Černá díra v Kalkatě - Black Hole of Calcutta

Černá díra v Kalkatě, 20. června 1756

Black Hole z Kalkaty byl dungeon ve Fort William, Kalkata , měřící 4.30 x 5.50 ⁠metres (14 × 18 ⁠⁠feet), ve kterých vojáci Siraj ud-Daulah je Nawab Bengálska , držely britské válečné zajatce na noc 20. června 1756. John Zephaniah Holwell , jeden z britských vězňů a zaměstnanec Východoindické společnosti , řekl, že po pádu Fort William byli přeživší britští vojáci, indičtí sepoiové a indičtí civilisté přes noc uvězněni za podmínek tak stísněné, že mnoho lidí zemřelo na udušení a vyčerpání teplem a že 120 ze 146 válečných zajatců zde uvězněných zemřelo. Moderní historici se domnívají, že do Díry bylo posláno 64 vězňů a 43 tam zemřelo.

Pozadí

Fort William se nachází v Kalkatě
Fort William
Fort William
Fort William (Kalkata)

Souřadnice : 22,573357 ° N 88,347979 ° E 22 ° 34'24 "N 88 ° 20'53" E /  / 22,573357; 88,347979

Fort William byla založena za účelem ochrany obchodu Východoindické společnosti ve městě Kalkata , hlavním městě bengálského předsednictví . V roce 1756 Indie existovala možnost vojenské konfrontace s vojenskými silami francouzské Východoindické společnosti , takže Britové pevnost posílili. Siraj-ud-daula nařídil, aby stavbu opevnění zastavili Francouzi a Britové, a Francouzi vyhověli, zatímco Britové odmítali.

V důsledku této britské lhostejnosti k jeho autoritě zorganizoval Siraj ud-Daulah svou armádu a obklíčil Fort William. Ve snaze přežít bitvu nařídil britský velitel přeživším vojákům z posádky útěk, přesto za sebou nechal 146 vojáků pod civilním velením Johna Zephaniaha Holwella , vysokého byrokrata Východoindické společnosti, který byl vojenským chirurgem. v dřívějším životě.

Dezerce indických sepoys učinila britskou obranu Fort William neúčinnou a padla do obklíčení bengálských sil 20. června 1756. Přeživší obránci, kteří byli zajati a udělali válečné zajatce, čítali mezi 64 a 69, spolu s neznámým číslem z anglo-indické vojáky a civilisty, kteří dříve byli kryté ve městě Fort William. Angličtí důstojníci a obchodníci se sídlem v Kalkatě byli shromážděni silami loajálními Siraj ud-Daulah a vtaženi do žaláře známého jako „Černá díra“.

Účet Holwell

Oplocené zobrazení černé díry v Kalkatě. (1908)

Holwell psal o událostech, které nastaly po pádu Fort William. Setkal se se Siraj-ud-Daulahem, který ho ujistil: „ Na slovo vojáka ; aby nám nic neublížilo “. Poté, co ve 20.00 hod . Hledali místo v pevnosti, aby uvěznili vězně (včetně Holwella), žalářníci svlékli vězně z šatů a zavřeli je do věznice pevnosti - „černé díry“ ve slangu vojáků - malé místnosti. který měřil 4,30 × 5,50 ⁠metrů (14 × 18 ⁠⁠ stop). Druhý den ráno, když byla černá díra otevřena, v 6:00 ráno zůstalo naživu jen asi 23 vězňů.

Historici nabízejí různý počet vězňů a obětí válek; Stanley Wolpert oznámil, že 64 lidí bylo uvězněno a 21 přežilo. DL Prior oznámil, že 43 mužů posádky Fort-William bylo buď pohřešováno, nebo zemřelo, z jiných důvodů, než je udušení a šok . Busteed uvádí, že mnoho nebojovníků přítomných v pevnosti, když byla zajata, znemožnilo přesný počet zabitých lidí. Pokud jde o odpovědnost za týrání a úmrtí v Kalkatské černé díře, Holwell řekl: „Byl to výsledek pomsty a odporu v prsou nižších Jemmaatdaarů [seržantů], do jejichž vazby jsme byli doručeni , za počet jejich řád zabit během obléhání. “

Souhlasí s Holwell, Wolpert řekl, že Siraj-ud-Daulah nenařídil uvěznění a nebyl o tom informován. Fyzický popis černé díry v Kalkatě odpovídá Holwellovu úhlu pohledu:

Dungeon byl silně zamřížovaný pokoj a nebyl určen k uvěznění více než dvou nebo tří mužů najednou. Byla tam pouze dvě okna a venku vyčnívající veranda a silné železné tyče uvnitř bránily větrání, zatímco požáry, zuřící v různých částech pevnosti, naznačovaly atmosféru dalšího útlaku. Vězni byli zabaleni tak pevně, že dveře bylo obtížné zavřít.

Jednomu z vojáků umístěných na verandě bylo nabídnuto 1 000 rupií, aby je odvezli do větší místnosti. Odešel, ale vrátil se s tím, že to není možné. Úplatek byl poté zdvojnásoben a on udělal druhý pokus se stejným výsledkem; Nawab spal, a nikdo ho neodvážil probudit.

V devět hodin několik zemřelo a mnozí další byli v deliriu. Zběsilý výkřik vody nyní zněl všeobecně a jeden ze strážců, soucitnější než jeho kolegové, přiměl přivést trochu [vody] do barů, kde ji pan Holwell a dva nebo tři další dostali do klobouků a podali ji. na muže vzadu. V jejich netrpělivosti zajistit to bylo téměř vše vylito a to málo, co vypili, jen zvýšilo jejich žízeň. Sebeovládání bylo brzy ztraceno; ti v odlehlých částech místnosti se snažili dostat k oknu a následovala děsivá vřava, při níž byli ti nejslabší pošlapáni nebo přitlačeni k smrti. Běsnili, bojovali, modlili se, rouhali se a mnozí pak padli vyčerpaní na podlahu, kde udušení ukončilo jejich trápení.

Asi v 11 hodin začali vězni rychle odpadávat. Nakonec se v šest ráno Siraj-ud-Daulah probudil a nařídil otevření dveří. Ze 146 pouze 23, včetně pana Holwella [z jehož vyprávění, publikovaného v Annual Register & The Gentleman's Magazine na rok 1758, tento účet je částečně odvozen], zůstalo naživu a byli buď ohromeni, nebo šílenci. Čerstvý vzduch je brzy oživil a velitel byl poté odvezen před nawab , který nelitoval toho, co se stalo, a nedal najevo žádný soucit, než aby Angličanovi objednal židli a sklenici vody. Bez ohledu na tuto lhostejnost ho pan Holwell a někteří další zprostili jakéhokoli záměru způsobit katastrofu a připsat ji zlomyslnosti některých důstojníků, ale mnozí si myslí, že tento názor je neopodstatněný.

Poté, když byla otevřena věznice Fort William, byly mrtvoly mrtvých hozeny do příkopu. Jako váleční zajatci byli Holwell a tři další muži převezeni do Murshidabadu .

Imperiální následky

Zbývající přeživší z černé díry v Kalkatě byli další ráno osvobozeni na rozkaz nawaba, který se toho rána dozvěděl pouze o svém utrpení. Poté, co Britové v Madrasu v srpnu 1756 obdrželi zprávu o zajetí Kalkaty, byl podplukovník Robert Clive poslán k odvetě proti Nawabu. Se svými jednotkami a místními indickými spojenci Clive v lednu 1757 dobyl Kalkatu a porazil Siraj ud-Daulah v bitvě u Plassey , což mělo za následek svržení Siraje jako Nawaba z Bengálska a popravu.

Černá díra v Kalkatě byla později použita jako sklad.

Pomník obětem

Památník černé díry, kostel sv. Jana, Kalkata , Indie .

In memoriam o mrtvých postavili Britové 15 m (50 ') vysoký obelisk ; nyní je na hřbitově (anglikánského) třezalského kostela v Kalkatě. Holwell postavil na místě „Černé díry“ tablet na památku obětí, ale v určitém okamžiku (přesné datum není jisté) zmizel. Lord Curzon , když se v roce 1899 stal místokrálem, si všiml, že na místě není nic, co by označilo místo, a pověřil novou památkou, přičemž zmínil předchozí existenci Holwellova; bylo postaveno v roce 1901 na rohu náměstí Dalhousie (nyní BBD Bagh ), které je údajně místem „černé díry“. Na vrcholu indického hnutí za nezávislost byla přítomnost této památky v Kalkatě přeměněna na nacionalistickou věc célèbre . Nacionalističtí vůdci, včetně Subhase Chandry Boseho , energicky lobovali za jeho odstranění. Kongres a Muslimská liga spojily své síly v hnutí proti památkám. Výsledkem bylo, že Abdul Wasek Mia z Nawabganj thana, studentský vůdce té doby, vedl odstranění památníku z náměstí Dalhousie v červenci 1940. Památník byl znovu postaven na hřbitově kostela sv. Jana v Kalkatě , kde zůstává .

Samotná „Černá díra“, která byla pouhou strážnicí ve starém Fort William, zmizela krátce po incidentu, kdy byla samotná pevnost stržena, aby byla nahrazena novou Fort William, která dodnes stojí na Majdanu jižně od BBD Bagh . Přesné umístění této strážnice je v uličce mezi generální poštou a přilehlou budovou na severu, v severozápadním rohu BBD Bagh. Pamětní desku, která byla kdysi na zdi budovy vedle GPO, lze nyní nalézt v nedalekém poštovním muzeu.

„Seznam udušených ve vězení Černá díra, který je složen z šedesáti devíti, sestávajících z holandských a britských seržantů , desátníků , vojáků , topazů, milicí , bělochů a portugalců (jejichž jména neznám), což tvoří celý jeden. sto dvacet tři lidí. “

Holwellův seznam obětí Kalkatské černé díry:

Of Counsel - E. Eyre, Esqr., Wm. Baillie, Esqr., Reverend Jervas Bellamy.

Pánové ve službě - pánové Jenks, Revely, Law, Coales, Valicourt, Jeb, Torriano, E. Page, S. Page, Grub, Street, Harod, P. Johnstone, Ballard, N. Drake, Carse, Knapton, Gosling , Robert Byng, Dod, Dalrymple, V. Ament Theme.

Vojenští kapitáni - Clayton, Buchanan, Witherington.

Poručíci - Bishop, Ifays, Blagg, Simson, Bellamy.

Praporčíci - Paccard, Scot, Hastings, C. Wedderburn, Dumbleton.

Seržanti atd. - Šikovatel Abraham, proviantní Cartwright, Sergeant Bleau (jednalo seržanti milice).

Námořní kapitáni - Hunt, Osburne, Purnell (přežili noc; zemřel ráno), pánové Carey, Stephenson, Guy, Porter, W. Parker, Caulker, Bendall, Atkinson, Leech, atd., Atd.

Seznam mužů a žen, kteří přežili uvěznění v Kalkatské černé díře:

Pánové Holwell, John Zephediah, soud, tajemník Cooke, Lushington, Burdett, praporčík Walcott, paní Careyová, kapitán Mills, kapitán Dickson, pan Moran, John Meadows a dvanáct vojáků a domobrany (černoši a bílí).

V populární kultuře

Text k památníku na hřbitově svatého Jana
Památník černé díry
Holwellův památník, c. 1905
Nápis datování přemístění
Scéna černé díry, c. 1905

Literatura

Thomas Pynchon odkazuje na Černou díru v Kalkatě v historickém románu Mason & Dixon (1997). Postava Charles Mason tráví mnoho času na Svaté Heleně s astronomem Nevilem Maskelynem , švagrem lorda Roberta Clive z Indie. Později v příběhu Jeremiah Dixon navštíví New York City a zúčastní se tajné „širokopásmové“ produkce „hudebního dramatu“ Černá díra v Kalkatě nebo Peevish Wazir „popraveného s tak jemným respektem k detailu ... ". Kenneth Tynan na to satiricky odkazuje v dlouholeté hudební revue Oh! Kalkata! , která se hrála na Broadwayi pro více než 7 000 představení. Edgar Allan Poe odkazuje na „dusno“ vězňů v úvodu „ Předčasného pohřbu “ (1844). Černá díra je zmíněna ve filmu Pohled zpět (1888) od Edwarda Bellamyho jako příklad zkaženosti minulosti.

V příběhu, který napsal indický autor Masti Venkatesha Iyengar-Rangana Maduve “ ( Rangino manželství), vypravěč Shyama popisuje Rangův dům jako „Černou díru v Kalkatě“ kvůli velkému davu, který se shromáždil, aby viděl Rangu, když přišel domů poté, co dokončení studia. Pokud by všichni lidé vešli dovnitř, dům by byl přeplněný jako Černá díra v Kalkatě.

Ve sci-fi románu Omega: Poslední dny světa (1894) od Camille Flammariona je Černá díra v Kalkatě zmiňována kvůli dusivým vlastnostem oxidu uhličitého ( oxidu uhelnatého ) u britských vojáků uvězněných v té kobce. Eugene O'Neill , v Long Day's Journey into Night , 4. dějství, Jamie říká: „Nemůžeme očekávat, že budeme žít v Kalkatské černé díře.“ Patrick O'Brian v The Mauritius Command (1977) přirovnal dům Jacka Aubreyho k černé díře v Kalkatě „kromě toho, že zatímco Díra byla horká, suchá a bez vzduchu“, Aubreyova chata „vpouštěla ​​průvan ze všech stran“.

V kapitole VII životopisu Pearl S. Buckové o svém otci Fighting Angel (1936) srovnává brutalitu čínského boxerského povstání v letech 1899-1901 (kterou ona a její rodina přežila, když žila v Číně) s černou dírou z Kalkaty: „Příběh povstání boxera ... zůstává, stejně jako příběh o černé díře v Kalkatě, jedním z hnisajících míst historie. Pokud byl počet skutečně mrtvých lidí malý, což je v dnešní době rozsáhlé smrti způsobené nehodami a válkami, byl to právě způsob smrti ... kvůli kterému se srdce chvěje a odsuzuje, i když mysl dokáže uvažovat a vážit. ”

Diana Gabaldon krátce zmiňuje incident ve svém románu Lord John and the Private Matter (2003). Černá díra je také srovnávána se zlým miasmatem Kalkaty jako celku v románu Dana Simmonse Píseň Kali . Stephen King odkazuje na Černou díru v Kalkatě v románu Christine z roku 1983 a románu Song of Susannah z roku 2004 .

V kapitole V dolech krále Šalamouna od H. Ridera Haggarda (1885) je zmíněna Černá díra v Kalkatě: „To nám poskytlo mírný úkryt před hořícími paprsky slunce, ale atmosféru v tomto amatérském hrobě si lze představit lépe než popsal. Černá díra v Kalkatě v tom musela být blázen ... “. V románu Johna Fanteho Cesta do Los Angeles (1985) si hlavní postava Arturo Bandini při pohledu na své působiště vzpomíná: „Přemýšlel jsem o černé díře v Kalkatě.“ Ve Vanity Fair , William Makepeace Thackeray dělá odkaz na černá díra Kalkaty při popisu anglo-indické čtvrti v Londýně, (kapitola LX). Swami Vivekananda zmiňuje o černé díře v Kalkatě v souvislosti s popisem Holwellovy cesty do Murshidabadu .

Když ve své knize „ Jak být člověkem “ diskutuje o hlubokém bezvědomí , Ruby Wax to popisuje takto: „Je to jako černá díra v Kalkatě našich duší.“

V Hellblazer Event Horizon John Constantine říká, že šílený Brahmin v Černé díře udělal kámen, protože se chtěl pomstít. Kámen ve vás vyvolává šílené myšlenky a halucinace.

Televize

V dobovém dramatu Turn: Washington's Spies postava Johna Gravese Simcoe v 4. sezóně tvrdí, že se narodil v Indii a že jeho otec zemřel po mučení v černé díře v Kalkatě . (V historické realitě se Simcoe narodil v Anglii a jeho otec zemřel na zápal plic ). V epizodě britského sitcomu Open All Hours Arkwright nařídí svému asistentovi a synovci Granvilleovi, aby vyčistili vnější okenní římsu. Pokouší se říci „Je tam dost špíny, aby se zaplnila Černá díra v Kalkatě“, ale jeho rozsáhlé koktání při pokusu o vyslovení „Kalkaty“ způsobí, že to změní na „Je tam dost špíny, která by zaplnila visuté zahrady v Babylonu “. V epizodě britského sitcomu Only Fools and Horses , při diskusi o historii strýce Alberta v pádech mnoha děr, Del Boy vyvozuje, že jediná díra, kterou Albert nespadl, je „černá v Kalkatě“.

V epizodě The Andy Griffith Show , S. 6 Ep. 11 Kanón , zástupce Warrena je pověřen bezpečností při ceremoniálu Mayberry Founders Day a začne být posedlý městským dekorativním dělem. Nahlédne do porušení pojistky a prohlásí „Je to temnější než díra v Kalkatě“. V epizodě The L Word Alice popisuje špatné vibrace v kavárně jako „Černá díra v Kalkatě“. V epizodě britského televizního seriálu Ano, pane ministře , stálý tajemník označuje přeplněný vlakový prostor jako Černá díra v Kalkatě.

V epizodě Have Gun, Will Travel , S. 2 Ep. 10 „Dáma“, Paladin varuje Britku před nebezpečím bezprostředního Comancheho útoku tím, že jí připomene domorodá odveta v Indii, včetně „Khyberského průsmyku, vzpoury Sepoy a černé díry v Kalkatě“.

V epizodě britské komedie Peep Show je postava Marka citována slovy: „Čím více, tím veseleji, říkali, když se do černé díry v Kalkatě nacpala další chudá duše“.

Filmy

Na černou díru v Kalkatě byl odkazováno na začátku filmu, Albert, RN (přejmenován na, Break to Freedom ), britský film z roku 1953 pojednávající o německém zajateckém táboře pro spojenecké námořní důstojníky. To bylo také odkazoval se na ve filmu The Addams Family z roku 1991 jako na jedno z míst, které navštívili Gomez a Morticia Addamsovi během jejich druhé líbánky.

Astronomie

Podle Hong-Yee Chiu , astrofyzika z NASA , byla černá díra v Kalkatě inspirací pro termín černá díra označující objekty vyplývající z gravitačního kolapsu velmi těžkých hvězd . Vzpomněl si na slyšícího fyzika Roberta Dickeho na počátku šedesátých let, který srovnával takto gravitačně zřícené objekty s vězením.

Vězeňská reforma

Menšinový názor ve zprávě Vězeňského vyšetřovacího výboru státu Texas (USA) ze srpna 1910 odkazoval na podmínky věznice tímto způsobem:

Věřím, že tato zpráva dostatečně vyburcuje obyvatele Texasu ke zvěrstvům, která se denně hromadí na této masě třiceti šesti stovek dýchajících, lidských duší, strážců státu, do takové míry, že lidé povstanou a budou požadovat Called Session zákonodárného sboru tohoto státu, aby mohla být přijata legislativa, podle níž bude toto organizované peklo a „Černá díra v Kalkatě“ v průběhu několika měsíců v myslích lidí jen příšernou vzpomínkou.

-  CB Hudspeth, „Zpráva trestního vyšetřovacího výboru“ (1910)

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy