Brendan Behan - Brendan Behan

Brendan Behan
narozený Brendan Francis Aidan Behan 9. února 1923 Dublin , Irsko
( 1923-02-09 )
Zemřel 20. března 1964 (1964-03-20)(ve věku 41)
Dublin, Irsko
obsazení Spisovatel
Doba 1942–1964
Žánr Básník, prozaik, dramatik
Předmět Irský republikánský boj, často autobiografický
Pozoruhodné práce Quare Fellow
Rukojmí
Borstal Boy
Manžel
( m.  1955;jeho smrt 1964)
Děti Blanaid Behan
Rodiče Stephen Behan (otec)
Kathleen Behan (matka)
Příbuzní Dominic Behan (bratr)
Brian Behan (bratr)

Brendan Francis Aidan Behan (pokřtěný Francisem Behan ) ( / b I ə n / BEE -ən ; Irish : Breandán Ó Beacháin ; 09.02.1923 - 20 března 1964) byl irský básník, povídkář, romanopisec a dramatik , který napsal v angličtinu i irštinu. On byl jmenován Irish Central jako jeden z největších irských spisovatelů všech dob.

Irský republikán a dobrovolník v Irské republikánské armády , Behan se narodil v Dublinu do spolehlivě republikánské rodiny stává členem IRA v mládežnické organizaci Fianna Éireann ve věku čtrnácti let. V domě byl také kladen velký důraz na irskou historii a kulturu , což znamenalo, že byl od útlého věku ponořen do literatury a vlasteneckých balad. Behan se nakonec v šestnácti letech připojil k IRA, což vedlo k jeho odpykávání v borstalské věznici pro mládež ve Spojeném království a byl také uvězněn v Irsku . Během této doby vzal na sebe studium a stal se plynulým mluvčím irského jazyka, známého také jako gaelština . Následně propuštěn z vězení v rámci všeobecné amnestie dané vládou Fianna Fáil v roce 1946, Behan přestěhoval mezi domovy v Dublinu, Kerry a Connemara , a také bydlel v Paříži na nějaký čas.

V roce 1954 byla v Dublinu vyrobena Behanova první hra The Quare Fellow . Bylo to dobře přijato; však byla výroba v 1956 Joan Littlewood ‚s Theatre Workshop ve Stratfordu v Londýně, který získal Behan širší pověst. Pomohl tomu slavný opilecký rozhovor v televizi BBC s Malcolmem Muggeridgeem . V roce 1958 měla Behanova hra v irském jazyce An Giall premiéru v dublinském Damerově divadle . Později se The rukojmí , Behanova adaptace An Gialla v anglickém jazyce , setkala s velkým mezinárodním úspěchem. Behan je autobiografický román , borstal Boy , byla zveřejněna téhož roku a stal celosvětovým bestsellerem.

Na začátku šedesátých let dosáhl Behan vrcholu své slávy. V New Yorku trávil stále více času a skvěle prohlašoval: „Do Ameriky , moje nově nalezená země: Muž, který tě nenávidí, nenávidí lidskou rasu.“ V tomto okamžiku začal Behan trávit čas s lidmi včetně Harpo Marxe a Arthura Millera a následoval ho mladý Bob Dylan . Tato nově objevená sláva však nijak nepomohla jeho zdraví ani práci, protože jeho zdravotní stav související s alkoholismem a cukrovkou se stále zhoršoval: New York Brendana Behana a Vyznání irského rebela obdržely malou chválu. Krátce se pokusil s tím bojovat suchým úsekem během pobytu v hotelu Chelsea v New Yorku a v roce 1961 byl přijat do soukromé nemocnice Sunnyside, ústavu pro léčbu alkoholismu v Torontu , ale znovu se vrátil k alkoholu a znovu se vrátil. do aktivního alkoholismu.

Raný život

Studie ze života Brendana Behana od Reginalda Graye , 1953 (Vaječná tempera na dřevěném panelu)

Behan se narodil v centru Dublinu v Holles Street Hospital dne 9. února 1923 do vzdělané dělnické rodiny. Jeho matka měla dva syny, Seana Furlonga a Roryho (Roger Casement Furlong), z prvního manželství se skladatelem Jackem Furlongem; poté, co se Brendan narodil, měla další tři syny a dceru: Seamus, Brian, Dominic a Carmel.

Žili v domě na Russell Street poblíž Mountjoy Square, který vlastnila jeho babička Christine Englishová, která v této oblasti vlastnila řadu nemovitostí. Brendanův otec Stephen Behan , malíř pokojů, který byl aktivní v irské válce za nezávislost , četl dětem před spaním klasickou literaturu ze zdrojů včetně děl Zoly , Galsworthyho a Maupassanta ; jeho matka Kathleen je vzala na literární prohlídky města. Celý život zůstala politicky aktivní a byla osobním přítelem irského republikána Michaela Collinse . Brendan Behan napsal žalozpěv Collins, The Laughing Boy , ve věku třinácti. Název byl z láskyplné přezdívky, kterou paní Behanová dala Collinsovi. Kathleen vydala svou autobiografii, Matka všech Behanů , spolupráce se svým synem Brianem, v roce 1984.

Behanův strýc Peadar Kearney napsal irskou národní hymnu Píseň vojáka . Jeho bratr Dominic byl také proslulým skladatelem, nejlépe známým díky písni The Patriot Game ; Jeho bratr Brian byl prominentní radikální politický aktivista a veřejný mluvčí, herec, spisovatel a dramatik.

Životopisec Ulick O'Connor vypráví, že jednoho dne, v osmi letech, se Brendan vracel domů se svou babičkou a kamarádem z pití. Kolemjdoucí poznamenal: „Ach, můj! Není to strašné, madam, vidět tak krásné dítě zdeformované?“ „Jak se opovažuješ,“ řekla jeho babička. „Není zdeformovaný, je jen opilý!“

Behan opustil školu ve 13, aby šel ve šlépějích svého otce jako malíř pokojů.

Činnosti IRA

V roce 1937 se rodina Behanů přestěhovala do nově vybudovaného schématu bydlení místní rady na Kildare Road v Kimmage , který pak Dublinčané vnímali jako krajinu-Stephen zamumlal, že dělnické třídě byla posílána parodie na Olivera „Do pekla nebo do Kimmage“ Cromwellův požadavek, aby byli Irové posláni „Do pekla nebo do Connachtu“. Behan se stal členem Fianna Éireann , mládežnické organizace Anti-Treaty IRA . Své první básně a prózy publikoval v časopise organizace Fianna: Voice of Young Ireland . V roce 1931 se také stal nejmladším přispěvatelem, který byl publikován v The Irish Press se svou básní Odpověď mladého chlapce na proanglické verše .

V 16 letech se Behan připojil k IRA a vydal se na neoprávněnou sólovou misi do Anglie, aby odpálil bombu v dokech v Liverpoolu . Byl zatčen britskými strážci zákona a nalezen v držení výbušnin . Vzhledem k tomu, že Behanovi bylo v době zatčení pouhých 16 let, pokusili se ho britští státní zástupci přesvědčit, aby svědčili proti jeho nadřízeným IRA, a nabídli mu na oplátku jeho přemístění pod novým jménem do Kanady nebo jiné vzdálené kolonie Britského impéria .

Odmítl být obrácen, Behan byl odsouzen na tři roky v borstal ( Hollesley Bay , kdysi v péči Cyrila Joyce ) a vrátil se do Irska až v roce 1941. O této zkušenosti napsal v monografii Borstal Boy .

V roce 1942, během válečného nouzového stavu vyhlášeného irským Taoiseach Eamonn De Valera , byla Behan zatčena Gardou Síochána a postavena před soud kvůli spiknutí s cílem zabít a pokusu o vraždu dvou Garda detektivů, což IRA plánovala během dublinského Dublinu. vzpomínkový ceremoniál na Theobald Wolfe Tone . Behan byl shledán vinným a odsouzen ke 14 letům vězení.

Nejprve byl uvězněn ve věznici Mountjoy v Dublinu a poté internován jak s dalšími muži IRA, tak se spojeneckými a německými letci v táboře Curragh v hrabství Kildare . Později tam vyprávěl o svých zkušenostech ve svých pamětech Vyznání irského rebela . Propuštěn na základě všeobecné amnestie pro vězně a internované IRA v roce 1946, Behanova aktivní kariéra v IRA byla z velké části u konce ve věku 23 let. Kromě krátkého trestu odnětí svobody v roce 1947 za pokus vymanit vězněného muže IRA z vězení v Manchesteru , Behan efektivně opustil organizaci, ale zůstal přítelem Cathal Goulding .

Spisovatel

Behanovy vězeňské zkušenosti byly ústředním bodem jeho budoucí spisovatelské kariéry. V Mountjoy napsal svou první hru The Homelady a také začal psát povídky a další prózy. Jednalo se o literární časopis Envoy (Recenze literatury a umění), založený Johnem Ryanem , který poprvé publikoval Behanovy povídky a jeho první báseň. Některé z jeho raných prací byly také publikovány v The Bell , předním irském literárním časopise té doby. Ve vězení se naučil irsky a po propuštění v roce 1946 strávil nějaký čas v Gaeltachtských oblastech Galway a Kerry , kde začal psát poezii v irštině.

Během tohoto období byl zaměstnán komisaři irských světel , kde jeden strážce majáku, který doporučil jeho propuštění, jej popsal jako „nejhoršího exempláře“, kterého za 30 let služby potkal, a dodal, že ukázal „nedbalou lhostejnost“ a „ne úcta k majetku “.

Na začátku 50. let opustil Irsko a všechny jeho vnímané sociální tlaky, aby žil v Paříži. Tam cítil, že by se mohl ztratit a uvolnit umělce dovnitř. Přestože stále hodně pil, dokázal si vydělat na živobytí, údajně psaním pornografie. Vrátil se do Dublinu a začal vážně psát a bude publikován ve vážných novinách, jako jsou The Irish Times , pro které napsal. V roce 1953 napsal na základě svých rozsáhlých znalostí o trestné činnosti v Dublinu a Paříži seriál, který byl později publikoval jako Zaklínač .

Po celý zbytek své spisovatelské kariéry vstával v sedm ráno a pracoval až do poledne, kdy se otevřely hospody. Začal psát pro rozhlas a byla vysílána jeho hra The Leaving Party . Literární Irsko v padesátých letech bylo místem, kde lidé pili. Behan si vypěstoval pověst šéfa kolotoče a pohupoval se bok po boku s dalšími tehdejšími literáty, kteří jako základnu používali hospodu McDaid: Flann O'Brien , Patrick Kavanagh , Patrick Swift , Anthony Cronin , John Jordan , JP Donleavy a umělec Desmond MacNamara, jehož Behanova busta je vystavena v Národním muzeu spisovatelů. Behan vypadl s ostnatým Kavanaghem, který se údajně při zmínce o Behanově jménu viditelně otřásl a který ho označoval jako „inkarnované zlo“.

Behanův majetek se změnil v roce 1954, když se objevila jeho hra The Quare Fellow . Původně se jmenoval Twisting of Another Rope a ovlivnil ho čas strávený ve vězení, zachycuje peripetie vězeňského života vedoucí k popravě postavy „The quare fellow“, postavy, kterou nikdo nikdy neviděl. Vězeňský dialog je živý a protkaný satirou, ale čtenáři odhaluje lidský odpadek, který obklopuje trest smrti. Produkoval v Pike Theatre , v Dublinu, hra trvala šest měsíců. V květnu 1956, Quare Fellow otevře v Theatre Royal Stratford východě , v inscenaci Joan Littlewood ‚s Theatre Workshop . Následně se přenesla do West Endu. Behan generoval obrovskou publicitu pro The Quare Fellow v důsledku opilého vystoupení v televizním pořadu Malcolm Muggeridge . Angličané, relativně nezvyklí na veřejné opilosti autorů, si ho vzali k srdci. Kolega v pořadu, irsko-americký herec Jackie Gleason , o incidentu údajně řekl: „Nebyl to Boží čin, ale čin Guinness!“ Behan a Gleason navázali přátelství. Behan miloval příběh o tom, jak se krátce po této epizodě po londýnské ulici procházel po ulici Cockney a prohlašoval, že rozumí každému slovu, které řekl - opilý nebo ne -, ale nevěděl, o čem „se ten lupič Muggeridge zabýval ! " Zatímco byl Brendan zmatený, vyšplhal se na pódium a recitoval podpisovou píseň hry The Auld Triangle . Přenos hry na Broadway poskytl Behanovi mezinárodní uznání. Stále se šíří zvěsti, že Littlewood přispěl velkou částí textu The Quare Fellow a vedl k rčení: „ Dylan Thomas napsal Under Milk Wood , Brendan Behan napsal pod Littlewood“. Littlewood zůstal příznivcem a v roce 1960 ho navštívil v Dublinu.

V roce 1958 se v Damerově divadle v Dublinu otevřela jeho hra v irském jazyce An Giall ( Rukojmí ). Připomíná hosty Franka O'Connora Hosté národa a zachycuje zadržování britského vojáka brance na konci padesátých let v hemžícím se dublinském domě , zadrženého IRA jako rukojmí čekající na plánovanou popravu uvězněného dobrovolníka IRA v Severním Irsku. Rukojmí se zamiluje do irské klášterní dívky Terezy, která v domě pracuje jako služka. Jejich nevinný svět lásky je v jejich okolí nesourodý, protože dům slouží také jako nevěstinec . Nakonec rukojmí náhodně zemře během zpackaného policejního zátahu, čímž odhalí lidské náklady na válku, univerzální utrpení. Následná anglická verze The rukojmí (1958), odrážející Behanův vlastní překlad z irštiny, ale také velmi ovlivněná Joan Littlewoodovou během problémové spolupráce s Behanem, je oplzlá hra na grotesky, která přidává řadu okázale gay postav a nese pouze omezená podobnost s původní verzí.

Jeho autobiografický román Borstal Boy následoval v roce 1958. V živé paměti jeho doby v St Andrews House, Hollesley Bay Colony Borstal, poblíž Woodbridge, Suffolk, Anglie. (Na místě St Andrews House je nyní mužská věznice kategorie D a instituce mladých pachatelů). Z jeho stránek se ozýval originální hlas v irské literatuře. Jazyk je jak bystrý, tak delikátní, ztvárnění vězňů a mozkových „šroubků“. Pro republikána to však není urážlivý útok na Británii; vymezuje Behanův odklon od násilí. V jednom účtu se vězeň snaží nalákat Behana, aby s ním skandoval politická hesla. Behan ho v mysli zatracuje a zatracuje ho v naději, že přestane s jeho chvástáním-sotva známkou problémového vězně. Na konci se idealistický chlapec vzbouří jako realistický mladý muž, který uznává pravdu: násilí, zejména politické, je marné. Literární kritik padesátých let Kenneth Tynan řekl: „Pokud anglická hromada slov jako lakomci ... Behan je vysílá na řádění, lhostejnost, zrudnutí a kazení boje.“ Nyní byl založen jako jeden z předních irských spisovatelů své generace.

Behan uctívali památku otce Williama Doyle , Dublinu kněz z Tovaryšstva Ježíšova , který sloužil jako vojenský kaplan do Royal Dublin střelců , když bojovali v zákopech západní fronty . Otec Doyle byl zabit v akci, když běžel na pomoc zraněným vojákům svého pluku během bitvy o Passchendaele v roce 1917. Behan vyjádřil svou náklonnost k paměti otce Doyla v monografii Borstal Boy . Životopis padlého kaplana od Alfreda O'Rahillyho z roku 1920 byl jednou z Behanových oblíbených knih.

Osobní život

Behan se v únoru 1955 oženil se zahradnickým ilustrátorem listu The Irish Times Beatrice ffrench Salkeld , dcery malíře Cecila ffrench Salkeld . (Dublinu se přirozeně přezdívá rodina ffrench Behans.) Dcera Blanaid se narodila v roce 1963, krátce před Behanovou smrt.

Úpadek a smrt

Hrob Brendana Behana od Clíodhna Cussen, Glasnevin, Dublin. Z prázdného otvoru byla ukradena bronzová podoba Brendanovy tváře.

Behan považoval slávu za obtížnou. Dlouho byl pijan alkoholu (popisoval se při jedné příležitosti jako „piják s problémem s psaním“ a prohlašoval, že „piji jen dvakrát - když mám žízeň a když nejsem“) a vyvinul se diabetes. na počátku padesátých let, ale to bylo diagnostikováno až v roce 1956. Jak jeho sláva rostla, rostla i jeho závislost na alkoholu. Tato kombinace vyústila v sérii skvěle opilých veřejných vystoupení na jevišti i v televizi. Behanovým oblíbeným nápojem bylo šampaňské a sherry.

Veřejnost chtěla vtipný, obrazoborecký, geniální „vývar chlapce“, a ten jim to dal v hojnosti, když jednou zvolal: „Neexistuje žádná špatná reklama kromě nekrologu.“ Jeho zdraví trpělo, pravidelně docházelo k diabetickým kómatům a záchvatům . Veřejnost, která kdysi natáhla ruce, nyní proti němu uzavřela řady; celníci ho vyhodili ze svých prostor. Jeho knihy Brendan Behan's Island , Brendan Behan's New York a Confessions of an Irish Rebel , vydané v letech 1962 a 1964, byly diktovány do magnetofonu, protože už nebyl schopen psát nebo psát dostatečně dlouho, aby je mohl dokončit.

Behan zemřel 20. března 1964 poté, co se zhroutil v baru Harbor Lights (nyní Harbour Bar) v Echlin Street v Dublinu. Byl převezen do nemocnice Meath v centru Dublinu, kde ve věku 41 let zemřel. Na jeho pohřbu mu byla poskytnuta plná čestná stráž IRA, která doprovodila jeho rakev. Několik novin to popsalo jako největší irský pohřeb všech dob po pohřbu Michaela Collinse a Charlese Stewarta Parnella .

Po jeho smrti, jeho vdova měl syna, Paudge Behan , s Cathal Goulding , náčelníka štábu na Irské republikánské armády a oficiální IRA .

Behan měl na jednu noc v roce 1961 s Valerie Danby-Smith, která byla osobním asistentem Ernesta Hemingwaye a později se oženil se svým synem, doktorem Gregory Hemingwayem. O devět měsíců později Valerie porodila syna, kterému dala jméno Brendan. Brendan Behan zemřel o dva roky později, protože se nikdy nesetkal se svým synem.

V populární kultuře

Behan s hercem Jackie Gleasonem v roce 1960.

Behan je často zmiňován v dílech populární kultury. Jeho práce významně ovlivnila spisy Shane MacGowana a je předmětem Streams of Whisky , písně The Pogues . The Pogues ' Thousands Are Sailing obsahuje text a ve stopách Brendana Behana / Tančil jsem nahoru a dolů po ulici . Behan je také zmiňován v 'Jar Song' od Damiena Dempseyho . Behanova verze třetího verše Internationale od Borstal Boy byla reprodukována na LP obalu debutového alba Dexys Midnight Runners s názvem Hledání rebelů mladé duše .

Australský písničkář Paul Kelly napsal Laughing Boy jako poctu Behanovi a na jejich albu Roaring Days se to týkalo Svatby, Večírky, Cokoli . Na albu The Mighty Mighty Bosstones 2000 Pay Attention je k dispozici píseň All Things Considered , která obsahuje text Většina z toho, co nám říká, není nikdo ověřený / Přísahá, že tam byl v den, kdy zemřel Brendan Behan .

Kapela The Tossers se sídlem v Chicagu napsala píseň Breandan Ó Beacháin , vydanou na albu 2008 On A Fine Spring Evening . Krátce po Behanově smrti student Fred Geis napsal píseň Lament for Brendan Behan a předal ji Clancy Brothers , kteří ji ve stejném roce nazpívali na jejich albu Recorded Live . Tuto píseň, které se říká „odvážný Brendan“ v Irsku „sladký rozzlobený zpěvák“, později na albu Blue zastřešilo australské trio The Doug Anthony All Stars , známější jako komediální skupina . Brendan je poctou Behana Seamuse Robinsona. Behanova vězeňská píseň The Auld Triangle (která se objevila v jeho hře The Quare Fellow - tento termín je vězeňský slang pro vězně odsouzeného k oběšení), se stala standardem a byla zaznamenána při mnoha příležitostech lidovými hudebníky i populárními kapelami, jako je jako The Pogues , The Dubliners , the Dropkick Murphys a The Doug Anthony All Stars . Behan je také zmiňován v úvodním řádku písně Commandante od Mountain Goats , kde vypravěč prohlašuje, že „vypije více whisky než Brendan Behan“.

Dvě Behanovy básně z jeho díla Rukojmí , Osmnáctého listopadu a Smějící se chlapec byly přeloženy do švédštiny a nahrány Ann Sofi Nilsson na albu När kommer dagen . Stejné básně byly přeloženy v roce 1966 do řečtiny a zaznamenány Marií Farantouri na albu Ένας όμηρος ( Rukojmí ) od Mikise Theodorakise .

Hospoda pojmenovaná po Behanovi se nachází v historicky irské části Jamajské nížiny v Bostonu , Massachusetts. Bronzová socha spisovatele stojí před Palace Barem na dublinské Fleet Street.

Podle JP Donleavy's History of The Ginger Man , Behan byl pomocný v uvedení Donleavy do kontaktu s M. Girodiosem z Olympia Press (Paříž), aby pomohl Donleavyho první román, The Ginger Man , být vydán navzdory tomu, že byl vyloučen světovou literární komunitou pro svou „špínu“ a „obscénnost“.

V epizodě 4. série Mad Men Blowing Smoke ', která měla premiéru 10. října 2010, představila Midge Daniels Dona svému manželovi dramatikovi Perrymu a říká: „Když jsme se potkali, řekl jsem, že vypadal jako Brendan Behan.“

V květnu 2011 byla Brendan v Chelsea , napsaná Behanovou neteří Janet Behanovou , první hrou uvedenou ve studiu Naughton v novém Lyrickém divadle v Belfastu. Inscenace vypráví příběh Behanova bydliště v newyorském hotelu Chelsea v roce 1963. Byl to zásadní úspěch a oživuje se na turné do Theatre Row v New Yorku v září 2013, než se v říjnu 2013 vrátí do Lyricu.

Morrisseyova píseň Mountjoy z roku 2014 odkazuje na spisovatele: prsteny smíchu Brendana Behana / Za to, co udělal nebo neudělal / Věděl tehdy, jak vím teď / Že pro každého z nás / Všichni prohráváme / Bohatí nebo chudí , / Všichni prohráváme / Bohatí nebo chudí, všichni prohrávají .

Funguje

Hraje

  • The Quare Fellow (1954)
  • Giall ( Rukojmí ) (1958)
    • Behan napsal hru v irštině a přeložil ji do angličtiny.
  • Richardova korková noha (1972)
  • Moving Out (jednoaktová hra, objednaná pro rozhlas)
  • Zahradní slavnost (jednoaktová hra, objednaná pro rozhlas)
  • The Big House (1957, jednoaktová hra, objednaná pro rozhlas)

Knihy

  • Borstal Boy (1958)
  • Ostrov Brendana Behana (1962)
  • Vydržte hodinu a dejte si další (1963)
  • New York Brendana Behana (1964)
  • Zpověď irského rebela (1965)
  • The Scarperer (1963)
  • After The Wake: Twenty-One Próza funguje včetně dříve nepublikovaného materiálu (posmrtně-1981)

Hudba

Životopisy

  • Brendan Behan - Život Michaela O'Sullivana
  • Můj bratr Brendan od Dominica Behana
  • Brendan Behan od Ulick O'Connor
  • The Brothers Behan od Briana Behana
  • S Brendanem Behanem od Petera Arthurse
  • Crazy Life of Brendan Behan: The Rise and Fall of Dublin's Laughing Boy od Franka Graye
  • Můj život s Brendanem od Beatrice Behanové
  • Brendan Behan, Man and Showman od Rae Jeffse

Reference

externí odkazy