Černá vdova - Black Widower

„ Black Widower “ (původně s názvem „ The Return of Sideshow Bob “) je dvacátým prvním dílem třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 9. dubna 1992. Epizodu napsal Jon Vitti a režíroval David Silverman . Host Kelsey Grammer hrál Sideshow Bob podruhé. V epizodě se vrací Sideshow Bob - Bartův nový úhlavní nepřítel - chtěl zabít Barta jako pomstu za to, že ho poslal do vězení. Místo toho si vezme Bartovu tetu Selmu , ale když si Bart později uvědomí, že Bob plánuje zabít Selmu, zabrání pokusu o vraždu a Bob je poslán zpět do vězení. "Black Widower" skončil 39. v hodnocení Nielsen za týden, který původně vysílal. Recenzenti si epizodu obecně užili a pochválili Grammerovo ztvárnění Sideshow Bob.

Spiknutí

The Simpsons připravit na večeři Selma a jejího tajemného nového přítele, který se zjevuje, aby byl vykoupen Sideshow Bob . Během večeře Bob prozradí, že když byl ve vězení, začal si budovat nenávist a touhu zabít Barta za odhalení jeho zločinu rámování klauna Krustyho („ Krusty dostane busted “) a začal plánovat pomstu. Poté, co obdržel Selminu odpověď na jeho reklamu „Prison Pen Pal“, se do ní zamiloval a byl inspirován, aby se stal vzorným vězněm, který si vysloužil předčasné propuštění.

Bob navrhuje Selmě a ona souhlasí. Vystupuje na telethonu klauna Krustyho a usmíří se. Lisa povzbuzuje Barta, aby Bobovi odpustil, ale Bart odmítá věřit, že je reformovaný. Když Selma zjistí, že Bob nenávidí svého milovaného MacGyvera , manželství je téměř odvoláno , dokud Bob nepřijme Homerův návrh, aby ho nechal Selma sledovat sám, zatímco se prochází.

Selma po nehodě s raketou na láhev odhalí, že nemá čich ani chuť a omezila cigarety , kouří jen po jídle a epizodách MacGyvera . Selma posílá Simpsonovým kazetu ze svatební cesty, která zachycuje Bobovu tirádu nad nedostatkem plynového krbu v jejich hotelovém pokoji. Při sledování MacGyvera si Bart uvědomí, že Selmě zbývá jedna hodina života, a pokusí se to neúspěšně Homerovi vysvětlit (přičemž Marge si to okamžitě uvědomuje) a Simpsonovi spěchají do hotelového pokoje.

Když Selma odejde sama, aby sledovala MacGyvera , její hotelový pokoj exploduje. Bob se vrací a očekává Selmu mrtvou, ale ona je bez úhony a Simpsonovi a policie Boba zadrží. Bart vysvětluje, jak odhalil Bobovo schéma: Bob otevřel plynový ventil v hotelovém pokoji, protože věděl, že Selma nebude cítit únik. Odešel, zatímco sledovala MacGyver , protože věděla, že si poté zapálí cigaretu a způsobí výbuch. Ačkoli Bart zmařil zápletku, náčelník Wiggum po kouření oslavného doutníku roztržitě hodil do místnosti zápalku, což způsobilo výbuch. Policie Boba, který se opět slibuje pomstít Bartovi, odvede policie. Selma si vyčítá, že se málem zabila, a tak Marge chválí Barta, že zmařil Bobovu zápletku a neztratil k němu nedůvěru.

Výroba

Kelsey Grammer se vrátila ke hře Sideshow Bob k epizodě „Black Widower“.

"Black Widower" napsal Jon Vitti a režíroval David Silverman. Zaměstnanci chtěli epizodu zahrnující „tajemství“, a tak výkonný producent Sam Simon oslovil Thomase Chastaina , šéfa organizace Mystery Writers of America , aby pomohl tuto záhadu postavit. Do scénáře byla vložena řada indícií vedoucích k odhalení na konci, aby diváci mohli záhadu vyřešit sami. Když se epizoda psala, spisovatelé se zaměřili na vítězství v Edgarově ceně , která se uděluje za nejlepší mysteriózní beletrii v televizi a filmu vydanou nebo vyrobenou v minulém roce. Navzdory jejich úsilí „Černý vdovec“ nezískal Edgarovu cenu.

V epizodě spisovatelé zopakovali premisu Wile E. Coyote tím, že se Sideshow Bob nečekaně vložil do Bartova života a pokusil se ho zabít. Výkonný producent Al Jean přirovnal Bobův charakter k postavě Wile E. Coyote s tím, že oba jsou inteligentní, ale vždy zmařeni tím, co vnímají jako nižší intelekt. Pro „Black Widower“ režisér David Silverman aktualizoval model postavy Boba, aby odrážel animaci režiséra Brada Birda . Jeden z Bobových přátel z vězení viděný v epizodě je Snake Jailbird . Postava se poprvé objevila ve druhé epizodě „ Válka Simpsonových “ pouze jako „Jailbird“, ale jeho celé jméno bylo poprvé zmíněno v „Black Widower“. Spisovatelé mu dali jméno Had kvůli hadímu tetování na paži a od té doby se postava tímto jménem nese.

„Black Widower“ byla druhou epizodou, ve které hostoval Kelsey Grammer jako hlas Sideshow Bob. Už dříve se objevily v sezóně jedna epizoda „ Krusty Gets Busted “, v níž Bart dostane Bob odsouzen do vězení za rámování Krusty pro ozbrojenou loupež. Grammer původně očekával, že vyjádří Boba v jednorázové roli, ale postava byla natolik úžasná, že ho přivedli zpět. Sideshow Bob se nakonec stala jednou z nejpopulárnějších rolí, které kdy Grammer hrál, a Bob se stal v seriálu periodickou postavou. Grammer staví svůj Bobův hlas na divadelním herci a režisérovi Ellisovi Rabbovi . Kdysi pracoval pro Rabba, jehož „lamentující tóny se staly [základem] pro Sideshow Bob“.

Kulturní reference

Lisa si představuje, že Selminým novým přítelem je Sloní muž .

Epizoda začíná tím, že rodina kromě Marge sleduje v televizi parodii na pořad Dinosauři . Zaměstnanci si mysleli, že Dinosauři jsou knock-offem Simpsonových , takže v jednu chvíli Bart zvolá „Je to, jako by viděli naše životy a dali je přímo na obrazovku“, a ukazuje na televizní obrazovku. Než prozradí rodině Simpsonových, že Selminým novým přítelem je Bob, Patty říká, že je na něm něco „rušivého“, což má za následek, že si ho Lisa představuje jako Sloní muž . Jak si Bob pamatuje svůj čas ve vězení, je vidět scéna s ním, jak sbírá odpadky na silnici, odkazující na film Cool Hand Luke . Hudba ve scéně je také odkazem na soundtrack k filmu. Bob si také pamatuje, že vyhrál Cenu Daytime Emmy v kategorii „Nejlepší umělec ve vedlejší roli v dětském programu“. V Selmových dopisech Sideshow Bobovi na něj odkazuje jeho vězeňským číslem 24601, což je číslo vězně Jeana Valjeana v románu Les Misérables . Karaoke píseň Selma a Sideshow Bob zpívající jako sestřih je duet Franka/Nancy Sinatry z alba „ Něco hloupého “. Shledání Krustyho a Boba v telethonu je odkazem na překvapivé setkání bývalých komediálních partnerů Jerryho Lewise a Deana Martina na telethonu 70. let. Logo telethonu obsahuje Krustyho karikaturu ve stylu Al Hirschfelda .

„Black Widower“ byla druhou epizodou, která ukázala posedlost Patty a Selmy postavou Anguse MacGyvera z televizní show MacGyver , která se stala opakujícím se vtipem v Simpsonových . Když Sideshow Bob jde do místnosti, aby viděl Selminu mrtvolu, otočí se kolem židle, jen aby na ní seděl Bart. Bob se otočí a vidí ve dveřích Selmu. Tyto záběry, od Boba otočení židle po Selmu ve dveřích, jsou odkazem na konec filmu Psycho . Hudba ve scéně, kterou napsal skladatel Alf Clausen , je také odkazem na Psycho . V vyprávět znovu Bartově příběhu na konci epizody, Homer křičí „Na Simpsonmobile!“, Odkaz na Batman ‚s Batmobile .

Recepce

Ve svém původním americkém vysílání „Black Widower“ skončil na 39. místě v hodnocení Nielsen za týden od 6. do 12. dubna 1992, čímž se Simpsonovi v tomto týdnu stali třetím nejlépe hodnoceným televizním seriálem na Foxu poté, co se oženil ... s dětmi a v Živá barva .

V I Can't Believe it's a Bigger and Better Updated Neoficiální Simpsonovi Průvodce , Warren Martyn napsal, že považoval epizodu za „úžasnou show“, přičemž ocenil zejména Grammerovu práci, a také si užil roubík dinosaurů a Bobovu reakci na McGyvera. poznamenal „udělejte z celé věci velkou zábavu“. Bill Gibron z DVD Verdict ohodnotil epizodu na 97%a vzhledem k vzhledu Sideshow Bob ji považoval za „nadčasovou lahůdku“ a označil ji za „vynikající od začátku do konce“.

Nate Meyers z webu digitallyOBSESSED ohodnotil epizodu 3  (z 5). Cítil, že epizoda „není silným vstupem do série“, a poznamenal, že „milostný příběh mezi Bobem a Selmou nikdy nevypadá tak dobře, jak by měl“. Colin Jacobson z DVD Movie Guide poznamenal, že pozdější epizody sezón Simpsonových byly obvykle méně kvalitní než epizody, které se objevily dříve v sezóně, kvůli „obecné únavě a tlaku vytváření tolika programů“. Zjistil však, že „Black Widower“ je výjimkou, přičemž poznamenal, že většina epizod představujících Sideshow Bob zřídka zklamala.

Hock Guan Teh z DVD Town aplaudoval Grammerovu výkonu jako Sideshow Bob v epizodě s tím, že nemůže „překonat zlo a potměšilý tón Sideshow Boba, vše podané v pseudo-anglofilním přízvuku“.

Reference

externí odkazy

• „Černý vdovec“ na The Simpsons.com
• „Black Widower epizoda kapsle“ . Simpsonovi archiv .
• „Černý vdovec“ na IMDb