Bretoni - Bretons
Celková populace | |
---|---|
C. 6–8 milionů | |
Regiony s významnou populací | |
Francie | 6–7 milionů |
Bretaň | 3 318 904 · |
Loire-Atlantique | 1 394 909 · |
Île-de-France | 1 500 000 |
Le Havre | 70 000 |
Kanada (převážně Quebec ) | 14,290 |
Jazyky | |
Francouz , Breton , Gallo | |
Náboženství | |
Převážně římskokatolický | |
Příbuzné etnické skupiny | |
Keltové : Britové ( Cornish , Angličtina a Welsh ) a Gaels ( Irové , Manxové a Skoti ) |
Tyto Bretons ( Breton : Bretoned , výslovnost Breton: [bretɔnɛt] ) jsou keltské etnické skupiny pocházející z Bretaně . Vysledují velkou část svého dědictví skupinám Brittonic reproduktorů, kteří emigrovali z jihozápadní Velké Británie , zejména Cornwallu a Devonu , většinou během anglosaského vypořádání Británie . Migrovali ve vlnách od 3. do 9. století (nejsilněji od 450 do 600) do Armorica , která byla po nich následně pojmenována Bretaň.
Hlavním tradičním jazykem Bretaně je Breton ( Brezhoneg ), kterým se mluví v Dolním Bretani (tj. Západní část poloostrova). Bretonštinou mluví od roku 2013 přibližně 206 000 lidí. Druhým hlavním menšinovým jazykem Bretaně je Gallo ; Gallo se mluví pouze v Horní Bretani, kde je Breton méně dominantní. Jako jeden z britských jazyků je Breton blízce příbuzný s Cornishem a vzdáleněji s Welshem , zatímco jazyk Gallo je jedním z románských jazyků d'oïl . V současné době je většina Bretonů rodným jazykem standardní francouzština .
Bretaň a její obyvatelé jsou považováni za jeden ze šesti keltských národů . Etnicky, spolu s Cornish a Welsh , Bretons jsou keltští Britové . Skutečný počet Bretonců v Bretani a Francii jako celku je obtížné posoudit, protože francouzská vláda neshromažďuje statistiky o etnickém původu. Populace Bretaně, podle odhadu z ledna 2007, byla 4 365 500. Říká se, že v roce 1914 mluvilo bretonsky více než 1 milion lidí západně od hranice mezi bretonštinou a gallo mluvící oblastí, což je zhruba 90% populace západní poloviny Bretaně. V roce 1945 to bylo asi 75% a dnes v celé Bretani umí bretonsky mluvit maximálně 20% Bretonců. V Bretani žije zhruba čtyři miliony obyvatel, včetně departementu Loire-Atlantique , který vichycká vláda oddělila od historické Bretaně v roce 1941. Sedmdesát pět procent z odhadovaných 200 000 až 250 000 bretaňských mluvčích, kteří dnes používají bretonštinu jako každodenní jazyk, je u konce věk 65.
Silná historická emigrace vytvořila bretonskou diasporu ve francouzských hranicích a v zámořských departementech a teritoriích Francie ; sídlí hlavně v pařížské oblasti, kde se k bretonskému dědictví hlásí více než jeden milion lidí. Mnoho bretonských rodin také emigrovalo do Severní a Jižní Ameriky, převážně do Kanady (většinou Quebecu a Atlantické Kanady ) a Spojených států . Jedinými místy mimo Bretani, která si stále zachovávají významné bretaňské zvyky, jsou Île-de-France (hlavně Le Quartier du Montparnasse v Paříži), Le Havre a Îles des Saintes , kde se v polovině 17. století usadila skupina bretonských rodin.
Dějiny
Pozdní doba římská
Na konci čtvrtého století mohlo být na Armorice umístěno velké množství britských pomocných vojsk v římské armádě . Historia Brittonum z devátého století uvádí, že císař Magnus Maximus , který stáhl římské síly z Británie, usadil svá vojska v provincii.
Nennius a Gildas zmiňují druhou vlnu Britů usazujících se v Armorice v následujícím století, aby unikli invazním Anglosasům a Scoti . Moderní archeologie také podporuje dvouvlnovou migraci.
Je všeobecně uznáváno, že Brittoničtí mluvčí, kteří přišli, dali regionu jeho současný název, stejně jako bretonský jazyk , Brezhoneg , sesterský jazyk Welsh a Cornish.
Existuje mnoho záznamů o keltských křesťanských misionářích migrujících z Británie během druhé vlny bretonské kolonizace, zejména o legendárních sedmi zakladatelích světců Bretaně a Gildas .
Stejně jako v Cornwallu je mnoho bretonských měst pojmenováno po těchto raných světcích. Irský světec Columbanus byl také aktivní v Bretani a připomíná se v Saint-Columban v Carnacu .
Raný středověk
V raném středověku byla Bretaň rozdělena do tří království - Domnonée , Cornouaille (Kernev) a Bro Waroc'h ( Broërec ) - které byly nakonec začleněny do Bretanského vévodství . Zdá se, že první dvě království odvozují svá jména od domovin migrujících kmenů v Británii, Cornwallu (Kernow) a Devonu ( Dumnonia ). Bro Waroc'h („země Waroch “, nyní Bro Gwened ) pochází ze jména jednoho z prvních známých bretonských vládců, který ovládal oblast Vannes (Gwened). Vládci Domnonée, jako byl Conomor , se snažili rozšířit své území a tvrdili, že vládnou nad všemi Bretony, ačkoli mezi místními pány bylo neustálé napětí.
Bretonská účast na normanském dobytí Anglie
Bretonci byli nejprominentnější z nenormanských sil při normanském dobytí Anglie . Řada bretonských rodin měla v nové společnosti nejvyšší postavení a byla k Normanům svázána sňatkem.
Skotský klan Stewart a královský rod Stuartů mají bretonský původ. Alan Rufus , také známý jako Alan Červený, byl bratrancem i rytířem v družině Williama Dobyvatele. Po službě v Hastingsu byl odměněn velkými majetky v Yorkshire . V době své smrti byl zdaleka nejbohatším šlechticem v Anglii. Jeho panské držení v Richmondu zajistilo bretonskou přítomnost v severní Anglii. Hrabství Richmond později se stal appanage vévodů Brittany.
Moderní bretonská identita
Mnoho lidí po celé Francii se hlásí k bretonskému etniku, včetně několika francouzských osobností, jako jsou Marion Cotillard , Suliane Brahim , Malik Zidi , Patrick Poivre d'Arvor , Yoann Gourcuff , Nolwenn Leroy a Yann Tiersen .
Po 15 letech sporů u francouzských soudů Evropský soudní dvůr uznal bretonskou státní příslušnost pro šest dětí Jean-Jacques a Mireille Manrot-Le Goarnig; jsou „evropskými občany bretonské národnosti“. V roce 2015 zahájil Jonathan Le Bris právní bitvu proti francouzské administrativě o získání tohoto statusu.
Bretonská diaspora
Bretonská diaspora zahrnuje bretonské přistěhovalce v některých městech Francie, jako je Paříž , Le Havre a Toulon , Bretonští Kanaďané a Bretonští Američané, spolu s dalšími francouzskými přistěhovalci v jiných částech Ameriky.
Kultura
Náboženství
Bretonští lidé jsou převážně členy katolické církve , s menšinami ve francouzské reformované církvi a nenáboženskými lidmi . Bretaň byla jednou z nejzajímavějších katolických oblastí v celé Francii. Účast na nedělní mši klesla v 70. a 80. letech minulého století, ale jiné náboženské praktiky, jako jsou poutě , zažily oživení. Patří sem Tro Breizh , který se odehrává ve svatyních sedmi zakládajících světců bretonského křesťanství. Křesťanská tradice je široce respektována jak věřícími, tak nevěřícími, kteří ji považují za symbol bretonského dědictví a kultury .
Bretonská náboženská tradice klade velký důraz na „ Sedm zakladatelů svatých “:
- Paul Aurelian v Saint-Pol-de-Léon (Breton: Kastell-Paol ),
- Tudwal ( Sant Tudwal ), v Tréguier (Breton: Landreger ),
- Brioc , v Saint-Brieuc (Breton: Sant-Brieg , Gallo: Saent-Berioec ),
- Malo , v Saint-Malo (Breton: Sant-Maloù , Gallo: Saent-Malô ),
- Samson of Dol , v Dol-de-Bretagne (Breton: Dol , Gallo: Dóu ),
- Padarn , ve Vannes (Breton: Gwened ),
- Corentin ( Sant Kaourintin ), v Quimperu (Breton: Kemper ).
Promiň
Pardon je patronem je svátek z farnosti . Často to začíná procesí, po kterém následuje mše na počest světce. Omluvy jsou často doprovázeny malými vesnickými veletrhy. Tři nejslavnější milosti jsou:
- Sainte-Anne d ' Auray /Santez-Anna-Wened
- Tréguier /Landreger, na počest svatého Yvese
- Locronan /Lokorn, na počest svatého Ronana , s troménie (procesí, 12 km dlouhá) a mnoha lidmi v krojích
Tro Breizh
Existuje starodávná pouť zvaná Tro Breizh (prohlídka Bretaně), která zahrnuje poutníky procházející se po Bretani od hrobu jednoho ze Sedmi zakladatelů svatých k druhému. V současné době poutníci absolvují okruh v průběhu několika let. V roce 2002 zahrnovala Tro Breizh speciální pouť do Walesu, která symbolicky uskutečnila zpáteční cestu Velšanů Paula Aureliana, Brioca a Samsona. Podle bretonské náboženské tradice bude kdokoli, kdo se pouti alespoň jednou za život nevydá, odsouzen k tomu, aby se po jeho smrti uskutečnil, přičemž každý sedm let bude postupovat pouze podle délky své rakve.
Folklór a tradiční víra
Některé pohanské zvyky ze staré předkřesťanské tradice zůstávají bretaňským folklorem . Nejmocnější lidovou postavou je Ankou neboli „Reaper of Death“.
Jazyk
Bretonský jazyk je velmi důležitou součástí bretonské identity. Breton sám je jedním z britských jazyků a je úzce spjat s Cornishem a vzdáleněji s Welshem . Breton je tedy ostrovní keltský jazyk a je více vzdáleně příbuzný s dávno vyhynulými kontinentálními keltskými jazyky, jako je gaulština , kterými se dříve mluvilo na evropské pevnině, včetně oblastí kolonizovaných předky Bretonů.
Ve východní Bretani se vyvinul regionální langue d'oïl , Gallo ; sdílí s Bretonem určité plošné rysy, jako jsou body slovní zásoby, idiomu a výslovnosti, ale je to románský jazyk ). Žádný jazyk nemá podle francouzského práva oficiální status; nicméně někteří stále používají Breton jako každodenní jazyk (zejména starší generace) a dvojjazyčné dopravní značky jsou běžné na západě Bretaně.
Od roku 1880 do poloviny 20. století byl Breton vyloučen z francouzského školského systému a děti byly potrestány za to, že mluvily podobným způsobem, jakým byla ve velšských školách v průběhu 18. a počátku 19. století používána angličtina, nikoli velština. Situace se změnila v roce 1951, kdy zákon Deixonne umožnil vyučovat bretonský jazyk a kulturu 1–3 hodiny týdně v systému veřejných škol za předpokladu, že učitel byl schopen a připraven to udělat. V moderní době vznikla řada škol a vysokých škol s cílem poskytovat bretonské střední vzdělání nebo dvojjazyčné bretonské/francouzské vzdělávání.
Existují čtyři hlavní bretonské dialekty: Gwenedeg ( Vannes ), Kerneveg ( Cornouaille ), Leoneg ( Leon ) a Tregerieg ( Trégor ), které mají různé stupně vzájemné srozumitelnosti. V roce 1908 byl vytvořen standardní pravopis. Čtvrtý dialekt, Gwenedeg, nebyl zahrnut v této reformě, ale byl zahrnut do pozdější ortografické reformy z roku 1941.
Média v bretonském jazyce
Noviny, časopisy a online časopisy dostupné v Bretonu zahrnují Al Lanv se sídlem v Quimperu, Al Liamm , Louarnig - Rouzig a Bremañ .
Existuje řada rozhlasových stanic s vysíláním v bretonském jazyce, jmenovitě Arvorig FM , France Bleu Armorique , France Bleu Breizh-Izel , Radio Bro Gwened , Radio Kerne a Radio Kreiz Breizh .
Televizní programy v Breton jsou také k dispozici na France 3 Breizh , France 3 Iroise , TV Breizh a TV Rennes . Existuje také řada bretonských jazykových týdeníků a měsíčníků.
Hudba
Fest-noz
Fest-noz je tradiční festival (v podstatě tanec) v Bretani . Mnoho festoù-nozů se koná mimo Bretani, přičemž regionální bretaňská kultura se nachází mimo Bretani. Ačkoli jsou tradiční tance fest-noze staré, některé pocházejí ze středověku , tradice fest-noze je sama o sobě novější, sahá až do 50. let minulého století. Fest-Noz byl oficiálně zaregistrován ve středu 5. prosince 2012 organizací UNESCO na „Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva“.
Tradiční tanec
Existuje mnoho tradičních bretonských tanců, z nichž nejznámější jsou gavotty , dro , hanter dro a plinn . Během fest-noze se většina tanců cvičí v řetězu nebo v kruhu (drží prst); existují však i tance ve dvojicích a choreografické tance se sekvencemi a figurami.
Tradiční bretonská hudba
Dva hlavní typy bretonské hudby jsou chorál a cappella tradice zvaná kan ha diskan a hudba zahrnující nástroje, včetně čistě instrumentální hudby. Mezi tradiční nástroje patří bombardování (podobně jako hoboj) a dva druhy dud ( veuze a binioù kozh ). Dalšími často nalezenými nástroji jsou diatonický akordeon , klarinet a příležitostně housle a také niněra . Po druhé světové válce se dudy Great Highland (a binioù podprsenky ) v Bretani staly samozřejmostí prostřednictvím bagado ù (bretonských trubkových pásů) a často tak nahradily binioù-kozh . Základní klarinet ( treujenn-gaol ) téměř zmizel, ale v posledních několika letech získal popularitu.
Moderní bretonská hudba
V současné době lze najít skupiny s mnoha různými styly hudby, od rocku po jazz, jako je Red Cardell , etno-rock, Diwall a Skeduz , stejně jako punk . Některé moderní skupiny fest-noz také používají elektronické klávesnice a syntetizéry, například Strobinell , Sonerien Du , Les Baragouineurs a Plantec .
Bretonská kuchyně
Bretonská kuchyně obsahuje mnoho prvků z širší francouzské kulinářské tradice. Mezi místní speciality patří:
- Krep - Froment (sweet)
- Galette - pohanka (slaná)
- Chouchenn - druh bretonské medoviny
- Fars forn ( far breton ) - druh sladkého pudinku se sušenými švestkami
- Kouign-amann -máslové těsto
- Krampouezh ( palačinky nebo galette ) - tenké palačinky vyrobené buď z pšeničné nebo pohankové mouky; obvykle se konzumuje jako hlavní chod
- Lambig - jablko eau de vie
- Sistr - cider
- Caramel au beurre salé - slaný máslový karamel
Symboly Bretaně
Mezi tradiční bretaňské symboly a symboly Bretaně patří státní hymna Bro Gozh ma Zadoù podle velšské slepice Wlad Fy Nhadau . Tradiční motto bývalých bretanských vévodů je Kentoc'h mervel eget bezañ saotret v Bretonsku nebo Potius mori quam fœdari v latině . „Národní den“ je sledován na 1. srpna, na svátek všech Saint Erwann (Saint Yves). Hermelín je důležitým symbolem Bretaně odráží v dávných erby Duchy Brittany a také v rytířského řádu , L'Ordre de l'Hermine (Řád hranostajem).
Viz také
- Keltští Britové
- Armorica
- Bretonský nacionalismus
- Bretaň
- Britská migrace do Francie
- Brythons
- Keltské národy
- Cornish jazyk
- Cornwall
- Historie Bretaně
- Seznam bretonských autorů
- Seznam bretonských básníků
- Seznam bretonských svatých
- Wikipedie v Bretonsku
Obrázky z Bretaně
William-Adolphe Bouguereau , bretonský bratr a sestra
Paul Gauguin , Breton Girl
Radnice města Rennes
Město Quimper
Město Saint-Malo
Bagad of Lann-Bihoue z francouzského námořnictva
Poznámky
Reference
Bibliografie
- Léon Fleuriot, Les origines de la Bretagne, Bibliothèque historique Payot, 1980, Paříž, ( ISBN 2-228-12711-6 )
- Christian YM Kerboul, Les royaumes brittoniques au Très Haut Moyen Âge, Éditions du Pontig/Coop Breizh, Sautron-Spézet, 1997, ( ISBN 2-84346-030-1 )
- Morvan Lebesque, Komentovat peut-on être Breton? Essai sur la démocratie française, Éditions du Seuil, coll. «Body», Paříž, 1983, ( ISBN 2-02-006697-1 )
- Myles Dillon, Nora Kershaw Chadwick, Christian-J. Guyonvarc'h a Françoise Le Roux, Les Royaumes celtiques, Éditions Armeline, Crozon, 2001, ( ISBN 2-910878-13-9 ).
externí odkazy
Breizh.net-neziskové sdružení zaměřené na propagaci Bretaně a bretonského jazyka na internetu Breizh.net