Brexit v populární kultuře - Brexit in popular culture

Düsseldorfský masopustní průvod v březnu 2019

Brexit je běžně používaný výraz pro vystoupení Spojeného království z Evropské unie dne 31. ledna 2020, které vyplynulo z referenda 23. června 2016. Tento článek podrobně popisuje kritickou reakci na toto rozhodnutí ve vizuálním umění, románech, divadle a film.

Pozadí

Britská vláda vedená Davidem Cameronem uspořádala referendum o této otázce v roce 2016; většina hlasovala pro odchod z Evropské unie . Dne 29. března 2017, Theresa May podání použil článek 50 Smlouvy o Evropské unii v dopise předsedovi Evropské rady , Donald Tusk . Spojené království byla stanovena opustit dne 29. března 2019, ledaže by dohoda Brexit Odstoupení byla přijata sněmovnou , přičemž v tomto případě Spojeného království by opustil v květnu 2019. S nedostatkem ratifikovat dohodu o odstoupení od smlouvy ze strany britského parlamentu, Prime Ministrka Theresa Mayová vyjednala další prodloužení do 31. října 2019. Později téhož roku se stažení odložilo o další 3 měsíce a usilovně usilovalo o to, aby jeho znovu projednaná dohoda proběhla tak, jak si přál, aby předseda vlády Boris Johnson vyhlásil všeobecné volby Spojeného království 2019 dne 12. prosince 2019. , což dalo konzervativcům většinu 80 křesel, Spojené království následně dne 31. ledna 2020 ve 23:00 GMT opustilo Evropskou unii .

Cit umělců k brexitu

Düsseldorfský masopustní průvod v únoru 2018

Odezva umělců a spisovatelů na brexit měla tendenci být negativní, což odráží udávané drtivé procento lidí zapojených do britského kreativního průmyslu, kteří hlasovali proti odchodu z Evropské unie. Tvrzení jednoho, vizuálního umělce Boba a Roberty Smithové , který v roce 2017 napsal v novinách The Guardian, charakterizuje tuto odpověď:

Po brexitu čelíme rozpuštění našich muzeí a galerií srovnatelných v jejich devastaci s tím, které bylo navštíveno v Anglii ve třicátých letech 20. století, protože filistinští politici snižují rozpočty. Umělecké školy a umění ve školách se dále sníží ve vlně opovržení pro takzvané elitáře.

Gilbert a George , Morrissey , Roger Daltrey a Ringo Starr patří mezi kreativní osobnosti, které podporují brexit.

Brexit ve výtvarném umění

Protestující proti brexitu v Manchesteru

Odpovědi výtvarných umělců na brexit zahrnují nástěnnou malbu, kterou namaloval v květnu 2017 tajný graffiti umělec Banksy poblíž přístavu trajektů v Doveru v jižní Anglii . Ukazuje dělníka, který pomocí sekáče odštípne jednu z hvězd vlajky Evropské unie . V srpnu 2019 bylo zjištěno, že nástěnná malba byla přelakována bílou barvou a pokryta lešením.

Na své umělecké výstavě 2017 v galerii Serpentine v Londýně představil umělec Grayson Perry sérii keramických, tapisérských a dalších uměleckých děl zabývajících se divizemi v Británii během kampaně Brexit a po ní. To zahrnovalo dva velké keramické hrnce, které Perry nazval svými brexitovými vázami, stojícími na soklech deset stop od sebe, na prvním z nich byly scény zahrnující proevropské britské občany a na druhé scéně zahrnující protievropské britské občany. Ty byly odvozeny z toho, co Perry nazval „Brexit tour po Británii“.

Umělec Clemens Wilhelm byl pověřen skotskou uměleckou organizací Deveron Projects, aby označil odchod Spojeného království z EU. Jeho plačící vrba Brexit Tree bude vysazena v den, kdy Spojené království opustí EU, jako „symbol ztráty a uzdravení“. Byl vysazen 31. ledna 2020 na slavnostním ceremoniálu, který zahrnoval účast Richarda Demarca a AL Kennedyho . Filmové dílo projektu bude vydáno v lednu 2021.

The Guardian pověřil Anisha Kapoora, aby vytvořil umělecké dílo v reakci na politické klima kolem brexitu. Kapoorovo dílo s názvem A Brexit, A Broxit, We All Fall Down bylo obrazem Británie s „krvavou rupou táhnoucí se od Glasgow k jižnímu pobřeží“.

Brexit v románech

Den po referendu vydal autor erotiky pro gay výklenky Chuck Tingle knihu o 4000 slovech Pounded by the Pound: Turned Gay by the Socioeconomic Implications of Britain Leasing the European Union , ve které velká mince z budoucnosti přijde vidět hlavní postava Alex, aby mu vysvětlila nebezpečí brexitu, a společně se vracejí do minulosti, aby houpali voliče proti hlasování o opuštění Evropské unie a dokázali, že vše, co potřebujete, je láska.

Román Petera Prestona z roku 1998, 51. stát , předpověděl britského předsedu vlády na základě umírajících přání svého otce, vystoupil z Velké Británie z EU a poté vstoupil do Spojených států.

Román Ali Smitha z roku 2016, podzim , byl Financial Times popsán jako první seriózní román o brexitu.

Jeden z prvních románů, aby se zapojily s post-Brexit Británii byla Rabbitman by Michael Paraskos (zveřejněné 9. března 2017). Rabbitman je temná komická fantazie, ve které události, které vedly k volbě pravicově populistického amerického prezidenta, a britské hlasování o odchodu z Evropské unie, byly výsledkem řady faustovských paktů s Ďáblem . Výsledkem je, že Rabbitman je částečně zasazen do Británie po brexitu, ve které se společnost zhroutila a lidé jsou závislí na potravinové pomoci Evropské unie.

Film Láska jako krev od Marka Billinghama (publikovaný 1. června 2017) je kriminální thriller, v němž Brexit zaznamenává nárůst xenofobních trestných činů z nenávisti. V románu The Remains of the Way (zveřejněném 6. června 2017) si David Boyle představuje, že Brexit je spiknutí vedené zapomenutým vládním quangem , které stále pracuje ve Whitehallu , původně vytvořené Thomasem Cromwellem v 16. století za vlády krále Jindřicha VIII . A nyní se věnuje protestantskému brexitu.

Post-Brexit Británie je také nastavení pro Amanda Craiga ‚S Lež spolkové země (publikované 13.června 2017), satirický román set deset let po hlasování opustit Evropskou unii, ve kterém ochuzený střední třídy pár z Islingtonu v severní Londýn jsou nuceni přestěhovat se ze srdce hlavního města proevropské unie do srdce pro-brexitské krajiny v Devonu.

Brexit je také základem komiksového politického thrilleru Douglase Boarda Time of Lies ( Čas lží) (publikováno 23. června 2017). V tomto románu vyhrává první všeobecné volby po Brexitu v roce 2020 násilný pravicový bývalý fotbalový chuligán Bob Grant. Board mapuje odpověď na tuto otázku dosud proevropské metropolitní politické elity.

Stanley Johnson ‚s Kompromat (zveřejněna 23.července 2017) je politický thriller, který navrhne hlasování opustit Evropská unie byla výsledkem ruského vlivu na referendum, ačkoli Johnson trvala jeho kniha není určen ukázat prstem na ruské tajné služby , ale je „jen pro zábavu“.

Jonathan Coe 's Middle England (publikováno 8. listopadu 2018) je román o statečném národě, který znovu představuje některé autorovy dřívější postavy z The Rotters 'Club (2001) a The Closed Circle (2004) a pohybuje se od voleb koaliční vlády v roce 2010 , přes nepokoje v roce 2011 , olympijské hry v roce 2012 , referendum v roce 2016 a jeho následky, které končí v roce 2018.

Night of the Party od Tracey Mathias se odehrává ve Velké Británii po brexitu. S vládnoucí krajně pravicovou stranou může v zemi zůstat pouze britský rodák a kniha zkoumá důsledky populistické a izolacionistické politiky na protagonistu a jeho přátele.

Série Battle Ground od Rachel Churcherové je dystopie mladých dospělých, odehrávající se v totalitní blízké budoucnosti ve Velké Británii po brexitu a skotské nezávislosti.

Sam Byers ' Perfidious Albion se odehrává ve východní Anglii a po brexitu zkoumá moc, vliv a nacionalismus ve Velké Británii.

Brexit v divadle

V divadle uvedlo v červnu 2017 Národní divadlo v Londýně hru Carol Ann Duffy s názvem Moje země; nedokončená práce . Alegorické dílo využívá hru konvence konané bohyní Britannia, která je znepokojena budoucností Britů. Hra se liší od některých uměleckých reakcí v tom, že Duffy a Národní divadlo vycházejí z postojů postav na jevišti, zčásti v reakcích na rozhovory vedené regionálními kancelářemi britských uměleckých rad s obyčejnými lidmi, ale s výjimkou reakcí od Londýn a jihovýchod Anglie, kde většina lidí hlasovala pro neopuštění Evropské unie. Výsledkem je podle Dominic Cavendisha, který píše v deníku Daily Telegraph , „předpojatost směřuje k táboru Leave“.

Tato hra, která obsahovala pouze britské hlasy, však byla příkladem toho, jak britští divadelní umělci do značné míry ignorovali perspektivu migrantů a přispěli k „paradoxu současné hyper- a neviditelnosti přistěhovalců ve Velké Británii“ v debatě o brexitu. Mnohem zajímavější byly příspěvky od britských umělců z řad migrantů, „ve kterých si umělci z řad migrantů nárokují agenturu nad jejich zastoupením na veřejných prostranstvích a vytvářejí platformu pro novou sociální představivost, která může usnadnit nadnárodní a nadnárodní setkání, multikulturní demokratické prostory , smysl pro společnost a solidaritu. “

Rosaura (adaptace filmu Život je sen od Pedra Calderóna de la Barca ) vytvořená herci Paula Rodríguez a Sandra Arpa byla uvedena v Londýně těsně po referendu o brexitu. Reimaginuje Calderónův příběh zaměřením na Rosauru a mění několik detailů ve hře (včetně přidání odkazů na Brexit). Moskva (odkud pochází Rosaura) se mění na „ Hispania “ a polský královský dvůr se mění na „Evropský dvůr “. Místo toho, aby Astolfo a Segismundo bojovali, soutěží ve „volbách ve stylu reality show“, kde je Astolfo charakterizováno jako podobné Borisi Johnsonovi .

Večer s imigrantem je autobiografické dílo britského nigerijského básníka a umělce Inua Ellamse. Premiéru měla v červenci 2016 v londýnském Soho Theatre. Ellams připomíná svůj život mezi Nigérií, Velkou Británií a Irskem a komentuje britskou koloniální minulost a její roli v současné migrační krizi. Bubble Revolution polské dramatičky Julie Holewińské, režírované Johnem Currivanem a spoluvytvářená a předváděná Kasií Lech na festivalu Edinburgh Fringe 2016 zaměřeného na dospívání v komunistickém a postkomunistickém Polsku a zkušenosti s mluvením angličtiny jako cizího jazyka. Tyto tři inscenace využívaly „vzpomínky zakořeněné v jejich rodných a nepůvodních kulturách jako platforma pro diváky, aby se zapojili do nadnárodních podmínek v dnešní Evropě a Velké Británii a zkoumali tyto a divácké vlastní zážitky translokálním pohledem“.

Brexit ve filmu

V roce 2016 napsal a režíroval televizní režisér Martin Durkin 81minutový dokumentární film s názvem Brexit: The Movie , který se zasazoval o vystoupení Spojeného království z Evropské unie. Film byl vyroben produkční společností Wag TV s rozpočtem 300 000 £. Výrobní náklady pocházely primárně prostřednictvím crowdfundingu přes Kickstarter spolu s příspěvkem 50 000 GBP ze zajišťovacího fondu Spitfire Capital. V květnu 2016 měl film premiéru na Leicester Square, kde se zúčastnili významné osobnosti jako Nigel Farage a David Davis (který se později stal ministrem zahraničí pro opuštění Evropské unie ).

V roce 2018 byl vydán dokumentární film s názvem Pohlednice ze 48% , který je na webových stránkách filmu popsán jako: „Dokumentární film vytvořený těmi, kteří hlasovali pro zbývajících 48%, aby ukázal ostatním 27 členským státům EU, že nebylo to daleko od sesuvného vítězství a právě proto bojujeme za to, abychom zůstali součástí EU “. Recenze filmu Shadows on the Wall jej nazvala „komplexním a věcným prozkoumáním této problematiky, potýkáním se s referendem, jeho důsledky a způsobem, jakým rozdělené hlasování rozbilo britskou společnost.“

Dvouhodinový televizní drama filmu viz James Graham a režírovaný Toby Haynes , pojmenovaný Brexit: The nezdvořilý War (jednoduše Brexit v USA), byl propuštěn v lednu 2019. To líčí vedení-až do 2016 referenda prostřednictvím činnosti strategů, kteří stáli za kampaní Hlasujte za dovolenou , která přiměla Spojené království k opuštění Evropské unie . To vysílalo na Channel 4 ve Velké Británii dne 7. ledna, a vysílaný na HBO ve Spojených státech dne 19. ledna. Benedict Cumberbatch hraje Dominic Cummings , ředitel kampaně v oficiálně určené skupině podporující brexit, Vote Leave .

Brexit ve videohrách

V simulaci správy fotbalu je Football Manager 2017 a jeho nástupce Football Manager 2018 Brexit událostí ve hře. Existuje několik možných výsledků, o nichž náhodně rozhoduje jak měkký brexit, tak tvrdý brexit . Důsledky tvrdého brexitu jsou mimo jiné fotbaloví hráči EU, kteří potřebují pracovní víza, aby mohli hrát v anglických týmech.

Not Tonight je hra na hrdiny odehrávající se na alternativní časové ose krátce po brexitu. Hráč převezme roli imigranta narozeného v Evropě, který musí přežít pod pravicovou britskou vládou, aby se vyhnul deportaci.

Watch Dogs: Legion je akční adventura odehrávající se v dystopickém Londýně po brexitu, kdy se Britániepod Albionemstala státem dozoru .

Pokémon Sword & Shield se nachází v oblasti inspirované Spojeným královstvím. Když bylo oznámeno, že řada Pokémonů představených v předchozích hrách bude v tomto příspěvku nedosažitelná, fanoušci začali protestovat proti rozhodnutí a označovali jej jako „Dexit“.

Brexit na sociálních médiích

Je pravděpodobné, že nikdo nevykazoval větší názor na brexit než online platformy sociálních médií. Sociální média měla významný krátkodobý vliv na výsledek referenda a podporuje argument, že brexit nebyl nevyhnutelný, ale ve skutečnosti byl reakcí na množství vlivů a událostí v průběhu budování. Například pracovní dokument z Národního úřadu pro ekonomický výzkum zjistil, že falešné účty na Twitteru mohly přidat 1,76% k podílu na volbách pro dovolenou.

V roce 2018 získal anonymní účet na Twitteru s názvem @BorderIrish tweeting notability jako irská hranice v první osobě a důsledky, které by pro něj měl brexit .

Brexit v hudbě

Skladba „ Hey Kids (Bumaye) “ z roku 2016 od amerického rapového dua Run the Jewels obsahuje řádek „Run the Jewels'll last dech Brexit“.

Album Billy Bragg z roku 2017 Bridges Not Walls obsahuje několik odkazů na brexit, zjevných i jemnějších. Úvodní skladba „The Sleep of Reason“ obsahuje texty „Lies ride style in a big red bus“, odkazující na kampaňový autobus Vote Leave . Skladba 5 na albu („Ne vše, co se počítá, lze spočítat“) obsahuje verš:

Lidé už mají dost odborníků

A jejich nepohodlná fakta

Tady je to, co vám média opravdu neřeknou

Přesně kdo to je, to přebírá kontrolu zpět

Toto je odkaz na komentáře Michaela Goveho týkající se odborníků. Šestá skladba „Full English Brexit“ je na Genius.com popisována jako „satirická píseň z pohledu Angličana, který si sám říká Brexit“.

V listopadu 2018 vydala skupina The Good, the Bad & the Queen Merrie Land , což odráží vztah Spojeného království s Evropskou unií a to, že byl Britem během předehry k brexitu. Texty doplňují lopící basové linky, řídká kytara a složité bubnování, které přispívají k celkové temné zvukové atmosféře alba.

Tyto Breunion Boys jsou holandský chlapec band vytvořil umělec Julia Veldman v reakci na Brexit. Debutová píseň skupiny „Britain Come Back“ byla vydána v prosinci 2018.

V říjnu 2019 vydal novinář a hudebník Rhodri Marsden společně se skupinou hudebníků, kteří si říkají článek 54, The Hustle , osmipásmové koncepční disko symfonické album se skladbami inspirovanými britským jednáním o brexitu . Skladby z alba byly debutovány 10. října v politickém programu BBC One Brexitcast . Poté se objevil na iTunes UK Album Chart, kde rychle začal překonávat ABBA Gold . Album se objevilo na oficiálních britských hitparádách 18. října a debutovalo u čísla 56 na žebříčku stahování.

V březnu 2020 vydal Riz Ahmed - populární herec a polovina rapového dua Swet Shop Boys - své první sólové album The Long Goodbye. Bylo popsáno jako „koncepční album, které upravuje vztah Spojeného království s britskými Asijci jako„ toxický a urážlivý “milostný vztah, který dosáhl svého bodu zlomu v důsledku brexitu a vzestupu krajní pravice.“ Jedná se o zásadní rozpadové album - až na to, že rozbitá zavazadla mají „váhu koloniálního traumatu“ a že bývalá přítelkyně Britney zastupuje „Britannia“.

Brexit v jídle a pití

Brexitovka, také známý jako Brexit vodky , je prémie řemeslo British vodka z Norfolku v Anglii, který připomíná Brexit . Je to první značka ducha, která si výslovně připomíná brexit . Brexitovku zahájil anglo-polský euroskeptik Przemek de Skuba Skwirczynski na konferenci UKIP v únoru 2017 se sloganem „Oslavujte brexit ve velkém stylu nebo utopte své trápení brexitovkou“.

V říjnu 2020 byla uvedena na trh sušenka Brexit Biscuit s vlajkou napůl EU a designem napůl Union Jack. Přišlo to v obalu potištěném textem článku 50 a mělo to být pohotové.

Brexit v pamětních známkách

V roce 2018 vyvolal Boris Johnson vládní pobouření podporou výzev k zavedení pamětní známky Brexit . Ministra poštovních služeb Margot James označila navrhované pamětní známky za „rozdělovací“. Johnson řekl The Sun : „Odchod z Evropské unie bude v britské historii monumentálním okamžikem, a tak si poďme dodat pamětní známku, která ukazuje světu, že jsme si Brexit olízli.“ Royal Mail vydala prohlášení, ve kterém uvedla, že „nemá v úmyslu vydat razítko k označení odchodu Spojeného království z EU“. Konzervativní poslanec Nigel Evans kritizoval společnost za „hraní politiky“.

Rakouská pošta vytiskla 140 000 pamětních známek u příležitosti odchodu Británie z Evropské unie. Pamětní známky však musely být přetištěny kvůli změnám oficiálního data výstupu.

Použít ve slovníku

Podstatné jméno Brexit bylo přidáno do Oxfordského anglického slovníku ( OED ) v roce 2016, který identifikoval jeho původ mezi ekonomy v roce 2012. Vedoucí redaktor uvedl, že je široce používán „působivou“ rychlostí, protože se osvědčil populárněji než „Brixit“, nebo přesnější „UKexit“. Editor dodal: „Začlenění brexitu do aktualizace OED v prosinci do pěti let od zavedení je velmi neobvyklé ... do konce roku 2016 to bylo globální slovo.“ Začaly se objevovat další variace, například Brexiteer a brexit jako sloveso.

V říjnu 2019 předseda akademie Goncourt Bernard Pivot tweetoval (v překladu): „Navrhuji vložit slovo„ brexit “(bez velkého písmene) do francouzského jazyka. Bude to znamenat kakofonickou a neřešitelnou debatu, krvavé shambolické setkání nebo shromáždění Příklad: schůze spoluvlastníků skončila brexitem. “ (Zahrnutí britského výkladu je dvojím podporováno francouzským slovníkem Collins-Robert .)

Reference