Vydírání (film 1929) - Blackmail (1929 film)

Vydírání
Vydírání 1929 poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Alfred Hitchcock
Scénář:
Na základě Vydírání (hra)
od Charlese Bennetta
Produkovaný John Maxwell
V hlavních rolích
Kinematografie Jack E. Cox
Upravil Emile de Ruelle
Hudba od Jimmy Campbell a Reg Connelly
Hubert Bath a Harry Stafford (úpravy)
Billy Mayerl (píseň: „Miss Up-to-Date“)
Produkční
společnost
Distribuovány
Datum vydání
Doba běhu
85 minut (7136 stop zvuku)
76 minut (6740 stop tichých, 2012 restaurování)
Země Spojené království
Jazyk Angličtina

Vydírání je britský thriller z roku 1929, který režíroval Alfred Hitchcock a v hlavních rolích Anny Ondra , John Longden a Cyril Ritchard . Na 1928 založené hře stejného jména od Charlese Bennetta , film je o Londýn ženě, která je vydírán poté, co zabil muže, který se snaží znásilnit ji.

Po zahájení produkce jako němého filmu se společnost British International Pictures rozhodla přizpůsobit vydírání samostatnému zvukovému filmu. Stala se první úspěšnou evropskou vysílačkou ; tichá verze byla vydána pro divadla, která nejsou vybavena zvukem (na 6 740 stop), přičemž zvuková verze (7 136 stop) byla vydána současně. Obě verze jsou uloženy ve sbírce British Film Institute .

Vydírání je často uváděno jako první britský zvukový celovečerní film . V roce byl v britské anketě zvolen nejlepším britským filmem roku 1929. V roce 2017 anketa 150 herců, režisérů, spisovatelů, producentů a kritiků časopisu Time Out zařadila vydírání na 59. nejlepší britský film všech dob.

Spiknutí

Dne 26. dubna 1929, detektiv Scotland Yard Frank Webber ( John Longden ) doprovodil svou přítelkyni Alice White ( Anny Ondra ) do čajovny. Hádají se a Frank vyrazí ven. Při přehodnocování své akce vidí Alice odejít s panem Crewe ( Cyril Ritchard ), umělcem, se kterým dříve souhlasila, že se setká.

Crewe přemlouvá zdráhavou Alici, aby se přišla podívat do jeho studia. Obdivuje obraz smějícího se klauna a pomocí jeho palety a štětců maluje kreslenou kresbu obličeje; přidá několik tahů nahé ženské postavy a při vedení její ruky se pod obrázek podepíše jejím jménem. Dá jí tanečníkovo oblečení a Crewe zpívá a hraje na klavír „Miss Up-to-Date“.

Crewe ukradne polibek, ke znechucení Alice, ale když se mění a chystá se odejít, vezme jí šaty z měnící se oblasti. Pokouší se ji znásilnit; její volání o pomoc není dole na ulici slyšet. Alice ze zoufalství popadne nedaleký nůž na chléb a zabije ho. Naštvaně trhá díru v obraze klauna, poté odchází, když se pokouší odstranit jakýkoli důkaz o její přítomnosti v bytě, ale omylem za sebou nechává rukavice. Celou noc chodí omámená ulicemi Londýna.

Když je tělo nalezeno, Frank je přiřazen k případu a najde jednu z Aliceiných rukavic. Pozná také mrtvého, ale tají to svému nadřízenému. Vezme si rukavici a jde za Alicí do obchodu s tabákem jejího otce, ale ona je příliš rozrušená, aby mohla mluvit.

Když soukromě hovoří v telefonní budce obchodu , přichází Tracy ( Donald Calthrop ). Viděl Alice, jak jde nahoru do Creweho bytu, a má druhou rukavici. Když uvidí Franka s tím druhým, pokusí se je vydírat. Jeho první požadavky jsou malicherné a oni přistupují. Frank se telefonicky dozví, že Tracy je hledána k výslechu: byl viděn poblíž místa činu a má záznam v rejstříku trestů. Frank pošle pro policisty a řekne Tracy, že zaplatí za vraždu.

Alice se bojí, ale stále nemluví. Napětí stoupá. Když dorazí policie, Tracy konečně praskne nerv a uteče. Pronásledování vede k Britskému muzeu , kde se vyšplhá na klenutou střechu čítárny a proklouzne, proletí střešním oknem a uvnitř upadne na smrt. Policie předpokládá, že byl vrahem.

Alice si toho není vědoma a je nucena se vzdát a jde navštívit vrchního inspektora na New Scotland Yardu . Než se k němu může přiznat, inspektor obdrží telefonát a požádá Franka, aby si s Alicí poradil. Nakonec Frankovi řekne pravdu-že to byla sebeobrana před útokem, o kterém nemůže snést mluvit-a odejdou spolu. Když to udělají, projde kolem policista nesoucí poškozený obraz smějícího se klauna a kresleného plátna, kde Alice malovala nad svým jménem.

Obsazení

Reklama na film Vydírání obklopující text popisuje film jako „Románek Scotland Yardu“ a „Mocný mluvící obrázek“
Reklama

Výroba

Film se začal vyrábět jako němý film . Aby vydělal na nové popularitě vysílaček, producent filmu John Maxwell z British International Pictures dal Hitchcockovi povolení natočit část filmu ve zvuku. Většina zdrojů uvádí, že Hitchcock považoval tuto myšlenku za absurdní a tajně natočil téměř celou funkci ve zvuku, ale ve skutečnosti byla tichá verze - která byla z velké části dokončena - chytře použita pro několik sekvencí s nesynchronním zvukem a dialogem, kde tváře herců nebyly viditelné. Úvodních 6½ minut zvukové verze je tichých, s hudebním doprovodem, stejně jako řada kratších scén později, a celá závěrečná sekvence chase je z tiché verze s občasnými nesynchronizovanými vokálními citoslovcemi, včetně posledních slov Donalda Calthropa na kopuli čítárna Britského muzea. Lze tedy tvrdit, že zvuková verze Blackmailu , navzdory publicitě BIP, je „part-talkie“. (Naproti tomu Gaumont-British 's High Treason , režírovaný Maurice Elveyem a vydaný v září 1929, byl vyroben současně ve zvukových i tichých verzích, přičemž zvuková verze byla skutečně „all-talkie“.)

Vydírání , prodávané jako jeden z prvních britských celovečerních filmů „all-talkie“, bylo nahráno v procesu zvuku na film RCA Photophone . (První americký all-talking film, Lights of New York , byl propuštěn v červenci 1928 Warner Brothers v jejich procesu zvuku na disku Vitaphone .) Film byl natočen v britské a Dominions Imperial Studios zvukové scéně v Borehamwoodu , prvním účelem -vybudované zvukové studio v Evropě.

Hlavní herečka Anny Ondra byla vychována v Praze a měla výrazný český přízvuk, který se cítil pro film nevhodný. Zvuk byl v té době v plenkách a nebylo možné post-dubovat její hlas. Místo toho, aby ji nahradila a přestřílela její scény, byla najata herečka Joan Barry, aby mluvila o dialozích mimo kameru, zatímco Ondra synchronizoval její linky. Díky tomu působí Ondrův výkon mírně trapně.

Hitchcock použil několik prvků, které by se staly „ochrannými známkami“ Hitchcocka, včetně krásné blondýnky v ohrožení a slavného orientačního bodu ve finále. Aniž by informoval producenty, Hitchcock použil Schüfftanův proces k natáčení scén ve studovně Britského muzea, protože úrovně světla byly pro normální filmování příliš nízké.

Film byl kritickým a komerčním hitem. Zvuk byl chválen jako vynalézavý. Dokončená tichá verze vydírání byla vydána v roce 1929 krátce poté, co se do kin dostala verze vysílačky. Tichá verze vydírání ve skutečnosti běžela v divadlech déle a stala se populárnější, a to především proto, že většina divadel v Británii ještě nebyla vybavena zvukem. Navzdory popularitě tiché verze si historie nejlépe pamatuje významnou verzi vysílačky vydírání . Je to verze, která je nyní obecně dostupná, i když někteří kritici považují tichou verzi za lepší. Alfred Hitchcock natočil tichou verzi se Samem Liveseym jako vrchním inspektorem a zvukovou verzi s Harveyem Brabanem ve stejné roli.

Hitchcockův portrét

Alfred Hitchcockův portrét , charakteristický pro mnohé z Hitchcockových filmů, ukazuje, že ho trápí malý chlapec při čtení knihy o londýnském metru . Toto je pravděpodobně nejdelší z Hitchcockových portrétových vystoupení a objevuje se asi 10 minut po startu. Když se režisér stal divákům známější, zvláště když se objevil jako hostitel svého vlastního televizního seriálu, dramaticky zkrátil své vystoupení na obrazovce.

Uvolnění a příjem

Film byl poprvé promítnut distributorům tisku a kin 21. června 1929 v Regalu v Marble Arch . Premiéru měl v kině Capitol v Londýně 28. července 1929. Blackmail byl jedním z nejúspěšnějších vydání toho roku a získal kritickou chválu.

Ve veřejném hlasování byl Blackmail zvolen nejlepším britským filmem roku 1929, a to převážně na základě němé verze, která, jak již bylo uvedeno výše, byla viděna v širším měřítku. Ve stejném národním průzkumu Spojeného království byly nejlepšími filmy příslušných let The Constant Nymph (1928), Rookery Nook (1930), The Middle Watch (1931) a Sunshine Susie (1932).

Dědictví

Jako raný zvukový film je vydírání často uváděno filmovými historiky jako mezníkový film a je často uváděno jako první skutečně britský celovečerní film „all-talkie“. Na této produkci pracovali dva budoucí režiséři: Ronald Neame ovládal klapku a Michael Powell pořizoval propagační fotografie.

Dřívější britské částečně zvukové filmy zahrnují:

  • Gentleman , krátký film v zvukově filmovém procesu Phonofilm , byl úryvkem knihy The 9 to 11 Revue , kterou režíroval William J. Elliott, a která vyšla ve Velké Británii v červnu 1925.
  • Částečný zvuk The Clue of the New Pin , založený na románu Edgara Wallace , a natočený v British Phototone, systému zvuku na disku využívajícím 12palcové disky.
  • Crimson Circle , britsko-německý němý film, také podle Wallaceova románu, dabovaného po faktu procesem Phonofilm sound-on-film.
  • Black Waters , britská all-talkie produkce natočená v USA a vydaná 6. dubna 1929.

V březnu 1929 byly New Pin a Crimson Circle představeny na stejném promítání pro filmové vystavovatele v Londýně.

Uchování a stav domácího videa

V roce 2012 byla dokončena obnova Tiché verze vydírání , jako součást projektu BFI s názvem „Save the Hitchcock 9“ za 2 miliony liber na obnovu všech přežívajících němých filmů režiséra.

Stejně jako Hitchcocka jiných britských filmů, z nichž všechny jsou autorsky chráněných na celém světě, vydírání byl těžce pašoval na domácím videu. Kromě toho se na DVD a videu na vyžádání objevily různé licencované, obnovené verze tichých i zvukových verzí společností Optimum ve Velké Británii, Lionsgate v USA a dalších.

Reference

Poznámky

Bibliografie

externí odkazy