Boualem Sansal - Boualem Sansal

Boualem Sansal
بوعلام صنصال
Buεlam Ṣenṣal
Boualem Sansal na frankfurtském knižním veletrhu 2011
narozený Boualem Sansal 15. října 1949 (věk 71) Théniet El Had , Tissemsilt , Alžírsko
( 1949-10-15 )
obsazení prozaik , esejista
Jazyk francouzština
Státní příslušnost   Alžírsko
Doba 90. léta - ...
Pozoruhodné práce Přísaha barbarů (1999), Nedokončený obchod (2008)

Boualem Sansal ( arabsky : بوعلام صنصال ; narozen 15. října 1949) je alžírský autor. V roce 2012 byl jmenován vítězem Prix ​​du roman arabe , ale prize money byly staženy kvůli Sansalově návštěvě Izraele, která měla vystoupit na festivalu spisovatelů v Jeruzalémě .

Životopis

Boualem Sansal se narodil v Théniet El Had , Tissemsilt . Vyučený jako inženýr s doktorátem z ekonomie, začal psát romány ve věku 50 let poté, co odešel z zaměstnání jako vysoce postavený úředník alžírské vlády. Atentát na prezidenta Mohameda Boudiafa v roce 1992 a vzestup islámského fundamentalismu v Alžírsku ho inspirovaly k psaní o jeho zemi. Sansal nadále žije se svou ženou a dvěma dcerami v Alžírsku navzdory kontroverzím, které jeho knihy vyvolaly v jeho vlasti. Na Mezinárodním festivalu literatury 2007 v Berlíně byl uveden jako spisovatel „vyhoštěn do své vlastní země.“ Tvrdí, že Alžírsko se stává baštou islámského extremismu a země ztrácí intelektuální a morální oporu.

Možnosti, témata, dopad

Sansal píše francouzsky .

Poste restante: Alger (esej z roku 2006)

Od vydání Poste restante: Alger. Sansalovy knihy byly v roce 2006 na Lettre de colère et d'espoir à mes krajanům v Alžírsku zakázány.

Le Village de l'Allemand (2008 román)

Sansalov román z roku 2008 Le village de l'Allemand ou le journal des frères Schiller je příběhem dvou alžírských bratrů, kteří se vrhli do minulosti a zjistili, že jejich otec byl nacistický důstojník, který po válce uprchl do Alžírska. Kniha zkoumá tenkou hranici mezi islámským fundamentalismem a nacismem . Le Village de l'allemand je první ze Sansalových románů, které byly přeloženy do angličtiny, a byl vydán v USA v září 2009 jako Německý mudžáhid a ve Velké Británii jako Nedokončený obchod .

Román sleduje jedinečnou cestu, kterou bratři Malrich a Rachel Schiller jednotlivě podnikli při objevování temné minulosti svého zesnulého otce, bývalého důstojníka SS , který byl odpovědný za smrt bezpočtu Židů během holocaustu. Ačkoli je příběh fiktivní, Sansal obsahuje mnoho historických událostí, které vytvářejí velmi realistické pozadí. Mezi nejvýznamnější události, které Sansal řeší, patří konec druhé světové války , holocaust , alžírská válka za nezávislost a vzestup islámského fundamentalismu ve Francii. Román je shledán velmi kontroverzním, protože ničivá síla nacistického Německa během druhé světové války je srovnávána s silou islámských fundamentalistů v Evropě po válce. Příběh navrhuje různá témata, včetně dopadu viny a násilí, oslavování utlačovatelů a toho, jak mohou břemeno hříchů jedné osoby cítit ostatní. Zabývá se tím, jak jsou znalosti týkající se významu holocaustu chápány a nepochopeny různými způsoby po celém světě. Boualem Sansal dále zdůrazňuje skutečnost, že o národním socialismu je v arabském světě známo jen velmi málo . Národní socialismus byl politickou ideologií nacistické strany. Román naznačuje, že generace, které následují po druhé světové válce, a konkrétněji holocaust, mají odpovědnost vzdělávat se v této oblasti s využitím jakýchkoli zdrojů, které mají k dispozici. Lidé také musí šířit tyto znalosti těm, kteří k nim sami nemají přístup, aby zajistili, že k takové hrozné genocidě už nikdy nedojde. Přínosem pro historii je, že my jako lidské bytosti se můžeme poučit z chyb minulosti, abychom mohli v budoucnu dělat lepší rozhodnutí. Příběh společnosti Sansal dokazuje, že jednotlivci mohou mít neuvěřitelné dopady na zlepšování životů ostatních a ochranu jejich komunit. K přijetí změn není zapotřebí armáda - nebo spíše by neměla být nutná armáda k přijetí pozitivní změny.

Ocenění a ohlas u kritiků

Sansal práce získala nejvyšší literární ocenění ve Francii , mezi nimi Prix du Premier Roman v roce 1999 za svůj debut román , Le serment des Barbares ( Gallimard , 1999), která byla nyní zfilmován na základě scénáře Jorge Semprún.

Dne 16. října 2011 obdržel Sansal cenu za mír německého knižního obchodu . Dne 19. prosince 2011 byl oznámen jako člen poroty 62. mezinárodního filmového festivalu v Berlíně , který se má konat v únoru 2012.

Sansal byl držitelem ceny Arabského románu Gallimardových románů z roku 2012 za knihu „Rue Darwin“. Cenu uděluje Rada arabských velvyslanců se sídlem v Paříži. Poté, co se Rada dozvěděla, že se Sansal na začátku roku zúčastnil Jeruzalémského festivalu spisovatelů, zrušili odměnu v hodnotě 15 000 eur, kterou měl obdržet. Sansal v komentáři k rozhodnutí vybrat finanční odměnu uvedl, že je „zcela nepřijatelné“, a dodal, že arabské země - a zejména jeho domovská země, Alžírsko - se „zavřely do vězení pro intoleranci“. Ředitel rozhlasu France Culture a vedoucí poroty, která cenu udělila, Olivier Poivre d'Avror, řekl před rezignací svého postu na protest, že prize money byly staženy jako „špinavý“ důsledek tlaku Hamasu . „Mezi nominací na cenu a jejím skutečným přijetím navštívil Boualem Sansal Izrael ... Hamas okamžitě vydal prohlášení, ve kterém označil jeho přítomnost za akt velezrady proti Palestincům. Reakce rady arabských velvyslanců byla přímým důsledkem toho.“ Mluvčí rady arabských velvyslanců tvrdila, že rozhodnutí rady nebylo ovlivněno prohlášením Hamasu o této záležitosti. Izraelský ministr zahraničí Avigdor Lieberman vyzval mezinárodní společenství, aby vypovědělo bojkot proti Sansalovi.

Sansal řekl, že nelituje návštěvy Izraele, když uvedl: „Jsem rád, že jsem navštívil Izrael a vrátil se s velkým štěstím.“ Sansal také uvedl, že „Izraelci mají na světě všechny důvody být hrdí na to, čeho dosáhli ve své zemi za tak krátkou dobu ... V tolika oblastech je Izrael v mezinárodní popředí a je to velmi působivé . “ Sansal také řekl, že ho Liebermanova podpora dojala: „Jeho prohlášení bylo ve srovnání s arabskými vládami tak laskavé. Řekl jim:„ Pronásledujete intelektuály. Objímáme je a staráme se o jejich bezpečnost. Proto vaši občané bouří se proti vám. “ To je tvrdá rána arabským vládám. ““ Sansal také kritizoval Hamas, když uvedl, že to bylo teroristické hnutí, které „zajalo Gazany jako rukojmí. Zajalo islám jako rukojmí.“

Sansal získal v roce 2015 Grand Prix du roman de l'Académie française za rok 2084: la fin du monde

Publikovaná práce

Romány

Povídky

  • 2001: La voix, Gallimard-Le Monde
  • 2005: La vérité est dans nos amours perdues, v „Des nouvelles d'Algérie“, ed Métailié
  • 2004: La Femme sans nom. Littera et l'Aube.
  • 2005: Homme simple cherche évènement heureux, Le Monde.
  • 2005: Tous les bonheurs ne valent pas le déplacement, Magazine des Beaux Arts.
  • 2006: La Terrible nouvelle. Le Monde.

Eseje

  • 2006: Poste restante: Alger, lettre de colère et d'espoir mes mes krajané, Gallimard
  • 2007: Petit éloge de la mémoire, Gallimard

Technická literatura

1986: La Combustion dans les turboréacteurs, OPU, Alger. 1989: La Mesure de la productivité, OPU, Alger

Reference

externí odkazy