Bleak House (televizní seriál 2005) - Bleak House (2005 TV serial)

Bleak House
Bleak House 2005 titulní card.jpg
Žánr Sériové drama
Vytvořil Charles Dickens
Napsáno Podle románu
Charlese Dickense
scénář
Andrew Davies
Režie Justin Chadwick
Susanna White
V hlavních rolích
Země původu Spojené království
Původní jazyk Angličtina
Počet sérií 1
Počet epizod 15
Výroba
Výkonní producenti Sally Haynes
Laura Mackie
Výrobce Nigel Stafford-Clark
Doba běhu 30 minut
60 minut (epizoda 1)
Produkční společnost Televize BBC
Uvolnění
Původní síť BBC One
Formát obrázku 1080i (16: 9)
Formát zvuku Stereo
Původní vydání 27. října  - 16. prosince 2005 ( 2005-10-27 )
 ( 2005-12-16 )
Chronologie
Předchází Bleak House (1985)
externí odkazy
webová stránka

Bleak House je patnáctidílnáadaptace seriálu BBC pro televizní drama stejnojmenného románu Charlese Dickense , který byl původně vydán v letech 1852–53 jako samotný tiskový seriál po dobu 20 měsíců. Produkoval s all-star obsazení, seriál byl uveden na BBC One od 27. října do 16. prosince 2005, a kreslil hodně kritické a populární chválu. Bylo oznámeno, že celkové náklady na výrobu byly v oblasti 8 milionů liber.

Seriál napsal Andrew Davies , produkoval ho Nigel Stafford-Clark a režírují Justin Chadwick a Susanna White .

Spiknutí

Dlouholetý majetek bitva Jarndyce v Jarndyce visí nad hlavami mnoho protichůdných dědiců, zmateni více vůle. Možný příjemce John Jarndyce z Bleak House vítá osiřelé bratrance Adu Clare a Richarda Carstone - také potenciální dědice - jako své svěřence a najal Esther Summerson jako hospodyni a společnici Ada. Honoria, paní Dedlocková, manželka císařského baroneta sira Leicestera, je také možným příjemcem majetku. Dedlockův právník, Tulkinghorn, vycítí spojení mezi Lady Dedlock a nově zesnulým mužem jménem Nemo; zatímco se pokouší odhalit Nemovu pravou identitu, Lady Dedlock tajně hledá informace o samotném mrtvém muži. Mezitím se Richard a Ada zamilují. Richard stále mění názor, jaké kariéře se věnovat - nejprve lékaři, poté právníkovi a poté vojákovi - ale vyhlídka na jeho dědictví z probíhajících soudních sporů ho začíná pohlcovat, a to navzdory varování Johna, nyní jeho formálního opatrovníka. Esther a mladý lékař Allan Woodcourt se navzájem přitahují, ale Esther se cítí nedůstojná a Allan přijímá provizi jako námořní lékař.

Právní úředník pan Guppy, zamilovaný do Esther, doufá, že si získá její náklonnost tím, že jí pomůže objevit identitu jejích rodičů. Najde spojení jak s Lady Dedlock, tak se zesnulým Nemem, který byl identifikován jako kapitán James Hawdon, a nakonec je upozorněn na existenci dopisů, které po sobě Hawdon zanechal, ale drží ho jeho opilý pronajímatel Krook. Lady Dedlock si uvědomila, že Esther je její dcera, o které jí bylo řečeno, že zemřela - zplodil ji Hawdon před jejím současným sňatkem - a přizná se Esther, ale přísahá, že bude mlčet. Ester je zasažena neštovicemi a téměř zemře; vzpamatuje se, ale je strašně zjizvená. John navrhuje sňatek s Esther, ale přestože ona souhlasí, přesvědčí ji, aby to tajila, dokud si nebude jistá, že to je to, co chce. Při hromadění dalších nepřátel Tulkinghorn vyvozuje tajemství Lady Dedlock a snaží se jej použít, aby ji udržel v řadě.

Tulkinghorn je zavražděn, bez nedostatku podezřelých. Lady Dedlock je zapletena, ale inspektor Bucket odhalí, že její bývalá služka Hortense je vražedkyně a pokusila se Lady Dedlock zarámovat. Richard a Ada jsou tajně ženatí, ale on je posedlý soudním procesem, povzbuzeným Johnovým bezohledným přítelem Haroldem Skimpole a potměšilým právníkem Vholesem. Výsledkem je, že Richard je bez peněz a jeho zdraví se zhoršuje. Hawdonovy dopisy - napsané mladou dámou Dedlockovou a odhalující její tajemství - se dostanou zpět do rukou lichváře Smallweeda, který je prodá siru Leicesterovi. Lady Dedlock se provinila svým podvodem a nechtěla svému manželovi přinést zkázu. Uprchne do bouře, než jí Sir Leicester může říct, že se nestará o její minulost. Má mrtvici, ale pošle za ní Bucket. Bucket si nakonec uvědomí, kde musí být - hřbitov, kde je pohřben Hawdon -, ale Esther přijde, aby našla její matku mrtvou. Je nalezen konečný Jarndyceův závěť, který případ uzavírá ve prospěch Richarda a Ady, ale majetek pohltily roky zákonných poplatků. Richard se zhroutí, přemožen tuberkulózou a brzy zemře. Allan vyznává svou lásku k Esther, která ho odmítá z povinnosti vůči Johnovi a těhotná Ada se vrací do Bleak House. John uvolňuje Esther z jejich zasnoubení, protože věděl, že Allana opravdu miluje. Esther a Allan se vezmou, všichni přítomní.

Přizpůsobování

Adaptace je dlouhá osm hodin a pokrývá většinu postav a dějů v románu. Mezi postavy z knihy, které nejsou přítomny, patří manželka Snagsbyho, zákonodárce; manželka a vnuk lichváře Smallweed; advokátní koncipient Tony Jobling; zkrachovalý Jellyby; Několik bratranců sira Leicestera Dedlocka; a rodina Bagnetových, přátelé bývalého vojáka seržanta George. Postavu Clamba, úředníka právníka Tulkinghorna, vytvořil scenárista jako prostředek k ukázání Tulkinghornových motivů a činů, aniž by se uchýlil k vypravěči.

Většina dějů je vylíčena v podstatě tak, jak jsou v románu, ale poněkud zkráceně. Výjimky z tohoto jsou z velké části důsledkem výše zmíněného utracení vedlejších postav. Mechanika zápletky kolem držení dopisů Lady Dedlockové, která v románu zahrnuje Tonyho Joblinga a Smallweeda Juniora, se podstatně změnila, stejně jako mechanika usmíření mezi Georgem a jeho matkou, kterou v knize přináší paní Bagnetová . Děj týkající se paranoidní žárlivosti paní Snagsbyové na jejího manžela je zcela vynechán.

Přehled výroby

Seriál byl produkován interně BBC s nějakým koprodukčním financováním od USA PBS vysílač WGBH . Bylo to ukázáno na BBC One , ve čtvrtek ve 20:00 a v pátek ve 20:30, podle nejpopulárnějšího programu BBC - EastEnders - ve snaze přilákat více diváků, zejména mladších. Série začala hodinou ve čtvrtek 27. října 2005, přičemž následující epizody byly 30 minut, promítány dvakrát týdně. Seriál byl navržen tak, aby vysílal ve formátu telenovely , poněkud experimentální pro žánr televizního dramatu, ale v souladu s Dickensovou původní serializací . BBC One ukázala souhrnná vydání epizod každého týdne v neděli po prvním vysílání.

Ačkoli někteří kritici argumentovali proti tomu, aby se série uváděla v tomto formátu, tvůrci programů a komentátoři své rozhodnutí obhájili tím, že Dickensovy spisy byly dlouhé, složité a velmi oblíbené příběhy vyprávěné v sérii malých splátek, stejně jako telenovela a prohlašování že kdyby byl v roce 2005 naživu, psal by pro velká podpisová dramata. Bleak House byl původně původně vydáván v měsíčních splátkách, přičemž cliffhangers sloužili k udržení trvalého zájmu čtenářů.

Ve Spojených státech bylo osm hodin vysíláno na PBS v Masterpiece Theatre , kde byly komprimovány a mírně upraveny do šesti splátek. Úvodní a závěrečná epizoda trvala dvě hodiny a prostřední čtyři epizody měly vždy jednu hodinu. Většina stanic PBS předvedla první spuštění splátky nového týdne v 21:00 v neděli od 22. ledna do 26. února 2006. Bleak House byl v roce 2007 znovu vysílán v divadle Masterpiece . Na většině stanic PBS byly uvedeny čtyři splátky, každá po dvou hodinách. od 22. dubna do 13. května.

Někteří další zámořští provozovatelé vysílání, jako například australská ABC , zakoupili sérii v osmidílném formátu s hodinovou epizodou.

Program je také pozoruhodný tím, že je jedním z prvních britských dramatických seriálů, které byly natočeny a vyrobeny ve formátu High Definition Television , což vyžadovalo, aby make-up a scénografie byly mnohem podrobnější než předchozí produkce.

Natáčelo se na místě v Hertfordshire , Bedfordshire a Kentu od února 2005 do července 2005. Exteriér Dedlockova venkovského domu Chesney Wold reprezentovala Cobham Hall v Kentu , stejně jako exteriér kanceláře pana Tulkinghorna. Cobham Hall byl také použit pro některé interiéry Chesney Wold, jako je chodba a schodiště. Exteriér Bleak House reprezentovala Ingatestone Hall v Essexu. Mezi další domy používané k fotografování interiérů a zahrad patří Balls Park v Hertfordshire , Bromham Hall v Bromhamu, Bedfordshire a Luton Hoo v Bedfordshire.

Obsazení

Recepce

Kritik David Butcher, který si prohlížel první epizodu seriálu v časopise BBC Radio Times listings v jeho týdnu vysílání, napsal, že: „Sledovat tuto mimořádnou verzi Dickensova románu mi připadá méně podobné sledování televizního dramatu a spíše jako ukázka cizího jiného světa. .. je to Gillian Andersonová, která, přestože má jen hrstku řádků, je v centru dramatu. Je to magnetické představení (jedno z mnoha) v ohromném kusu televize. “

Ve stejném čísle časopis -který také věnoval svou přední obálku programu, skládací fotografii herce pózujícího v moderních okouzlujících šatech ve stylu obsazení mýdlové opery ve stylu Dynasty -obsahoval funkci náhledu od Christophera Middletona který šel do zákulisí inscenace. Middleton byl ohledně adaptace stejně pozitivní. „Slovo‚ velký ‘ve skutečnosti neznamená spravedlnost,“ napsal.

Radio Times držel svůj pozitivní reakci na sérii v průběhu běhu programu. Z epizody osmého, Butcher opět napsal pozitivní náhled. „Jsme v polovině tohoto fascinujícího seriálu a nejeví žádné známky toho, že bychom to museli nechat být,“ napsal. „Jako vždy, každý snímek je složen k dokonalosti, každá tvář svítí jako olejomalba a herectví je mimo tento svět. Možná bys chtěl sundat telefon z háčku.“

Týden závěrečné epizody se ke chvále připojila televizní redaktorka časopisu Alison Grahamová a vybírala jednotlivé členy obsazení pro zvláštní pozornost. „Anna Maxwell Martin jako Esther byla vynikající hrdinka, ale v příštích letech si [Gillian] Andersonové představí tajně mučeného aristokrata, kterého si budeme vážit.“ A o Charlesi Danceovi: „Jako intrikánský obhájce byl Danceový vlk smrtelně smrtící, jeho oči s kapucí a zvučný hlas plný zla. Je to téměř dost na to, abyste se postavili proti právníkům.“

Pochvala na seriál nebyla univerzální. Psaní pro noviny The Guardian , Philip Hensher kritizoval program neviditelný. Hensherovy komentáře vedly Andrewa Daviese k napsání otevřeného dopisu pro The Guardian v reakci na Hensherovu skladbu, která se objevila v novinách dva dny po původním článku. „Myslím, že víš, že film dokáže mnohem víc než akce a dialogy ...“

Pokud jde o počty diváků, Bleak House začal s průměrným sledováním přes noc 6,6 milionu pro hodinovou úvodní epizodu, dosáhl vrcholu 7,2 milionu a průměrně 29% z celkového dostupného sledovaného publika a vyhrál svůj časový úsek. Hodnocení pokračovala v průměru kolem pěti až šesti milionů, přičemž seriál někdy vyhrál svůj časový úsek, ale někdy byl programováním na ITV poražen na druhé místo . Nejvyšší hodnocení Bleak House dosáhla šestá epizoda 11. listopadu, která přilákala v průměru 6,91 milionu diváků a 29,5% podíl na publiku.

Předposlední epizoda, vysílaná ve čtvrtek 15. prosince, si získala 5,2 milionu diváků a podlehla The Bill na ITV, která si získala 6,3 milionu diváků.

Dne 7. května 2006, Bleak House vyhrál kategorii Nejlepší dramatický seriál na British Academy Television Awards , jedné z nejprestižnějších průmyslových cen ve Velké Británii, přičemž Anna Maxwell Martin převzala cenu za nejlepší herečku před kolegyní nominovanou Gillian Andersonovou.

V červenci 2006 byla adaptace nominována na 10 cen Primetime Emmy , včetně vynikající minisérie , vedoucího herce v minisérii nebo filmu (Charles Dance), hlavní herečky v minisérii nebo filmu (Gillian Anderson) a herce ve vedlejší roli v minisérii nebo filmu. (Denis Lawson). Získala dvě ceny Emmy za make -up a kinematografii.

Předchozí verze

BBC předtím upraven román dvakrát, v 1959 (jedenáct epizod) a 1985 (osm epizod). V éře němého filmu byl natočen v letech 1920 a 1922; pozdější verze hrála Sybil Thorndike jako Lady Dedlock. BBC také upravila knihu pro rozhlas.

Viz také

  • Vášeň , drama BBC od stejného producenta, které používá stejný formát telenovely.
  • Dickensian , drama BBC ve stejném půlhodinovém formátu, které částečně slouží jako prequel k Bleak House .

Reference

Další čtení

externí odkazy