivista, který umístil celostránkové reklamy na Chicago Tribune v Prosinec 2008 s odůvodněním, že se Obama narodil v Keni nebo se následně zřekl amerického občanství. Larry Klayman , zakladatel Judicial Watch a Freedom Watch, vyjádřil pochybnosti o Obamově přirozeném občanství. Strana ústavy , paleokonzervativní třetí strana , také vedla kampaň za vydání původního Obamova dlouhého certifikátu. V prosinci 2008 Alex Koppelman, vedoucí spisovatel Salonu , charakterizoval téměř všechny prominentní lidi propagující příběh, který Obama nebyl způsobilý být prezidentem - včetně Jerome Corsiho, Philipa Berga, Andyho Martina a Roberta Schultze - jako „historii“ spikleneckého myšlení “.

Web AmericaMustKnow.com povzbudil návštěvníky k lobbování členů volební akademie, aby hlasovali proti Obamovu potvrzení prezidentem a stali se nevěřícími voliči . Voliči po celé zemi obdrželi četné dopisy a e-maily s tvrzením, že Obamův rodný list je padělek a že se narodil v Keni, a žádali, aby Obamovi bylo odepřeno předsednictví. Někteří online aktivisté koordinovali své úsilí s týdenními konferenčními hovory, ve kterých diskutovali o nejnovějších zprávách a o tom, jak postupovat v příběhu.

Kampaň podpořil konzervativní web WorldNetDaily ( WND ), který sponzoroval kampaň pro psaní dopisů Nejvyššímu soudu. WND ' s vydavatel Joseph Farah napsal řadu úvodníků tvrdí, že potřebuje Obamův způsobilost být potvrzena. WND zahájila reklamní kampaň, pomocí elektronických billboardů se zeptala „Kde je rodný list?“

Moderátoři talk rádia Michael Savage , G. Gordon Liddy , Brian Sussman , Lars Larson , Bob Grant , Jim Quinn , Rose Tennent , Barbara Simpson , Mark Davis a Fred Grandy propagovali ve svých rozhlasových pořadech nároky na nezpůsobilost. Rush Limbaugh , Sean Hannity a Lou Dobbs také o problému několikrát hovořili ve svých show. Savage během epizody svého národně publikovaného rozhlasového pořadu Savage Nation řekl, že „Připravujeme se na komunistické převzetí Ameriky s neobčanem v čele“.

Některé celebrity propagovaly nebo se dotýkaly nezpůsobilosti. V srpnu 2009 herec Chuck Norris , aniž by přijal nároky na způsobilost, napsal otevřený dopis Obamovi, v němž naléhal, aby oficiálně vydal svůj „původní rodný list“, a řekl: „Odmítnutí zveřejnění původního rodného listu je nerozumné politické a vůdčí rozhodnutí. což umožňuje kontroverzi „birther“. “ V prosinci 2010 tvrdil baseballista Baltimore Orioles Luke Scott na Yahoo! rozhovor, že Obama „se tu nenarodil“ a že jeho rodný list nebyl nikdy vydán. Huffington Post uvedl, že v dubnu 2011 během jeho jevištní show Charlie Sheen řekl: "Pro začátek jsem se kurva narodil tady, co s tím? A dostal jsem důkaz! Nic o mém rodném listu."

Podle Marka Potoka z právního centra pro jižní chudobu „hnutí birtherů získalo velké pokračování radikální pravice  ... bylo přijato těmi nejškodlivějšími živly venku“. Některé z těchto „škodlivých prvků“ zahrnují řadu otevřených bílých rasistů a neonacistů. James Wenneker von Brunn , přiznaný bělošský rasista obviněný ze střelby při střelbě v Muzeu amerického památníku holocaustu 10. června 2009 , již dříve zveřejnil na internetu zprávy obviňující Obamu a média ze skrývání dokumentů o jeho životě.

V březnu 2017, poté, co už Obama nebyl prezidentem, zveřejnil Malik Obama , jeho nevlastní bratr z otcovy strany, na Twitteru obrázek falešného keňského rodného listu, který byl „odhalen“ v roce 2009, kdy byl poprvé představen jako součást jednoho z neúspěšné soudní spory, které zpochybnily Obamovu nezpůsobilost.

Donald Trump

Trump byl významným propagátorem birtherových konspiračních teorií. To pozvedlo Trumpův politický profil v letech před jeho úspěšnou prezidentskou kampaní v roce 2016 . Podle politologů Johna Sidesa, Michaela Teslera a Lynn Vavreckové se Trump „stal virtuálním mluvčím hnutí„ birther “. Strategie fungovala: když Trump v roce 2011 koketoval s kandidaturou na prezidenta, jeho popularita se soustředila mezi značný podíl Republikáni, kteří si mysleli, že prezident Obama se narodil v zahraničí, nebo byl muslim nebo obojí. “

V roce 2010, na naléhání právníka Donalda Trumpa Michaela Cohena , National Enquirer začal propagovat potenciální prezidentskou kampaň Trumpa a s Cohenovým zapojením začal bulvární tisk zpochybňovat Obamovo rodiště a občanství.

V březnu 2011 během rozhovoru na Good Morning America Donald Trump řekl, že vážně uvažuje o kandidatuře na prezidenta, že je „trochu“ skeptický vůči Obamovu občanství a že někdo, kdo sdílí tento názor, by neměl být tak rychle odvolán jako „idiot“ (jak Trump považuje termín „birther“ za „hanlivý“). Trump dodal: „Když jsem vyrůstal, nikdo ho neznal,“ tvrdil podle Politifactu Pants-on-Fire . Později se Trump objevil v The View a několikrát opakoval, že „chci, aby [Obama] ukázal svůj rodný list“. Spekuloval, že „v rodném listu je [něco], co se [Obamovi] nelíbí“, což je komentář, který hostitel Whoopi Goldberg popsal jako „největší hromadu psích nepořádků, jaké jsem kdy slyšel“. Dne 30. března 2011, vydání CNN Newsroom , moderátorka Suzanne Malveaux komentovala Trumpova prohlášení a poukázala na to, že natočila dokument, kvůli kterému odjela na Havaj a hovořila s lidmi, kteří znali Obamu jako dítě. V rozhovoru pro televizi NBC vysílaném 7. dubna 2011 Trump řekl, že se této záležitosti nevzdá, protože nebyl spokojen s tím, že Obama prokázal své občanství. Poté, co Trump začal zveřejňovat své názory, ho kontaktoval Joseph Farah z WorldNetDaily , který byl údajně týden s Trumpem každý den v telefonu a poskytoval Trumpovi „základní nátěr“, odpovědi na otázky a rady. Poté, co 27. dubna 2011 Obama vydal svůj rodný list v dlouhé podobě, Trump řekl: „Jsem opravdu poctěn a jsem opravdu hrdý, že jsem mohl udělat něco, co by nemohl udělat nikdo jiný.“

24. října 2012, Trump nabídl darovat pět milionů dolarů na charitu podle Obamova výběru výměnou za zveřejnění jeho přihlášek na vysokou školu a pas do 31. října 2012.

16. září 2016 jako prezidentský kandidát Republikánské strany Trump připustil, že „prezident Barack Obama se narodil ve Spojených státech. Období“. Trump si připsal uznání za to, že kontroverzi nechal odpočinout, a také zopakoval falešné tvrzení, že kontroverzi ohledně Obamova místa narození zahájila Hillary Clintonová, jeho protivník v amerických prezidentských volbách v roce 2016 a jeden z Obamových odpůrců v demokratických prezidentských primárkách v roce 2008. Zatímco ti, kteří tak učinili, byli Clintonovými příznivci, neexistuje žádný důkaz o tom, že by Clintonová nebo její kampaň zpochybňovaly Obamovo rodiště.

Joe Arpaio

Dobrovolní vyšetřovatelé pracující pod vedením okresu Maricopa v Arizoně , šerif Joe Arpaio , tvrdili, že Obamův rodný list je padělek generovaný počítačem. Odmítaje toto tvrzení, asistent generálního prokurátora na Havaji v červenci 2012 uvedl, že „prezident Obama se narodil v Honolulu a jeho rodný list je platný  ... Pokud jde o nejnovější obvinění šerifa v Arizoně, jsou nepravdivá, dezinformovaná a mylně vykládaná Havajský zákon. " Představitelé státu Arizona, včetně guvernéra Jana Brewera a ministra zahraničí Ken Bennetta , rovněž zamítli Arpaiovy námitky a přijali platnost Obamova rodného listu. Alex Pareene, spisovatel pro Salon , napsal ohledně cesty Arpaiova lidu na cestu na Havaj v květnu 2012, že „myslím, že jsme již dávno prošli bodem, ve kterém bych tento příběh shledal věrohodným ve fiktivním prostředí“. V prosinci 2016 Arpaio představil „9 bodů padělání“, které podle něj prokázaly, že digitální obraz Obamova rodného listu s dlouhou formou nebyl autentický. Řekl, že předloží své důkazy federálním úřadům.

Matthew Hill

Zástupce Matthew Hill , jeden z hrstky členů valného shromáždění v Tennessee, v té době široce uváděných jako birthers, požadoval v roce 2009, aby nově zvolený prezident Obama byl nucen předložit Hillovi a dalším zákonodárcům státu Tennessee ověřenou kopii jeho havajské rodný list.

Hill rozhovor birther spiknutí obhájce Orly Taitz u národního shromáždění Náboženské Broadcasters v Nashvillu po 10.02.2009, segmentu podcasted on-line pomocí IRN / USA Radio Network . Během The Matthew Hill Show uvedl:

Řekli jsme o tomto programu mnohokrát  ... nechali jsme si zavolat lidi a říct, proč si na něj vybíráte? A já jsem řekl: „Podívejte, je to opravdu jednoduché. Pokud je občanem USA, produkujete papíry. Pokud není občanem USA, co dělá? Skryje je. Skrývá je. Potřebujeme pravdu. Potřebujeme dokumenty jsou zapečetěny. Potřebujeme vědět, co se děje.

Roy Moore

Kandidát na americký senát a bývalý hlavní soudce Nejvyššího soudu v Alabamě Roy Moore poprvé zpochybnil Obamovo občanství v roce 2008 a v roce 2016 řekl, že nevěří, že by Obama měl přirozené občanství.

Richard Shelby

V únoru 2009 noviny Cullman Times z Alabamy uvedly, že na schůzce radnice se americký senátor za Alabamu Richard Shelby zeptal, zda existuje nějaká pravda na zvěsti, že Obama není občanem přirozeného původu. Podle zprávy Times Shelby řekl: „Jeho otec byl Keňan a říkali, že se narodil na Havaji, ale neviděl jsem žádný rodný list. Abyste se mohli stát prezidentem, musíte se narodit v Americe.“

Mluvčí Shelby příběh popřel, ale noviny za ním stály.

Roy Blunt

28. července 2009 oslovil Mike Stark kongresmana Missouri Roye Blunta a zeptal se ho na konspirační teorii, že Barack Obama není občanem přirozeného původu. Blunt odpověděl: „Nevím, proč prezident nemůže předložit rodný list. Neznám nikoho jiného, ​​kdo by ho nemohl předložit. A myslím, že je to legitimní otázka. Žádné zdravotní záznamy, žádný rodný list. osvědčení." Bluntův mluvčí později tvrdil, že citát byl vytržen z kontextu.

Jean Schmidt

Republikánská kongresmanka Jean Schmidtová poté, co přednesla projev na Rallye svobody Hlasu Ameriky ve West Chesteru v Ohiu 5. září 2009, odpověděla ženě, která uvedla, že Obama není způsobilý pro předsednictví: „Souhlasím s vámi. 't. " Schmidtova kancelář následně odpověděla, že videoklip s tímto komentářem byl „vytržen z kontextu“, a zopakovala, že její vyjádřený postoj je, že Obama je občanem.

Dříve hlasovala pro potvrzení hlasování volební akademie potvrzující jeho předsednictví a řekla, že věří, že Obama je americkým občanem.

Nathan Deal

V listopadu 2009 tehdejší představitel Nathan Deal odpověděl na otázku, zda věří, že Obama „je americkým občanem původem z USA, který je způsobilý sloužit jako prezident“, s prohlášením, že „připojuji se k několika svým kolegům ve sněmovně písemně dopis prezidentovi se žádostí o vydání kopie jeho rodného listu, abychom na tuto otázku mohli získat odpověď. “ David Weigel ze Slate v kontrastu k rozdílným osudům Deala, který v roce 2010 vyhrál gubernatoriální volby v Gruzii , a bývalé demokratické představitelky Cynthie McKinneyové , která po schválení konspiračních teorií z 11. září ztratila primáře, poznamenal David Weigel ze společnosti Slate : „Ponoření špičky do bažiny proti horečce s birtherismem nezabránilo Dealovi vyhrát celostátní primárku. “

Sarah Palinová

Během 3. prosince 2009 rozhovoru na Rusty Humphries " rozhlasové talk show , Humphries požádal Sarah Palin , jestli by Obamův rodný list problém kampaně v roce 2012, měla by se rozhodnout pro spuštění. Palin odpověděl: „Myslím, že veřejnost to oprávněně stále dělá problém. Nemám s tím problém. Nevím, jestli bych se musel obtěžovat, abych z toho udělal problém, protože si myslím, že členové voliči stále chtějí odpovědi  ... Myslím si, že je to spravedlivá otázka, stejně jako si myslím, že minulé asociace a záznamy o minulých hlasováních-to vše je férová hra. Kampaň McCain-Palin v této oblasti neodvedla dostatečně dobrou práci. “

Poté, co citát převzaly zpravodajské organizace a blogy, Palin na své stránce na Facebooku uvedla, že voliči mají právo klást otázky a že sama nikdy Obamu nepožádala o předložení rodného listu. Výslech Obamova rodného listu přirovnala k otázkám vzneseným během prezidentských voleb v roce 2008 ohledně jejího mateřství ke svému synovi Trigovi. Tuto analogii kritizoval Mark Milian z Los Angeles Times , který řekl: „Není to tak, že by Barack Obama moderoval rozhlasový pořad a nazýval ji falešným dítětem.“

Tracey Mann

Tracey Mannová , kandidující na Kongres z Kansasu v roce 2010, na kandidátním fóru uvedla, že Obama by měl k vyřešení problému uvolnit svůj rodný list. V rozhlasovém rozhovoru řekl: „Myslím, že prezident Spojených států musí vystoupit se svými papíry a ukázat všem, že je americkým občanem, a dát tuto otázku jednou provždy do postele.“ V reakci na to, 21. července 2010, The Hutchinson News , místní noviny v Hutchinson, Kansas , stáhly souhlas s Mannem s tím, že Mann „zpochybňuje občanství prezidenta Baracka Obamy navzdory důkazům, které jsou pro většinu objektivních, racionálních lidí nevyvratitelné - včetně rodného listu vydaného státním tajemníkem na Havaji a rodných oznámení vytištěných ve dvou hlavních novinách Honolulu “. Mann odpověděl, že byl rozhodnutím „zklamaný a mystifikovaný“ a že jeho pozici špatně pochopili, protože „neměl zájem se touto otázkou zabývat v Kongresu“ a „nikdy neměl zájem v této záležitosti trávit čas“. Manna porazil v republikánských primárkách státní senátor Tim Huelskamp .

David Vitter

Na schůzi radnice v Metairie v Louisianě 11. července 2010 senátor David Vitter řekl: „Osobně nemám právo podávat soudní spory, ale podporuji konzervativní právnické organizace a další, kteří by to dali k soudu. to jsou platné a nejpravděpodobněji účinné důvody, proč to udělat. “ Jeho kampaň neposkytla žádné další komentáře.

Mlok Gingrich

11. září 2010 bývalý předseda Sněmovny Mlok Gingrich uvedl, že Obamu mohou rozumět pouze lidé, kteří „rozumí keňskému, antikoloniálnímu chování“. Zatímco Gingrich toto chování nedefinoval, tiskový tajemník Bílého domu Robert Gibbs obvinil Gingricha, že „se snaží apelovat na okraj lidí, kteří nevěří, že se prezident narodil v této zemi  ... Normálně byste od někoho, kdo zastával, čekali lépe pozici předsedy Sněmovny, ale podívejte se, je to politická sezóna a většina lidí řekne cokoli a Mlok Gingrich to dělá, opravdu, pravidelně. “

Andy Martin

V prosinci 2010 oznámil Andy Martin (žalobce ve věci Martin v. Lingle a sám sebe označovaný jako „King of the Birthers“) svou kandidaturu na získání republikánské nominace na prezidenta USA v roce 2012. V únoru 2011 bylo Martinovo plánované vystoupení na republikánském setkání v Deeringu v New Hampshire zrušeno poté, co byla objevena jeho antisemitská minulost.

Mike Huckabee

28. února 2011 v rozhlasovém pořadu Steva Malzberga Mike Huckabee , kandidát z roku 2008 na republikánskou prezidentskou nominaci, nepravdivě tvrdil, že Obama byl vychován v Keni a že „[Obama] pravděpodobně vyrostl, když slyšel, že Britové jsou parta imperialistů, kteří pronásledovali jeho dědečka “. Huckabee, hovořící o The O'Reilly Factor , řekl, že chybně mluvil a měl v úmyslu říci Indonésii, přičemž svůj komentář charakterizoval jako „slovní gaffe“.

Michele Bachmann

V březnu 2011 představitel Michele Bachmann řekl konzervativnímu rozhlasovému moderátorovi Jeffu ​​Katzovi: „Řeknu vám jednu věc, kdybych měl někdy kandidovat na prezidenta USA, myslím, že první věc, kterou bych v první debatě udělal, je nabídka můj rodný list, abychom to mohli dostat ze stolu. “ Dříve na Good Morning America , když byla dotázána na Obamův původ, odpověděla: "No, to není na mě, abych to říkal. To musí říkat prezident."

Mike Coffman

Dne 12. května 2012, Mike Coffman , kongresman ucházet o znovuzvolení v šestém Congressional District of Colorado , oslovil Republican fundraising událost Elbert County . Coffman uvedl, že neví, kde se Obama narodil, a že Obama je „v jeho srdci  ... prostě ne Američan“. Coffman se 16. května omluvil s tím, že řekl špatně a že má důvěru v Obamovo občanství a legitimitu prezidenta. Coffman v op-ed díle z 23. května Denver Post popsal svůj komentář jako „nevhodný a kostnatý“.

Voliči z Arizony

V prosinci 2012 tři z jedenácti voličů z Arizony, kteří hlasovali pro Mitta Romneyho, vyjádřili pochybnosti o Obamově rodišti. Jedním z nich byl předseda Republikánské strany v Arizoně , Tom Morrissey. Morrissey později trval na tom, že není birther, ale řekl, že nebyl přesvědčen, že rodný list vytvořený Obamou byl skutečný.

Politický dopad

Ačkoli tvrzení o Obamově občanství byla v roce 2008 vyhodnocena McCainovou kampaní a nakonec zamítnuta, staly se významným problémem mezi částmi politické pravice . Aktivisté neúspěšně přiměli republikánské členy Kongresu, aby odmítli hlasování volební akademie v roce 2008 a zablokovali Obamovy volby, když se konaly před Kongresem k certifikaci 8. ledna 2009. V polovině roku 2009 byl problém přirozeného narození občana jedním z nejžhavějších a nejlukrativnějších zdrojů získávání finančních prostředků pro organizace napravo, které získávají finanční prostředky prostřednictvím přímé pošty a telemarketingu. Online petiční weby, jako je Alan Keyes , který sbíral podpisy na vydání rodného listu, jsou hlavním zdrojem pro generování seznamů adresátů konzervativců hnutí. Web WorldNetDaily publikoval do července 2009 více než 200 článků na toto téma a prodal billboardy, samolepky a pohlednice s dotazem „Kde je rodný list?“ a podobná hesla ve snaze, která „již získala desítky tisíc dolarů“.

Umírnění konzervativci se brzy ocitli „bombardováni birtherovými věcmi“. Demonstranti na protestech Tea Party v roce 2009 nesli známky týkající se vydání rodného listu, z nichž některé byly doporučeny organizátory protestů. Při incidentu, který přilákal rozsáhlé mediální pokrytí, byl umírněný a republikánský představitel Michael Castle během zasedání radnice v červenci 2009 v Georgetownu v Delaware vypískán a řekl ženě protestující proti Obamovu rodnému listu: „pokud máte na mysli prezidenta tam je občanem Spojených států. “

NBC Nightly News uvedla, že tento problém často slyší i ostatní členové Kongresu; anonymní kongresman řekl programu, že se zdráhá inzerovat vlastní schůzky radnice ze strachu, že by tento problém přehlušil všechno ostatní.

Řada republikánských zákonodárců navrhla legislativu a ústavní změny na státní a federální úrovni k řešení problémů nastolených aktivisty o rodný list. Někteří republikáni prý „chtějí, aby problém zmizel“, protože to považují za rozptýlení. Demokratičtí komentátoři kritizovali neochotu některých republikánů distancovat se od zastánců konspiračních teorií a naznačovali, že „republikánští představitelé se zdráhají odsoudit birtery ze strachu, že by odcizili energetickou část základny své strany“. Tým „prvního čtení“ NBC News uvedl: „skutečným příběhem toho všeho je, že republikánská strana má právě teď OBROVSKÝ problém se svou základnou“.

Předseda republikánského národního výboru Michael Steele vydal prostřednictvím svého mluvčího prohlášení, ve kterém řekl: „Předseda Steele věří, že jde o zbytečné vyrušování, a domnívá se, že prezident je americkým občanem.“

Konzervativce Joel Pollak , který píše pro The American Thinker , uvedl, že důvodem, proč se „Birtherova teorie“ uchytila ​​zejména mezi konzervativci, je slabost republikánské opozice, která uvádí:

Při absenci silného republikánského vedení považují někteří Birtherovu teorii za přesvědčivé, i když zoufalé řešení. Přesto je v konečném důsledku sebezničující-nejen proto, že je téměř jistě nepravdivý, ale protože odporuje základnímu duchu konzervativního hnutí.

Politický analytik Marc Ambinder z The Atlantic a CBS News naznačuje, že tento fenomén jde do jádra dilematu, kterému nyní čelí Republikánská strana , a tvrdí, že

Republikánští prezidentští kandidáti musí zjistit, jak rozptýlit [ sic ] rozzlobené birtery, kteří se musí ukázat a požadovat jejich pozornost. Pokud dávají důvěryhodnost birthers, nejenže postupují v nevědomosti, ale také zradí úzkost své základny. Pokud toto rostoucí hnutí odmítnou, mohou přimět birtery k nalezení extrémnějších kandidátů, což rozdrobí republikánskou politickou koalici.

Politický analytik Andrew Sullivan , píšící v The Sunday Times , uvedl

Demografie vypráví základní příběh: černoch je prezident a velká většina bílých jižanů to nemůže přijmout, a to ani v roce 2009. Chápou konspirační teorie, aby přáli Obamovi - a Americe, kterou představuje -, pryč. Vzhledem k tomu, že bílí jižané tvoří stále větší část z 22% Američanů, kteří se stále označují za republikány, nemůže GOP ani zamítnout kliky, ani se kolem ní nepohybovat. Okraj definuje, co zbylo z republikánského centra.

27. července 2009 Sněmovna reprezentantů schválila rezoluci připomínající 50. výročí státnosti Havaje. Usnesení, obsahující jazyk uznávající Havaj jako rodný stát prezidenta Obamy, prošlo hlasováním 378–0.

Průzkumy názorů

V říjnu 2008 průzkum Orange County Register OC Political Pulse zjistil, že třetina respondentů republikánů věří, že se Obama narodil mimo USA. V důsledku rozsáhlé publicity dané kontroverzi o občanství 60% respondentů v průzkumu Ohio State University provedeném v listopadu 2008 o problému slyšelo. Pouze 10% však věřilo tvrzení, že Obama nebyl občanem.

Průzkum veřejného mínění provedené pro Daily Kos od Research 2000, v červenci roku 2009 zjistil, že 77% Američanů věří, že Obama se narodil ve Spojených státech, zatímco 11% ne, a 12% si nebylo jisto. Republikáni a Jižané však mnohem častěji než jiné politické nebo demografické skupiny pochybovali, že se Obama narodil ve Spojených státech. 58% republikánů buď věřilo, že se Obama nenarodil v USA (28%), nebo si nebyli jistí (30%), 42% se domnívalo, že ano. Drtivá většina demokratů (93%) a nezávislých (83%) se domnívala, že se narodil v USA. Podpora přesvědčení, že se Obama narodil mimo USA, byla nejsilnější na jihu, kde pouze 47%dotázaných věří, že byl narozený v USA, ve srovnání s průměrem 90% obyvatel severovýchodu, středozápadu a západu. Rovněž byl patrný výrazný rasový nepoměr na jihu. Reportér politického kongresu Glenn Thrush poznamenal, že průzkum Research 2000 „vysvětluje, proč republikáni, včetně Roye Blunta, hrají footsie s okrajem Birthera“. Brendan Nyhan , který píše na blogu Pollster.com časopisu National Journal , poznamenal, že průzkum „naznačuje, že podpora mýtu o rodném listu konzervativními odborníky a republikánskými politiky začala aktivovat základnu GOP v této záležitosti“.

Průzkum veřejného mínění provedený v srpnu 2009 zjistil, že 32% republikánů ve Virginii si myslelo, že se Obama narodil v USA, 41% si myslí, že se narodil v zahraničí, a zbývajících 27% si není jistých.

V Utahu průzkum veřejného mínění provedený v srpnu 2009 pro Deseret News a KSL-TV zjistil, že 67% Utahnů přijalo důkazy o tom, že se Obama narodil v USA. Průzkum zjistil, že ti, kteří nevěří, že se Obama narodil ve Spojených státech nebo nevědí, jsou převážně republikáni s nižším příjmem ve středním věku bez vysokoškolského vzdělání.

Průzkum Pew Research Center zjistil, že 80% Američanů slyšelo o Obamově občanství do srpna 2009. Průzkum zjistil značný přívrženecký rozpor v názorech na zpravodajství, přičemž 58% demokratů uvedlo, že obviněním byla věnována příliš velká pozornost. z médií. Republikáni byli spíše nakloněni tvrzením, že se obviněním dostalo příliš malé pozornosti, přičemž 39% vyjádřilo tento názor, zatímco pouze 26% uvedlo, že kontroverzi byla věnována příliš velká pozornost.

V online průzkumu Harris Poll mezi 2 320 dospělými, který proběhl v březnu 2010, 25% respondentů uvedlo, že věří, že Obama se „nenarodil ve Spojených státech, a proto není způsobilý být prezidentem“. V červencovém průzkumu CNN dospělých Američanů 16% uvedlo, že má pochybnosti, že se Obama narodil ve Spojených státech, a dalších 11% si bylo jistých, že není.

Procento pochybovačů se propadlo poté, co prezident Obama v dubnu 2011 vydal osvědčení o dlouhé podobě. Telefonický průzkum Gallup 1018 dospělých provedený v květnu 2011 zjistil, že 5% respondentů věří, že Obama se „definitivně narodil v jiné zemi“ a 8% věří, že se „pravděpodobně narodil v jiné zemi“, oproti 47% věří, že se „rozhodně“ a 18% „pravděpodobně“ narodil v USA. Stejný průzkum veřejného mínění, který byl rozdělen na politickou příslušnost, zjistil, že 23% republikánů, kteří se sami identifikovali, 14% nezávislých a 5% demokratů si myslí, že se Obama definitivně nebo pravděpodobně narodil v jiné zemi.

V červenci 2016, čtyři měsíce před zvolením Donalda Trumpa do prezidentského úřadu, 41 procent republikánů nesouhlasilo s tím, že se Obama narodil ve Spojených státech, a 31 procent podle průzkumu NBC nesouhlasilo ani nesouhlasilo.

Studie z roku 2015 zjistila, že mezi jednotlivci, kteří zastávali birtherské názory, byli převážně konzervativní/republikánští a zastávali protičerné postoje. Studie z roku 2019 zjistila, že „mezi bílými Američany jsou víry birtherů jedinečně spojeny s rasovým animem“.

Dilema pro republikány

Protože část republikánských voličů a jejich příznivců Tea Party věřila, že Obama není způsobilý zastávat veřejnou funkci (viz část Průzkumy názorů ), republikáni se někdy ocitli v dilematu mezi ztrátou podpory nebo poškozením důvěryhodnosti. Museli „jít po jemné linii vtipkování příznivců spikleneckých názorů, aniž by výslovně zpochybňovali Obamovu legitimitu  ...“ Ostatní republikáni, včetně bývalého guvernéra Minnesoty Tima Pawlentyho a bývalého senátora Pensylvánie Ricka Santoruma , však tato tvrzení jednoznačně odmítli.

Příkladem těchto situací byl Michael Castle , tehdejší zástupce pro Delaware , který v roce 2010 kandidoval na místo v Senátu uvolněné viceprezidentem Joe Bidenem . Na schůzi radnice byl Castle konfrontován voliči, kteří ho posmívali za to, že trval na tom, že Obama je občanem Spojených států. Castle, jeden z předních republikánských umírněných ve Sněmovně, byl později poražen Christine O'Donnellovou v republikánských primárkách, která později zablokovala Tea Party , která sama později prohrála všeobecné volby s demokratickým kandidátem Chrisem Coonsem .

Komentář a kritika

Zastánci tvrzení o pochybnostech o Obamově způsobilosti byli svými kritiky označováni za „birtery“, kteří udělali paralelu s teoretiky konspirace z 11. září nebo „pravdovědci“. Leslie Savan z The Nation porovnala takzvané „birtery“ také s jinými skupinami, včetně těch, kteří popírají přistání na Měsíci , holocaust nebo globální oteplování ; „Teabaggers, kteří odmítají věřit, že musí platit daně“ a kreacionisté, kteří věří, že Země je stará 6 000 let . Politická komentátorka MSNBC Rachel Maddow definovala „birthera“ jako:

Specifické nové plemeno amerických konspiračních teoretiků, kteří věří, že skutečným problémem prezidenta Baracka Obamy je, že se možná nemohl narodit ve Spojených státech. Nemá nárok být prezidentem. Rodný list je falešný. Je to cizinec. Hádám, že až to bude odhaleno, bude vyveden z Bílého domu  ...

Řada konzervativních komentátorů kritizovala jeho zastánce a jejich vliv na širší konzervativní hnutí. Rozhodující byl také moderátor talk show Michael Medved , který je označil za „nejhoršího nepřítele konzervativního hnutí“, aby ostatní konzervativci „vypadali nemocně, ustaraně a nehodili se pro civilizovanou společnost“. Konzervativní publicistka Ann Coulterová o nich hovoří jako o „několika klikách“. Během prezidentské kampaně v roce 2008 konzervativní odborník Steve Sailer podobně odmítl tvrzení birthers, přičemž považoval za obzvláště nepravděpodobnou teorii, že Obama se narodil v Keni:

Víte, kolik různých letů by musela [Ann Dunham] absolvovat, aby se v roce 1961 dostala do Keni? Honolulu do Kalifornie, Kalifornie na východní pobřeží, východní pobřeží (tankování v Gander Bay) do Londýna, Londýn možná do Káhiry, Káhira do Nairobi. Kolik by to stálo? A pak byste uvízli s dítětem v Africe, než v moderní americké nemocnici v Honolulu. Nebo můžete jít opačným směrem po celém světě - v obou směrech je to přibližně stejná vzdálenost.

Úvodník v Bulletinu Honolulu Star odmítl tvrzení o Obamově způsobilosti jako návrh „rozsáhlého spiknutí zahrnujícího Obamovy rodiče, státní úředníky, sdělovací prostředky, tajnou službu , think-tanky a řadu dosud neodhalených dalších. kteří se od Obamova narození spojili, aby vytvořili falešný záznam, aby mohl o 47 let později nakonec usilovat o prezidentský úřad. “ Webová stránka PolitiFact.com pro kontrolu faktů St. Petersburg Times uzavřela sérii článků o vydání rodného listu slovy:

Neexistuje jediný kousek důkazu, který by vyvracel závěr PolitiFactu, že kandidát se jmenuje Barack Hussein Obama, ani na podporu tvrzení, že rodný list, který vydal, není autentický. A to je pravda, bez ohledu na to, kolik lidí lpí na náznaku pochybností a používá internet k podpoře svého vrozeného pocitu nedůvěry.

V listopadu 2008 komentátor a sociální kritik Camille Paglia kritizoval „planoucí, fanatické přehnané“ téma tohoto tématu, ale také zpochybnil Obamovu odpověď: „Obama mohl celou záležitost ukončit před měsíci veřejným požadavkem na Havaji vydat novou, dlouhou formu "orazítkovala certifikát a pozvala několik významných reportérů, aby dokument zkontrolovali a vyfotografovali," řekla. V závorce ve stejném článku bylo uvedeno, že „kampaň skutečně zpřístupnila certifikát„ v krátké formě “ Factcheck.org .“

Factcheck.org poznamenal: „Formulář žádosti o rodný záznam ministerstva zdravotnictví na Havaji nedává možnost požádat o fotokopii vašeho rodného listu v dlouhé formě, ale jejich krátký formulář má dostatek informací, aby byl přijatelný pro ministerstvo zahraničí.“

Při psaní v prosinci 2008 Alex Koppelman diskutoval o platnosti společného argumentu - že Obama by měl vydat kopii svého úplného, ​​původního certifikátu a pověsti a pochybnosti zmizí. Experti na konspirační teorii Koppelmanovi řekli, že když jsou oddaným konspiracistům předloženy další údaje odhalující jejich teorii, odmítají přijmout nové důkazy. „Cokoli nelze ignorovat, lze zkroutit, aby se vešlo do příběhu; každé nové odhalení něčeho, co by mělo po právu ukončit kontroverzi, otevírá pouze nové otázky, identifikuje nové plotry,“ napsal. Protože Obamovo vydání zkrácené formy pouze „vyvolalo horečku spikleneckých monarchů“, Koppelman předpověděl, že vydání certifikátu s dlouhou formou „téměř jistě“ bude pokračovat v cyklu pověstí.

V reakci na představu, že Obamovi prarodiče mohli zveřejnit oznámení o narození v novinách jen proto, aby jejich vnuk mohl být jednoho dne prezidentem, FactCheck navrhl, že „ti, kteří se rozhodnou jít touto cestou, by se měli nejprve vybavit vysoce kvalitním staniolovým kloboukem . " Brooks Jackson, ředitel FactCheck, poznamenává, že „to vše odráží nárůst paranoidní úzkosti mezi lidmi, kteří nemají rádi Baracka Obamu“ a kteří chtějí, aby výsledky voleb zmizely. Chip Berlet , novinář, který studoval šíření konspiračních teorií, poznamenává:

Pro některé lidi, když jejich strana prohraje volby, jediné vysvětlení, které jim dává smysl - s nimiž se dokážou vyrovnat - je, že zlověstní, zlí a zlí lidé zařídili nějaký druh podvodu.

Americká politická spisovatelka Dana Milbank , píšící pro The Washington Post , popsala Obamovy občanské teorie Boba Schulze (předsedy nadace We the People Foundation , která v roce 2008 veřejně zpochybnila Obamovo občanství) jako „příběhy z brigády se staniolovým kloboukem“. Prezidentská volička Colorada Camilla Augerová v reakci na lobbování členů volební akademie uvedla: „Obávala jsem se, že v zemi je tolik oříškových lidí, kteří vzbuzují depresivní a absurdní obvinění.“

Někteří komentátoři tvrdili, že rasismus je faktorem motivujícím prosazování konspiračních teorií Obamova občanství. J. Richard Cohen, prezident Law Center pro jižní chudobu , organizace, která monitoruje skupiny nenávisti a extremismus, napsal v červenci 2009 e-mail příznivcům, ve kterém prohlásil: „Tuto konspirační teorii vymyslel antisemita a šířil rasista extremisté, kteří nemohou přijmout skutečnost, že prezidentem byl zvolen černoch. “ Akademický psycholog poznamenal, že studie publikovaná v časopise Journal of Experimental Social Psychology podpořila závěr, že rasismus hraje svou roli. Otázka Donalda Trumpa, jak Obama získal vstup do dvou institucí Ivy-League, a také jeho komentář „Mám skvělý vztah s černochy“, vedly David Remnick , David Letterman a Bill Maher , mimo jiné, k obvinění Trumpa z rasismu, a zvýšenou pozornost o rase s ohledem na Obamu. V dubnu 2011 vytvořila Marilyn Davenport, aktivistka Tea Party a člen výkonného výboru místní organizace Orange County, Kalifornie , republikovou stranu , celonárodní kontroverzi, když rozeslala e -mailem fotografii, široce vnímanou jako rasistickou, která byla upravována vykreslit Baracka Obamu jako dítě dvou šimpanzů a ke kterému přidala titulek „Teď už víš, proč žádný rodný list“. Po vydání Obamova dlouholetého certifikátu později ten měsíc deník The New York Times v úvodníku poznamenal, že: „Je nemyslitelné, aby tato kampaň na vylíčení pana Obamy jako zákeřného‚ jiného ‘byla vedena proti bílému prezidentovi. "

Legislativa a soudní spory

Spor o Obamově občanství a způsobilosti k prezidentské funkci přiměl řadu republikánských státních a federálních zákonodárců navrhnout legislativu zaměřenou na požadavek, aby budoucí prezidentští kandidáti vydali kopie jejich rodných listů. Někteří zákonodárci také podpořili soudní spory související s rodným listem proti Obamovi, kteří se připojili jako spoluvlastníci.

Ačkoli Obama byl 8. ledna 2009 Kongresem potvrzen jako zvolený prezidentem a 20. ledna přísahal jako prezident, soudní spory pokračovaly i v jeho prezidentství. Řada jednotlivců a skupin podala státní nebo federální žaloby, jejichž cílem bylo, aby byl Obama diskvalifikován z kandidatury na funkci prezidenta nebo aby byl potvrzen na prezidentský úřad, nebo jej donutil zveřejnit další dokumentaci týkající se jeho občanství. Do poloviny prosince 2008 bylo podáno nejméně 17 soudních sporů zpochybňujících Obamovu způsobilost ve státech včetně Severní Karolíny, Ohia, Pensylvánie, Havaje, Connecticutu, New Jersey, Texasu a Washingtonu. Žádná taková žaloba neměla za následek poskytnutí jakékoli úlevy žalobcům jakýmkoli soudem; všechny případy byly u nižších soudů zamítnuty. Tři povolební žaloby Nejvyšší soud Spojených států zamítl .

V dubnu 2011 arizonský zákonodárce jako první schválil zákon „vyžadující, aby prezident Obama a další prezidentští kandidáti prokázali své americké občanství, než se jejich jména mohou objevit na hlasovacích lístcích státu“. Návrh zákona, HB 2177, vetoval guvernér Jan Brewer 18. dubna.

Obama není prvním prezidentem, o kterém se vedou spory ohledně místa jeho narození. Andrew Jackson byl předmětem podobných tvrzení, i když není jisté, že byly vzneseny během jeho prezidentství. Někteří říkali, že Chester A. Arthur se narodil mimo Spojené státy, přičemž jeho záznamy o narození byly později údajně zfalšovány, aby bylo vidět, že se narodil ve Vermontu.

Dopad na prezidentské volby 2012 a dále

V květnu 2012 arizonský státní tajemník Ken Bennett požádal Havaj o ověření Obamova havajského narození, aby byla zajištěna jeho způsobilost vystoupit na listopadovém hlasování. Poté, co Bennett dokázal, že informace potřebuje v rámci pravidelného oficiálního podnikání, Havaj oficiálně potvrdil, že informace v kopii osvědčení o živém narození prezidenta odpovídají původnímu záznamu v jejich souborech. Později téhož měsíce požádala stát Mississippi Demokratická strana Havaj, aby ověřil, že dlouhý obrázek na webových stránkách Bílého domu odpovídá kopii v souboru a bylo jim poskytnuto certifikované ověření, opatřené státní pečetí a podepsané státním registrátorem Alvinem T Onaka , který certifikoval oba vydané rodné listy.

V září 2012 státní námitková rada Kansasu, složená ze „tří nejlepších státních volených republikánů“, odložila jednání s peticí za odstranění jména Baracka Obamy z hlasovacích lístků a vyžádala si od Havaje informace o jeho rodném listu; ale později jednomyslně hlasoval pro přijetí Obamova občanství a jeho ponechání ve státním hlasování, a to navzdory námitkám Orlyho Taitze .

Odpovědi Bílého domu

Běžným tvrzením těch, kteří tvrdí, že se prezident Obama nenarodil na Havaji, je, že veškeré pochybnosti by byly vyřešeny, pokud by Obama vydal svůj rodný list „v dlouhé formě“. Komentátoři však poznamenali, že by to bylo pro Obamu nevýhodné. Za prvé by to povzbudilo spekulace, proč vydání dokumentu trvalo tak dlouho. Za druhé, upadnutí do požadavků jeho politických protivníků by je povzbudilo tím, že by jim dali vítězství. Nakonec by to otevřelo dveře požadavkům na další osobní záznamy nesouvisející s jeho rodným listem. Navzdory těmto obavám Obama i jeho tiskový tajemník odpověděli na dotazy novinářů k tomuto problému.

Odpověď tiskového tajemníka

Na konci 27.května 2009, tiskové konference , WorldNetDaily reportér Lester Kinsolving požádal o rodném listě Obamy. Tiskový tajemník Bílého domu Robert Gibbs odpověděl „Je to na internetu“, na což Kinsolving odpověděl „Ne, ne, ne - dlouhý formulář uvádějící jeho nemocnici a lékaře.“ Gibbs odpověděl následovně:

Lestere, tato otázka mě v mnoha ohledech stále udivuje. Stát Havaj poskytl kopii s pečetí narození prezidenta. Vím, že zjevně existuje nejméně 400 000 lidí (smích), kteří nadále pochybují o existenci a certifikaci prezidentova narození ze strany státu Havaj, ale je to na internetu, protože u každého z těchto 400 000 jsme to dali na internet ke stažení.

Na tiskové konferenci 27. července 2009 se moderátor Bill Talk zeptal Gibbse, zda by mohl něco říci, aby problém zmizel. Gibbs odpověděl: „Ne. Myslím, že Boží upřímná pravda je ne,“ protože „nic neuklidní“ ty, kteří nadále pokračují v tom, co nazýval „vymyšlený, smyšlený nesmysl“ navzdory důkazům, které už Obama poskytl.

6. srpna 2009 Gibbs uvedl: „Tento scénář jste nemohli prodat v Hollywoodu“ a shrnul spory, které považoval za „naprosto šílené“:

Těhotná žena opustí svůj domov, aby odešla do zámoří, aby si pořídila dítě - pro kterého není cestovní pas - a tak je na cestě s někým  ... propašovat to dítě, které dříve neexistovalo na vládní roli někde zpět do země a má úžasnou předvídavost umisťovat oznámení o narození do havajských novin? Zatímco se to děje v součinnosti s těmi v pohraničí, tak nějaké dítě jménem Barack Obama by mohlo kandidovat na prezidenta o 46 a půl roku později.

Odpověď Baracka Obamy

	„Poznámky k rodnému listu“ Přehrávejte média Duben 2011, prezident Obama diskutuje o vydání svého rodného listu v dlouhé formě. „Poznámky k rodnému listu“ pouze zvuková verze
Máte problémy s přehráváním těchto souborů? Viz nápověda pro média .

Na národní modlitební snídani v únoru 2010 Obama poznamenal: „Určitě můžete zpochybňovat moji politiku, aniž byste zpochybňovali moji víru. Nebo co se týče mého občanství.“ V srpnu 2010 se tomuto problému přímo věnoval v rozhovoru s Brianem Williamsem . Williams se zeptal Obamy na skutečnost, že pětina Američanů nevěří, že se narodil nebo je křesťanem. Obama odpověděl, že „existuje mechanismus, síť dezinformací, které se v nové éře médií mohou neustále objevovat“. Poté dodal: „Nemůžu trávit veškerý čas s rodným listem nalepeným na čele.“

Obama při několika příležitostech vtipkoval o konspiračních teoriích kolem jeho rodného listu a občanství. Na večeři korespondentů v Bílém domě v roce 2010 Obama řekl, že v životě je jen málo věcí, které je těžší najít a které je důležitější udržet než láska, a poté dodal: „No, láska a rodný list.“ Na Gridiron Dinner 2011 Obama odkázal na píseň Bruce Springsteena „ Born in the USA “ a poznamenal: „Některé věci se prostě musí opakovat“. 17. března 2011 ( Den svatého Patrika ) Obama řekl: „Nyní, když mluvíme o původu, došlo k nějaké kontroverzi ohledně mého vlastního pozadí. Dva roky po svém prezidentování se někteří stále snaží šířit zvěsti o mém původu. Takže dnes "Chci všechny ty zvěsti nechat na pokoji. Je pravda, že můj pra-pra-pradědeček opravdu byl z Irska. Je to pravda. Moneygall , abych byl přesný. Nechce se mi věřit, že na to musím stále upozorňovat." 17. ledna 2012, během televizního poctu herečce Betty Whiteové k jejím 90. narozeninám, Obama nahrál část, ve které napsal Whiteovi dopis s tím, že vzhledem k jejímu vzhledu a vitalitě nejen že nemohl uvěřit, že jí bylo 90 let. ani jí věřit, a požaduje, aby viděl její rodný list.

V rozhovoru s Georgem Stephanopoulosem z dubna 2011 Obama řekl: „Myslím si, že za poslední dva a půl roku došlo ke snaze jít na mě způsobem, který je v krátkodobém horizontu pro republikány politicky účelný, ale vytváří, Myslím si, že je pro ně problém, když chtějí kandidovat ve všeobecných volbách, kde se většina lidí cítí docela sebevědomě. Prezident se narodil tam, kde říká, že byl, na Havaji. Nemá rohy. V některých otázkách s ním můžeme nesouhlasit a můžeme si přát, abys věděl, že míra nezaměstnanosti klesá rychleji, a chceme, aby znal svůj plán ohledně cen plynu. Ale my si ve skutečnosti neděláme starosti o konspirační teorie nebo  ... rodné listy. A tak  ... já myslí si, že to pro ně představuje problém. “

27. dubna 2011, s odkazem na „boční šou a karnevalové štvanice“, se Obama objevil v tiskové místnosti Bílého domu hodinu po vydání dlouhé formy a řekl: „Vím, že bude existovat segment lidí, pro které ne bez ohledu na to, co uvedeme, nebude tento problém zastaven. Ale mluvím s drtivou většinou amerického lidu, stejně jako s tiskem. Na tento druh hlouposti nemáme čas. Zlepšili jsme se co dělat. "

Později v roce 2011 nabídla Obamova znovuzvolovací kampaň k prodeji hrnky s obrázkem Obamy (s titulkem „Vyrobeno v USA“) a obrázkem rodného listu. Kampaň uvádí: „Opravdu neexistuje způsob, jak by spiknutí ohledně rodného listu prezidenta Obamy úplně zmizelo, takže bychom se tomu mohli také zasmát - a zajistit, aby vtipu bylo co nejvíce lidí.“

Viz také

• Časný život a kariéra Baracka Obamy
• Konspirační teorie náboženství Baracka Obamy
• Občanství ve Spojených státech v oblasti práva narození
• Chester A. Arthur
• Bezpečnostní papír
• Kde je rodný list?
• Sny od mého skutečného otce

Reference

externí odkazy

• Zásadní záznamy Baracka Obamy FAQ archivováno 9. října 2019 na stroji Wayback Machine na ministerstvu zdravotnictví na Havaji
• Americký nejvyšší soud zamítá odvolání ohledně Obamova občanství na Wikinews

Analýza

• Pravda o Obamově rodném listu od FactCheck.org
• Falešná fáma o Obamově rodném listu od Snopes.com
• Průvodce PolitiFactem k Obamovu rodnému listu od PolitiFact
• E -mailový podvod: Přepisy Occidental College odhalují cizí občanství z městských legend
• Web hlídacího psa Obamovy konspirační teorie

Komentář

• Kultura spiknutí: Birthers od Politico
• Anti-Obamovi šílenci žijící v popření od The Daily Nation
• 11 nejparanoidnějších Obamových konspiračních teorií
• Bývalý britský policista, který chce svrhnout Barack Obama podle The Guardian
• Americká groteska od Johna Jeremiah Sullivana, titulní příběh časopisu GQ , leden 2010
• Birthers sbírali komentáře na Salon.com

Multimédia

• The Daily Show : „The Born Identity“ 22. července 2009
• Gordon Liddy na MSNBC Hardball With Chris Matthews 23. července 2009
• The Colbert Report : „Womb Raiders“ část 1 a část 2 s Orly Taitz 28. července 2009
• Hloupý Virus podle Current TV je Supernews! 14. listopadu 2009
• Historie hnutí Birther