Vychovávat dítě -Bringing Up Baby

Pro jiná použití, vidět Bringing Up Baby (disambiguation) .

Vychovávat dítě
Bringing Up Baby (1938 plakát) .jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Howard Hawks
Scénář:
Příběh od Hagar Wilde
Na základě Bringing Up Baby
1937 povídka v Collierově
od Hagar Wilde
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Russell Metty
Upravil George Hively
Hudba od
Produkční
společnost
Distribuovány Obrázky rádia RKO
Datum vydání
Doba běhu
 102 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 1,1 milionu dolarů
Pokladna 1,1 milionu dolarů

Bringing Up Baby je americký komediální filmz roku 1938natočený Howardem Hawksem a v hlavních rolích s Katharine Hepburn a Cary Grantem . To bylo propuštěno RKO Radio Pictures . Film vypráví příběh paleontologa v řadě nesnází zahrnujících rozházenou dědičku a leoparda jménem Baby. Scénář upravili Dudley Nichols a Hagar Wilde z povídky Wilde, která se původně objevila včasopise Collier's Weekly 10. dubna 1937.

Scénář byl napsán speciálně pro Hepburn a byl přizpůsoben její osobnosti. Natáčení začalo v září 1937 a skončilo v lednu 1938; bylo to kvůli plánu a kvůli rozpočtu. Výroba byla často zpožděna kvůli nekontrolovatelným smíchům mezi Hepburnem a Grantem. Hepburn bojovala s jejím komediálním výkonem a trénoval jej další člen obsazení, estráda veterán Walter Catlett . Během střelby byl použit krotký leopard; jeho trenér byl mimo obrazovku s bičem na všechny jeho scény.

Bringing up Baby byl komerční propadák po jeho vydání, i když po opětovném vydání počátkem čtyřicátých let nakonec dosáhl malého zisku. Krátce po premiéře filmu byla Hepburnová nezávislými divadelními majiteli Ameriky označena za „ kasovní otravu “ a její kariéra se vzpamatovala až o dva roky později ve Filadelfském příběhu . Pověst filmu začala růst v 50. letech, kdy byl poprvé uveden v televizi.

Od té doby si film získal uznání od kritiků i publika za své bláznivé dovádění a pratfalls, absurdní situace a nedorozumění, perfektní smysl pro načasování komiksů, naprosto trapné obsazení, sérii bláznivých a zaječích mozků nešťastných událostí, katastrof, odlehčených překvapení a romantická komedie.

V roce 1990 Bringing Up Dítě byl vybrán pro uchování v národním filmovém registru z knihovny kongresu jako „kulturně, historicky či esteticky významné“, a to se objevil na několika seznamech největší-filmy , pořadí 88. na americkém filmu ústav ‚s 100 největších amerických filmů všech dob seznamu.

Spiknutí

David Huxley ( Cary Grant ) je mírný paleontolog . Poslední čtyři roky se pokouší sestavit kostru Brontosaura, ale chybí mu jedna kost: „mezižeberní klíční kost “. Jeho stresem je také blížící se sňatek s nezlomnou Alice Swallow ( Virginia Walker ) a potřeba zapůsobit na Elizabeth Random ( May Robson ), která zvažuje milionový dar svému muzeu.

Den před svatbou se David náhodou setká se Susan Vance ( Katharine Hepburn ) na golfovém hřišti, když hraje jeho míč. Je svobodomyslná, poněkud roztěkaná, mladá dáma, nespoutaná logikou. Tyto vlastnosti brzy zapletly Davida do několika frustrujících incidentů.

Susanin bratr Mark jí z Brazílie poslal ochočeného leoparda jménem Baby (Nissa) . Jeho krotkosti napomáhá poslech písně „ I Can't Give You Anything But Love “. Susan si myslí, že David je zoolog , a manipuluje s ním, aby ji doprovodil a vzal Baby na její farmu v Connecticutu. Komplikace nastanou, když se do něj Susan zamiluje a ona se ho snaží udržet co nejdéle ve svém domě, dokonce i skrývající své šaty, aby zabránila jeho blížícímu se manželství.

Davidova cenná mezižeberní klíční kost je doručena, ale pes Susaniny tety George ( Skippy ) to vezme a někam zakopá. Když dorazí Susanina teta, objeví Davida v nedbalosti. K Davidově zděšení se ukazuje, že je potenciální dárkyní Elizabeth Random. Druhá zpráva od Marka objasňuje, že leopard je pro Elizabeth, jak vždy chtěla. Baby a George utekli. Zoologická zahrada je povolána, aby pomohla zachytit dítě. Susan a David závodí, aby našli Baby před zoo, a spletli si nebezpečného leoparda (také vylíčeného Nissou) z nedalekého cirkusu s Baby, a vypustili ho z klece.

Cary Grant a Katharine Hepburn v sousedních vězeňských celách
David a Susan ve vězení.

Davida a Susan uvězní zmatený městský policista Constable Slocum ( Walter Catlett ) za to, že se podivně chovali v domě doktora Fritze Lehmana ( Fritz Feld ), kde zahnali do cirkusového leoparda v domnění, že je to Baby. Když Slocum jejich příběhu nevěří, Susan mu řekne, že jsou členy „Leopard Gang“; říká si „Swingin 'Door Susie“ a David „Jerry the Nipper“. Nakonec se objeví Alexander Peabody ( George Irving ), aby ověřil identitu všech. Susan, která během policejního pohovoru utekla z okna, nevědomky zatáhne velmi podrážděného cirkusového leoparda do vězení. David ji zachrání pomocí židle, aby velkou kočku strčil do cely.

O nějaký čas později Susan najde Davida, kterého Alice kvůli ní pobavila, na vysoké plošině, která pracuje na jeho rekonstrukci brontosaura v muzeu. Poté, co mu Susan ukázala chybějící kost, kterou našla po třídenním tažení za Georgem, proti jeho varování vylezla na vysoký žebřík vedle dinosaura, aby mu byla blíž. Říká Davidovi, že jí její teta dala milion dolarů, a ona to chce věnovat muzeu, ale David má větší zájem jí říct, že den strávený s ní byl nejlepší den jeho života. Vyznávají si navzájem lásku, protože Susan nevědomky houpá žebříkem ze strany na stranu, a jak se to s každým švihem houpá víc a víc, Susan a David si konečně všimnou, že se žebřík hýbe a že Susan je v nebezpečí. Vyděšená vyleze na kostru, což způsobí její zhroucení, a David ji chytí za ruku, právě když padá. Poté, co se na několik sekund zavěsila, ji David zvedl na plošinu. Poté, co ho přemluvila, aby jí odpustil, aniž by mu řekl slovo o čemkoli, ale bezvýhradně si stěžoval na ztrátu svých let práce při sestavování kostry Brontosaura , David, který rezignoval na budoucnost chaosu, objal Susan.

Obsazení

Výroba

Vývoj a psaní

Režisér Howard Hawks začal na filmu pracovat poté, co se plány na úpravu Gunga Din zpozdily.

V březnu roku 1937, Howard Hawks podepsali smlouvu na RKO pro adaptaci Rudyard Kipling je Gunga rámus , který byl v pre-produkci od předchozího podzimu. Když RKO nebyl schopen půjčit Clark Gable , Spencer Tracy a Franchot Tone od Metro-Goldwyn-Mayer pro film a adaptace Gunga Din byla odložena, Hawks začal hledat nový projekt. V dubnu 1937 přečetl v Collierově časopise povídku Hagar Wilde s názvem „Bringing Up Baby“ a hned z toho chtěl natočit film, když si vzpomněl, že ho to nahlas rozesmálo. RKO koupila práva na obrazovku v červnu za 1 004 dolarů a Hawks krátce pracoval s Wilde na léčbě filmu. Wildeho povídka se od filmu výrazně lišila: David a Susan jsou zasnoubení, není vědec a neexistuje žádný dinosaurus, mezižeberní klíční kost ani muzeum. Susan však dostane od svého bratra Marka domácího pantera, který dá své tetě Elizabeth; David a Susan musí zachytit pantera v divočině Connecticutu pomocí oblíbené písničky Baby „I Can't give you anything than love, baby“.

Hawks poté na scénář najal scenáristu Dudleyho Nicholse , známého především díky práci s režisérem Johnem Fordem ; Wilde by rozvíjel postavy a komediální prvky scénáře, zatímco Nichols by se staral o příběh a strukturu. Hawks pracoval s těmito dvěma spisovateli v létě 1937 a přišli s 202 stránkovým skriptem. Wilde a Nichols spolu napsali několik návrhů, začali romantický vztah a o několik měsíců později spoluautorem filmu Fred Astaire a Ginger Rogers Bezstarostný . Bringing Up Dítě scénář prošel několika změnami, a na jednom místě byla komplikovaná pie boj, inspirovaný Mack Sennett filmů. Major Applegate měl asistenta a ochutnávače jídla jménem Ali (který měl hrát Mischa Auer ), ale tato postava byla nahrazena Aloysiusem Gogartym. Konečný návrh scénáře měl několik scén uprostřed filmu, ve kterých David a Susan navzájem prohlašují svou lásku, kterou Hawks během výroby přestřihli.

Nichols byl pověřen, aby napsal film pro Hepburn, s nímž pracoval na John Ford Ford ‚s Mary of Scotland (1936). Barbara Leaming tvrdila, že Ford měl poměr s Hepburnem, a tvrdí, že mnoho z charakteristik Susan a Davida vycházelo z Hepburn a Ford. Nichols byl během scenáristiky v kontaktu s Fordem a film zahrnoval takové členy John Ford Stock Company jako Ward Bond , Barry Fitzgerald , D'Arcy Corrigan a docent Cliff Reid . John Ford byl přítel Hawks a navštívil soubor. Kulaté brýle, které Grant ve filmu nosí, připomínají Harolda Lloyda a Forda.

Natáčení mělo původně začít 1. září 1937 a zabalit 31. října, ale bylo odloženo z několika důvodů. Produkce musela počkat do poloviny září, aby vyčistila práva na „Nemohu ti dát nic jiného než lásku, zlato“ za 1 000 $. V srpnu najali Hawks spisovatele roubíků Roberta McGowana a Gertrudy Purcellové na přepsání uncredited scénářů a McGowan přidal scénu inspirovanou kresleným komiksem profesorem Dinglehooferem a jeho psem, ve které pes zakopává vzácnou kost dinosaura. RKO zaplatil King Features 1 000 $ za použití myšlenky na film 21. září.

Unscripted ad-lib by Grant

Někteří diskutují o tom, zda je Bringing Up Baby prvním fiktivním dílem (kromě pornografie ), které používá slovo homosexuál v homosexuálním kontextu. V jedné scéně, Cary Grant postava má na sobě ženský marabu -trimmed negližé ; na otázku proč, odpověděl podrážděně „Protože jsem se najednou stal gayem!“ (vyskočí do vzduchu při slově gay ). Vzhledem k tomu, že se termín gay nedostal do povědomí široké veřejnosti až do nepokojů v Stonewallu v roce 1969, diskutuje se o tom, zda zde bylo slovo použito v původním smyslu (ve smyslu „šťastný“), nebo jde o záměrný, vtipný odkaz na homosexualitu.

Ve filmu byla linka ad-lib od Granta a ne v žádné verzi původního scénáře. Podle Vita Russo v Celluloid Closet (1981, revidovaný 1987) ve scénáři původně Grantova postava říkala „já ... předpokládám, že si myslíš, že je to zvláštní, tohle nosím. Uvědomuji si, že to vypadá divně ... Nechci obvykle ... Chci říct, že nevlastním ani jeden z nich “. Russo naznačuje, že to naznačuje, že lidé v Hollywoodu (alespoň v Grantových kruzích) znali slangové konotace slova; ani Grant, ani nikdo, kdo se na filmu podílel, to však nenavrhl.

Film My Weakness z roku 1933 dříve používal slovo „gay“ jako zjevný popis homosexuality; jeden ze dvou mužů toužících po stejné ženě najednou navrhne řešení jejich vzájemného problému: „Pojďme být gay!“ Cenzoři Výboru pro vztahy se studiem však rozhodli, že linka je příliš riskantní a musí být ztlumena. Film This Side of Heaven (1934) zahrnoval scénu, ve které se vybíravý, drbný interiérový dekoratér snaží prodat vzor květinové látky zákazníkovi, který vědomě odpovídá: „Přijde mi to trochu příliš gay.“

Casting

Katharine Hepburn a Cary Grant (v kulatých brýlích), při pohledu mimo obrazovku
Hepburn a Grant ve své druhé ze čtyř filmových spoluprací

Poté, co krátce zvážili Hawksovu sestřenici Carole Lombardovou za roli Susan Vanceové, si producenti vybrali Katharine Hepburnovou, aby hrála bohatou New Englanderku kvůli jejímu pozadí a podobnosti s postavou. RKO souhlasil s odlitkem, ale měl výhrady kvůli Hepburnově platu a nedostatku kasovního úspěchu po dobu několika let. Producent Lou Lusty řekl: „Nemohli jste se ani zlomit, i kdyby show Hepburn stála osm set tisíc.“ Zpočátku se Hawks a producent Pandro S. Berman nemohli dohodnout, koho obsadit do role Davida Huxleyho. Hawks zpočátku chtěl komik s tichým filmem Harold Lloyd ; Berman odmítl Lloyda a Ronalda Colmanových a roli nabídl Robertu Montgomerymu , Fredricu Marchovi a Rayi Millandovi (všichni to odmítli).

Hawksův přítel Howard Hughes nakonec pro tuto roli navrhl Caryho Granta. Grant právě dokončil natáčení své průlomové romantické komedie Hrozná pravda (1937) a Hawks možná viděli drsný sestřih nevydaného filmu. Grant pak měl nevýhradní, čtyřobrazovou smlouvu s RKO za 50 000 $ za film a Grantův manažer použil svůj casting do filmu k novému vyjednávání své smlouvy, což mu vyneslo 75 000 $ plus bonusy, které Hepburn dostával. Grant se zpočátku obával, že bude moci hrát intelektuální charakter, a navzdory nové smlouvě trvalo dva týdny, než roli přijal. Hawks si vybudoval Grantovu důvěru tím, že mu slíbil, že ho bude po celý film koučovat, a dá mu instrukce, aby se pro inspiraci díval na filmy Harolda Lloyda. Grant se setkal s Howardem Hughesem v celém filmu, aby diskutovali o své postavě, což podle něj pomohlo jeho výkonu.

Hawks získali herce charakteru Charlieho Rugglese na hostování od Paramount Pictures pro majora Horace Applegate a Barryho Fitzgeralda na hostování od The Mary Pickford Corporation na hraní zahradníka Aloysia Gogartyho. Hawks obsadili Virginii Walker jako Alice Swallow, Davidovu snoubenku; Walker s ním měl smlouvu a později se oženil se svým bratrem Williamem Hawksem . Jelikož Hawks nemohli najít pantera, který by pro film fungoval, Baby byl změněn na leoparda, aby mohli obsadit cvičenou leopardí Nissu, která pracovala ve filmech osm let a natočila několik B-filmů.

Natáčení

Natáčení začalo 23. září 1937 a bylo naplánováno na konec 20. listopadu 1937 s rozpočtem 767 676 $. Natáčení začalo ve studiu scénami v Susanině bytě, počátkem října se stěhovaly do Bel Air Country Clubu na scény z golfového hřiště. Produkce měla obtížný začátek kvůli zápasům Hepburnové s její postavou a jejími komediálními schopnostmi. Často přeháněla, snažila se být příliš zábavná, a Hawks požádal estrádu veterána Waltera Catletta, aby jí pomohla koučovat. Catlett předvedla scény s Grantem pro Hepburn a ukázala jí, že je zábavnější, když to myslí vážně. Hepburn pochopila, jednala přirozeně a po zbytek natáčení hrála sama sebe; Catlettův talent a trenérské schopnosti na ni udělaly takový dojem, že trvala na tom, aby ve filmu hrál Constable Slocum.

Katharine Hepburn, usmívající se a leopard vypadající mimo kameru
Katharine Hepburn a Nissa na reklamní fotografii; v jednu chvíli se Nissa vrhla na Hepburnovou a zastavil ji jen trenérův bič.

Většina střelby byla provedena na Arthur Ranch v údolí San Fernando, který byl použit jako majetek tety Elizabeth pro interiérové ​​a exteriérové ​​scény. Počínaje natáčením Arthur Ranch, Grant a Hepburn často ad-libbed jejich dialog a často zpožděné produkci tím, že se navzájem smát. Scéna, kde se Grant zoufale ptá Hepburnové, kde má kost, byla střelena od 10 do 16 hodin kvůli smíchu hvězd. Po jednom měsíci natáčení byl Hawks o sedm dní pozadu oproti plánu. Během natáčení by Hawks odkazovali na čtyři různé verze scénáře filmu a prováděli časté změny scén a dialogů. Jeho poklidný přístup k natáčení a ukončení výroby kvůli dostihovému závodu přispěly k době natáčení a trvalo mu dvanáct dní, než místo plánovaných pěti natočil vězeňskou scénu Westlake. Jestřábi později fasetivně obviňovali neúspěchy ze smíchu svých dvou hvězd a ze spolupráce se dvěma zvířecími herci.

Teriéra Georga ztvárnil Skippy, známý jako Asta ve filmové sérii The Thin Man a spolu s Grantem (jako pan Smith) si zahrál ve filmu Hrozná pravda . Zkrotného leoparda Baby a uprchlého cirkusového leoparda hrál vycvičený leopard Nissa. Na velkou kočku dohlížela její trenérka Olga Celeste, která při střelbě stála s bičem. V jednu chvíli, když se Hepburn otočila (což způsobilo, že se jí točila sukně), se na ni Nissa vrhla a byla utlumená, když Celeste práskla bičem. Hepburn nosil těžký parfém, aby udržoval Nissu v klidu a nebál se leoparda, ale Grant byl vyděšený; většina scén z těchto dvou interakcí se provádí v detailu se záskokem. Hepburn si na tento strach pohrával tak, že během výroby hodil hračkového leoparda střechou Grantovy šatny. Objevilo se také několik novinek o obtížnosti Hawks při natáčení živého leoparda a potenciálním nebezpečí pro vysoce cenné herce, takže některé scény vyžadovaly projekci na zadní obrazovku , zatímco několik dalších bylo natočeno pomocí cestovních kamínků . Ve scéně, kde Grant má dítě na vodítku, je zcela zřejmé, že vodítko bylo ručně malované na film, protože se ukázalo nemožné, aby se obě části vodítka spojily v pojízdném matu.

Hawks a Hepburn měli během natáčení jeden den konfrontaci. Zatímco si Hepburn povídal s členem posádky, Hawks zakřičel „Ticho!“ dokud jediný, kdo stále hovořil, byl Hepburn. Když se Hepburn zastavila a uvědomila si, že se na ni všichni dívají, zeptala se, o co jde; Jestřábi se jí zeptali, jestli skončila s napodobováním papouška. Hepburn vzal Hawkse stranou a řekl mu, aby s ní už nikdy takhle nemluvil, protože s většinou posádky byla starými přáteli. Když se Hawks (starší přítel posádky) zeptal světelného technika, na koho by raději zapálil světlo, Hepburn souhlasil, že se bude chovat na place. Varianta této scény s Grantem křičícím „Ticho!“ Byla začleněna do filmu.

Sada Westlake Street byla natočena ve studiu 20th Century Fox Studios. Natáčení bylo nakonec dokončeno 6. ledna 1938 scénami před domem pana Peabodyho. Producenti RKO vyjádřili znepokojení nad zpožděním a výdaji filmu, které přicházely 40 dní oproti plánu a 330 000 $ přes rozpočet, a také se jim nelíbily Grantovy brýle a Hepburnovy vlasy. Konečné náklady filmu činily 1 096 796,23 USD, a to především kvůli doložkám o přesčasech ve smlouvách Hawks, Grant a Hepburn. Náklady filmu na kulisy a rekvizity byly pouze 5 000 $ nad rozpočet, ale všichni herci (včetně Nissy a Skippyho) dostali zaplaceno přibližně dvojnásobek svých původních platů. Hepburnův plat vzrostl ze 72 500 $ na 121 680,50 $, Grantův plat ze 75 000 $ na 123 437,50 $ a plat Hawks z 88 046,25 $ na 20 25 500 $. Ředitel obdržel dalších 40 000 $ na ukončení smlouvy s RKO 21. března 1938.

Postprodukce a náhledy

Redaktor Hawks, George Hively, film během výroby střihl a finální výtisky byly provedeny několik dní po skončení natáčení. První střih filmu (10 150 stop dlouhý) byl odeslán do Hayesovy kanceláře v polovině ledna. Přes několik dvojsmyslů a sexuálních odkazů film prošel a přehlédl Granta, který řekl, že „se stal homosexuálem“, nebo Hepburnův odkaz na močení George. Jedinou námitkou cenzora byla scéna, kde se roztrhly šaty Hepburnové, a odkazy na politiky (například Al Smith a Jim Farley ).

Stejně jako všechny Hawksovy komedie je film známý svým rychlým tempem (přestože byl natočen především v dlouhých středních záběrech, s malým průřezem). Hawks řekl Peteru Bogdanovichovi: „Získáte větší tempo, pokud budete rychle pohybovat herce v rámci, než abyste rychle řezali“.

Do 18. února byl film snížen na 9 204 stop. To mělo dva předběžné náhledy v lednu 1938, kde obdrželo buď As nebo A-plus na kartách zpětné vazby od publika. Producent Pandro S. Berman chtěl zkrátit dalších pět minut, ale ustoupil, když Hawks, Grant a Cliff Reid protestovali. Při druhém náhledu filmu film získal nadšené recenze a RKO očekával hit. Hudební skóre filmu je minimální, především Grant a Hepburn zpívali „Nemohu ti dát nic jiného než lásku, zlato“. Na scéně Ritz je scénická hudba a během úvodních a závěrečných titulků hudebního režiséra Roye Webba je uspořádáno „I Can't Give You Anything But Love, Baby“ .

Recepce

Kritická reakce

Lobby karta k filmu

Film získal dobré předběžné recenze; Otis Ferguson z Nové republiky považoval film za velmi zábavný, chválil Hawksovu režii. Variety chválil film, vyzdvihl Hawksovo tempo a směr, nazval Hepburnův výkon „jednou z jejích nejvíce povzbuzujících charakteristik obrazovky“ a řekl, že Grant „vykonává svoji roli až po uši“; jejich jedinou kritikou byla délka vězení. Film Daily to nazval „doslova výtržností od začátku do konce, s totálním smíchem a rychlou akcí“. Harrisonovy zprávy nazvaly film „vynikající fraška“ s „mnoha situacemi, které vyvolávají srdečný smích“, a John Mosher z The New Yorker napsal, že obě hvězdy „dokážou být vtipné“ a že Hepburn nikdy „nepůsobil tak dobrosrdečně“. Nicméně, Frank S. Nugent z The New York Times nelíbí film, s ohledem na to derivát a klišé-jel, omílání desítek dalších screwball komedií období. Označil Hepburnův výkon za „bez dechu, nesmyslný a strašně, strašně unavující“ a dodal: „Pokud jste nikdy nebyli v kině, Bringing Up Baby pro vás bude novinkou-zany produktem školy praštěné frašky "Ale kdo nebyl v kině?"

Na agregátor recenzí Rotten Tomatoes , film má rating schválení 94% na základě 46 recenzí, s průměrným hodnocením 8,8/10. Kritický konsensus webu zní: „S Katharine Hepburn a Cary Grantem v jejich nejlepší kvalitě je Bringing Up Baby bezproblémově sestavenou komedií s trvalou přitažlivostí.“ Na Metacritic , film má vážené průměrné skóre 91 ze 100, na základě 17 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.

Pokladna

Přes Výchova baby ' s pověst flop, to byl úspěšný v některých částech USA Film měl premiéru 16. února 1938 v Golden Gate Theatre v San Francisku (kde to byl hit), a byl také úspěšný v Los Angeles , Portland , Denver , Cincinnati a Washington, DC Bylo to však finanční zklamání na Středozápadě, stejně jako ve většině ostatních měst v zemi, včetně NYC; ke zlosti RKO vydělala premiéra filmu v New Yorku 3. března 1938 v Radio City Music Hall pouhých 70 000 dolarů a po jednom týdnu byla stažena ve prospěch Jezábel s Bette Davis .

Během prvního spuštění vydělal Bringing Up Baby 715 000 $ v USA a 394 000 $ na zahraničních trzích za celkem 1 109 000 $; jeho reedice v letech 1940 a 1941 vydělala dalších 95 000 $ v USA a 55 000 $ na zahraničních trzích. Po svém druhém běhu film vydělal 163 000 $. Vzhledem k jeho vnímané selhání, Hawks byl propuštěn brzy ze své smlouvy na dva filmy s RKO a Gunga Din nakonec režíroval George Stevens . Jestřábi později prohlásili, že film „měl velkou chybu a strašně jsem se toho naučil. Nebyli v něm žádní normální lidé. Každý, koho jste potkali, byl blázen a od té doby jsem se poučil a už nikdy nehodlám točit. všichni blázni. " Režisér pokračoval v práci s RKO na třech filmech během příštího desetiletí. Dlouho předtím, než přinášet up baby ' s vydání, Hepburn byl označen ‚ pokladně jed ‘ Harry Brandt (prezident Nezávislého divadla majitelů amerických), a proto se nechala vyplatit její smlouvu RKO za $ 22,000. Mnoho kritiků však žaslo nad její novou schopností v nízké komedii ; Magazín Life ji nazval „překvapením obrazu“. Hepburnův bývalý přítel Howard Hughes koupil RKO v roce 1948 a prodal jej v roce 1955; když prodal společnost, Hughes si ponechal autorská práva na šest filmů (včetně Bringing Up Baby ).

Dědictví

Bringing Up Baby byl druhým ze čtyř filmů s Grantem a Hepburnem v hlavních rolích; ostatní byli Sylvia Scarlett (1935), Holiday (1938) a The Philadelphia Story (1940). Filozof filmu popsal filozof Stanley Cavell jako „definitivní úspěch v dějinách filmového umění“. Cavell poznamenal, že Bringing Up Baby byl vyroben v tradici romantické komedie s inspirací ze starověkého Říma a Shakespeara. Shakespearovy Mnoho povyku pro nic a Jak se vám líbí, byly citovány zejména jako vlivy na film a obecně na komedii šroubováků s jejich „povýšenými, soběstačnými muži, silnými ženami a urputným bojem slov a vtipu“. Hepburnova postava byla citována jako raný příklad archetypu filmu Manic Pixie Dream Girl .

Popularita Bringing Up Baby vzrostla, protože byla v padesátých letech uvedena v televizi, a filmoví analytici 60. let (včetně spisovatelů z Cahiers du Cinema ve Francii) potvrdili kvalitu filmu. V vyvrácení kolegy New York Times kousavý přezkoumání kritik Nugent ze filmu v době vydání, AO Scott řekl, že budete „najít sami překvapeni, čerstvost, jeho ráznost a jeho brilance-kvality undiminished po pětašedesát let a pravděpodobně vydrží opakované prohlížení. “ Leonard Maltin prohlásil, že je nyní „považován za definitivní komedii typu šroubovák a jeden z nejrychlejších a nejzábavnějších filmů, jaké kdy byly natočeny; velké výkony všech“.

Bringing Up Baby bylo několikrát upraveno. Jestřábi recyklovali scénu nočního klubu, ve kterém se roztrhly šaty Hepburnové a Grant za ní kráčí v komedii Mužův oblíbený sport (1964). Film Petera Bogdanoviče Co se děje, doktore? (1972), v hlavní roli Barbra Streisand a Ryan O'Neal , byl určen jako pocta filmu a přispěl k jeho pověsti. V komentáři k Bringing Up Baby , Bogdanovich diskutuje o tom, jak scéna trhání kabátu v Co se děje, doktore? byl založen na scéně, ve které jsou Grantův kabát a Hepburnovy šaty roztrhané v Bringing Up Baby . Film Kdo je ta dívka? (1987) s Madonnou v hlavní roli také volně vychází z filmu Bringing Up Baby .

V roce 1990 (druhý rok v registru je), Bringing Up Dítě byl vybrán pro uchování v národním filmovém registru z knihovny kongresu jako „kulturně, historicky či esteticky významné“. Entertainment Weekly hlasoval film 24. na jeho seznamu největších filmů. V roce 2000 jej čtenáři časopisu Total Film zvolili 47. největším komediálním filmem všech dob. Premiere zařadila výkon Caryho Granta jako dr. Davida Huxleye na 68. místo v seznamu 100 největších výkonů všech dob a Susan Vance na 21. místo v seznamu 100 nejvýznamnějších filmových postav všech dob.

Národní společnost filmových kritiků také vychovávat dítě ve svých „100 základních filmů“, s ohledem na to, že je pravděpodobně nejlepší film režiséra.

Film je uznán Americkým filmovým institutem v těchto seznamech:

Poznámky

Reference

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy