Bridge of Spies (film) - Bridge of Spies (film)

Most špiónů
Bridge of Spies poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Steven Spielberg
Napsáno
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Janusz Kamiński
Upravil Michael Kahn
Hudba od Thomas Newman
Produkční
společnosti
Distribuovány
Datum vydání
Doba běhu
 141 minut
Země
  • Spojené státy
  • Německo
  • Spojené království
  • Indie
Jazyky
Rozpočet 40 milionů dolarů
Pokladna 165,5 milionu dolarů

Bridge of Spies je historický dramatický film z roku 2015, který režíroval a koprodukoval Steven Spielberg , napsal Matt Charman a bratři Coenové a v hlavních rolích Tom Hanks , Mark Rylance , Amy Ryan a Alan Alda . Děj seodehrává během studené války a vypráví o právníkovi Jamesi B. Donovanovi , který je pověřen vyjednáváním o propuštění Francise Garyho Powerse -pilota amerického letectva, jehož špionážní letoun U-2 byl sestřelen nad Sovětským svazem v roce 1960. — Výměnou za Rudolfa Abela , usvědčeného sovětskéhošpiona KGB drženého Spojenými státy, kterého Donovan zastupoval u soudu. Název filmu odkazuje na Glienicke Bridge , který spojuje Postupim s Berlínem , kde proběhla výměna vězňů. Film byl mezinárodní koprodukce ze Spojených států a Německa .

Bridge of Spies byl natočen pod pracovním názvem St. James Place . Natáčení začalo dne 8. září 2014 v Brooklynu , New Yorku a výroba probíhala v Babelsberg Studios v Postupimi . Film byl propuštěn Touchstone Pictures 16. října 2015 ve Spojených státech a distribuován společností 20th Century Fox v jiných zemích. Získal ohlas u kritiků za scénář, výkony Hanksa a Rylance, Spielbergovu režii, hudební partituru Thomase Newmana a hodnoty produkce. Film byl kasovní úspěch, vydělal 165 milionů $ na celém světě s rozpočtem 40 milionů $, a získal šest nominací na Oscara, včetně nejlepší film a nejlepší původní scénář , a vyhrál nejlepší vedlejší roli pro Rylance.

Spiknutí

V roce 1957 v New Yorku je Rudolf Abel zatčen a obviněn ze špionáže pro Sovětský svaz a právním poradcem Abela je jmenován pojišťovací právník James B. Donovan . Zavázán k zásadě, že si obviněný zaslouží razantní obranu, nasazuje nejlepší obranu Abela, jakou může, a odmítá spolupracovat na pokusech CIA přimět jej, aby porušil důvěrnost své komunikace se svým klientem.

Abel je odsouzen, ale Donovan přesvědčí soudce, aby ušetřil Abela trestu smrti, protože Abel sloužil své zemi čestně, a mohl by se ukázat jako užitečný pro budoucí výměnu vězňů; Abel je odsouzen na 30 let. Donovan se odvolává k odsouzení k Nejvyššímu soudu na základě nedostatku příkazu k domovní prohlídce zabavení Abelových šifer a fotografického vybavení. Pro jeho zásadový postoj je Donovan a jeho rodina obtěžováni, včetně výstřelů v jejich domě. Přesvědčení je potvrzeno.

V roce 1960 byl nad SSSR sestřelen Gary Powers , pilot v přísně tajném programu špionážních letadel C-2 CIA . Je zajat a odsouzen v předváděcím procesu k deseti letům vězení, včetně tří let vězení.

Donovan obdrží dopis z východního Německa , údajně zaslaný Abelovou manželkou, poděkoval mu a naléhal na něj, aby se spojil s jejich právníkem, který se jmenuje Vogel. CIA si myslí, že se jedná o zprávu zpětného kanálu, která naznačuje, že SSSR je ochoten vyměnit síly za Ábela. Neoficiálně žádají Donovana, aby šel vyjednat výměnu do Berlína ; přijíždí právě ve chvíli, kdy jde nahoru berlínská zeď . Přejde do východního Berlína , setká se s důstojníkem KGB na sovětském velvyslanectví a poté je směrován k Vogelovi, který zastupuje generálního prokurátora Německé demokratické republiky (východní Německo). Generální prokurátor se snaží vyměnit Abela za amerického postgraduálního studenta jménem Frederic Pryor , který byl zatčen ve východním Německu; v tomto procesu NDR doufá, že získá oficiální uznání ze strany USA.

CIA chce, aby Donovan Pryora ignoroval, ale trvá na tom, aby Pryor i Powers byli vyměněni za Abela. Ve zprávě generálnímu prokurátorovi blafuje, že buď propustí Pryora s pravomocemi, nebo nedojde k žádné dohodě. Výměna Powers a Abel se má uskutečnit na Glienicke Bridge , přičemž Pryor bude vydán současně na Checkpoint Charlie . Napětí narůstá, protože Pryor nedorazí. CIA, která se stále primárně zabývá Powersem, řekla Abelovi, že může jít, ale on se odmítl pohnout. Je potvrzeno, že Pryor byl propuštěn, a výměna probíhá.

Následující den, ve Spojených státech, vláda veřejně uznává Donovana za vyjednávání dohody, která rehabilituje jeho veřejný obraz.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Bridge of Spies je americko-německá koprodukce podle scénáře Matta Charmana a bratří Coenů . Studio Babelsberg koprodukovalo a dohlíželo na produkční služby filmu. James Donovan napsal zprávu o incidentu v roce 1964 pod názvem Strangers on a Bridge: The Case of Colonel Abel and Francis Gary Powers . Historické pozadí incidentu U-2 a příběh bývalého šéfa CIA ze Západního Berlína Williama Kinga Harveyho a operace Gold byl publikován v Rory MacLean 's Berlin: Portrét města skrz století (2014). Důstojník sovětské rozvědky Rudolf Abel , který žil a působil v Brooklynských výšinách , v Prospect Parku udělal mrtvé kapky ukradených dokumentů . Jeho zatčení a historii projednal Truman Capote , další tehdejší obyvatel Heights, ve své knize Dům na výšinách .

Charman se začal zajímat o Donovanův příběh poté, co si o něm přečetl poznámku pod čarou v knize Unfinished Life: John F. Kennedy, 1917–1963 . Po setkání s Donovanovým synem v New Yorku Charman postavil příběh několika studiím a DreamWorks ho koupili. Spoluzakladatel studia Steven Spielberg se o film začal zajímat a rozhodl se režírovat. Marc Platt a Kristie Macosko Krieger se připojili jako producenti společně se Spielbergem. Joel a Ethan Coen přepracovali Charmanův původní scénář. Podle Charmana bratři „byli schopni skutečně zvednout vyjednávání na zadní straně filmu, poté mi předali obušek, abych udělal průkaz poté, co udělali svůj průchod, aby film seděl na místě všichni jsme to chtěli. Chuť, kterou přinesli, je tak zábavná a příjemná. Muselo to být zábavné, ale pravdivé. “

V květnu 2014 bylo oznámeno, že Tom Hanks bude hrát jako James Donovan , s Markem Rylance co-hrát jako Abel. Ve filmu si údajně zahráli také Amy Ryan , Alan Alda , Billy Magnussen a Eve Hewson . Účastník Media produkoval film. Francis Gary Powers Jr., zakladatel Muzea studené války a syn pilota, byl přijat jako technický poradce a ve filmu má portrét.

V červnu 2014 společnost Fox 2000 Pictures souhlasila se spolufinancováním filmu společnostmi DreamWorks a Participant Media , přičemž distribuční práva filmu jsou rozdělena mezi Disney a Fox. Během rozhovoru pro The Daily Pennsylvanian 3. března 2015 odhalil Platt titul Bridge of Spies ; bylo natočeno pod pracovním názvem St. James Place . Film také obdržel finanční prostředky ve výši 3,7 milionu EUR od Německého federálního filmového fondu (DFFF).

Natáčení

Natáčení začalo dne 8. září 2014 v Brooklynu , New York City . 14. září se natáčelo v DUMBO , brooklynské čtvrti, kde štáby proměnily Anchorage Street, aby vypadaly stejně jako v 60. letech minulého století. Dne 15. září se natáčelo v Astorii , mezi Astoria Park a Ditmars Boulevard . Natáčení probíhalo na 18. ulici a 26. třídě v Astorii, kde byl Spielberg spatřen při přeměně 5 Corners Deli na obchod s potravinami z 50. let minulého století. 26. září se natáčelo na 44. ulici na Manhattanu, o čemž svědčí štáby umístěné na 44. ulici, mezi Madisonem a 6. třídou. 27. září byl Hanks spatřen při natáčení scén na Wall Street mezi figuranty v kostýmech 60. let. 28. září se na rohu Henry Street a Love Lane ve čtvrti Brooklyn Heights v Brooklynu konalo natáčení některých denních a nočních scén , kde byl blok zasazen do veteránů, pouličních značek, dešťových strojů a reflektorů. 29. září se natáčelo na ulici Hicks Street a Pineapple Street, kde se obchod Perfect Paws proměnil v obchod s oblečením z 60. let s názvem Brooklyn Pearl a v soudní budově odvolací divize NYS na Monroe Place a Pierrepont Street. 6. října byli Hanks a posádka spatřeni na stejném místě na Hicksově ulici. Scéna v soudní síni, ve které Hanks k Aldině zděšení oznamuje svůj úmysl odvolat se proti rozsudku o vině, byla natočena v prvním patře Nejvyššího soudu v Queens County na adrese 88–11 Sutphin Blvd., Jamajka, New York.

Na začátku října, po natáčení zabaleném v New Yorku, začala další produkce v Babelsberg Studios v Berlíně a Postupimi v Německu a trvala by tam do konce listopadu. Natáčení v Berlíně začalo natáčením na bývalém letišti Tempelhof v říjnu na scény, které se tam skutečně odehrály, jako například Donovanův sestup z historické C-54 Skymaster . Výměna vězeň scéna byla natočena v Glienicke mostu (takzvaný „Bridge of Spies“), kde se historická výměna vlastně uskutečnil v roce 1962. mostu se klene nad Havel zužuje mezi Berlíně a Postupimi, a byla uzavřena pro dopravu pro filmování poslední listopadový víkend. Německá kancléřka Angela Merkelová navštívila soupravu, aby se podívala na natáčení těchto scén. Natáčení oficiálně skončilo 4. prosince v Berlíně Tempelhof. Střelba se konal také ve Vratislavi , Polsko , v druhé polovině listopadu. V polovině prosince se natáčelo na letecké základně Beale poblíž Marysville v Kalifornii . Film byl natočen na 35mm filmový film, včetně barevného negativního filmu Kodak Vision3 250D 5207 a barevného negativního filmu Vision3 500T 5219.

Historická přesnost

Bridge of Spies je založen na skutečných událostech, ale film se odchyluje od historických záznamů, ačkoli recenzenti film chválili a tvrdili, že takové odchody jsou přípustné. Komentátoři poznamenali, že zkrácení časových intervalů ve filmu občas působí zavádějícím dojmem. Určitá licence je převzata v zobrazení berlínské zdi ; Donovan neviděl střílet uprchlíky z Berlínské zdi; ty nejpodobnější těm, které byly zobrazeny, bylo zabití Petera Fechtera , léto po výměně Powers/Abel na Glienicke Bridge . Okolnosti zadržení Frederica Pryora nebyly vykresleny přesně - nemohl překročit částečně postavenou zeď a byl usvědčen ze získání „důvěrného“ materiálu.

Kromě vyobrazení zdi je pozoruhodné, že Donovan netrpěl vyobrazeným násilím: nebylo na něj doma stříleno a ani mu nebyl ukraden kabát. Film také změnil umístění Donovanova návrhu na soudce, aby ušetřil Abela kvůli možné výměně, která byla provedena u soudu. Donovan je ve filmu představen jako soukromý advokát s malým napojením na vládu nebo její zpravodajské služby. Nicméně, během druhé světové války Donovan sloužil jako hlavní právní poradce na Úřadu strategických služeb (OSS), krátce před tím, než byl re-organizovaný jako CIA.

O rozhodnutí Rylance vylíčit Abela se skotským přízvukem došlo k určité kontroverzi, přestože se Abel narodil a vzdělal výhradně v oblasti Tyneside v Anglii, kde se mluví o Geordie .

Frederic Pryor v rozhovoru uvedl, že různé detaily zápletky související s jeho zapojením byly nesprávné. Při jeho stavbě nepřekročil berlínskou zeď, jelikož byl v té době na dovolené v Dánsku. Byl zadržen po návratu, když přešel do východního Berlína navštívit sestru kamarádky, aniž by věděl, že uprchla do Západního Berlína pomocí „jakési manipulace s pasem“, a že její byt byl pod dohledem, aby dopadl kohokoli, kdo se pokouší získat zpět jeho obsah. Pryor také uvedl, že zobrazení filmu Wolfganga Vogela ve filmu bylo nefér. Film zachycuje Powersovo letadlo U2 zasažené salvou tří SAM, ale bylo vypuštěno více než čtrnáct let. MiG-19 bojovník, který se vyškrábal zachytit letadla byl také sestřelen přátelským ohněm během této salvy, zabíjení pilot Sergej Safronov .

V rozhovoru pro Harvard Gazette v roce 2016 Donovanova vnučka Beth Amorosi popsala jako „uměleckou licenci“ ztvárnění svého filmu spíše antagonistického vztahu s jeho psovodem CIA („amalgám“ několika lidí CIA), zatímco „ve skutečnosti měl velmi dobré vztah s agentem CIA, se kterým pracoval, MC Miskovsky “. Po výměně špionů v únoru 1962 tito dva opět společně úspěšně pracovali na osvobození 1200 vězňů z Kuby v prosinci 1962.

Vizuální blog Information is Beautiful vyvozoval, že při zohlednění tvůrčí licence byl film přesný na 88,8 procenta a nazýval jej „zatraceně pravdivý, což odráží obecný trend v Hollywoodu směrem k historicky přesnějším pohádkám“.

Uvolnění

Divadelní plakát k filmu byl vydán 4. června 2015, přičemž první trailer se objevil online následující den. To bylo distribuováno v Severní Americe Walt Disney Studios Motion Pictures , prostřednictvím banneru Touchstone Pictures . Světovou premiéru filmu měla společnost Disney 4. října 2015 na 53. ročníku filmového festivalu v New Yorku . Film šel do obecného uvedení v kinech ve Spojených státech 16. října 2015. Film 20th Century Fox distribuoval film ve zbývajících mezinárodních teritoriích.

Domácí média

Film byl propuštěn Touchstone Home Entertainment na Blu-ray , DVD a digitální stahování v Severní Americe 12. ledna 2016 a 20th Century Fox Home Entertainment v jiných teritoriích.

Recepce

Pokladna

Bridge of Spies vydělal 72,3 milionu USD v Severní Americe a 93,3 milionu USD na jiných územích v celosvětovém součtu 165,6 milionů USD, oproti rozpočtu 40 milionů USD.

Ve Spojených státech a Kanadě předpovídalo sledování před vydáním Bridge of Spies otevření přibližně 15–20 milionům dolarů z 2 811 kin. Film se otevřel po boku Goosebumps , Crimson Peak a Woodlawn 16. října 2015, čelí zvláštní konkurenci ze strany prvního a také z Marsu , který vstupoval do svého třetího týdne. Film vydělal 500 000 dolarů z počátečních čtvrtečních nočních představení a 5,3 milionu dolarů první den. V jeho víkendu otevření, film vydělal 15,4 milionu $, skončil třetí v pokladně za Goosebumps (23,5 milionu $) a Marťan (21,5 milionu $). Jeho největšími mezinárodními trhy byla Itálie (12,1 milionu USD) a Spojené království (11,0 milionu USD).

Kritická reakce

Bridge of Spies získal ohlas u kritiků. Richard Roeper z Chicago Sun-Times dal filmu čtyři ze čtyř hvězdiček a ocenil Spielbergovu režii slovy: „Spielberg si vzal důležitý, ale do značné míry zapomenutý a málo akční kousek studené války, a proměnil ho v poutavou postavu studie a thriller, který by trochu připomínal adaptaci Johna Le Carra, kdyby Frank Capra byl u ovládání “. Michael Phillips z Chicago Tribune nazval film „sebevědomým, mírně čtvercovým, vysoce uspokojivým příkladem hollywoodského řemesla ze staré školy, kde hlavní hvězda filmu mává kufříkem a kapesníkem, nikoli pistolí“. AV Club ‚s Ignatiy Vishnevetsky popsal jako„jeden z nejhezčích filmů posledních dnů fázi Spielberga, a možná nejvíce výmluvný [...] Bridge of Spies otočí tajnou výměně vězňů mezi CIA a KGB do napjatá a často odzbrojující zábavná hra na kočku a myš “. Thomas Sotinel z francouzských novin Le Monde ocenil film za návrat do „ klasické americké kinematografie “, přičemž si všiml Spielbergovy virtuózní ilustrace mechanismů politiky studené války.

Na druhou stranu, Mike Scott z New Orleans Times-Picayune měl smíšenější reakci a řekl: „ Bridge of Spies , s jeho momentem stop-and-go, je také více pouhý zajímavý než plný nýtování. Je to stále docela dobrá věc, ale navzdory působivému rodokmenu ... nevypadá to, že by to byl docela součet všech jejích částí “. Preston Jones z Fort Worth Star-Telegram dal filmu dvě a půl hvězdičky z pěti. Jones napsal, že „Pro všechny Spielberga, jeho hvězdné obsazení v čele s Tomem Hanksem a jeho tým na obrazovce i mimo obrazovku (spoluautorem scénáře je Joel a Ethan Coen), je Bridge of Spies pozoruhodný. jen za to, jak dusný a překvapivě inertní film se stane “.

Na Rotten Tomatoes , film má hodnocení 90%, na základě 309 recenzí, s průměrným hodnocením 7,70/10. Kritický konsensus webu zní: „ Bridge of Spies nachází nový život v klasickém hollywoodském špionážním thrilleru ze studené války díky spolehlivě vynikající práci Stevena Spielberga a Toma Hankse“. Na Metacritic , film má skóre 81 ze 100, na základě 48 kritiků, což znamená „univerzální uznání“. Na CinemaScore diváci dávali filmu průměrnou známku „A“ na stupnici A+ až F.

Ocenění

Hlavní článek: Seznam ocenění od Bridge of Spies (film)

Soundtrack

Most špiónů
Skóre filmu podle
Thomas Newman
Vydáno 16. října 2015 ( 16. 10. 2015 )
Studio Newman Scoring Stage , Los Angeles
Žánr Soundtrack
Délka 48 : 25
Označení Hollywood
Výrobce
Chronologie Thomase Newmana
The Second Best Exotic Marigold Hotel
(2015) 		Bridge of Spies
(2015) 		Spectre
(2015)

Častý spolupracovník Spielberga John Williams byl původně oznámen, aby složil skóre filmu. Williams však musel kvůli zdravotnímu problému z výroby odejít. Thomas Newman byl poté kontaktován Spielbergem, aby ho nahradil, což znamenalo Spielbergův první film bez Williamsovy hudby od roku 1985 The Color Purple , který zaznamenal Quincy Jones . Hollywood Records vydala soundtrack k filmu 16. října 2015.

Veškerou hudbu skládá Thomas Newman .

Ne. Titul Délka
1. „Síň odborů, Moskva“ 0:43
2. „Sluncem osvětlené ticho“ 4:04
3. „Protokol o vyhození“ 1:56
4. "Stojící muž" 2:11
5. "Déšť" 1:21
6. „Poručík Francis Gary Powers“ 3:04
7. "Článek" 1:36
8. "Zeď" 2:14
9. "Soukromý občan" 1:35
10. „Netrpělivý plán“ 1:35
11. "Západní Berlín" 1:12
12. „Stanice Friedrichstrasse“ 1:20
13. „Glienický most“ 10:51
14. "Návrat domů" 7:46
15. „Bridge of Spies (koncový název)“ 6:57
Celková délka: 48:25

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy