Bliss Carman - Bliss Carman

Bliss Carman

FRSC
Foto Pirie MacDonald
Foto Pirie MacDonald
narozený William Bliss Carman 15. dubna 1861 Fredericton, New Brunswick
( 1861-04-15 )
Zemřel 08.06.1929 (1929-06-08)(ve věku 68)
New Canaan, Connecticut
Odpočívadlo Fredericton, New Brunswick
obsazení básník
Jazyk Angličtina
Národnost kanadský
Státní občanství Britský předmět
Vzdělávání University of New Brunswick; University of Edinburgh; Harvardská Univerzita
Žánr Poezie
Literární hnutí Konfederační básníci , The Song Fishermen
Pozoruhodné práce Low Tide on Grand Pré,
Songs from Vagabondia,
Sappho: 100 Lyrics
Významná ocenění Lorne Pierce Medal (1928)
Robert Frost Medal (1930)
FRSC

William Bliss Carman FRSC (15. dubna 1861 - 8. června 1929) byl kanadský básník, který většinu svého života prožil ve Spojených státech, kde dosáhl mezinárodní slávy. Během svých pozdějších let byl uznáván jako kanadský básník .

V Kanadě je Carman klasifikován jako jeden z konfederačních básníků , což je skupina, do které patří také Charles GD Roberts (jeho bratranec), Archibald Lampman a Duncan Campbell Scott . "Ze skupiny měl Carman nejjistější lyrický nádech a dosáhl nejširšího mezinárodního uznání. Ale na rozdíl od ostatních se nikdy nepokusil zajistit si příjem románovou tvorbou, populární žurnalistikou nebo neliterárním zaměstnáním. Zůstal básníkem, který doplňoval své umění." s kritickými komentáři k literárním myšlenkám, filozofii a estetice. “

Život

Narodil se jako William Bliss Carman ve Frederictonu v New Brunswicku . „Bliss“ bylo dívčí jméno jeho matky. Byl pravnukem věrných United Empire, kteří po americké revoluci uprchli do Nového Skotska a usadili se v New Brunswicku (tehdy součást Nového Skotska). Jeho literární kořeny sahají hluboko do původu, který zahrnuje matku, která byla potomkem Daniela Blissa z Concordu, Massachusetts, pradědeček Ralpha Walda Emersona . Jeho sestra Jean se provdala za botanika a historika Williama Francise Ganonga . A z matčiny strany byl bratrancem Charlese (později sira Charlese) GD Robertsa.

Vzdělávání a raná kariéra

Carman byl vzděláván na Fredericton Collegiate School a University of New Brunswick (UNB), ze kterého získal bakalářský titul v roce 1881. Na Collegiate School se dostal pod vliv ředitele George Roberta Parkina , který mu dal lásku ke klasické literatuře a seznámil ho s poezií Danteho Gabriela Rossettiho a Algernona Charlese Swinburna . Jeho první publikovaná báseň byla v měsíčníku UNB v roce 1879. Poté strávil rok na Oxfordu a univerzitě v Edinburghu (1882–1883), ale vrátil se domů, aby v roce 1884 obdržel magisterský titul od UNB.

Po smrti svého otce v lednu 1885 a své matky v únoru 1886 se Carman zapsal na Harvardskou univerzitu (1886–1887). Na Harvardu se pohyboval v literárním kruhu, který zahrnoval americký básník Richard Hovey , který se stane jeho blízkým přítelem a jeho spolupracovníkem na úspěšné sérii poezie Vagabondia . Carman a Hovey byli členy kruhu „ Visionists “ spolu s Herbertem Copelandem a F. Holland Dayem, kteří později založili bostonskou vydavatelskou firmu Copeland & Day, která by spustila Vagabondii .

Poté, co se Harvard krátce vrátil do Kanady, ale byl zpět v Bostonu v únoru 1890. „Boston je jedno z mála míst, kde by mi moje kritické vzdělání a vkus mohly být jakýmkoli způsobem užitečné při vydělávání peněz,“ napsal. „New York a Londýn jsou asi jediná další místa.“ Nemohl najít zaměstnání v Bostonu, přestěhoval se do New Yorku a stal se literárním redaktorem New York Independent za velkou částku 20 $/týden. Tam mohl pomoci svým kanadským přátelům se zveřejněním v procesu „představování kanadských básníků svým čtenářům“. Carman však nikdy nebyl vhodný pro semi-náboženský týdeník a byl souhrnně propuštěn v roce 1892. „Krátké zprávy by následovaly s aktuální literaturou , kosmopolitní , Chap-Book a The Atlantic Monthly , ale po roce 1895 by byl striktně přispívá do časopisů a novin, nikdy není redaktorem žádného oddělení. “

Aby toho nebylo málo , Carmanova první kniha poezie, odliv z roku 1893 na Grand Pré , nebyla úspěšná; žádná kanadská společnost by to nezveřejnila a americké vydání ztuhlo, když jeho vydavatel zkrachoval .

Literární úspěch

V tomto nízkém bodě, Songs of Vagabondia , první spolupráce Hovey-Carman, byla vydána společností Copeland & Day v roce 1894. Byl to okamžitý úspěch. „Nikdo nemohl být překvapenější obrovskou popularitou těchto bezstarostných oslav (první ze tří sbírek prošlo sedmi rychlými edicemi) než mladí autoři Richard Hovey a Bliss Carman.“ Písně Vagabondie by nakonec „během příštích třiceti let prošly šestnácti výtisky (v rozmezí od 500 do 1 000 výtisků). Následující tři svazky Vagabondie tomuto záznamu mírně chyběly, ale každý prošel mnoha tisky. Carman a Hovey se rychle ocitli s kultovním následováním, zejména mezi vysokoškoláky, kteří reagovali na antematerialistická témata poezie, její oslavu individuální svobody a oslavu kamarádství “.

Úspěch Songs of Vagabondia přiměl další bostonskou firmu Stone & Kimball znovu vydat odliv ... a najmout Carmana jako redaktora jejího literárního časopisu The Chapbook . Příští rok však práce redaktora šla na západ (s Stone & Kimball) do Chicaga, zatímco Carman se rozhodla zůstat v Bostonu.

„V Bostonu v roce 1895 pracoval na nové knize poezie Behind the Arras , kterou umístil u významného bostonského vydavatele (Lamson, Wolffe) .... Vydal další dvě knihy veršů s Lamsonem, Wolffe.“ Začal také psát týdenní sloupek pro Bostonský večerní přepis , který probíhal od roku 1895 do roku 1900.

V roce 1896 se Carman setkal s Mary Perry Kingovou, která se stala největším a nejdéle trvajícím ženským vlivem v jeho životě. Paní Kingová se stala jeho patronkou: „Vložila mu do kabelky pence a do úst jídlo, když si sáhl na dno, a navíc mu často při zoufalství nasadila píseň na rty a pomohla mu ji prodat.“ Podle Carmanova spolubydlícího, Mitchella Kennerleyho , „ve vzácných případech měli intimní vztahy v 10 E. 16, na což mi vždy radili tím, že nechali na polštáři mé postele fialky - oblíbenou květinu Mary Perryové“. Pokud věděl o tom druhém, doktor King nic nenamítal: „Dokonce podporoval její zapojení do kariéry Bliss Carman do té míry, že se situace u králů vyvinula v něco podobného ménage à trois “.

Díky vlivu paní Kingové se Carman stal zastáncem „unitrinianismu“, filozofie, která „čerpala z teorií François-Alexandre-Nicolas-Chéri Delsarte, aby vyvinula strategii harmonizace mysli, těla a ducha zaměřenou na zrušení fyzických, psychologických, a duchovní škody způsobené městskou modernou “. Tato společná víra vytvořila pouto mezi paní Kingovou a Carmanem, ale poněkud se mu odcizila od jeho bývalých přátel.

V roce 1899 Lamson převzal Wolffe bostonská firma Small, Maynard & Co., která také získala práva na Low Tide ... „Práva na všechny Carmanovy knihy nyní držel jeden vydavatel a namísto Carman vzal finanční podíl ve společnosti. Když Small, Maynard v roce 1903 neuspěl, Carman přišel o veškerý majetek. “

Dole, ale ne ven, Carman podepsal smlouvu s další bostonskou společností LC Page a začal chrlit novou práci. Page vydal v letech 1902 až 1905 sedm knih nové Carmanovy poezie. Firma také vydala tři knihy podle sloupců Carmanova přepisu a prozaického díla o unitrinianismu The Making of Personality , které napsal s paní Kingovou. „Stránka také pomohla Carmanovi zachránit jeho„ vysněný projekt “, luxusní edici jeho sebrané poezie do roku 1903 ... Page získala distribuční práva s podmínkou, že kniha bude prodávána soukromě, předplatným. Projekt selhal; Carman byl hluboce zklamán a stal se rozčarovaný z Page, jehož sevření Carmanových autorských práv by během Carmanova života zabránilo vydání dalšího sebraného vydání. “

Carman také v roce 1904 vyzvedl potřebné peníze jako šéfredaktor projektu o 10 svazcích Nejlepší poezie světa .

Pozdější roky

Památník Bliss Carman, hřbitov Forest Hill, Fredericton NB

Po roce 1908 žila Carman poblíž Kings ' New Canaan, Connecticut , panství, "Sunshine", nebo v létě v chatce poblíž jejich letního sídla v Catskills , "Moonshine". Mezi lety 1908 a 1920 se začal měnit literární vkus a jeho bohatství i zdraví upadaly.

„Ačkoli nebyl Carman politickým aktivistou, během první světové války byl členem Vigilantes, který podporoval americký vstup do konfliktu na spojenecké straně.“

Do roku 1920 byl Carman zbídačený a zotavoval se z téměř smrtelného útoku na tuberkulózu . Toho roku se vrátil do Kanady a „zahájil první ze série úspěšných a relativně lukrativních čtenářských zájezdů a zjistil, že„ v porovnání s četbou není v prodeji knih nic, o čem by se dalo mluvit. ““ „„ Bezduchá pozornost, přeplněné sály a zvláštní, hluboké nadšení, o kterém jsem nikdy netušil, že by mohlo být, "hlásil příteli.„ A také dobré spořivé peníze. Mysli na to! Pro mě úplně nový život a já jsem tím nejpřekvapenějším člověkem v Kanadě. " na „večeři pořádané nově vytvořenou asociací kanadských autorů v hotelu Ritz Carlton v Montrealu dne 28. října 1921, kde byl korunován kanadským básníkem jako věnec z javorových listů“.

Prohlídky Kanady pokračovaly a v roce 1925 Carman konečně získal kanadského vydavatele. „ McClelland & Stewart (Toronto) vydali sbírku vybraných dřívějších veršů a stali se jeho hlavním vydavatelem. Těžili z Carmanovy popularity a jeho ctěného postavení v kanadské literatuře, ale nikdo nedokázal přesvědčit LC Page, aby se vzdala svých autorských práv. Edice sebrané poezie vyšlo až po Carmanově smrti, a to hlavně díky vytrvalosti jeho literárního vykonavatele Lorne Pierce . “

V roce 1920, Carman byl členem Halifax literární a sociální soubor, The Song Fishermen . V roce 1927 redigoval Oxfordskou knihu amerického verše .

Carman zemřel na krvácení do mozku ve věku 68 let v New Canaan a byl spálen v New Canaan. „Trvalo dva měsíce a vliv premiéra New Brunswicka J.BM Baxtera a kanadského premiéra W.LM Kinga , aby byl Carmanův popel vrácen do Frederictonu.“ „Jeho popel byl pohřben na hřbitově Forest Hill ve Frederictonu a v tamní anglikánské katedrále se konala národní vzpomínková bohoslužba .“ O pětadvacet let později, 13. května 1954, byl na jeho hrob zasazen šarlatový javor, aby vyhověl jeho žádosti v jeho básni z roku 1892 „Hrobový strom“:

Dovolte mi mít šarlatový javor
Za hrob v mé hlavě,
S tichým sluncem za zády,
V letech, kdy jsem mrtvý.

Psaní

Odliv na Grand Pré

Jako student na Harvardu, Carman „byl těžce ovlivňován Royce , jejíž spiritualistic idealismus , v kombinaci s transcendentalismu o Ralph Waldo Emerson , leží centrálně v pozadí jeho první hlavní báseň,‚Low Tide na Velké Pré‘napsal v létě zima 1886. “ „Low Tide ...“ byl vydán na jaře roku 1887 v Atlantském měsíčníku , což dalo Carmanovi literární pověst ještě na Harvardu. Byl také zahrnut do antologie z roku 1889, Písně velkého dominia .

Literární kritik Desmond Pacey považoval „odliv ...“ za „nejdokonalejší samostatnou báseň, která vyšla z Kanady. Odolá jakémukoli kritickému zkoumání“.

„Odliv ...“ sloužil jako titulní báseň první Carmanovy knihy. „Básně v tomto svazku byly shromážděny s odkazem na jejich podobnost tónu,“ napsal Carman ve svém předmluvě; nostalgický tón prostupující ztráty a melancholie. Tři vynikající příklady jsou „The Eavesdropper“, „In Apple Time“ a „Wayfaring“. „Nikdo se však nemůže rovnat umění titulní básně. A co víc, přestože Carman během svého života vydá dalších třicet svazků, žádný z nich neobsahuje nic, co by překonalo tuto báseň, kterou napsal, když mu bylo sotva pětadvacet let. "

Vagabondia

Carman se proslavil v devadesátých letech 19. století, což je desetiletí, jehož poezii nazýval antolog Louis Untermeyer „bezstarostným únikem, vtipným nezájmem; jeho nejreprezentativnějšími řemeslníky byli až na čtyři výjimky spisovatelé lehkých veršů“. První dvě z těchto čtyř výjimek byli Richard Hovey a Bliss Carman. Pro Untermeyera: „Poezie tohoto období ... je mrtvá, protože se odtrhla od světa .... Ale ... vzpoura se otevřeně prohlásila vydáním Písně z Vagabondie (1894), Další písně z Vagabondie (1896 ) a Poslední písně z Vagabondie (1900) .... Byla to srdečnost, cikánská veselost, nával povznesené nálady. Čtenáře knih Vagabondie pohltila jejich rychlost rychleji než filozofie. “

I modernisté milovali Vagabondii . V „říjnovém čísle londýnského přehledu poezie z roku 1912 Ezra Pound poznamenal, že si„ velmi užil Písně Vagabondie od pana Blissa Carmana a zesnulého Richarda Hoveye “.

Carmanova nejslavnější báseň z prvního dílu je pravděpodobně „Radosti z otevřené cesty“. Další písně ... obsahuje „Vagabond Song“, kterou kdysi znala generace Kanaďanů. „Kanadští mladíci, kteří byli v polovině třicátých a padesátých let v sedmém ročníku, byli pravděpodobně vystaveni ...‚ Vagabondské písni ‘[která] se objevila v Kanadské knize prózy a verše, první knize , školním čtenáři. používá se téměř v každé provincii “(a upravil Lorne Pierce).

V roce 1912 Carman publikoval Ozvěny z Vagabondie jako sólové dílo. (Hovey zemřel v roce 1900). Spíše vzpomínková kniha než součást sady, má výrazný elegický tón. Obsahuje text „Flétna jara“.

Za Arrasem

S poza Arras (1895), Carman pokračoval ve své praxi „spojování básní, které byly‚ ve stejném klíči ‘. Zatímco odliv na Grand Pré je elegický a melancholický, Songs from Vagabondia je většinou lehký a veselý, zatímco Behind the Arras je filozofický a těžký. “

„Za Arrasem“ je báseň dlouhou meditací, která využívá dům mluvčího a jeho mnoho místností jako symbol života a jeho možností. Báseň neuspěje: „existuje tolik asides, že alegorie je ztracena spolu s jakýmkoli bodem, v který básník doufal.“

Balada o ztraceném útočišti

V souladu s myšlenkou „stejného klíče“ byla Carmanova Balada o ztraceném přístavu (1897) básnickou sbírkou o moři. Mezi jeho pozoruhodné básně patří hrůzostrašná mořská chatrč Gravedigger .

U Aurelské zdi

„U aurelské zdi“ je Carmanova elegie k Johnu Keatsovi . Sloužil jako titulní báseň jeho sbírky z roku 1898, knihy formálních elegií .

V poslední básni v knize „Hrob-strom“ Carman píše o své vlastní smrti.

Pipes of Pan

„ Pan , kozí bůh, tradičně spojený s poezií a spojením pozemského a božského, se stává Carmanovým organizujícím symbolem v pěti svazcích vydaných v letech 1902 až 1905“ pod výše uvedeným názvem. Pod vlivem paní Kingové začal Carman v próze i poezii psát o myšlenkách „unitrinianismu“, „strategie harmonizace mysli, těla a ducha, jejímž cílem je odstranění fyzických, psychických a duchovních škod způsobených městem. modernita ... terapeutické myšlenky [které] vyústily v pět svazků veršů shromážděných v Pipes of Pan . “ Dictionary of Canadian Biography (DCB) nazývá série „kolekce, která obsahuje mnoho vynikajících texty, ale celkově neprojevuje nebezpečí na uspávací estetický.“

Mezi „vynikající texty“ patří hodně antologizovaný „The Dead Faun“ ze svazku I, z knihy mýtů ; „Ze Zelené knihy Bardů“, titulní báseň svazku II; „Lord of My Heart's Elation“ ze stejného svazku; a mnoho erotických básní svazku III, Písně mořských dětí (například LIX „Miloval jsem tě, když příliv modlitby“). Jako celek však série Pan ukazuje (možná více než jakékoli jiné dílo) pravdu o pozorování Northropa Frye z roku 1954, že Carman „nutně potřebuje šikovný a soucitný výběr“.

Sappho: One Hundred Lyrics

Hlavní článek: Sappho: One Hundred Lyrics
První vydání Sappho , 1904.

S další Carmanovou knihou takové problémy nebyly. Snad kvůli základnímu konceptu má Sappho: One Hundred Lyrics (1904) strukturu a jednotu, díky níž je nazýván Carmanovým „nejlepším objemem poezie“.

Sappho byl starověký řecký básník z ostrova Lesbos , která byla zařazena do řečtiny kánonu z devíti lyrických básníků . Většina její poezie, která byla známá a velmi obdivovaná po celou dobu starověku, byla ztracena, ale její pověst vydržela, podpořena dochovanými fragmenty některých jejích básní.

Carmanova metoda, jak ji viděl Charles GD Roberts ve svém úvodu ke knize, „zřejmě spočívala v tom, že si každou ztracenou lyriku představíme jako objevenou, a pak ji přeložíme; vždyť v celém textu je zachována nedefinovatelná příchuť překladu, i když doprovázená plynulost a svoboda čistě originální práce. “ Jak Roberts přiznává, byl to skličující úkol: „Je to, jako by se dnešní sochař nastavil s úctou, vyškoleným řemeslným zpracováním a důkladnou znalostí ducha, techniky a atmosféry svého předmětu, aby obnovil některé sochy Polyclita nebo Praxiteles, které měl, ale zlomenou ruku, nohu, koleno a prst, na kterém se dalo stavět. " Přesto se to Carmanovi celkově podařilo.

" Sapho rekonstrukce, psané víceméně souběžně s milostnými básněmi v Písních mořských dětí , pokračují v milostném tématu z ženského hlediska. Pocity připisované Sapfó jsou však čistou Carman ve své citlivé a elegické melancholii."

Prakticky všechny texty jsou ve vysoké kvalitě; některé často citované jsou XXIII („Miloval jsem tě, Atthis, v dávných dobách“,), LIV („Jak brzy všechny mé krásné dny skončí“), LXXIV („Pokud bude smrt dobrá“), LXXXII („ Nad střechami medově zbarvený měsíc “).

„Vedle Low Tide na Grand Pré , Sappho: One Hundred Lyrics se zdá být sbírkou, která si i nadále nachází mezi Carmanovými kritiky největší přízeň. DMR Bentley například například říká, že je to„ bezpochyby jedno z nejatraktivnějších, nejpoutavějších a nejuspokojivějších děl. některého z básníků Konfederace. ““ Bentley tvrdil, že „krátké, ostré texty svazku Sappho téměř jistě přispěly k estetice a praxi Imagismu .

Pozdější práce

Ve svém přezkumu z roku 1954 se Vybral básně Bliss Carman , literární kritik Northrop Frye srovnání Carman a další konfederace básníky do skupiny Seven : „Jako pozdějších malířů, tito básníci byli lyrický tón a romantické postoje, stejně jako malíři, oni hledal z větší části neobydlenou krajinu. “ Ale Frye dodal: „Lyrická reakce na krajinu je sama o sobě jakousi emocionální fotografií a stejně jako jiné formy fotografie je příležitostná a epigrammatická ... Proto lyrik poté, co prošel řadou svých dojmů, musí zemřít mladý, vyvinout intelektuálnější přístup nebo se začít opakovat. Carmanovo setkání s touto výzvou bylo jen částečně úspěšné. “

Je pravda, že Carman se po Sappho začal opakovat . „Většina Carmanova psaní v poezii a próze během desetiletí před první světovou válkou se opakuje tak, jak naznačuje název Echoes from Vagabondia (1912)“, říká DCB . To, co dělalo jeho poezii na začátku tak pozoruhodnou - že každá nová kniha byla úplně nová - bylo pryč.

Carmanova kariéra však v žádném případě neskončila. „Za svého života vydal další čtyři sbírky nové poezie a další dvě byly připraveny k vydání v době jeho smrti: Drsný jezdec a jiné básně (1908), Malířský svátek a Jiné básně (1911), April Airs (1916), Far Horizons (1925), Sanctuary (1929) a Wild Garden (1929). Komentář Jamese Cappona k Far Horizons platí téměř stejně pro dalších pět svazků: ​​„V jeho poetické kvalitě není nic nového, co by mělo sladkost smutek z věku zkouší staré melodie uměním, které je nyní velmi plynulé, i když s menší živostí, než jakou mělo dříve. “

Carman nejen pokračoval v psaní, ale pokračoval v psaní skvělých básní: básně jako „The Old Grey Wall“ ( April Airs ), Wilfred Campbell -„Rivers of Canada“ ( Far Horizons ), „The Ghost -yard Goldenrod “a„ The Ships of Saint John “( Later Poems , 1926), and„ The Winter Scene “( Sanctuary: The„ Sunshine House “sonets ). Nejlepší z nich mají stejný nostalgický nádech melancholie a ztráty, s nimiž Carman začínal v „Low Tide ...“, ale nyní ještě palčivěji, když básník přistoupil ke své vlastní smrti.

Uznání

V roce 1906 získal Carman čestné tituly z UNB a McGill University . V roce 1925 byl zvolen odpovídajícím členem Královské společnosti Kanady. Společnost mu v roce 1928 udělila zlatou medaili Lorna Pierce. V roce 1929 mu byla udělena medaile od Americké akademie umění a literatury.

V roce 1945 byla Carman kanadskou vládou uznána jako osoba národního historického významu .

Carman je poctěn sochou postavenou v areálu UNB v roce 1947, která ho zobrazuje s kolegy básníky Sir Charles GD Roberts a Francis Joseph Sherman .

Po něm byly pojmenovány střední škola Bliss Carman ve Frederictonu v New Brunswicku a Bliss Carman Senior Public School v Torontu v Ontariu .

„Bliss Carman Heights“ (rozšíření subdivize Skyline Acres) je subdivize umístěná ve Frederictonu v New Brunswicku s výhledem na řeku Saint John . Skládá se z Essex Street, Gloucester Crescent, Reading Street, Ascot Court a Ascot Drive. Rozšíření členění Bliss Carman Heights se jmenuje „Poet's Hill“ a skládá se z Bliss Carman Drive, Poets Lane a Windflower Court (pojmenované podle jedné ze stejnojmenných Carmanových básní).

V říjnu 1916 byl americký skladatel Leo Sowerby inspirován k napsání své nejznámější varhanní skladby „ Comes Autumn Time “ poté, co si přečetl Carmanovu báseň „Podzim“ v sekci Literatura v nedělním vydání Chicago Tribune 16. října r. ten rok. „Podzim“ byl přetištěn z The Atlantic na straně 6 Chicago Daily Tribune 5. října 1916.

„Jemný portrét Bliss Carman Theodory Thayerové je považován za jeden z nezapomenutelných úspěchů americké miniaturní malby“.

Publikace

Sbírky poezie

Drama

  • Bliss Carman a Mary Perry King. Daughters of Dawn: Lyrická průvod řady historických scén pro prezentaci s hudbou a tancem . (New York: M. Kennerley, 1913).
  • Bliss Carman a Mary Perry King. Božstva Země: A další rytmické masky . (New York: M. Kennerley, 1914).

Sbírky prózy

Upraveno

Archiv

Viz také

Prameny

  • „Dopisy Bliss Carman Margaret Lawrenceové, 1927-1929“. Postkonfederační poezie: texty a souvislosti . Ed. DMR Bentley. London: Canadian Poetry P, 1995.
  • Bliss Carman: Přehodnocení . Ed. Gerald Lynch. Ottawa: University of Ottawa Press , 1990.
  • Dopisy Bliss Carman . Ed. H. Pearson Gundy. Kingston: McGill-Queen's University Press , 1981.
  • Hugh McPherson. Literární pověst Bliss Carman: Studie ve vývoji kanadské chuti v poezii . 1950.
  • Muriel Millerová. Bliss Carman, Portrét . Toronto: Ryerson, 1935.
  • Muriel Millerová. Bliss Carman: Quest And Revolt . St. John's, Nfld .: Jesperson P, 1985.
  • Donald G Stephens. Bliss Carman . 1966.
  • Donald G. Stephens. Vliv anglických básníků na poezii Bliss Carman . 1955.
  • Margaret A. Stewart. Bliss Carman: Básník, filozof, učitel . 1976.

Další čtení

  • Robert Gibbs, „Voice and Persona in Carman and Roberts“, v kolokviových papírech z Atlantských provincií [ed. Kenneth MacKinnon] (1977)
  • Nelson-McDermott, C. (podzim – zima 1990). „Vášnivá krása: Carmanovy básně Sappho“ . Kanadská poezie: Studie/Dokumenty/Recenze . Kanadský básnický tisk. 27 : 40–45. Archivovány od originálu na 2012-03-22 . Citováno 2011-03-26 .
  • Malcolm Ross, „Strange Aesthetic Ferment“, Kanadská literatura , 68–69 (jaro-léto 1976)
  • John Robert Sorfleet, „Transcendentalista, Mystik, evoluční idealista: Bliss Carman 1886-1894“, v Colony and Confederation [ed. George Woodcock] (1974)
  • Thomas B. Vincent, „ Bliss Carman: A Life in Literary Publishing “, Historical Perspectives on Canadian Publishing, McMaster.ca. Web.
  • Symons, Arthur (podzim – zima 1995). Ware, Tracy (ed.). „Recenze Arthura Symonsa na Bliss Carman“ . Kanadská poezie: Studie/Dokumenty/Recenze . Kanadský básnický tisk. 37 : 100–113. Archivovány od originálu na 2012-03-22 . Citováno 2011-03-26 .
  • Terry Whalen, kanadští spisovatelé a jejich práce: Druhý díl [ed. Robert Lecker, Ellen Quigley a Jack David] (1983)

Poznámky

externí odkazy