Biskra - Biskra

Biskra

بسكرة
Město
Zleva doprava a shora dolů: fíkový kaktus z Mexika, hotel Sidi Yahia (4 hvězdičky), banka CNEP, USB Foot Club, aquapark Ziban Garden Park, hory Zabs, které obklopují město.
Zleva doprava a shora dolů: fíkový kaktus z Mexika , hotel Sidi Yahia (4 hvězdičky), banka CNEP , USB Foot Club, aquapark Ziban Garden Park, hory Zabs, které obklopují město.
Oficiální logo Biskry
DZ-07 Biskra.svg
Biskra sídlí v Alžírsko
Biskra
Biskra
Umístění v Alžírsku
Souřadnice: 34 ° 51'N 5 ° 44'E / 34,850 ° N 5,733 ° E / 34,850; 5,733
Země  Alžírsko
Provincie Provincie Biskra
Okres Okres Biskra
Vláda
Plocha
 • Celkem 127,55 km 2 ( 49,25 čtverečních mil)
Nadmořská výška
87 m (285 stop)
Populace
 (2007)
 • Celkem 307,987
Časové pásmo UTC + 1 ( SEČ )
Poštovní směrovací číslo
07000
Podnebí BWh
Hlavní letiště Letiště Biskra
webová stránka [1]

Souřadnice : 34 ° 51 ' severní šířky 5 ° 44 ' východní délky / 34,850 ° N 5,733 ° E / 34,850; 5,733 Biskra(arabsky:بسكرة;Tibeskert;latinskyVescera) je hlavní městoprovincie Biskra vAlžírsku. V roce 2007 byla jeho populace zaznamenána jako 307 987. Biskra se nachází v severovýchodnímAlžírsku, asi 400 km odAlžíru, 115 km jihozápadně odBatnya 222 km severně odTouggourtu. Je přezdíván „Královna Zibanů“, „Dveře pouště“ nebo „Saharský Nice“, protože se nachází na začátkusaharské pouště. Díky své geografické poloze, podnebí a přírodním zdrojům, zejména zemědělství, byla Biskra vždy centrem a křižovatkou mezi městy na severu a jihu. Došlo k průchodu několika civilizací, odŘímanůaArabůaž po Francouze.

V roce 1844 se Biskra stala francouzskou posádkou , která bojovala během povstání v letech 1849 a 1871.

V současné době má město Biskra 28 čtvrtí, včetně tří hlavních čtvrtí, Korra, City 60 Logements a Zóny vybavení. Nachází se v jižní části alžírského železničního systému a je oblíbeným zimním střediskem.

Etymologie

Město bylo známé pod několika jmény, včetně Biskra, Sokkra, Vescra, Vecera, Vescera, Adbesran. Historici se neshodují na původu současného jména. Někteří říkají, že její název pochází z názvu Vescera, což znamená „stanice“ nebo „místo“ obchodní výměny, a to díky zeměpisné poloze, která spojuje sever s jihem. Ale římský vůdce Betolimih BenyoubaII mu dal jiné jméno, „řeka osudu“, což je způsobeno řekou Sidi Zarzour (její současný název), která protíná město.

Někteří vědci tvrdí, že její název pochází ze starověké římské jméno „Adebesran,“ vzhledem k dávné geotermální zdroje, který se nachází v blízkosti města, známý jako Salhine Hammam. Jiné zdroje uvádějí, že skutečné jméno pochází ze slova „Sokkra“, a to kvůli lepší kvalitě sladkých datlí, které má toto město všude ve svých oázách. Ještě další tvrdí, že současný název dali městu Kartaginci.

Dějiny

Biskra Story.jpg

Gaetuli

Gaetuli se poprvé objevil v severní Africe během 3. tisíciletí před naším letopočtem. Usadili se na velkém území jižně od římských provincií v Africe a Mauritánii. Genset, přímý potomek větve kapesské civilizace, která se stěhovala na Saharu kolem roku 3000 před naším letopočtem, a je to jistě lid, který během 1500 let svého starověku nejjistěji dominoval Alžírsku. Byli podle řeckého historika Strabona nejpočetnějšími lidmi severní Afriky, ale také nejméně známými. Mezi nejstarší zmínky o Gétules patří pravděpodobně ti Kartaginci, kteří naznačují, že princ Gétules navrhl vzít si Élyssu (nebo Dido pro Římany), zakládající královnu Kartága (dnešní Tunisko) kolem roku 815 před naším letopočtem. Odkazy na určité kmeny ve starověkém Egyptě se však datují do roku 1350 př. Nl, a to v době vlády Achnatona z osmnácté dynastie, která hovoří o obchodu s dobytkem s tímto lidem.

Gétules jsou pravděpodobně také původem berberského kalendáře, který začíná kolem 943–949 před naším letopočtem. Začátek tohoto kalendáře bude následovat po vítězství koalice Gétules nad Egypťany . Tato koalice, tvořená severoafrickými kmeny, opustila jihozápad Alžírska a posílila své síly na cestě kamkoli v severní Africe prošla. Koalice vedená Sheshonq (název Berber: Sheshnaq) porazil faraóna Psousennes II . Po tomto vítězství se Sheshnaq oženil s dcerou faraona, usadil se na egyptský trůn pod jménem Sheshonq v roce 952 před naším letopočtem a založil dynastii XXII . Tato biblická událost je zmíněna ve Starém zákoně, který hovoří o drancování tohoto vůdce kmene Machaouach. (Berberský kalendář je výtvorem Ammara NEGADIHO, právě on si vybral toto datum pro původ, jeho kalendář byl vydán v roce 1980 prostřednictvím Association Union du Peuple Amazigh -UPA).

Gétules jsou berberské nomády předsaharské severní Afriky a s některými variacemi hovoří berberským jazykem. Přišli z pouště Kaspického moře (největší vnitrozemské moře na světě, které hraničí se současným Íránem) a byli nuceni migrovat po zničení přírodní přehrady, která jim ponechala zdroj vody pro jejich dobytek. Specialisté na pouštní život, nejprve se usadili na okraji Nilu. Faraoni je však lovili v šestém století před naším letopočtem.

Vždy, když procházel pouští, dorazil až do Tassili s Touaregy, kde zůstali dlouho, zamíchal se s Touaregy a naučil se jazyk Tamazigh z důvodů komunikace, kulturních a obchodních výměn. Bohužel se na těchto místech cítil jako „Gringos“, rozhodl se pokračovat v cestě až do „Zaslíbené země“:

Severní Afrika, která se stala téměř jejich. V Alžírsku se dostali na hranici Aures pro jídlo, na které jsou zvyklí, způsobili problémy římské infiltraci ve 3. století před naším letopočtem, protože se obávali boje a dobrých jezdců. Bylo nutné zapojit zesnulého římského politika Mariusa, aby vyjednal průzkum Jihu proti ústupkům zemědělské půdy kolem Cirty a Setifisu, v té době pod římskou vládou; trik, jak je rozptýlit, a tak se zmenšila jejich síla. Gétulie byla tedy obsazena Římany (Biskra a okolí). To jsem se naučil od Charlese Andrése Juliena a Courteau, učitelů dějepisu na Sorbonně i specialistů v severní Africe.

Římská kolonizace

Město Biskra zažilo během římské kolonizace mnoho velmi násilných válek, včetně velké odbojové války vedené berberským vůdcem Tacfarinasem . Následoval jeho nástupce velký uzdravený militantní Jugurtha „Youghorta“, který vzdoroval římské armádě. S pomocí obyvatel města, kteří neváhali poskytnout svou lidskou a materiální podporu, zničila Jugurtha římskou armádu na konci takzvané oblasti Noumidia.

Vandalové ve 4. století

Vandalové „Oundals“ napadl město Biskra a zabíral celou svou zemi po jazykové odporu jejích obyvatel. Slabost vandalů a návnady spadá před odpor a neustálé boje obyvatel, nutila je k úplné integraci s obyvateli Zibanu. Po několika desetiletích převzali Římané směr města, kde stavěli překážky, aby se ochránili před pomstou obyvatel.

Příchod arabského dobyvatele Uqba ibn Nafi al-Fihriho v 7. století našeho letopočtu

S takovou ostražitostí zůstali až do příchodu arabského dobyvatele Uqba ibn Nafi al-Fihriho v 7. století našeho letopočtu. Během tohoto období se celá oblast dostala pod jinou monarchii. byla to arabsko-muslimská monarchie. Po 20 letech dobytí Uqba ibn Nafi zemřel v roce 683 nl se svou armádou, když se vrátil z Maroka. Jeho smrt byla organizována přepadením namontovaným jeho protivníkem numidským princem (berberským) Koceilem a jeho armádou na místě zvaném Tahouda, malé vesničce vzdálené 5 km od oázy „ Sidi Okba “, jejíž tělo tohoto dobyvatele sídlí v mešitě města, které přijalo jeho jméno. Podle imáma této mešity je toto místo, které obsahuje více než 300 hrobek, 4. posvátným místem islámu po Mekce , Medíně a Akse .

Na počátku 10. století byla Biskra a celá oblast Ziban dobyta králi Beni Hammada.

Hillal Bannis ve 12. století našeho letopočtu

Následovala Kabyla z Elathbendu vyhnána Hilal (Hilalian Arabs), kteří odstranili a zkonfiskovali majetek obyvatel. Požádali o pomoc Almohady z království Marrakech ve 12. století našeho letopočtu.

Hafsidové ve 14. století našeho letopočtu

Ve 14. století našeho letopočtu dorazili Hafssidové do Tuniska a Alžírska . Biskra se stal velmi důležitým pólem pro tuniské Hafsidy, kde zůstal dlouho pod lákavou monarchií a vedením, poté pod vedením Mérinida z Fezu a zakázal Abd-Elouadi a Znatiyin z Tlemcenu .

Dobytí města Turky v roce 1541

V roce 1541 začalo dobytí města Turky pod vedením Hocine Aghy, který v té době bránil město Alžír a vytáhl z něj sílu Karla Compta.

Osmanská říše zůstala ve městě 3 století až do francouzské kolonizace v roce 1830.

Francouzská kolonizace z roku 1844

Po francouzském dobytí Biskry v roce 1844 bylo místo opevněno, aby zajistilo oblast proti povstáním. El-hadj Mohammed Esaghire Elokbi, jako nástupce El-Emira Abdelkadera, vedl pokračující válku proti Francouzům a 23. prosince 1847 zaútočil na francouzské síly pod Lamoriciere. Elokbi se také postavil proti klanu Ben Ghana a proti tvrzení Ahmeda Beyho jako vládce Konstantina . Odpor pokračoval v pohoří Ziban a Aurès.

V Biskře místní náčelník Bou Zian shromáždil lidi proti palmové dani a zmocnil se vodního opevnění Zaatcha 20 km od Biskry. Francouzi pochodovali na Zaatchu a několik měsíců obléhali. Nakonec padl po 53 dnech útoků francouzské síly o síle 7 000 vojáků. Bou Zian byl zabit. Francouzi počítali ztrátu 2130. Francouzská kontrola však zůstávala nejasná, když byly v roce 1879 v El-kamri znovu namontovány atacky.

Asi 100 let po bitvě u Zaatchy byla v roce 1954 Biskra opět dějištěm protifrancouzských útoků během alžírské války za nezávislost, kde bitvy dům-dům stály mnoho životů.

V kultuře

Na konci 19. století se Biskra, oblíbené lázeňské město a brána na Saharu, stalo centrem umělců a fotografů, jako jsou Émile Frechon, Alexandre Bougault a Rudolf Lehnert. V letech 1872 až 1920 hostil francouzský hrabě Albert Landon de Longueville ve svém vile-cum-zámku v Biskře (dnes Villa Bénévent) šlechtu, umělce a spisovatele, včetně Bély Bartoka, Oscara Wildea, Scotta a Zeldy Fitzgeralda, Andrého Gideho, Nasreddina Dineta , Eugène Fromentin, Karl Marx, Anatole France, Francis James a Henri Matisse.

Biskra je dějištěm klíčových částí románu André Gide z roku 1902 Immoralista a méně známá prozaická báseň z roku 1897 Les nourritures terrestres (Ovoce Země). Město navštívil v roce 1895 (čtrnáct dní od 31. ledna) s Lord Alfred Douglas , po setkání s Oscarem Wildem v Blidě a Alžíru .

Francouzský umělec Henri Matisse má dílo s názvem Modrý akt (Souvenir de Biskra), olejomalba dokončená v roce 1907.

Maďarský skladatel Béla Bartók sbíral tradiční hudbu v Biskře v roce 1913.

Polský skladatel Karol Szymanowski , který cestoval do severní Afriky, vypadal, že na něj Biskra docela zapůsobil. Tato cesta pravděpodobně vzbudila skutečný zájem o severoafrickou / arabskou kulturu. Složil tam mnoho skladeb ovlivněných svými zkušenostmi. Poslal pohlednici z Biskry dne 11. dubna 1914.

Diana Mayo, protagonistka populárního románu Šejka z roku 1919 Edith Maude Hull , zahajuje svou cestu do pouště od Biskry a ve stejnojmenném němém filmu Šejk z roku 1921 Šejk s Rudolphem Valentinem v jeho nejslavnější roli.

Bratranec, sochař a autorka Winstona Churchilla Clare Sheridanová měla ve 20. a 30. letech v Biskře salon.

Zeměpis

Satelitní snímek města Biskra

Biskra se nachází na severovýchodě Alžírska , v okrese Biskra. Město leží asi 248 mil (400 km) od Alžíru , 71 mil (115 km) jihozápadně od Batny a 137 mil (222 km) severně od Touggourt . Díky své poloze, která je počátkem pouště, je přezdívána „Královna Zibanů“, „Dveře pouště“ nebo „Saharská Nice“. Nachází se v nadmořské výšce 87 m (285 ft) v severní části pouště Sahara .

Kromě hor, které ji obklopují, je topografie Biskry obecně velmi plochá. Část města je obklopena průsmykem Sfa a horami Ziban . Na okraji Biskry je krajina velmi vyprahlá se stejnou vegetací, která se liší v závislosti na poloze. Malé vodní body se nacházejí na okraji Biskry, zejména v oázách a kaňonech hor kolem El Kantary . Prefekturou Biskry protínají vodní cesty Oued Labiod, Oued El Arab, Djedi, Oued Meziraâ, Oued El a Oued el Gantara. Město se rozkládá na ploše 127,55 km2 (49,25 čtverečních mil). Žije zde 307 987 a je to 10. nejlidnatější město. Má hustotu obyvatelstva 1 612,0 obyvatel na metr čtvereční. Populace Biskry se nazývá Biskri.

Stejně jako ve zbytku země Biskra nedodržuje letní čas a po celý rok zůstává ve stejném časovém pásmu. Ať už je zima nebo léto, čas je v Biskře vždy stejný. Východ slunce je kolem 7:41 ráno do 21. prosince a 5:24 ráno 21. června. Západ slunce je 21. prosince kolem 17:30 a 21. června v 19:54.

Panoráma města

Panoráma města Biskra.

Sousedství

Ulice Biskra v noci
Biskra Street
Západ slunce Biskra z centra města

Město Biskra prošlo třemi fázemi, než se dostalo tam, kde je dnes. Zahájeno předkoloniální fází, která svědčí o tom, že město čekalo na toto období pod římskou vládou nad zemí Berberů a převzalo roli hlavního města jižní Numidie a

Velmi prosperující město, postavené muslimy ve středověku. Během tureckého období město zasáhly epidemie, které vázaly okupanty pevnosti opustit město, aby se usadily, ve skupině rozptýlené vnitřek palmového háje, jižně od města, kolem dvou prvků místní místní produkce, postavené prostředí, které jsou mešita a seguias, kromě použití místních stavebních materiálů.

Zadruhé, město bylo poznamenáno koloniální fází charakterizovanou budováním pevnosti Saint Germain v severní části a výstavbou města (koloniální šachovnice) podle městského modelu, odlišného od předchozího, který prošel několika rozšířeními , zejména 1. a 2. a plán Dervau, následovaný během 50. let, populární rozšíření na jih na úkor palmového háje a bez rozměrové a formální logiky.

Nakonec postkoloniální fáze charakterizovaná šířením vlastní výstavby žádný plán na městskou a architektonickou kvalitu přinejmenším a bez modelu, kde typologická reference, která musí být omezena, po pokynu zákonů zásah a kontrolu nad stát nad městským prostorem zahájením velkých operací rozvoje bydlení v rámci ZUNH ve formě komunálního kolektivního bydlení nebo dalšího členění, které navzdory tomu nebylo schopno vyřešit poptávku po bydlení a vyhlásit stát, další zákony mající cíl, zlepšující kvalitu měst, otevřenost a diverzifikaci zúčastněných stran.

Dnes je město Biskra tvořeno 28 čtvrtími, včetně 3 hlavních, kterými jsou Korra, City 60 Logts ENICAB a Equipment Zones.

Podnebí

Biskra má subtropické horké pouštní podnebí ( Köppenova klasifikace podnebí BWh ) typické pro region, ve kterém se nachází. Město má dlouhá a extrémně horká léta a krátké, příjemně teplé zimy. V létě patří vrcholy horka k nejvyšším v zemi s teplotami, které mohou překročit 120 ° F (48 ° C) a jsou podobné městům jako Luxor nebo Phoenix . Průměrná nejvyšší červencová teplota, která je nejteplejším měsícem, je asi 42 ° C (108 ° F). V průměru město zažívá více než 92 dní v roce, kdy je teplota rovna nebo vyšší než 38 ° C (100 ° F) a téměř 20 dní nad 43,3 ° C (110 ° F). Pro srovnání, New York měl od roku 1870 celkem 59 dní, kdy teplota byla stejná nebo vyšší než 38 ° C. Teploty se do dubna obvykle začínají blížit nebo dokonce přesahují 35 ° C. . Biskra je jedním z nejžhavějších měst v zemi, pokud jde o denní teploty. Ve skutečnosti je tento často během nejteplejších měsíců vyšší než (27 ° C). Nejvyšší minimální teplota zaznamenaná v Biskra byla 98,6 ° F (37,5 ° C) dne 4. července 1993, což je nejteplejší noc někdy zaznamenaný ve městě. Dne 14. července 1910 teplota dosáhla 124 ° F (51 ° C), což je záznam tepla v Biskře.

Haboob z roku 2018
Déšť na Biskru

Podnebí je velmi suché a většinou velmi jasné. Srážky jsou omezeny pouze na 128,8 mm ročně. Srážky jsou poměrně vzácné, a to navzdory některým přeháňkám obvykle během nejchladnějších měsíců, zejména v lednu a únoru, kde v sezóně několikrát prší, což přináší do Biskry většinu vlhkosti za rok. Nejvyšší rekord srážek zaznamenaný v Biskře za rok je (600,5 mm) v roce 1910, zatímco nejsuchší rok je zaznamenán pouze (27,7 mm) v roce 1945. Extrémní horko, které panuje v létě, může na jeho konci způsobit prudké bouře a obvykle vyskytují se v září, kdy se vlhkost vzduchu výrazně zvyšuje s průměrnou vlhkostí 41% ročně. Měsíc s nejvyšší mírou vzduchu v Biskře je prosinec s 59% vlhkostí, červenec je nejméně těžký měsíc s průměrným ročním průměrem pouze 27%. Kromě dešťů nebo vlhkosti se mohou několikrát za měsíc vyskytovat písečné bouře , které se dokonce mohou stát Haboobem , díky čemuž je viditelnost téměř nulová. Biskra má velmi dobré trvání slunečního svitu v roce s průměrem 3 292 hodin slunečního svitu ročně. Nejdeštivějším měsícem je listopad s (20,1 mm), zatímco červenec je nejsušší měsíc s (1,7 mm).

Horké, suché a slunečné podnebí města někdy láká některé obyvatele severních oblastí, jako je město Batna ležící 115 km severovýchodně, které v tomto období zažívá poměrně ledové a vlhké zimy, aby si užilo příjemné počasí a v zimě slunečné.

V průměru Biskra nezná žádný den v roce s teplotou pod nulou. Při odchodu z městské oblasti může být riziko mrazu častější a noční teploty jsou nižší. Biskra velmi zřídka zažívá mrazivé dny a vyskytuje se jen příležitostně během období mírného chladného počasí. co se může stát s Biskrou a jejím okolím. Rekord největšího počtu mrazových dnů zaznamenaných v Biskře v zimě je 1980–1981 se 73 dny, zatímco rekord v počtu po sobě jdoucích let, kdy došlo v Biskře ke zmrazení, je 1886 let. 1888. Nejnižší zaznamenaná teplota v Biskře byla 27 ° F (-5 ° C) dne 27. prosince 1914, zatímco nejnižší denní maximální teplota byla 44,6 ° F (7 ° C) dne 2. února 1934.

Data klimatu pro Biskru (1976–2005, extrémy 1878 – dosud)
Měsíc Jan Února Mar Dubna Smět Červen Jul Srpen Září Října listopad Prosinec Rok
Zaznamenejte vysokou ° C (° F) 26,0
(78,8)
31,0
(87,8)
34,8
(94,6)
42,0
(107,6)
45,3
(113,5)
47,2
(117,0)
51,0
(123,8)
49,0
(120,2)
46,0
(114,8)
40,5
(104,9)
35,3
(95,5)
27,5
(81,5)
51,0
(123,8)
Průměrná vysoká ° C (° F) 16,9
(62,4)
19,2
(66,6)
23,4
(74,1)
26,1
(79,0)
31,3
(88,3)
37,6
(99,7)
40,9
(105,6)
40,4
(104,7)
34,7
(94,5)
28,2
(82,8)
22,1
(71,8)
18,5
(65,3)
28,2
(82,8)
Denní průměrná ° C (° F) 11,5
(52,7)
13,6
(56,5)
17,6
(63,7)
21,3
(70,3)
25,8
(78,4)
32,5
(90,5)
34,5
(94,1)
34,2
(93,6)
30,0
(86,0)
23,2
(73,8)
16,8
(62,2)
12,9
(55,2)
22,8
(73,0)
Průměrná nízká ° C (° F) 6,1
(43,0)
7,9
(46,2)
11,7
(53,1)
16,5
(61,7)
20,2
(68,4)
26,6
(79,9)
28,1
(82,6)
27,9
(82,2)
25,3
(77,5)
18,1
(64,6)
11,4
(52,5)
7,2
(45,0)
17,4
(63,3)
Záznam nízkých ° C (° F) -3,0
(26,6)
−0,5
(31,1)
1,3
(34,3)
3,0
(37,4)
5,0
(41,0)
12,0
(53,6)
16,1
(61,0)
15,0
(59,0)
11,0
(51,8)
4,2
(39,6)
1,0
(33,8)
−5,0
(23,0)
−5,0
(23,0)
Průměrné srážky mm (palce) 17,4
(0,69)
10,2
(0,40)
13,6
(0,54)
13,1
(0,52)
11,1
(0,44)
5,1
(0,20)
1,7
(0,07)
5,7
(0,22)
10,4
(0,41)
11,3
(0,44)
20,1
(0,79)
9,1
(0,36)
128,8
(5,07)
Průměrné dny srážek (≥ 0,1 mm) 3.7 3.2 3.5 3.3 2.8 2.3 0,6 1.6 3.2 3.8 3.8 3.7 35.5
Průměrná relativní vlhkost (%) 57 50 44 39 34 31 27 31 41 48 55 59 43
Průměrné měsíční hodiny slunečního svitu 223.2 223.2 260,4 282,0 319,3 333,0 362,7 328.6 270,0 266.6 213,0 210.8 3,292.8
Průměrné denní hodiny slunečního svitu 7.2 7.9 8.4 9.4 10.3 11.1 11.7 10.6 9.0 8.6 7.1 6.8 9.0
Zdroj 1: Světová meteorologická organizace (průměrné teploty, podnebí Alžírska) (srážky, 1976–2005), NOAA (průměrné teploty, 1965–1990),
Zdroj 2: Arabská meteorologická kniha (vlhkost a slunce), Meteo Climat (rekordní výšky a minima)

Flóra a fauna

Obří kaňon v blízkosti Biskry
Zmije rohatá

Fauna Biskry se vyznačuje velkou rozmanitostí hmyzu, jako je Sacred Scarab a jsou zde nalezeny žluté štírky . Existují také obojživelníci jako žába, plazi jako zmije rohatá nebo egyptská kobra . Řada ptáků, včetně černého pěnice, savců, jako jsou Gazely , malé Gerboise, Fox, divočáka , zajíce , ježka , netopýra , myriapodů , korýšů, jako je Krabí potok nebo Vodní blecha . Existuje také spousta černých a červených pavouků, které některé druhy skrývají v mrtvých pařezech.

Demografie

Populace

Historická populace
Rok Populace
1901 7 500
1911 20 000
1926 22 000
1931 18 900
1936 21 300
1948 36 400
1954 52 500
1966 59 300
1977 77 000 (město)
90 500 (obec)
1987 128 300
1998 177 600
2010 300 000

Reference

externí odkazy

Média související s Biskrou na Wikimedia Commons