Smrt Blair Peach -Death of Blair Peach

Blair Peach
Blair Peach.jpg
narozený
Clement Blair Peach

( 1946-03-25 )25. března 1946
Napier , Nový Zéland
Zemřel 24. dubna 1979 (1979-04-24)(ve věku 33 let)
Southall , Londýn, Anglie
Příčina smrti Úraz hlavy
obsazení Učitel

Clement Blair Peach (25. března 1946 – 24. dubna 1979) byl novozélandský učitel, který byl zabit během demonstrace proti rasismu v Southallu v Londýně v Anglii. Peach , aktivista a aktivistka proti krajní pravici , se v dubnu 1979 zúčastnil demonstrace Antinacistické ligy v Southallu proti volební schůzi Národní fronty na radnici a byl zasažen do hlavy, pravděpodobně členem zvláštní hlídkové skupiny . (SPG), specializovaná jednotka v rámci služby Metropolitní policie . Té noci zemřel v nemocnici.

Vyšetřování velitele Johna Casse z Úřadu pro vyšetřování stížností metropolitní policie dospělo k závěru, že Peach byl zabit jedním ze šesti důstojníků SPG a jiní zachovali mlčení, aby bránili jeho vyšetřování. Zpráva nebyla zveřejněna, ale byla k dispozici Johnu Burtonovi, koronerovi, který vedl vyšetřování ; úryvky z uniklé kopie byly také zveřejněny v The Leveler a The Sunday Times na začátku roku 1980. V květnu 1980 dospěla porota ve vyšetřování k rozsudku smrti nešťastnou náhodou , ačkoli tisk a některé nátlakové skupiny — zejména Národní rada pro občanské svobody —vyjádřil znepokojení nad tím, že nebyly poskytnuty žádné jasné odpovědi, a nad způsobem, jakým Burton vedl vyšetřování.

Celia Stubbs, Peachova partnerka, vedla kampaň za zveřejnění zprávy Cass a za úplné veřejné šetření. Vyšetřování bylo zamítnuto, ale v roce 1989 metropolitní policie zaplatila Peachově rodině odškodné 75 000 liber. V roce 2009 Ian Tomlinson zemřel poté, co ho zezadu udeřil člen teritoriální podpůrné skupiny , nástupnické organizace SPG; paralely v úmrtích se ukázaly být katalyzátorem zveřejnění zprávy Cassové pro veřejnost. Komisař metropolitní policie, Sir Paul Stephenson , zveřejnil zprávu a podpůrnou dokumentaci. Nabídl také oficiální omluvu Peachově rodině.

Policejní kontrola demonstrace v Southall poškodila komunitní vztahy v této oblasti. Od Peachovy smrti byla metropolitní policie zapojena do řady incidentů a špatně vedených vyšetřování – vraždy Stephena Lawrence z roku 1993 , smrti Jeana Charlese de Menezese v roce 2005, zpackaného náletu na Forest Gate v roce 2006 a smrti Tomlinsona – to vše což pokazilo image služby. Peachova smrt byla připomínána v hudbě The Pop Group , Ralph McTell a Linton Kwesi Johnson ; Národní unie učitelů vytvořila cenu Blair Peach za práci pro otázky rovnosti a rozmanitosti a škola v Southallu je pojmenována po něm.

Pozadí

Blair Peach

Clement Blair Peach se narodil v Napieru na Novém Zélandu 25. března 1946 Clementovi a Janet Peachovým. Byl jedním ze tří bratrů, ostatní byli Roy a Philip; bývalý byl právník a vedl rodinnou právní kampaň po Blairově smrti. Blair studoval na Colenso College, poté studoval pedagogiku a psychologii na Victoria University of Wellington , kde spolu se svým spolubydlícím Dennisem Listem a Davidem Rutherfordem redigoval literární časopis Argot . Během studií Peach navštívil Británii a oblíbil si zemi. Po absolutoriu byl zaměstnán v několika dočasných zaměstnáních, ale pro „nevhodnou povahu“ byl odmítnut k povinnému vojenskému výcviku . V roce 1969 emigroval do Británie a brzy byl zaměstnán jako učitel na speciální škole Phoenix v Bow ve východním Londýně . V roce 1970 vstoupil do dlouhodobého vztahu s Celií Stubbsovou; poprvé se setkali na Novém Zélandu v roce 1963, když byla na návštěvě země. Peach pomohla vychovat Stubbsovy dvě dcery z jejího předchozího vztahu a pár se považoval za manžela a manželku.

Peach byl politicky aktivní a vstoupil do Socialistické dělnické strany (SWP), Socialistického sdružení učitelů a místní pobočky Národního svazu učitelů . Byl také oddaným odpůrcem rasismu a byl aktivní v Antinacistické lize . Předtím byl zatčen, když vedl kampaň na politická témata, a v roce 1974 byl obviněn z ohrožujícího chování poté, co zpochybnil odmítnutí místního hostinského obsluhovat černé zákazníky; byl zproštěn viny.

Southall

Southall se nachází ve městě Greater London
Southall
Southall
class=notpageimage|
Southall, Londýn

V důsledku přesunů obyvatelstva po rozdělení Indie v roce 1947 bylo více než deset milionů lidí zbídačeno. Od konce 50. let 20. století se značný počet z nich přemístil. Mnoho Sikhů a Hindů opustilo subkontinent, aby se usadili ve Velkém Londýně , zejména v Southallu , kde nedostatek pracovníků v továrnách a vyhlídky na zaměstnání na nedalekém letišti Heathrow znamenaly, že práce byly snadno dostupné. Někteří z prvních příchozích našli práci v továrně R. Woolf and Co Rubber; do roku 1965 byli všichni pracovníci nižší úrovně z Polska nebo z indického subkontinentu. Rasová diskriminace na pracovišti byla běžná; 85 procent asijských pracovníků, kterým byl umožněn vstup do Spojeného království na základě jejich vzdělání nebo školení, bylo zaměstnáno pouze v nekvalifikovaných nebo částečně kvalifikovaných rolích. Kennetta Hammond Perry, ve své historii poválečné imigrace, identifikuje důvody jako „zčásti kvůli vnímání úrovně jejich kompetencí a stereotypům o jejich schopnosti mluvit anglicky“. Indičtí dělníci také čelili diskriminaci ze strany bělošských odborů , a tak vytvořili vlastní organizaci, Asociaci indických pracovníků (IWA).

Během komunálních voleb v 60. letech 20. století někteří kandidáti používali protiimigrační rétoriku, v mnoha případech úspěšně. Menší pravicové strany využívaly imigraci jako platformu, na které se postavily, a to i v Southallu. V místních volbách v květnu 1964 získala protiimigrační Britská národní strana (BNP) v Southallu 15 procent hlasů; ve všeobecných volbách v říjnu získal vůdce BNP John Bean 9,1 procenta ve volebním obvodu Southall . Bean získal 7,4 procenta hlasů ve všeobecných volbách v roce 1966 . Nástupce BNP, Národní fronta , zaznamenala ve všeobecných volbách v roce 1970 4,4 procenta hlasů .

V červnu 1976 rasistická vražda Gurdipa Singha Chaggara v Southallu – mimo kanceláře IWA – vedla k tomu, že bývalý předseda Národní fronty John Kingsley Read prohlásil „jeden dolů, zbývá milion“. Chaggarova vražda vedla k vytvoření Southall Youth Movement (SYM), které mělo zpochybnit nárůst rasismu a útoky ze strany Národní fronty. V oblasti došlo k nepokojům mezi policií a asijskou mládeží a členy Peoples Unite, podobné skupině jako SYM, ale skládající se z mladých Afro-Karibiků.

Speciální hlídková skupina

Speciální hlídková skupina (SPG) byla založena v roce 1961 jako specializovaný tým v rámci Metropolitní policie . Poskytoval mobilní, centrálně řízenou zálohu uniformovaných důstojníků, kteří podporovali místní oblasti, zejména při policejní kontrole závažné trestné činnosti a občanských nepokojů. SPG se skládala z policistů schopných pracovat jako disciplinované týmy zabraňující narušení veřejného pořádku , zaměřovat se na oblasti závažné trestné činnosti, provádět zastavování a prohlídky nebo reagovat na teroristické hrozby. V roce 1978 bylo ve Spojeném království 1 347 členů SPG, z toho 204 v Metropolitan Police Service. Byli rozděleni do šesti jednotek, z nichž každá obsahovala tři seržanty a 30 strážníků . Každé jednotce velel inspektor .

Použití SPG se ukázalo být pro některé kontroverzní. Bylo zapojeno do nepokojů na náměstí Rudého lva , když Kevin Gately , student demonstrující proti pochodu Národní fronty, byl zabit úderem do hlavy tupým nástrojem; pachatel nebyl nikdy identifikován. Bylo vzneseno obvinění, že policie byla vůči demonstrantům nepřiměřeně násilná. Bývalý hlavní konstábl Tim Brain píše, že „jejich kritici na ně pohlíželi s podezřením jako na sílu uvnitř síly“; historie metropolitní policie uvádí, že „jejich přítomnost někdy nabyla nežádoucího symbolického významu“. Bývalý hlavní konstábl Geoffrey Dear uvádí, že SPG „může zjevně vyřešit jeden problém, ale v důsledku toho vytvoří další z vyhrocených vztahů mezi menšinovými skupinami a policií obecně“.

SPG byla rozpuštěna v roce 1986 a nahrazena District Support Units (DSU). Po obdržení špatného tisku byla DSU v lednu 1987 nahrazena skupinou územní podpory .

23. dubna 1979

Velká budova z gruzínské éry s bílým portikem
Stará radnice Southall, kde se konalo shromáždění Národní fronty

Před všeobecnými volbami v roce 1979 Národní fronta oznámila, že uspořádá setkání v Southall Town Hall 23. dubna 1979, na Den svatého Jiří . Southall měl být jedním z 300 parlamentních křesel, na která organizace postavila kandidáty. Před schůzkou v Southallu vyústily podobné události ve střety s protirasistickými demonstranty, včetně 22. dubna v Islingtonu v severním Londýně a následujícího dne v Leicesteru . Při obou akcích byli zraněni policisté, kteří se snažili udržet obě strany oddělené.

Byla vznesena petice 10 000 obyvatel za zrušení shromáždění, ale bez efektu. Ealing Council zablokoval předchozí schůze Národní fronty, ale podle zákona o zastoupení lidu z roku 1969 povolili straně používat sál. Den před setkáním byl naplánován pochod IWA z centra Southallu, kolem radnice a zakončení u radnice v Ealingu . Na pětimílové (osmikilometrové) trase bylo ve službě přibližně 1200 policistů; Zatčeno bylo 19 lidí. Na den setkání byly naplánovány dvě protidemonstrace: demonstrace na chodníku naproti hale a demonstrace vsedě mimo ni. K řešení potenciálního násilí bylo povoláno 2 876 policistů, z nichž 94 bylo na koních ; dorazili v 11:30  a demonstranti se začali shromažďovat ve 13:00  v rámci přípravy na  setkání Národní fronty v 19:30.

Mapa Southall. Je zobrazen směr Peachovy cesty od radnice a po boční ulici až k místu, kde byl zabit
Southall, ukazující polohu radnice a místo, kde byla zabita Peach; zelené šipky ukazují směr Peachovy cesty při pokusu opustit oblast

Počet demonstrantů na radnici vzrostl a byli mezi nimi i někteří, které policie považovala za militantní živly. Mezi policií a demonstranty došlo k několika střetům a následně došlo k malému počtu zatčení. Policie se rozhodla zřídit kolem radnice sterilní kordon, i když ještě povolila malou uzavřenou demonstraci na High Street. Kordony byly zřízeny na Lady Margaret Road, Broadway, High Street a South Road. Mezi 14:30 a 15:15  byly v kordonu High Street vrženy rakety na policii, která k zadržení davu použila štíty proti nepokojům.

Podle oficiální policejní zprávy mezi 17:30 a 18:30  úroveň násilí vzrostla, když dav na kordonu High Street znovu začal házet rakety a kolem 18:20 se  mezi 500 a 2 000 demonstranty pokusilo prolomit policejní linky. V reakci na to byli přivedeni jízdní důstojníci, aby rozehnali dav. Autorka Yasmin Alibhai-Brown , která byla přítomna na demonstraci, si myslela, že se nálada změnila, když se policejní taktika změnila z omezování na rozptýlení, což vyvolalo reakci davu na vrhání raket.

Dům na Park View Road, ředitelství Peoples Unite, byl použit jako místo první pomoci. Oficiální policejní zpráva uvádí, že obyvatelé byli „skupinou převážně rastafariánů“, kteří v areálu dřepěli , a že tito obyvatelé házeli střely z domu na policii na ulici. Důstojníci SPG vstoupili do domu a došlo k hádce, při které byli pobodáni dva důstojníci. Ti v domě – včetně těch, kteří obsluhovali stanoviště první pomoci a těch, kteří byli ošetřováni – byli biti obušky a na obsahu domu, včetně vybavení pro kapelu Misty in Roots , byla způsobena škoda odhadem za 10 000 liber ; manažer skupiny Clarence Baker upadl na pět měsíců do kómatu poté, co mu policejní obušek zlomil lebku. Všichni uvnitř byli vyvedeni z nemovitosti, bez ohledu na to, co dělali, a následně došlo k stížnostem obyvatel na rasistické a sexistické zneužívání ze strany policie. Na adrese nebo v její blízkosti bylo zatčeno sedmdesát lidí. Při soudním procesu s jedním ze zatčených jeden ze zúčastněných důstojníků SPG uvedl, že „v tuto chvíli neexistuje žádný celkový směr policejních sil“ a situace byla „svobodná pro všechny“.

Členové Národní fronty začali přijíždět od 19:00  . Ve stanovený čas se uskutečnilo jejich setkání. Během shromáždění jeden z řečníků organizace vyzval k „buldozeru Southall a jeho nahrazení ‚mírovou anglickou vesničkou‘“. Čtyři členové veřejnosti byli vpuštěni do sálu, aby splnili požadavky zákona o zastoupení lidu, ale novináři z The Daily Mirror byl zabráněn vstup, protože noviny, pro které pracoval, byly považovány za „negry milující“. Když schůze asi ve 22:00 skončila  , někteří z účastníků na schodech radnice salutovali , než je policie odvedla do bezpečí.

Zmatená scéna, kdy policie odtahuje demonstranta, s dalšími demonstranty poblíž
Policie zatýká během nepokojů

Jakmile schůzka probíhala, policie se rozhodla vyčistit oblast od demonstrantů a umožnila jim projít po Broadwayi směrem ke křižovatce s Northcote Avenue a Beachcroft Avenue. Kolem 19:30  se Peach se čtyřmi přáteli rozhodla vrátit ke svým autům a zamířila ke křižovatce. Skupina byla na Broadwayi od chvíle, kdy dorazili do oblasti v 16:45  . Přibližně ve stejnou dobu byla na nebo přes policejní autobus na Broadwayi hozena světlice nebo benzínová bomba . Řidič – s policistou stojící vedle něj – řídil kočár davem; nikdo nebyl zraněn, ale očití svědci řekli, že nálada davu se v tu chvíli změnila. Dvě dodávky SPG jely po Broadwayi na západ a sesbíraly dvě bedny cihel a lahví, které dav zanechal, když ustupoval. Předměty byly hozeny na dvě vozidla a policejní inspektor na střeše budovy vysílačkou oznámil centrální řídicí jednotce, že došlo k nepokojům.

Peach a jeho přátelé odbočili z Broadwaye po Beachcroft Avenue v domnění, že míří pryč z oblasti, ale neuvědomovali si, že silnice spojuje pouze Orchard Avenue, která vede zpět na South Road a tamní těžký policejní kordon. Na rohu Broadway a Beachcroft Avenue byla skupina 100 až 150 demonstrantů a dodávky SPG jednotky 3 jely na křižovatku Broadway s Northcote Avenue a Beachcroft Avenue, aby jim čelily. Když se důstojníci rozmístili z vozidel, byli zasaženi raketami z davu. Jeden důstojník byl zasažen do obličeje cihlou, která mu zlomila čelist na třech místech. Inspektor vedoucí jednotku hlásil "Okamžitá pomoc nutná".

Oficiální vyšetřování Peachovy smrti uvádí, že události vedoucí k tomuto bodu, i když byly obtížné, byly relativně přímočaré, ale že „další popis toho, co se stalo“, je ztížen „protichůdnými účty [které] poskytly soukromé osoby a také POLICIE". Rádiový hovor z jednotky 3 zachytila ​​jednotka 1 SPG, jejíž dvě dodávky vjely na Beachcroft Avenue od vchodu na Broadway a zastavily se na rohu s Orchard Avenue. Rozmístili se pod ostřelováním z cihel a kamenů. První osobou, která opustila dodávku, byl inspektor Alan Murray, který měl na starosti první dodávku jednotky 1 (nazývané Jednotka 1-1), a za ním následovali strážníci Bint, White, Freestone, Richardson a Scottow. Murray a jeho muži používali štíty proti nepokojům, měli natažené obušky a snažili se dav rozehnat. Během této akce dostala Peach ránu do hlavy. Čtrnáct svědků uvedlo, že to viděli, a řekli, že ránu zasadil policista. Jedna z obyvatelek vyšetřování řekla, že:

Viděl, jak po Beachcroft Avenue sjíždějí modré dodávky. Přicházeli velmi rychle – když procházeli kolem Beachcroft Avenue, zastavili se. Viděl jsem vycházet policisty se štíty – lidé začali utíkat a policie se je snažila rozehnat. Viděl jsem policejní zásah. Viděl jsem tam stát bílého muže... Policie všechny bil. Lidé začali utíkat, někteří v uličce, někteří v mém domě... Viděl jsem Peach, pak jsem viděl, jak policista se štítem zaútočil na Peach.

Peach byl vzat do nedalekého domu – 71 Orchard Avenue – poté, co jeden z obyvatel viděl, jak ho udeřil. Dostal sklenici vody, ale neudržel ji. Oči měl vyvalené až k temeni hlavy a měl potíže s mluvením. Obyvatelé brzy zavolali záchranku, která byla přihlášena ve 20:12  ; dorazil do deseti minut a Peach byla převezena do nemocnice Ealing . Kvůli velkému extradurálnímu hematomu byl okamžitě operován , ale jeho stav se zákrokem zhoršil. Zemřel  24. dubna ve 12:10.

V Southallu bylo 23. dubna 3000 demonstrantů. Policie zatkla 345 lidí. 97 policistů bylo zraněno, stejně jako 39 vězňů. Zraněno bylo také 25 členů veřejnosti, z nichž jedna byla Peach. Poblíž vlakového nádraží Southall byl nalezen člen Národní fronty, těžce zbitý. Než byl propuštěn, strávil dva dny na jednotce intenzivní péče.

Následky

Během jednoho dne po Peachově smrti zahájil velitel John Cass z Úřadu pro vyšetřování stížností metropolitní policie vyšetřování událostí a toho dne byly převzaty prohlášení členů SPG. Sir David McNee , tehdejší komisař metropolitní policie, také provedl vlastní osmidenní revizi demonstrací, ačkoli do své analýzy nezahrnul Peachovu smrt.

Vyšetřování bylo zahájeno dne 26. dubna 1979; John Burton, koroner pro západní Londýn, dohlížel na řízení. V den zahájení dovolil Peachově rodině provést druhou pitvu, kterou provedl nezávislý patolog ; vyšetřování bylo poté na měsíc odloženo. Znovu se sešlo 25. května 1979 a bylo znovu odročeno poté, co Cass vystoupil jako svědek a řekl, že jeho vyšetřování bude trvat ještě dva až tři měsíce. Do té doby on a jeho tým vyzpovídali 400 lidí. Burton řekl, že vyšetřování bude znovu svoláno poté, co o tom bude informován sir Tony Hetherington , ředitel státního zastupitelství (DPP).

Navzdory prohlášením policie a úřadující vlády , že potíže v Southallu způsobili cizinci v této oblasti, pouze 2 z 342 obviněných byli nerezidenti Southallu. Místo toho, aby se zkoušky konaly lokálně, konaly se 25 mil (40 km) daleko v Barnetu . Lalith de Kauwe, píšící pro Bulletin — publikaci Haldane Society of Socialist Lawyers — píše, že zatímco zpočátku bylo 90 procent obžalovaných shledáno vinnými, kleslo to na 70 procent, jakmile tisk začal tuto záležitost zveřejňovat.

Broskvovou rakev nesou sikhové jako součást mnohonárodnostního průvodu
Část průvodu Peachova pohřbu, 13. června 1979

12. června 1979 bylo Peachino tělo vyloženo v kině Dominion v Southallu; Přihlásilo se přes něj 8 000 lidí. Následující den byl pohřben na hřbitově East London Cemetery , kde se zúčastnilo 5 000 až 10 000 lidí. Tři dny po pohřbu McNee obhajoval činy SPG a řekl černému reportérovi: „Chápu obavy vašich lidí. Ale pokud se budete držet mimo ulice Londýna a budete se chovat slušně, nebudete se mít o SPG starat. "

Cass vyšetřování

Jeden člen SPG Unit 1-1 byl vyslýchán Cassovým týmem na začátku června 1979 poté, co forenzní zpráva uvedla, že Peach pravděpodobně nebyla zabita policejním obuškem, ale olovem naplněným košíčkem nebo dýmkou. Při prohlídce skříněk jednotky bylo nalezeno 26 zbraní – včetně policejních obušek – z nichž mnohé byly neoprávněné, včetně košíčků a nožů, stejně jako sady klíčů a odcizený řidičský průkaz. Cassův tým přepadl domov PC Grenville Bint, kde byly nalezeny zbraně a nacistické memorabilie. Bint uvedl, že sbíral memorabilie jako koníček.

Během svého vyšetřování Cass uspořádal několik identifikačních průvodů, včetně důstojníků F, důstojníka G a důstojníka I. Tyto byly identifikovány advokátem a historikem Davidem Rentonem z vyšetřování jako PC Raymond White, James Scottow a Anthony Richardson. Žádnému svědkovi se nepodařilo identifikovat muže, kterého viděli bít Peach. Později se ukázalo, že jeden důstojník přítomný na nepokojích si oholil knír, který měl toho dne, zatímco inspektor Murray si nechal narůst vousy a odmítl se účastnit průvodů identity. Mnoho uniforem, které policie toho dne nosila, bylo před kontrolou chemicky vyčištěno. Cass narazil na zavádějící historky od členů jednotky 1-1 a ve své zprávě uvedl: "Přispívajícím faktorem je postoj a nepravdivost některých zúčastněných důstojníků." Pokračoval: "Postup těchto policistů zjevně bránil policistům ve výkonu jejich povinnosti prošetřit tuto závažnou věc." Cass se rozhodl, že identifikoval jednotlivce, o kterém se domníval, že s největší pravděpodobností zasáhl Peach, ale že neexistují „žádné důkazy o přesvědčivé povaze“:

Důstojníci v této lodi po vylodění, kteří mohli napadnout Clementa Blaira PEACHe, byli důstojník E, důstojník H, důstojník G, důstojník I, důstojník J a důstojník F a já je uvádím v tomto pořadí možností.

Renton identifikoval tyto důstojníky jako Murray, Bint, Scottow, Richardson, Freestone a White. Cassova zpráva byla policií přijata jako přesná a ve své autobiografii z roku 1983 McNee napsal: „Když byly shromážděny všechny důkazy, ukázalo se, že Blair Peach zemřela na ránu do lebky. Důkazy poukazovaly na skutečnost, že rána zasáhl policista."

Koronerovo vyšetřování

Cass ukončil vyšetřování v únoru 1980; 30 vyšetřovatelů během jeho vyšetřování odpracovalo 31 000 člověkohodin. Svou úvodní zprávu dokončil 12. července 1979, která byla zaslána DPP, který při pochvale odvedené práce uvedl, že „neexistuje dostatek důkazů pro ospravedlnění trestního stíhání“. Vyšetřování se znovu otevřelo o týden později. Burton i právníci zastupující Metropolitní policii dostali kopie Cassovy zprávy, ale odmítli poskytnout kopie právníkům zastupujícím rodinu Peachových nebo zástupcům Antinacistické ligy. Burton použil Cassinu zprávu, aby určil, které svědky zavolat a které ignorovat. Michael Dummett , profesor logiky Wykehama na Oxfordské univerzitě, zkoumající případ pro Národní radu pro občanské svobody , poznamenává, že jelikož kopie zprávy měl pouze koroner a policejní právníci, „pro nikoho nebylo možné... [jinak] získat úplný obrázek o důkazech“. Otázka, zda mohla rodina nahlížet do zpráv, byla předložena diviznímu soudu, který rozhodl, že zpráva je majetkem policie, a proto má právo ji odepřít.

Právní poradce rodiny Peachových požadoval, aby se vyšetřování konalo před porotou, což Burton odmítl; vyšetřování bylo opět odročeno. Vrchní soud zamítl výzvu ke zrušení Burtonova rozhodnutí, která se poté dostala k odvolacímu soudu , kde lord Denning prohlásil, že vyšetřování by se mělo znovu sejít před porotou.

Počátkem roku 1980 byly části Cassovy zprávy publikovány v The Leveler (leden 1980) a The Sunday Times (březen 1980). Podrobnosti zahrnuté v obou publikacích byly jména Murray, White, Freestone, Richardson a Scottow. V posledně jmenované publikaci bylo uvedeno, že rozhodnutí DPP nezahájit trestní stíhání policistů „ponechalo vyšetřující důstojníky v neblahé pozici, že by se mohli zakrýt, pokud by se jejich zpráva někdy dostala na veřejnost“. V dubnu 1980 – v ročním výročí Peachovy smrti – členové skupiny „Výbor přátel Blair Peach“ demonstrovali před policejními stanicemi a drželi plakáty s pojmenováním šesti členů jednotky SPG 1-1 a slovy „Hledán za vraždu Blair Peach“.

Vyšetřování bylo znovu svoláno 28. dubna 1980 a očekávalo se, že bude trvat několik týdnů. Oba patologové – David Bowen jako koroner a Keith Mant jednající za rodinu – dospěli ke stejným závěrům: že smrt byla způsobena jediným úderem, nikoli policejním obuškem, ale „gumovou ‚koshkou‘ nebo hadicí naplněnou olověnými broky, popř. někteří jako zbraň“. Oba uvedli, že Peach má tenkou lebku, ale ne, jak Mant poznamenal, „patologicky tenkou“. Čin, který způsobil zranění, popsal jako „velmi těžkou, jedinou ránu“.

Vyšetřování bylo uzavřeno dne 27. května 1980 a během této doby bylo předvoláno 83 svědků. Byl vynesen rozsudek smrti nešťastnou náhodou . Kriminalisté Phil Scraton a Paul Gordon se domnívají, že vzhledem k závěrům Cassovy zprávy by bylo nezákonné zabití přiměřenějším verdiktem. Následující den ve svém vůdci The Times uvedl, že „vyšetřování Peach nedokázalo poskytnout jasné a uvěřitelné vysvětlení dotyčných událostí“; také uvedlo, že Peachova smrt by měla být nadále vyšetřována.

Národní rada pro občanské svobody vyjádřila znepokojení nad způsobem, jakým Burton vedl vyšetřování. Organizace se cítila nesvá teorií, kterou předložil porotě: že Peach byl zabit „nějakým politickým fanatikem“, aby z něj udělal mučedníka proti policii. V průběhu vyšetřování Burton napsal ministrům, že otázka, zda Peach zabil policista, je „politický ‚výmysl‘. Napsal také ministru vnitra, lordu kancléři a generálnímu prokurátorovi a tvrdil, že došlo ke spiknutí za účelem šíření nepravdivých informací o Peachově smrti; obvinil několik médií, včetně BBC , z produkce toho, co popsal jako „zaujatou propagandu“. V roce 2010 se The Daily Telegraph domníval, že Burton projevil „nedostatek sympatií... k smrti pana Peacha“.

Po vyšetřování Burton napsal sedmistránkový článek nazvaný „The Blair Peach Inquest – the Unpublished Story“, který chtěl publikovat ve výroční zprávě Coroners' Society . V článku uvedl, že někteří civilní svědci lhali a byli „zcela politicky oddáni Socialistické dělnické straně“ a domníval se, že někteří ze sikhských svědků „neměli zkušenost s anglickým systémem“, aby mohli poskytnout spolehlivé důkazy. Státní zaměstnanci ho přesvědčili, aby účet nezveřejnil, protože se domnívali, že zpráva „diskredituje nestrannost koronerů obecně a Dr. Burtona zvláště“.

Následné události

Několik výzev k veřejnému vyšetřování prozkoumalo okolnosti obklopující Peachinu smrt a roli policie; 79 poslanců takové slyšení podpořilo, ale vláda takové přezkoumání odmítla. Rodina Peachových také napadla u soudu Metropolitní policii, aby zveřejnila Cassovou zprávu a podpůrné dokumenty. V únoru 1986 odvolací soud rozhodl, že policie by měla zveřejnit prohlášení a podpůrné dokumenty, ale ne samotnou zprávu. Rodina také požadovala náhradu škody od Metropolitní policie a v červnu 1988, po osmi letech pokusů, jim byla přiznána 75 000 liber. Politický historik Mick Ryan poznamenává, že případ Peach je příkladem, kdy „odškodnění je ... vypláceno v tichém přiznání, že byla spáchána křivda“. V dubnu 1999 byl Paul Boateng , státní ministr pro vnitřní záležitosti , posledním ministrem, který odmítl žádost o veřejné šetření s tím, že událost se stala příliš dávno, než aby byla prospěšná.

V návaznosti na korespondenci s rodinou Peachových v době dvacátého výročí Peachovy smrti provedl velitel Ian Quinn z oddělení stížností Metropolitní policie v roce 1999 přezkum vyšetřování. Rodina nebyla o vyšetřování ani jeho výsledku informována.

Dne 1. dubna 2009, na protestech na summitu G20 v Londýně v roce 2009 , člen skupiny Territorial Support Group , nástupnické organizace SPG, zasáhl Iana Tomlinsona , prodejce novin, který se zhroutil a zemřel. Paralely ve smrti dvou mužů se ukázaly být katalyzátorem zveřejnění Cassovy zprávy pro veřejnost. Stephenson se také oficiálně omluvil Peachově rodině. Toho června oznámil komisař Metropolitní policie Sir Paul Stephenson , že Cassova zpráva a podpůrná dokumentace budou zveřejněny.

Jednotka SPG 1-1

Po Stephensonově oznámení, že Metropolitní policie zveřejní Cassovu zprávu, Murray uvedl, že věří, že on je důstojníkem ve zprávě označovaným jako „důstojník E“, ale řekl, že „za žádných okolností jsem nebyl zapojen do smrti Blair Peachové. Na jeho smrti jsem se nepodílel. Jsem si tak jistý, jak jen mohu být." Murray považoval Cassovu zprávu za „čistý výmysl, který má ospravedlnit jeho selhání při identifikaci pachatele tohoto činu“. Murray, rozzlobený na zvládnutí počátečního vyšetřování, opustil policii a připojil se k bratrovu klenotnictví ve Skotsku, než se stal lektorem společenské odpovědnosti na University of Sheffield .

Dva dny poté, co byly u něj nalezeny nacistické memorabilie a nepovolené zbraně, byl Bint vyřazen z SPG. Richardson a Freestone byli převedeni brzy poté; Scottow a White dobrovolně převedeni. Všichni policisté odešli od policie krátce po skončení vyšetřování.

Tajné policejní vyšetřování

V roce 2021 byly tajnému policejnímu vyšetřování poskytnuty důkazy , že metropolitní policie sledovala Stubbse s tajnými důstojníky po dobu asi dvaceti let. To zahrnovalo fotografování na Peachově pohřbu a vytvoření zprávy o seznamu účastníků a sledování plánování akce k 20. výročí v roce 1998.

Dopad

Tomlinson sedí na zemi čelem k policii s nataženýma rukama; dva muži mu pomáhají vstát
Ian Tomlinson, těsně poté, co ho policie srazila na zem. Jeho smrt byla katalyzátorem pro zveřejnění Cassovy zprávy.

Po akcích policie v Southall měla asijská komunita v oblasti pocit, že vztahy mezi nimi a policií se rozpadly; mnozí viděli policii jako agresory. Jeden člen komunity řekl: "Náš pocit k policii je teď šok. V Indii je policie velmi brutální, ale nikdo z nás až do pondělí večer nevěřil, že by se zdejší policie mohla chovat stejně brutálně." Novináři Mark Hughes a Cahal Milmo se domnívají, že akce SPG „se stala symbolem policejní korupce“.

Vůdce deníku The Times , který psal po zveřejnění zprávy Cass, uvedl, že po Peachově smrti „vstoupila metropolitní policie na temné místo, odkud se od té doby snaží vynořit“. V roce 2010 Andy Hayman , bývalý asistent komisaře pro specializované operace u Metropolitní policie, napsal, že Peachova smrt způsobila špatnou pověst služby a SPG. To vedlo k podkopání důvěry v policii a „vytvořilo nedůvěru k policistům, kterou bylo v některých oblastech těžké setřást“. Kriminalisté Chris Greer a Eugene McLaughlin zvažovali Peachovu smrt vedle akcí Metropolitní policie v souvislosti s vraždou Stephena Lawrence z roku 1993 , smrtí Jeana Charlese de Menezese v roce 2005, zpackaným nájezdem na Forest Gate v roce 2006 a smrtí Iana Tomlinsona; popisovali „následnost institucionálních skandálů, zastírání a zpackaných vyšetřování“, které poskvrnily image služby. Philip Johnston, novinář deníku The Daily Telegraph , který psal ve světle Tomlinsonovy smrti , poznamenal, že Peach byla jedním z mnoha incidentů, kde došlo k neodůvodněné policejní agresi. Johnston napsal, že zatímco v době Peachovy smrti by se mnoho lidí postavilo na stranu policie, už tomu tak není. "Mnoho z těch z venkova, kteří se zúčastnili westminsterského shromáždění proti zákazu lovu lišek, nese jizvy po brutálním střetu s policií, který na ně navždy změnil jejich pohled."

Dědictví

Reakce veřejnosti na Peachovu smrt a další základní rasové napětí, včetně nadměrného policejního použití zákona sus , nakonec vedly k nepokojům v Brixtonu v roce 1981 a veřejnému dotazu lorda Scarmana .

Základní škola v Southall byla později pojmenována po Peach. Cenu Blair Peach Award zřídila Národní unie učitelů v roce 2010 na památku bývalého člena odboru a jako uznání příkladné práce současných členů ve školách a pobočkách Unie pro otázky rovnosti a rozmanitosti. V roce 1989 básník a aktivista Chris Searle editoval One for Blair , antologii básní pro mladé.

Zranění Clarence Bakera bylo připomenuto v písni The Ruts „Jah War“. Album Two - Tone The 2 Tone Story je věnováno Peachově památce. Několik písní bylo napsáno v Peachově paměti nebo odkazujících na jeho smrt, včetně písně The Pop Group z roku 1980 „Spravedlnost“; píseň „Water of Dreams“ od Ralpha McTella z roku 1982 ; a „Reggae Fi Peach“ od Lintona Kwesi Johnsona , který obsahuje text:

Blair Peach nebyl Angličan,
pochází z Nového Zélandu,
teď ho zabijí a on je mrtvý a pryč,
ale jeho paměť přetrvává.

Viz také

Poznámky a odkazy

Poznámky

Reference

Prameny

knihy

Oficiální zprávy

Deníky

Zpravodajské články

  • „25 policistů zraněno v pochodu NF“ . The Guardian . 22. dubna 1979. Str. 1.
  • „1979: Učitel umírá při rasových nepokojích v Southallu“ . BBC. 2008.
  • "1980: Smrt broskve byla "nešťastná náhoda"" . BBC. 2008.
  • Alderson, Andrew (25. dubna 2010). „Nepohodlné čtení“ pro Met, když dokumenty Blair Peach vycházejí na veřejnost. Nedělní telegraf . p. 10.
  • Anand, Jasbir (29. ledna 2019). „Southall nepokoje: osobní úvaha“ . Ealing News Extra .
  • Barling, Kurt (28. dubna 2009). "Southall Rising" . BBC . Staženo 10. dubna 2019 .
  • "Blair Peach". Vůdce. The Times . 28. dubna 2010. Str. 2.
  • "Recenze utajení smrti Blair Peach" . BBC. 25. června 2009.
  • „Vyšetřování Blair Peach může vytvořit rekord“. The Times . 28. dubna 1980. Str. 2.
  • „Zabití Blair Peach: Muži na nejvyšším dvoře vyzvali k obvinění“. The Sunday Times . 16. března 1980. Str. 1.
  • „Blair Peach: Nyní budou svědčit muži SPG“. The Guardian . 11. května 1980. Str. 4.
  • Chaudhary, Vivek (4. dubna 2018). „Jak se londýnský Southall stal „malým Paňdžábem“" . Strážce . "
  • Chippindale, Peter; Ballantyne, Aileen (24. dubna 1979). „Učitel umírá ve frontových střetech“. The Guardian . p. 1.
  • Deeley, Peter (29. dubna 1979). „Tvrzení Southhallu vyvrácena“ . Pozorovatel . str. 1–2.
  • Evans, Martin (28. dubna 2010). „Inspektor Blair Peach popírá odpovědnost“ . The Daily Telegraph .
  • Evans, Rob (6. května 2021). "Setkal se na partnera Blair Peachové po více než dvě desetiletí, slyšeli . " The Guardian .
  • Ford, Richard (28. dubna 2010a). „Pořádková policie zabila Blair Peach“. The Times . p. 4.
  • Ford, Richard (1. května 2010b). „Důstojnost ženy, která čekala na pravdu o Blair Peach“ . The Times . p. 37.
  • Fresco, Adam (10. dubna 2009). „Důstojník suspendován kvůli smrti G20, protože je zadržena druhá pitva“. The Times . p. 7.
  • Hayman, Andy (28. dubna 2010). „Pořádková policie zabila Blair Peach“. The Times . p. 4.
  • Hughes, Mark; Milmo, Cahal (28. dubna 2010). „Jak se nepokoje v Southallu staly symbolem policejní korupce“ . The Independent . p. 16.
  • Johnston, Philip (9. dubna 2009). "Chceme policii, ne hrubou sílu; smrt Iana Tomlinsona byla tragédie. Horší je, že nás policie znovu uvedla v omyl ohledně toho, co se stalo." The Daily Telegraph . p. 27.
  • „Právní zpráva: Sdělení, která mají být zveřejněna v policejní stížnosti“. The Times . 5. února 1986. Str. 25.
  • Leigh, David (16. listopadu 1979). „Rodina Blair Peach prohrála žádost poroty“. The Guardian . p. 28.
  • Lewis, Paul (13. června 2009a). "Partner muže zabitého důstojníky z Met požaduje zveřejnění vyšetřování . " The Guardian .
  • Lewis, Paul (3. října 2009b). "Tajné Met vyšetřování smrti Blair Peach odhaleno: Rodina učitele zabita na protest, aniž by si byla vědoma kontroly: Velitel Scotland Yardu znovu otevřel složku před 10 lety." The Guardian . p. 12.
  • Lewis, Paul (22. ledna 2010a). „Tajný dokument, který implikoval koronera Blair Peach zadržený ministerstvem vnitra“ . The Guardian .
  • Lewis, Paul (27. dubna 2010b). "Blair Peach zabita policií na protestu v roce 1979, zpráva Met zjistí" . The Guardian .
  • Lewis, Paul (27. dubna 2010 c). "Blair Peach: Po 31 letech Met policie se "omlouvá" za svou roli v jeho zabití . " The Guardian .
  • Lewis, Paul (28. dubna 2010). „Blair Peach: Vyšetřování: smrt Iana Tomlinsona byla katalyzátorem vydání zprávy“. The Guardian . p. 5.
  • „Život Blair Peach“ . The Guardian . 16. července 1979. Str. 11.
  • Marshall, Peter (13. října 2009). „Blair Peach ‚hlavní podezřelý‘ promlouvá“ . BBC.
  • „Národní fronta postaví téměř 300 kandidátů“. The Guardian . 19. dubna 1979. Str. 6.
  • Oates, Jonathan (29. ledna 2019). "Southall nepokoje: 23 dubna 1979" . Ealing News Extra .
  • Pallister, David (25. května 1979a). "Peach smrt spis pro DPP". The Guardian . p. 2.
  • Pallister, David (14. června 1979b). „Svědectví padlému kamarádovi a příteli“ . The Guardian . p. 14.
  • Pallister, David (4. října 1979c). „Hněv na rozhodnutí DPP o smrti Peach“ . The Guardian . p. 28.
  • Pallister, David (12. října 1979d). "Inquest řekl, že Blair byl zbit policejním obuškem"The Guardian . str. 2.
  • Parry, Gareth (27. dubna 1979). "Policejní vybavení není dostatečné, říká odbor." The Guardian . p. 4.
  • Parry, Gareth; Chippindale, Peter (25. dubna 1979). „Mrtvý muž známý Frontu od vidění“ . The Guardian . p. 2.
  • „PC skryl svůj cosh ‚v panice‘ před hledáním“. The Guardian . 15. května 1980. Str. 4.
  • Peach, Giles (29. dubna 2010). "Nechceme omluvu pro mého strýce. Jen pravdu." The Times . p. 24.
  • "Peach aplikace". The Times . 10. června 1988. Str. 2.
  • „Policista zraněn při střetech na frontě“ . The Guardian . 21. dubna 1979. Str. 24.
  • Puri, Kavita (5. srpna 2015). "Kaluž krve, která mi změnila život . " BBC.
  • Zpěvačka, Angela (15. prosince 1979). "Denning pravidla Peach vyšetřování musí mít porotu". The Guardian . p. 24.
  • Stubbs, Celia (14. června 2009). „Poučení ze smrti Blair Peach“ . The Guardian .
  • Symon, Penny (15. prosince 1979). „Vyšetřování Blair Peach se bude konat před porotou po rozhodnutí odvolacího soudu“ . The Times . p. 1.
  • Timmins, Nicholas (22. dubna 1980). „Policie se jménem skupiny broskví na „hledaném“ plakátu“ . The Times . p. 1.
  • Timmins, Nicholas (28. května 1980b). „Přísnější policejní kontrola naléhá na verdikt o neštěstí Peach“ . The Times . str. 1–2.
  • „Verdikt o neštěstí s jezdci“ . Vůdce. The Times . 28. května 1980. Str. 15.

Internet a audiovizuální média

externí odkazy

Souřadnice : 51°30′38″N 00°22′49″Z / 51,51056°N 0,38028°Z / 51,51056; -0,38028